nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

Yeshua Meshiach, ou “Jesus Cristo” (no aramaico)

yeshuameshiach-sm.jpg

152 comentários

152 comentários to “Yeshua Meshiach, ou “Jesus Cristo” (no aramaico)”

  1. victorem 2 Dec 2007 às 12:57 pm

    gostaria de saber se esse é o verdadeiro no de Jesus Cristo em aramaico? pois estou querendo fazer uma tatuagem!

    obrigado!

  2. Timóteoem 3 Dec 2007 às 8:17 pm

    pode crer, Vitor, vai em frente….

  3. miltonem 7 Dec 2007 às 5:23 pm

    Pow cara to com a mesma ideia,queria saber tbm como é amizade,amor,familia em aramaico

  4. GIOVANIem 12 Dec 2007 às 10:39 pm

    gostaria de saber como se escreve a frase EM NOME DO SENHOR JESUS em aramaico. obrigado

  5. renataem 13 Dec 2007 às 9:14 pm

    queria saber que símbolo representa a palavra “família” no aramaico. faz um tempão que tento, mas ainda não consegui!! obrigada

  6. Ang Loem 3 Jan 2008 às 10:21 am

    Caro Amigo,
    Parabéns pelo trabalho de conscientização do sagrado nome de Deus!!!
    Adorei seu bloe e já consta em meus favoritos!!!
    Um forte Abraço!!!
    Namastê!
    Ang Lo

    p.s. me visite tb!!!

  7. Carolem 8 Jan 2008 às 8:57 am

    Fiz uma tatu somente com a palavra jesus em aramaico. ficou lindo

  8. Timóteoem 8 Jan 2008 às 10:56 am

    Carol: Envie uma foto para a gente mostrar como ficou….parabens, viu!

  9. Brunoem 14 Jan 2008 às 12:47 pm

    Alguém conseguiu?? Quem puder encaminhar p/ meu e-mail. Eu tb tenho vontade de fazer esta tatu do nome de Jesus em aramaico.

    Fico aguardando alguma resposta.

    Obrigado.

    Bruno.

  10. Brunoem 17 Jan 2008 às 4:09 pm

    Gostaria de saber o nome Jesus Cristo em aramaico com acentuação, alguém tem ai??

  11. JULIANAem 18 Jan 2008 às 9:06 pm

    Oi Timóteo, tudo bem.

    Dei uma olhada por aqui e percebi q vc traduz as palavras que o pessoal pede, poxa pode traduzir pra mim a fraze.

    ESTA É A LUZ ACIMA DE MIM, EM SEUS OLHOS MEU ROSTO PERMANECERÁ.

    VALEU E DESCULPA INCOMODAR
    BEJUSSSS…

  12. Timóteoem 19 Jan 2008 às 6:51 am

    Oi Juliana:

    Desculpe, mas o site se dedica aos nomes e títulos para Deus. Se for um nome pessoal, ainda vai, como no caso da “Andressa”, mas depois disso, começa a complicar. Tudo bem?

    Um abraço,

    Timóteo

  13. cristiano reisem 19 Jan 2008 às 9:10 am

    poxa super legal…estava procurando algo na net so pra fazer uma tatoo…mas ainda estava em duvida do q…guando vi o nome de Deus a certeza veio na hora…vou fazer uma com o nome de Deus em aramaico…so que eu queria um complemento tem como vc me ajudar??? quero saber como se escreve tbm em aramaico “meu salvador”…..se tiver a resposta por favor me ajude…um forte abraço…e muito obrigado….

  14. Leandroem 29 Jan 2008 às 1:28 am

    Timóteo, você poderia por gentileza me dizer qual das duas formas nas quais você escreveu Jesus Cristo em aramaico é a mais correta ? se com vogais ou a sem vogais ? está escrito realmente em aramaico ou está em hebraico do 1º século ? desde já agradeço sua atenção. att:
    Leandro

  15. Timóteoem 30 Jan 2008 às 4:56 pm

    Leandro:

    Ambas as formas são corretas, com e sem as vogais, isto porque no hebraico antigo não se usava as vogais e até hoje o hebraico se escreve sem as vogais. Quanto à letra do aramaico, estou usando os caractéres do hebraico antigo, que também se usa para escrever em aramaico. É que, como outras línguas, há diversas estilos de letra para escrever. Vejo um dos meus últimos artigos.

    Abraço,

    Timóteo

  16. andersonem 31 Jan 2008 às 4:00 pm

    boa tarde,gostaria de saber como se escreve COMPETÊNCIA e SORTE em aramaico.obrigado.e parabens pelos seus serviços é muito bom.

  17. Isaiasem 20 Feb 2008 às 11:24 am

    Cara fiquei muito afim de fazer uma tatu com o nome de jesus em aramaico, mas queria saber o que a biblia fala sobre a tatuagem.
    Um abração!!

  18. José Antonio Seregattiem 20 Feb 2008 às 2:35 pm

    Oi Timóteo, recebi de um amigo um adesivo, ele disse que é um símbolo que significa Jesus Cristo em Aramáico, gostaria de saber se realmente é.
    este síbolo é um losango com 4 letras das quais vc você descreve Jesus Cristo.
    Gostaria de saber como eu faço pra te mandar uma foto desse símbolo.
    Desde já agradeço.

  19. Timóteoem 24 Feb 2008 às 7:52 am

    José Antônio:

    Mande o adesivo para: timoteo.carriker@gmail.com e darei uma olhada.

    Abraço!

  20. Timóteoem 25 Feb 2008 às 12:49 pm

    Isaías…e todos:

    O que a Bíblia diz a respeito de tatuagens? Bem, em Levítico 19:28, lemos,”Pelos mortos não ferireis a vossa carne; nem fareis marca nenhuma sobre vós. Eu sou o SENHOR.” Logo as tatuagens são proibidas? Sim, se você entender que todas as leis do Antigo Testamento, especialmente neste caso, as leis levíticas, continuam em vigor. Antes de opinar, leia com atenção todo o Livro de Levítico.

    Agora, se você entende que “Cristo é o fim da lei” (Romanos 10.4), no sentido de “cumprir” a lei e por isso, exigir uma reinterpretação da lei, daí a resposta poderá ser “sim” ou poderá ser “não”. Muitas das orientações de Levítico 19, acredito, continuam válidas. Tipicamente os evangélicos tem distinguido entre leis “morais” e leis “ceremoniais”, sendo as primeiras eternas e as últimas passageiras.

    Considere tudo isso com muita oração e continue estudando o assunto.

    Abraço

  21. Marceloem 26 Feb 2008 às 2:21 pm

    Timóteo, boa tarde

    Gostaria de saber se possivel, o significado da palavra YEHOSHUA, pois já tive varios nome da palavra JESUS CRISTO.

    Atenciosamente,

    Marcelo Gessé

  22. Timóteoem 26 Feb 2008 às 6:40 pm

    Marcelo:

    É outra variação do nome de Jesus em aramaico…

  23. Margareteem 26 Feb 2008 às 11:26 pm

    Timoteo,

    Venho atraves desta, agradece-lo pelo importante papel de esclarecimento que você faz, sobre a ESCRITURA SAGRADA, minha duvida é em saber, como é a escrita do nome de JESUS CRISTO em aramaico, sem abreviações, pois gostaria de fazer um quadro em tecido com moldura em madeira e o coloca-lo na entrada de minha casa.

    obrigada pela atenção.

  24. Timóteoem 27 Feb 2008 às 9:52 am

    Querida Margarete:

    Obrigado pelas boas palavras. O escrito acima é JESUS CRISTO em aramaico, sem abreviações, mas também sem vogais, como costumava e ainda costuma escrever. Se preferir com vogais, veja aqui: http://nomededeus.com/archives/114

    Basta clicar em qualquer um dos dois nomes e uma versão maior em pdf abrirá que poderá aumentar infinitamente para o tamanho que desejar e depois imprimir.

    Se puder enviar uma foto depois do quadro em tecido, agradeço.

    Abraço…

  25. Amanda Piresem 2 Mar 2008 às 1:20 pm

    Gostaria de saber se tem algum símbolo que represente “família” ou “união” em aramaico e se podem me mandar por e-mail.
    Obrigada.

  26. Marianaem 3 Mar 2008 às 3:16 pm

    Oi….gostaria de saber a como se escreve a palavra “abençoada” em aramaico.

    Desde já…..obrigado.

  27. RAFAEL KEIDANNem 9 Mar 2008 às 7:15 pm

    Ola! O correto nao seria Yeshua Ha Meshiach? Qual seria a melhor grafia, de acordo com as escrituras?
    Teria escrito na forma que te falei!

    Fica na paz!

  28. Timóteoem 9 Mar 2008 às 8:50 pm

    Amanda:

    Símbolo ou palavra?

  29. aline metalem 11 Mar 2008 às 9:07 am

    Isso é Punk!!! fazer o nome do nosso Deus em aramaico… eu tb vou detonar nas costas o nome Jesus Cristo…

    massa!!!

  30. glaucoem 17 Mar 2008 às 5:14 pm

    o timóteo
    eu estou querendo fazer uma
    tatuagem..e queria escrever
    Jesus Cristo meu salvador
    como q essa frase ficaria em
    aramaico
    desde jah agradeco

  31. Timóteoem 18 Mar 2008 às 7:41 am

    Glauco:

    O hebraico e o aramaico são bem semelhantes. Basta usar a letra acima para “Jesus Cristo” e acrescentar (ao lado esquerdo!) as palavras, “meu salvador” de http://nomededeus.com/archives/31, que é a palavra do lado esquerdo. Entendeu?

    Abraço….

  32. Fabianaem 18 Mar 2008 às 4:00 pm

    Boa tarde Timoteo … td bem ?

    Gostaria saber como se escrevem os nomes de meus 02 filhos em aramaico Lucas e Miguel. Obrigada

  33. Timóteoem 18 Mar 2008 às 4:58 pm

    Fabiana: Só tem Miguel em aramaico, não Lucas. Lamento…

  34. Alessandraem 25 Mar 2008 às 1:06 pm

    Oi!!!! Gostaria de saber como se escreve Maria e Jesus em aramaico

  35. Timóteoem 25 Mar 2008 às 1:35 pm

    Alessandra:

    Estes nomes já constam no site.

    abraço…

  36. GUSTAVO MENEZESem 1 Apr 2008 às 12:22 pm

    PRECISO SABER COMO SE ESCREVE O NOME DE JESUS CRISTO EM ARAMAICO NA INTEGRA,SEM ABRVIAÇOES,ETC,EXATAMENTE COMO SE ESCREVE,
    OBRIGADO PELA ATENÇAO.ENVIA PARA O MEU E-MAIL POR GENTILEZA

  37. Timóteoem 1 Apr 2008 às 1:21 pm

    Gustavo:

    O escrito acima é JESUS CRISTO em aramaico, sem abreviações, mas também sem vogais, como costumava e ainda costuma escrever. Se preferir com vogais, veja aqui: http://nomededeus.com/archives/114 Nenhuma versão é considerada uma “abreviação” pois os judeus antigos escrevia normalmente sem vogais. Você escolhe.

    Basta clicar em qualquer um dos dois nomes e uma versão maior em pdf abrirá que poderá aumentar infinitamente para o tamanho que desejar e depois imprimir.

    Abraço…

  38. APERESSem 5 Apr 2008 às 8:59 pm

    Timóteo
    Antes de tudo. obrigado por todas as informações prestadas a todos. Você é um pessoa especial. A intenção também é fazer uma bela tatuagem com o nome de nosso Senhor JESUS CRISTO, porém estou com uma dúvida tremenda quanto ao que a Bíblia diz a respeito. Mas será que Jesus ficará triste se eu escrever o nome dele no meu corpo? Cara, que dúvida? Valeu, você faz um grande trabalho. Parabéns…

  39. Timóteoem 5 Apr 2008 às 11:04 pm

    Aperess:

    Sobre tatuagens, dei a minha resposta para Isaías e todos acima. Além disto, talvez Jesus mesmo teve uma tauagem (Apocalipse 19.16http://nomededeus.com/archives/207). Os judeus ortodoxos podem se ofender por causa da proibição no Antigo Testamento, e isso pode ser levado em consideração. A perspectiva do Novo Testamento é que tudo deve ser feito para glorificar a Deus.

    Espero que isso ajude.

    Abraço…

  40. carlosem 9 Apr 2008 às 10:12 am

    SE POSSIVEL GOSTARIA QUE ME ENVIASSE A PALAVRA:
    NOSSA SENHORA EM ARAMAICO, QUERO FAZER UMA TATOO.
    ABRIGADO

  41. Timóteoem 9 Apr 2008 às 1:58 pm

    Carlos:

    Só faço traduções de frase ou nomes bíblicos. Pode me enviar uma referência bíblica da frase?

    Abraço…

  42. Gizeleem 10 May 2008 às 1:13 am

    Timoteo,
    que maravilha seu trabalho, parabens!! Sempre quis fazer uma tatuagem , mas nao sabia exatamente o que. Queria algo q passasse uma mensagem boa, de paz, amor, milagres, fe, algo assim. Tive um cancer raro na infancia, eh foi por milagre que sobrevivi. Hj tenho 35 anos e muitas pessoas q conheco estao doentes. GOSTARIA DE PASSAR UMA MENSAGEM DE FE. hJ UMA AMIGA ME DISSE QUE A PALAVRA YESHUA SIGNIFICAVA CRISTO. gOSTATIA DA SUA AJUDA, TANTO NA SUJESTAO DE UMA FRASE, COMO NA LOCALIZACAO DELA, SEJA EM HEBRAICO, ARAMAICO. QUERO PASSAR UMA MENSAGEM PRAS PESSOAS E ACHEI LEGAL A TRADUCAO EM OUTRA LIGUA. PQ TODOS IRAO VER E AI IRAO PERGUNTAR O Q SIGNIFICA, E A CURIOSIDADE DELES IRA PROPAGAR O NOME DE CRISTO. ACREDITO EU ..
    ABRACOS
    GIZELE

  43. Timóteoem 10 May 2008 às 9:06 am

    Gizele:

    Que coisa bonita. O quê posso sugerir. Primeiro, dê uma olhada na lista de nomes e frases que já coloquei no site. Encontrará a lista no cabecalho acima entitulada “Lista Toda”. Se não achar nada lá, procure um versículo bíblico que contém a frase que queira e eu a traduzirei.

    Abraço…

  44. Jessica (Yishay)em 13 May 2008 às 7:22 pm

    Eu gostei muito deste site, eu tava procurando a tempos o nome de Jesus em sua forma aramaica, pra tatuar!

    e continue fazendo estas publicações bonitas^^do nome mas lindo que tem, que é de Deus e outros pra sanar nossa curiosidade em relação outros nomes
    Gostei, fica com Deus

  45. Mirianem 16 May 2008 às 4:00 pm

    Preciso muito da sua ajuda… Vou fazer uma tatuagem e queria escrever JESUS CRISTO É O SENHOR! Será que pode me ajudar? Agradeço muito sua colaboração. Mirian

  46. Timóteoem 16 May 2008 às 6:01 pm

    Miriam:

    qual é o versículo?

  47. marcelo marconem 12 Jun 2008 às 10:31 am

    eu to com uma apostila de aramaico achado no site. http://www.jperegrino.com.br/Downloads/Curso%20de%20Aramaico.pdf
    mas toda vez q procuro sobre o alfabeto ..aparecem grafias direfente …pode ver q é muito diferente da q vc escreveu em cima …. eu gostaria de saber se ela ta certa …ou existem varios tipo de escrita aramaica ..se vc tiver algum material pode me enviar plixxxx…obrigado espero retorno …

  48. Timóteoem 12 Jun 2008 às 1:25 pm

    Marcelo:

    Eles estão usando a grafia moderna. Para algo sobre a grafia mais antiga e o nosso uso, veja: http://nomededeus.com/2008/01/30/o-alfabeto-do-aramaico/

  49. marcelo marconem 12 Jun 2008 às 2:40 pm

    sim mas essa grafia existe intaum ela ta certa timoteo ..isso q eu quero saber …por q na verdade eu quero saber o aramaico q jesus falava msm e sua grafia daquela epoca …
    se vc puder me mandar agradeço essa ae eu ja aprendi mas quando eu entrei no seui blog vi q vc escreveu em um outro jeito mas proximo do hebraico ..intaum fikei em duvidas se a q eu estudei (essa q eu te mandei) e correta tambem ….obrigado pela atenção

  50. marcelo marconem 12 Jun 2008 às 2:43 pm

    por q na verdade eu gostaria de aprender exatamento a grafia daquela epoca .se ouder me mandar o alfabeto … por q quero fazer uma tatooo tambe com nome ou uma frase de jesus cristo ..se vc puder me ajudar em alguma frase pequena em aramaico agradeço ….

  51. Timóteoem 12 Jun 2008 às 2:54 pm

    Marcelo:

    Não posso dizer com segurança a grafia precisa que Jesus usava. Imagino que era mais próximo ou idêntico à grafia do hebraico, já que ele era judeu, e não árabe e também porque quase todos os biblistas usam a grafia hebraica para escrever o aramaico bíblico. Mas estas são minhas suposições. No céu a gente se esclarece mais! Espero que isto ajuda.

  52. marceloem 13 Jun 2008 às 9:31 am

    mas tipo entao todos as grafias estao certa ???? essa sua ae esta escrito em aramaico mas com grafia hebraica, ???

    e essa q eu tava estudando http://www.jperegrino.com.br/Downloads/Curso%20de%20Aramaico.pdf
    esta certa tambem ?
    todo site q eu entro tem uma grafia diferente aeuhheuaeuaheuha
    obrigado

  53. Timóteoem 13 Jun 2008 às 9:39 am

    Marcelo:

    Creio não está certo, não. Certamente a grafia é a moderna, que Jesus não teria conhecido. A gramática e vocabulário deve ter mudado também por causa dos anos. Quando eu estadava grego clássico, há 35 anos anos, o pior aluno da sala era um grego que imaginava que o curso seria fácil. Só que o grego de hoje pouco tem a ver com o clássico. Pense no português de hoje e no período da colonização (apenas 500 anos atrás). Imagino que o mesmo ocorreu também com o aramaico.

  54. Thalmayem 23 Jun 2008 às 11:50 am

    Gostaria de saber meu nome ( Thalmay), familia, pai e mae.Todas essas palavras nas letras do hebraico.

  55. Thalmayem 23 Jun 2008 às 11:51 am

    meu nome no original (biblia) se escreve assim , Taumai.Se possivel queria no jeito do meu mesmo, mas se nao for possivel pode ser no original mesmo.

    Obrigado

  56. louiseem 6 Jul 2008 às 9:09 pm

    Oioi…
    estou querendo fazer uma tatoo e se vc pudesse me ajudar com uma frase biblica em aramaico !

    bjoss
    obrigada

  57. talitaem 8 Jul 2008 às 6:57 pm

    Boa Tarde,
    Gostaria de fazer uma tatoo e preciso saber como se escreve Família em aramaico, pode me ajudar?

  58. Timóteoem 8 Jul 2008 às 8:37 pm

    Talita:

    Nas poucas porções bíblicas escritas em aramaico não aparece a palavra “família”. No Antigo Testamento usa-se geralmente a palavra “clã” para se referir à família, mas até esta palavra só aparece na maior part escrita em hebraico.

  59. josé robertoem 11 Jul 2008 às 11:25 am

    eu gostaria da tradução em aramaico da palavra LEÃO DE JUDÁ, pronuncia e escrita obrigado

  60. Timóteoem 11 Jul 2008 às 3:58 pm

    João:

    Na bíblia a frase se escreve em grego, não aramaico…

  61. Julianaem 13 Jul 2008 às 7:26 pm

    Oi Timoteo, vou ter o meu primeiro filho agora em agosto e o meu marido gostaria de fazer uma tatuagem do nome dele em aramaico.Ele vai se chamar LUIS FERNANDO, voce poderia traduzir o nome para nos?

    agradecemos desde ja

  62. kelléem 17 Jul 2008 às 12:20 am

    Timóteo

    Sou pastor e tatuador (faço parte da diretoria do Sindicato dos Tatuadores doBrasil - http://www.setap-sp.com.br), gostaria de lhe dizer que suas palavras sobre a relação sobre a tatuagem e a bíblia, é muito pertinente e sensato. Parabéns pelo seu trabalho! Qq dúvida me coloco a disposição!
    Abraço!
    Kellé

  63. Timóteoem 17 Jul 2008 às 8:59 am

    Kellé:

    Obrigado, irmão e bom ministério!

  64. carolem 17 Jul 2008 às 4:46 pm

    quero saber qual é a tradução deste/home/insigne/Minhas Fotos/pasta sem título/100_4144 (cópia).jpg

  65. Timóteoem 17 Jul 2008 às 7:29 pm

    Carol:

    Onde?

  66. Joao Rossiniem 20 Jul 2008 às 1:31 am

    Bom…

    Queria saber como se escreve Mãe Amor Eterno em Aramaico ou Hebraico…

    por favor quem souber me mande um e-mail…

    obrigado

  67. Evaldo Gomes de Carvalho Filhoem 23 Jul 2008 às 9:51 pm

    Jesus Cristo é o caminho a verdade e a vida.

  68. Timóteoem 24 Jul 2008 às 10:39 pm

    Evaldo: com certeza…..

  69. nayannaem 27 Jul 2008 às 9:13 pm

    Olá Timóteo,

    Gostaria de saber como se escreve irmão em aramaico.

    Desde já agradeço.

  70. felippeem 28 Jul 2008 às 8:48 pm

    por favor gostaria de fazer uma tatuagem com o nome miguel e ana clara em aramaico obrigada

  71. felippeem 28 Jul 2008 às 8:52 pm

    oi timoteo

    gostari de tatuar os nomes dos meus filhos em aramaico miguel e ana clara.

    grato ate o momento

    felippe.

  72. miriaem 29 Jul 2008 às 11:53 am

    timoteo gostaria de saber como se escreve em hebraico jesus o cordeiro de Deus.joao 1.29

  73. Timóteoem 29 Jul 2008 às 6:14 pm

    Miria:

    João 1.29 está escrito em grego…

  74. Danieleem 29 Jul 2008 às 9:54 pm

    Olá, Timóteo!
    Tu tens como me traduzir o nome Emanuel e Deus conosco em aramaico? A simbologia também??!!
    Abração.

  75. Timóteoem 30 Jul 2008 às 9:39 am

    Daniele:

    Infelizmente não, pois esta frase não aperece na porção aramaica pequena das Escrituras…

  76. SANDRO DE BRITOem 30 Jul 2008 às 10:11 am

    Prezados,
    Desejo saber como se escreve o nome “Giorgia” em aramaico pois trabalhamos com tatuagem e um cliente quer tatuar em si.
    Assim, pedimos sua ajuda pois nao localizamos nenhum site que faça a traduçao on line.
    Certos que obteremos exito desde ja agradecemos.
    Ateciosamente,
    Sandro

  77. André Nepomucenoem 30 Jul 2008 às 4:43 pm

    Poderia traduzir o meu nome (andré), não deve ser dificil já que é nome de um apóstolo. Desde já agradeço!

  78. Timóteoem 30 Jul 2008 às 6:12 pm

    André: já está…

  79. Fernando...em 30 Jul 2008 às 7:46 pm

    E ae galera… Bom, já tenho uma tattoo mais to afim de fazer mais uma! Quero fazer alguma frase da Bíblia, mas em outro idioma…
    alguém tem uma idéia??

    abraços

  80. allexsandroem 31 Jul 2008 às 9:29 pm

    gostaria de saber como é escrito:
    jesus cristo(em hebraico,verdadeiramente)
    jesus é o senhor(em hebraico,verdadeiramente)

  81. Carlosem 1 Aug 2008 às 11:10 am

    Olá Timoteo. Eu gostaria de tatuar a frase ” Louvado seja Seu Nome” ou ” Louvado seja Vosso Nome”. É possível me enviar em hebraico?

    Abs.

    Carlos

  82. Timóteoem 2 Aug 2008 às 11:07 pm

    Allexsandro:

    A frase não consta nas Escrituras Hebraicas, mas apenas no Novo Testamento…

  83. Talitaem 3 Aug 2008 às 5:08 pm

    Oi Timoteo.
    Gostaria de saber como meu nome e escrito em Aramaico (talita)
    pq no caso o significado em aramaico é menina e minha mãe o tirou de Sao marcos 5;40.
    Desde já agradeço.

  84. Franklin Cassalhoem 4 Aug 2008 às 8:46 pm

    Ola Timóteo, Boa Noite!!! Ja Tenho uma Tatoo de uma oração em Latim e gostaria de tatuar AMOR ETERNO e COMPAIXÃO, são significados pessois muito importantes pra mim. E gostaria de fosse em aramaico!!!

    Agradecido desde já.

  85. Daniem 8 Aug 2008 às 5:45 pm

    Olá Timóteo! E como se escreve Lucas,Goretti e Danielle em aramaico ou hebraíco….Quero fazer uma tatuagem com esses nomes.
    Muito obrigado!

  86. Vivianem 13 Aug 2008 às 2:14 pm

    Olá Timoteo!!
    Paz e graça do Senhor!!

    Orando ao Senhor ele me revelou o nome Aishimira ou Ayshimira seria a tradução “tirada do deserto”?

    Desde já obrigada!

  87. miguelem 14 Aug 2008 às 11:01 am

    boas,

    devido ao tema da conversa, gostaria de saber como se escreve miguel em aramaico.

    cumprimentos a todos

  88. Timóteoem 14 Aug 2008 às 11:09 am

    Miguel:

    Procure aqui: http://nomededeus.com/arquives/

  89. miguelem 14 Aug 2008 às 12:09 pm

    caro Timoteo

    encontrei o nome miguel nos arquivos em hebraico, a minha duvida é se o hebraico equivale ao aramaico?

    agradecido pela ajuda…

    cumprimentos

  90. Jéssica Andreata Souzaem 14 Aug 2008 às 1:09 pm

    gente quero fazer uma tatoo do nome de JESUS CRISTO
    quero saber se é errado
    bjs
    obrigada espero que alguém me responda
    a paz a todos

  91. Timóteoem 14 Aug 2008 às 2:25 pm

    Miguel:

    Na Bíblia, o nome, “Miguel”, só aparece em hebraico….

  92. miguelem 14 Aug 2008 às 2:35 pm

    caro amigo

    só pus essa duvida devido a um comentário acima referido.

    Timóteoem 18 mar 2008 às 4:58 pm

    Fabiana: Só tem Miguel em aramaico, não Lucas. Lamento…

    cumprimentos

  93. Timóteoem 14 Aug 2008 às 3:38 pm

    Miguel:

    De fato, me equivoquei…

  94. miguelem 14 Aug 2008 às 9:08 pm

    tudo bem amigo…

    a tradução em hebraico já foi uma grande ajuda, obrigado.

    cumprimentos

  95. Daianaem 15 Aug 2008 às 4:08 am

    ola pessoal. Gostaria de saber como é a transcriçao de Vassariah para o aramaico. Agradeço se puderem me ajudar. Abraços!!

  96. Daianaem 15 Aug 2008 às 4:11 am

    Gostaria muito de saber como se escreve em aramaico o nome Vassariah. Agradeço se alguem pude me ajudar. Abraços!!

  97. Cristianeem 16 Aug 2008 às 3:05 pm

    Gostaria de saber como se escreve amor em aramaico.Muito obrigado!!!!

  98. polianeem 18 Aug 2008 às 10:23 pm

    gostaria de saber como se escrevi: Jesus meu amor maior em aramaico ,por favor ?

  99. SUELEN ROSAem 19 Aug 2008 às 5:28 am

    QUERO MT Q ENVIE O NOME DE DE JESUS CRISTO E SUELEN EM ARAMAICO PARA MEU EMAIL POIE QUERO FAZER UMA TATOO NA NUCA .

  100. Juniorem 19 Aug 2008 às 12:00 pm

    Bom dia!

    Gostaria de escrever o nome em forma de tatuagem, ao longo da parte de trás da minha panturililha, pois já tenho a imagem de Jesus na lateral.
    Mas estou com dúvidas, pois o nome teria que ser escrito na vertical e sei que se lê da direita p/ esquerda na horizontal.

    Por acaso, tu sabe como ficaria o escrito na posição vertical?

    Abraço.

  101. Juniorem 19 Aug 2008 às 12:47 pm

    Boa tarde!

    Estou querendo fazer uma tatuagem desta escrita na minha panturilha, mas vai ficar na posição vertical.
    Por acaso teria como girar ela p/ deixar na vertical seguindo a leitura correta?

    Abraço

  102. sanderleiem 20 Aug 2008 às 1:19 pm

    como escreve,o senhor e meu pastor

  103. cristianoem 22 Aug 2008 às 11:35 am

    em tudo somos atribulados porem não angustiados
    perplexos porem não desanimados
    perseguidos porem não desamparados
    abatidos porem não destruídos
    levando sempre no corpo o morrer de Jesus
    para que também sua vida
    esteja em nosso corpo

  104. Isabelaem 22 Aug 2008 às 12:03 pm

    Oi, eu gostaria de saber como é a escrita da palavra família, em aramaico para tatuar.

    Obrigada

  105. Leandro Capuzzoem 26 Aug 2008 às 11:40 am

    OI, gostei muito dessa frase que um irmao pediu, se puder enviar ela pra mim no meu e-mail em aramaico ficarei muito grato… “AMOR ETERNO E COMPAIXÃO”…

  106. Sibyllaem 26 Aug 2008 às 8:02 pm

    Oi, gostaria de saber como escreve a palavra famíla em aramaico, quero tatuar na nuca. Obrigada.

  107. krraraem 27 Aug 2008 às 1:01 pm

    ola,gostaria de saber como se escreve ”jusus cristo meu salvador”
    vo faze uma tatto com essa frase.

    obrigado.

  108. Luciana Quintanilha Pessoaem 29 Aug 2008 às 4:10 pm

    Oi! Eu gostaria de saber como se escreve familia em aramaico pois quero fazer uma tatuagem. Nao acho em lugar nenhum, espero que posso me ajudar.
    Parabens pelo site.
    Obrigada.

  109. Raphaelem 1 Sep 2008 às 10:23 am

    Opa! Gostaria de fazer uma tatoo com Yeshua Meshiach, ou “Jesus Cristo” (no aramaico),
    Porém gostaria de fazer ela na vertical, a dúvida é: altera o significado se a escrita for na vertical? qual seria a ordem correta?
    Um grande abraço.

  110. floraem 1 Sep 2008 às 4:18 pm

    ei que queria saber como e familia em aramaico!
    obrigado!

  111. jonnesem 1 Sep 2008 às 9:11 pm

    vou manda tatuaa essa parada ae na minha costa moçada ,,

    :>

  112. Mônicaem 1 Sep 2008 às 10:26 pm

    Olá, boa Noite!
    Por favor, tenho um sonho em tatuar a frase “Jesus, Senhor da minha vida” mas em hebraico ou aramaico…. poderia me ajudar?
    muito obrigada

  113. GEORGEem 2 Sep 2008 às 12:36 pm

    ola! gostaria de obter o nome jesus cristo em aramaico Estrangelo Nisibin com pontuaçao e vogais para fazer uma tatto .

    se for possivel ficarem muito grato . Pq ja preocurei em varios lugares da net e ñ encontrei .

  114. Leandroem 5 Sep 2008 às 12:38 am

    Boa noite, poderia me dizer como se escreve Deus em aramaico ?

    E Jesus Cristo ?

    Agradeço

  115. maximilianoem 8 Sep 2008 às 9:15 pm

    Meu caro, gostaria de saber meu nome em aramaico e grego. Meu nome é Maximiliano, agradeço muito, obrigado pela atenção !!!!!

  116. digo ferreira da silvaem 10 Sep 2008 às 8:55 pm

    eu quero passar esse nom em gebraico por fvor me ajudem é aminha bnda gospel Nascendo de novo para vencer

  117. Rafaelem 11 Sep 2008 às 12:08 am

    Olá!
    Gostaria de saber como estava escrita a placa na cruz de Jesus, no grego, latim e hebraico. Mais especificamente, “Jesus de Nazaré” nessas três línguas, e Jesus Cristo também. Grato!

  118. Timóteoem 15 Sep 2008 às 11:52 am

    Rafael:

    Não é difícil achar, fazendo uma busca na internet….já vi várias imagens

  119. Timóteoem 15 Sep 2008 às 12:09 pm

    Maximiliano:

    Veja a instrução abaixo para comentários…

  120. Timóteoem 15 Sep 2008 às 1:10 pm

    Leandro:

    Veja a orientação logo abaixo para fazer comentários…

  121. Otavianoem 15 Sep 2008 às 10:11 pm

    Oi pessoal

    Aquele nome acima é mesmo Jesus Cristo em aramaico.´
    È q quero fazer uma tatoo tbem.
    alguem confirma pra eu por favor?

    forte abraco a todos!

    Q Deus vos abencoe

    Otaviano

  122. Timóteoem 16 Sep 2008 às 8:55 am

    Otaviano:

    sim, sem as vogais, como de costume se escrevia

  123. Patriciaem 16 Sep 2008 às 6:07 pm

    OPla
    queria muito saber como é o nome de Jesus em aramaico pois vou fazr uma tatoo na nuca

    brigado

  124. Otavianoem 16 Sep 2008 às 9:09 pm

    Vlw irmao!!

    brigadao mesmo!!!

    te+

  125. Danielem 18 Sep 2008 às 12:56 am

    boa noite timoteo, eu entrei no seu site a 2 semanas e peguei a palavra jesus cristo em aramaico!! revelei em foto a4, e fiz uma tatoo show de bola no braço todo, inclusive acabei de pintar hoje. 2 perguntas pra vc. a tatoo esta de cima pra baixo, e uma pessoa falou que ela antigamente se lia da esquerda pra direita. isso procede? se isso for verdade a minha tatoo vai começar de baixo pra cima!! a outra pergunta como se pronuncia jesus cristo em aramaico? pq ums falam de um jeito quando ver minha taoo e outroa falam de outro, a amaioria esta dizendo assim yeshua yamashira!!! vai me ajudar bastante respondendo essas 2 perguntas e me mande seu e mail pra te enviar a foto pra vc por no seu site esta show de bola!!!!! boa noite

  126. Danielem 18 Sep 2008 às 12:58 am

    ops da direita pra esquerda!!!!

  127. Timóteoem 18 Sep 2008 às 9:25 pm

    Daniel:

    Parabéns pelo tatoo! As línguas semíticas, típicas das orientais se lê da direita para a esquerda, o contrário das línguas ocidentais. Pronuncia do jeito que escrevi, sendo que o “ch” final tem o som de “k”. Grande abraço…

  128. Danielem 19 Sep 2008 às 12:14 am

    qual seu e-mail pra te enviar a foto da tatto!!!!!! brigado boa noite1!!!!!

  129. christianoem 24 Sep 2008 às 2:25 pm

    oi gostaria de saber como se escreve Christiano em aramaico. vou fazer uma tattoo me respondam por favor. tiano72@hotmail.com

  130. Vanessaem 27 Sep 2008 às 8:21 am

    Olá Gostarioa de saber como se escreve Jesus O enviado por Deus, em araimaico. Seria Yeshua Hamashiah…..? e por Deus como se escreve?

  131. caioem 27 Sep 2008 às 9:02 pm

    Por favor,poderia me mandar em “ARAMAICO” o salmo 18;2!
    Mas precisamente:” O SENHOR É A MINHA ROCHA,A MINHA FORTALEZA E O MEU LIBERTADOR”.
    Desde já agradeço,

    Caio M.de Lima

  132. Timóteoem 29 Sep 2008 às 10:43 am

    Caio:

    A passagem foi escrita em hebraico…

  133. Edvanem 3 Oct 2008 às 4:51 pm

    acabei de fazer a tatuagem com essas palavras ai ficou show

  134. rodrigo cordeiro dos santosem 3 Oct 2008 às 7:59 pm

    olá Timoteo
    que a paz de jesus estaja com tigo
    eu gostaria de sabem como escrever a seguinte frase:
    ” O Senhor é rei eterno ”
    samos 9 ver 37
    desde ja muito obrigado que Deus lhe Abençoi sempre

  135. Mônicaem 8 Oct 2008 às 10:28 pm

    por favor, responde o meu

  136. italoem 12 Oct 2008 às 10:40 am

    Esse nome ai em negrito Jesus Cristo é em Hebraico ou aramaico?Já fiz minha tatoo nas costas com esse nome,não sei se é Hebraico ou Aramaico!Espero a resposta,Obrigado.

  137. italoem 12 Oct 2008 às 11:18 am

    Parece que tatuei a segunda palavra e depois a 1 tem problema?Jesus Cristo , Meshiach Yeshua o nome está = o do topo da página em negrito.

  138. Timóteoem 12 Oct 2008 às 6:11 pm

    Italo:

    Quanto à posição, sem problemas, quanto à língua, é a indicada acima…aramaico.

    Abraço…

  139. Paolaem 17 Oct 2008 às 9:59 pm

    Se não for possivel em Hebraico pode ser essa em aramaico msm!!
    eh q eu gostaria de fazer uma tattoo na nuca e ela tem q ser na vertical!!!
    obrigada

  140. Timóteoem 18 Oct 2008 às 11:52 am

    Paola:

    Infelizmente não dá no vertical. Melhor gira a palavra…

  141. italoem 20 Oct 2008 às 12:08 pm

    Obrigado Timótio, ficou massa a tatoo qualquer coisa te envio pra por no saite,abraço!

  142. Joao Paulo Papaem 24 Oct 2008 às 7:24 pm

    Olá Timóteo, que Deus o ilumine sempre.

    Gostaria de saber como se escreve em aramaico a frase: “Que Deus esteja conosco”.

    Muito obrigado.
    Tenha fé.

    Reza, confia e espera.

  143. claudia carvalho britoem 1 Nov 2008 às 11:53 pm

    Por favor como se escreve Miguel em aramaico? Muito obrigada!

  144. Timóteoem 4 Nov 2008 às 3:39 pm

    Claudia:

    veja nos arquivos…

  145. JOSÉ AUGUSTOem 11 Nov 2008 às 2:48 pm

    Estou a muito tempo tentando saber como se escreve JOSÉ AUGUSTO em hebraico, pois so falta isso para eu fazer minha tatoo.

    Poderia por gentileza me ajudar escrevendo, caso saida?

    Desde ja agradeço a atenção

  146. edilsonem 13 Nov 2008 às 1:31 am

    olá gostaria de saber se posso tatuagem o nome de JEÒVA e se voçe poderia me da uma passagem da blibia,obrigado.

  147. marcelaem 17 Nov 2008 às 10:51 am

    oi…gostaria de saber como escreve jesus cristo em aramaico e paz? a escrita é ao contrrio de traz pra frente? obrigado

  148. Maira Gomes de Cristoem 18 Nov 2008 às 7:07 am

    Olá!!
    Tudo bem???
    Gostaria de saber qual a forma correta que se escreve Jesus Cristo em hebraico ou aramaico!
    E a frases:
    Se Deus é por nós quem será contra nós?
    Os que semeiam em lágrimas segaram om alegria.
    Desde ja agradeço a atenção!!

    Atenciosamente:
    Maira

  149. thaisem 18 Nov 2008 às 1:19 pm

    gostaria de saber meu nome em aramaico..THAIS..
    obrigado

  150. Timóteoem 18 Nov 2008 às 11:06 pm

    thais…lamento…

  151. Juliano Rodriguesem 30 Nov 2008 às 1:52 pm

    Olá!

    Satisfação grande! Timóteo

    por favor vc poderia me dar a traduçâo de:

    “QUE O AMOR DE DEUS A GRAÇA DE JESUS CRISTO E A COMUNHÂO DO ESPÍRITO SANTO ESTEJA “CONOSCO” “”"

    Desde já agradeço!

    Juliano

  152. Rogério Farutheem 1 Dec 2008 às 2:40 am

    Olá, por favor gostaria de saber como se escreve “Jesus Cristo Reina” em aramaico e hebraico, para tatuagem. obrigado.

Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:


Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua em que aparecem. Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....

  • Quem nos visita!

  • Meta