Maranata, “venha Senhor”
(expressão aramaica transliterada em grego)
25 Comentários até o momento
Leave a reply
Posted on outubro 11, 2007 under Termos
(expressão aramaica transliterada em grego)
Fé e Missão: O engajamento bíblico e missionário da igreja
A Escritura Sagrada: inspiração, estudo, e aplicação
Ceus e Terra: Um forum cristão sobre Fé e Ecologia
Eco-devocional: 52 devocionais semanais baseadas na Carta aos Romanos
In English...
Scriptural Names Também com nomes e termos bíblicos, porém em inglês
The Church in Mission informações em inglês sobre a igreja em missão
Romans 52: 52 devocionais semanais baseadas na Carta aos Romanos
Copyright © 2012 Nome de Deus
Designed by Stephen Reinhardt | Modified for Theme Corp
esta nomenclatura está em grego e não em aramaico,favor corrigi-la.
grato.
Sim, Sandro. Está escrito com caracteres gregos, como se encontra no Novo Testamento. Por sinal, todo o Novo Testamento está escrito no grego, mesmo quando ocorre alguns hebraismos e aramaismos, como neste caso. Portanto, a expressão é mesmo aramaica. Precisamente é uma transliteração grega da expressão aramaica. Obrigado pela sua contribuição.
Gostaria de saber como é o meu nome em hebraico.
Parabéns pelo site.
desde já agradeço.
Abraços.
Oi Felipe:
Seu é um dos nomes que não aparece nas Escrituras Hebraicas. Um abraço…
Boa tarde,
gostaria de saber como se escreve “tudo posso” em aramaico.
Desde ja agradeco.
Cristiano
Cristiano:
Se está se referindo ‘a frase de Paulo em Filipenses, foi escrito em grego. Pode ser? Se não, me envie o versículo.
Boa tarde Timoteo,
respondendo sua pergunta, nao me refiro a frase de Paulo em Filipenses nao.
Gostaria de saber como se escreve em aramaico mesmo. “tudo posso”
Sds.
Cristiano
Cristiano:
Pois é, meu, é que creio que a expressão não consta nas Escrituras em aramaico, mas se me enviar uma referência bíblica, conforme a instrução acima, te darei a tradução…
Olá Timóteo,
Gostaria de saber qual é a tradução do versiculo 4, do capitulo 21 de Apocalipse.
Desde já, obrigada pela atenção.
Kelly:
Desejas a tradução para português, e que versão da tradução desejas?
Timóteo
Gostaria da tradução do português para aramaico, ou grego se for a lingua em que foi escrito o novo testamento.
Obrigada.
Kelly:
Então, não desejas uma tradução, e sim, o texto original grego? Veja este link: http://www.greekbible.com/index.php
Gostaria de receber o Pai-Nosso em caracteres gregos. Obrigado. Valdir
Valdir:
Procure nos arquivos…
gostaria de saber sobre um versíiculo que fala maranata
Boa Tarde. Tudo bem?
Gostaria, se possível, ter o nome wanderson e hercília em hebraico.
Obrigado.
continue trabalhando “de graça recebestes de graça dai” que “todo trabalhador é digno do seu salario” porque “na tumba onde todos vão não existe trabalho nem memória” e “esperamos ansiosos o dia em que seremos manifestados” clamandos diante do trono “até quando Senhor o nosso sangue não será vingado” por isto e por nada mais do que a salvação da sua alma, continue trabalhando espalhando o conhecimento biblico, “a palavra de Deus” torne-se a cada dia mais e mais um propalador do que é justo como o Pai e como será o filho, que não há filho que não se pareça ao Pai.
Boa noite, eu gostaria de saber pq na expressao “maranatha” as últimas letras ficam separadas na excrita grega. E o penúltimo caracter representa qual letra? Um “h”? Obrigada
São duas palavras. A primeira é “Senhor” e a segunda, “venha”. Por isso a separação. A penúltima letra é transliterada como “th” ou “t”, como em maranaTa.
SÓ O SENHOR É DEUS
só quero parabenizar pelo site!!! muito legal!!!
que Deus o abençoe irmão!!!
fique na Paz!!!
Olá Timóteo, espero que tudo esteja bem contigo.Gostaria de ver o texto de Efésios 5,8 (Porque noutro tempo éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz) no original.Desde já agradeço. Deus te abençoe.
Gostaria de Saber como se Maranata na grafia Aramaico
gostaria de saber como se escreve maranata na grafia em aramaico
Boa tarde Timóteo gostaria de saber como ficaria a palavra MARANATA em aramaico, pois quero fazer uma tatto.
muito obrigado desde já.