nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

Timóteo em 11 Oct 2007 at 12:41 pm nomes

fiel e verdadeiro

fieleverdadeiro-sm.jpg

  • Share/Bookmark

18 comentários

18 comentários to “fiel e verdadeiro”

  1. # Aline Rochaem 21 Mar 2008 às 8:35 pm

    Gostaria de saber como se escreve “Deus é fiel” em hebraico…
    obrigada

  2. # Timóteoem 21 Mar 2008 às 9:00 pm

    Aline:

    A expressão nestes termos não existe nas Escrituras Hebraicas.

    Abraço…

  3. # Olgaem 15 Apr 2008 às 8:26 am

    Não tem nenhuma palavra que se aproxime? Ou então em aramaico??

  4. # Timóteoem 15 Apr 2008 às 2:29 pm

    Olga:

    se aproxima a quê?…leia “E o seu nome” na primeira página do site…
    abraço…

  5. # marcosem 18 May 2008 às 10:48 am

    Deus é fiel

  6. # deniosem 1 Aug 2008 às 6:14 pm

    oi gostaria de saber como se escreve deus é fiel em hebraico
    grato.

  7. # Timóteoem 4 Aug 2008 às 9:02 am

    Denios:

    É só mandar o versículo…

  8. # Diego Prestesem 23 Aug 2008 às 2:13 pm

    Boa tarde!!!!
    estava vendo a tradução que significa fiel e verdadeiro,e como ficaria deus fiel e verdadeiro em hebraico então? pois quero fazer uma tatuagem e não quero fazer errada né,rsrs, se puder mandar pro meu email te agradeço. abraço.

  9. # Thalitaem 2 Oct 2008 às 7:13 pm

    gostaria de saber como se escreve “Deus abençoe” em hebraico

  10. # williamem 26 Mar 2009 às 7:58 pm

    gostária de saber como escreve rei dos reis em hebraico

  11. # robson de lima fernandesem 30 Mar 2009 às 3:05 pm

    amado quero muito aprender estar maravilhosa lingua mais não tenho condições para a mesma é muito caro pra quem quer aprender, mais DEUS proverá. sim amado tem como traduzir pra seu irmão DEUS É FIEL e tambem ABENÇOADO.

  12. # Thaisa Rochaem 22 Oct 2009 às 1:34 pm

    Olá, Boa Tarde. Quero a palavra Deus é Fiel, em 1 Coríntios 1:9, diz assim:

    “Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor”
    É possível traduzir esta primeira parte do texto?! Caso contrário, você pode me passar o versículo completo?
    Obrigada,
    Abs,
    Thaisa

  13. # camillaem 29 Oct 2009 às 8:57 pm

    Queria saber como se escreve Filha de Deus.

  14. # dayaneem 13 Nov 2009 às 1:56 pm

    GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE “Deus é fiel” em hebraico espero sua resposta..grata desde ja!

  15. # Wendelem 6 Dec 2009 às 11:03 pm

    Gostaria de saber com se escreve em hebraico ou aramaico o seguinte
    Jo 19:25 eu sei que o meu Redentor vive e por fim se levantara sobre a terra.

    Obrigado

  16. # Rafaelem 1 Mar 2010 às 1:21 pm

    Olá,

    Gostaria de saber se nesta frase está certo Deus é Fiel em hebraico…. ?????? ????

    Obrigado e fique com Deus

  17. # camilaem 5 Mar 2010 às 9:57 pm

    Oi,poderia traduzir pra mim, “amor fiel e verdadeiro”
    obrigadaaa

  18. # Nathalyem 5 Apr 2010 às 9:12 pm

    Olá, percebi que em hebraico não há “Deus é fiel” por não existir esse termo na língua, percebi também que “Deus” tem pontos, penso ser acentuação, pode me explicar e me enviar “Deus” em hebraico. Se não existe o termo “Deus é fiel” então não tem como escreve-lo? Porque aqui tem fiel e Deus, falta o “é”, não é isso, ou fica sem sentido em hebraico?? Obrigada

Rastro URI | Comentários RSS

Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:


Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua original em que aparecem (em geral, o Novo Testamento foi escrito em grego e o Velho Testamento em hebraico). Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....