A Karine pediu e aqui vai. É só clicar para abrir uma imagem grande…
46 Comentários até o momento
Rodrigo on
abril 28th, 2008
gostaria de saber como fica a escrita em aramaico de Lobão que é meu sobrenome e Guerreiro de Deus.
Timóteo on
abril 29th, 2008
rodrigo….infelizmente não posso… veja a instrução, “e o seu nome” à direita….
abraço
Camila Quaglio on
julho 18th, 2008
Boa tarde! Gostaria de saber como fica a palavra “SUCESSO”.
Muito obrigada!
Raphael on
julho 21st, 2008
queria saber como fazer pra escrever fé sem as vogais, como retirar os pontinhos
e como fazer pra escrever a palavra com as letras uma em cima da outra
grato
Timóteo on
julho 21st, 2008
Raphael,
Infelizmente não dá…
andre on
agosto 30th, 2008
olá , gostaria da tradução do meu nome em hebraico. Será que existe? Obrigado André.
rodrigo on
setembro 6th, 2008
gostaria de saber como se escreve as palavras AMOR e Confiança, em aramaico, obrigado.
Timóteo on
setembro 15th, 2008
Rodrigo:
Veja a orientação logo abaixo para fazer comentários…
André on
outubro 22nd, 2008
Olá gostaria de saber como fica meu nome em hebraico. e o da minha esposa tb, ela se chama tacyane. obrigado.
Timóteo on
outubro 23rd, 2008
André:
Lamento….leia as instruções…
Marina Morena on
dezembro 5th, 2008
Tudo posso naquele que me fortalece. Filipenses 4:13
Marina Morena on
dezembro 5th, 2008
Por favor gostaria de saber a escrita origianl em aramaico da passagem de Filipenses 4:13 “Tudo posso naquele que me fortalece”
Timóteo on
dezembro 8th, 2008
Oi Marina:
Todo o Novo Testamento foi escrito em grego. Logo, não posso te dar o versículo em aramaico, mas posso em grego, se quiser…
Manoela on
dezembro 18th, 2008
Ola!
Gostaria de saber por favor como se escreve em aramaico a frase “Tudo posso naquele que me fortalece”
Filipenses 4:13
Obrigada!!
Timóteo on
dezembro 19th, 2008
Olá Manoela:
Já está nos arquivos, na língua em que foi escrito…grego
Diego on
dezembro 26th, 2008
Bom Dia
somente a palavra FÉ, em relação a imagem a cima, corresponde a o que exatamente?
Obrigado.
Timóteo on
janeiro 9th, 2009
Diego:
Corresponde a “fé”, “firmeza”, “fidelidade” como está escrito acima…
Daniele on
janeiro 19th, 2009
Gostaria de saber como se escreve confiança e respeito em hebraico. É algo muito significativo pra mim
Grata.
Dani
Cristiane on
janeiro 30th, 2009
Bom dia, como se escreve rebeca em hebraico
Obrigada
Michelle on
março 3rd, 2009
Olá Timóteo,
a palavra Fé quando apliada em vista diferente, gostaria de ve-lá apliada como aparece em hebraico.
Ola!
Gostaria de saber por favor como se escreve em aramaico a frase “Tudo posso naquele que me fortalece”
Filipenses 4:13
Obrigada!!
Valdir Teixeira on
maio 27th, 2009
Oi, tudo bom? primeiramente gostaria de falar que achei um ótimo trabalho esse que você faz aqui. Eu gostaria de saber como é a palavra “fé” em hebraico? Desde já obrigado.
Thayrine on
agosto 10th, 2009
gostaria de saber se esta palavra em aramaico realmente significa ‘Fé’ porque vi em outro site e pretendo fazer uma tattoo. Obrigada.
??????
fabricio on
agosto 17th, 2009
Oie gostaria de saber como que é a frase “fé em Deus” em Hebraico , Iraque essas linguas… ? Obrigado
cris on
outubro 30th, 2009
gostaria de saber como escrevo “TUDO POSSO NAQUELE QUE ME FORTALECE” em aramaico.
muito obrigada
Rafaela Oliveira on
novembro 4th, 2009
acheiiiiiiiiiii
Jefferson Silva on
fevereiro 5th, 2010
Bom dia…quero saber se pode ser escrito na vertical?
Jefferson Silva on
fevereiro 7th, 2010
Quero saber se fé em hebraico pode ser escrita na vertical, pois pretendo fazer uma tatto?
Timóteo on
fevereiro 11th, 2010
sim
Larissa on
junho 8th, 2010
Gostaria de saber como ficam os nomes Bernardo, Pedro e João em aramaico.
Olá, gostaria de saber como escrever em Aramaico as palavras:
fé
amor
caridade
Ficaria grata com a resposta.
diego on
setembro 17th, 2010
gostaria de saber
as palavras
fé
amor
coragem
em aramaico obrigado
Leticia Fontes on
setembro 22nd, 2010
Olá, boa tarde, quero fazer uma tatto com a palavra “luz” em aramaico. Voce poderia traduzir pra mim? Grata!
Éverton on
outubro 14th, 2010
Rei dos rei
Mauricio on
dezembro 26th, 2010
Salmo 91:4 Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio.
Só esse trecho do versiculo.
Renata cavion on
janeiro 5th, 2011
Gostaria de saber como é o simbolo de fé em Hebraico??
Ana Carolina on
janeiro 20th, 2011
Olá Timoteo! Como outras pessoas já solicitaram, eu estou tentando ampliar a palavra fé, mas o link remete à palavra familia.
Por favor, pode enviar o arquivo correto por email???
Muito obrigada! Gosto muito do seu site. Abs.
Timóteo on
janeiro 22nd, 2011
Obrigado…já corriji…
Christopher Harrison on
abril 17th, 2011
Olá, Poderia me dizer como ficaria Deus cuida de mim em aramaico? estou querendo fazer uma tattoo e estou em duvida. Obrigado pela atenção.
Ilziane on
maio 19th, 2011
Boa tarde. queria a frase ” o meu Deus é soberano”. Obrigada
Ilziane on
maio 19th, 2011
(em hebraico)
Nanda Rocha on
setembro 29th, 2011
Oi, vou fazer uma tatoo com a palavra LUZ. Como escreve-la em aramaico ou hebraico?
Rafael on
outubro 4th, 2011
Olá, parabéns pelo trabalho.
Gostaria de saber como é escrito a palavra Respeito em hebraico e/ou Aramaico.
Obrigado.
Luciana on
outubro 11th, 2011
Gostaria de saber se é possível
a escrita em hebraico da frase
abaixo e se pode ficar nessa disposição:
Sou Imortal
Sou Universal
Sou Infinita
Att
Luciana Avila
Carol on
novembro 29th, 2011
Boa noite,
Pesquisei em vários lugares antes de efetuar uma tatuagem com fé e familia em hebraico encontrei o site e a partir daqui efetuei as duas, porém , fiquei um pouco insegura pois todos os lugares que vejo a escrita está diferente e sem pontos, trata-se de alguma tradução diferente para que eu possa entender?Pode me falar como pronunciar em hebraico as duas palavras?desde já agradeço e creio que seja um grande estudioso sobre o assunto por isso creio que eu deva ficar tranquila mais gostaria de seu retorno obrigada.
Bruno on
dezembro 15th, 2011
Olá, tenho a mesma dúvida da Carol ^
Gostaria de saber a diferença entre a escritaque tem os pontinhos e a que não tem.
Quero fazer uma tatuagem com a palavra fé, mas encontro duas escritas diferentes (com e sem pontos).
Qual é a mais certa?
Espero resposta, o mais rápido possível.
Desde já, agradeço. E parabéns pelo trabalho!
Lamento muito mesmo se você escreveu mas não recebeu uma resposta minha. Recebo dezenas de pedidos todos os dias e, infelizmente, não dou conta sozinho de responder a todos. Se não responder, isto provavelmente se deve a uma de duas razões:
aquilo que você procura já está nos arquivos...basta clicar na aba "arquivos" acima e encontrará... ou
ou você fez um pedido de tradução fora dos limites deste site. Poderá ver estes limites quando você clicar no botão "comentários" para deixar seu comentário registrado. Basicamente atendemos pedidos de nomes e curtas frases que se encontram nas Escrituras e pedimos que você nos dê a referência bíblica onde a frase se encontra. Então lançaremos a resposta, mas apenas na língua em que aquela referência foi escrita. Dica: quase todo o Antigo Testamento foi escrito em hebraico e todo o Novo Testamento foi escrito em grego.
Scriptural Names Também com nomes e termos bíblicos, porém em inglês The Church in Mission informações em inglês sobre a igreja em missão Romans 52: 52 devocionais semanais baseadas na Carta aos Romanos
Os pontinhos e os traços em baixo dos caracteres do hebraico e do aramaico representam as vogais. No início, nenhuma destas duas línguas usavam vogais. Não faziam parte da língua e até hoje se escreve sem as vogais. Mais tarde foram acrescentadas utilizando estas marcações em baixo das letras e às vezes em cima, no meio ou do lado. Ambas as formas de escrever são corretas, com e sem as vogais.
Traduções maiores
Para tradução de textos mais extensos recomendamos os seguintes sites:
gostaria de saber como fica a escrita em aramaico de Lobão que é meu sobrenome e Guerreiro de Deus.
rodrigo….infelizmente não posso… veja a instrução, “e o seu nome” à direita….
abraço
Boa tarde! Gostaria de saber como fica a palavra “SUCESSO”.
Muito obrigada!
queria saber como fazer pra escrever fé sem as vogais, como retirar os pontinhos
e como fazer pra escrever a palavra com as letras uma em cima da outra
grato
Raphael,
Infelizmente não dá…
olá , gostaria da tradução do meu nome em hebraico. Será que existe? Obrigado André.
gostaria de saber como se escreve as palavras AMOR e Confiança, em aramaico, obrigado.
Rodrigo:
Veja a orientação logo abaixo para fazer comentários…
Olá gostaria de saber como fica meu nome em hebraico. e o da minha esposa tb, ela se chama tacyane. obrigado.
André:
Lamento….leia as instruções…
Tudo posso naquele que me fortalece. Filipenses 4:13
Por favor gostaria de saber a escrita origianl em aramaico da passagem de Filipenses 4:13 “Tudo posso naquele que me fortalece”
Oi Marina:
Todo o Novo Testamento foi escrito em grego. Logo, não posso te dar o versículo em aramaico, mas posso em grego, se quiser…
Ola!
Gostaria de saber por favor como se escreve em aramaico a frase “Tudo posso naquele que me fortalece”
Filipenses 4:13
Obrigada!!
Olá Manoela:
Já está nos arquivos, na língua em que foi escrito…grego
Bom Dia
somente a palavra FÉ, em relação a imagem a cima, corresponde a o que exatamente?
Obrigado.
Diego:
Corresponde a “fé”, “firmeza”, “fidelidade” como está escrito acima…
Gostaria de saber como se escreve confiança e respeito em hebraico. É algo muito significativo pra mim
Grata.
Dani
Bom dia, como se escreve rebeca em hebraico
Obrigada
Olá Timóteo,
a palavra Fé quando apliada em vista diferente, gostaria de ve-lá apliada como aparece em hebraico.
Ola!
Gostaria de saber por favor como se escreve em aramaico a frase “Tudo posso naquele que me fortalece”
Filipenses 4:13
Obrigada!!
Oi, tudo bom? primeiramente gostaria de falar que achei um ótimo trabalho esse que você faz aqui. Eu gostaria de saber como é a palavra “fé” em hebraico? Desde já obrigado.
gostaria de saber se esta palavra em aramaico realmente significa ‘Fé’ porque vi em outro site e pretendo fazer uma tattoo. Obrigada.
??????
Oie gostaria de saber como que é a frase “fé em Deus” em Hebraico , Iraque essas linguas… ? Obrigado
gostaria de saber como escrevo “TUDO POSSO NAQUELE QUE ME FORTALECE” em aramaico.
muito obrigada
acheiiiiiiiiiii
Bom dia…quero saber se pode ser escrito na vertical?
Quero saber se fé em hebraico pode ser escrita na vertical, pois pretendo fazer uma tatto?
sim
Gostaria de saber como ficam os nomes Bernardo, Pedro e João em aramaico.
Atenciosamente,
Larissa Coutinho.
Olá, gostaria de saber como escrever em Aramaico as palavras:
fé
amor
caridade
Ficaria grata com a resposta.
gostaria de saber
as palavras
fé
amor
coragem
em aramaico obrigado
Olá, boa tarde, quero fazer uma tatto com a palavra “luz” em aramaico. Voce poderia traduzir pra mim? Grata!
Rei dos rei
Salmo 91:4 Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio.
Só esse trecho do versiculo.
Gostaria de saber como é o simbolo de fé em Hebraico??
Olá Timoteo! Como outras pessoas já solicitaram, eu estou tentando ampliar a palavra fé, mas o link remete à palavra familia.
Por favor, pode enviar o arquivo correto por email???
Muito obrigada! Gosto muito do seu site. Abs.
Obrigado…já corriji…
Olá, Poderia me dizer como ficaria Deus cuida de mim em aramaico? estou querendo fazer uma tattoo e estou em duvida. Obrigado pela atenção.
Boa tarde. queria a frase ” o meu Deus é soberano”. Obrigada
(em hebraico)
Oi, vou fazer uma tatoo com a palavra LUZ. Como escreve-la em aramaico ou hebraico?
Olá, parabéns pelo trabalho.
Gostaria de saber como é escrito a palavra Respeito em hebraico e/ou Aramaico.
Obrigado.
Gostaria de saber se é possível
a escrita em hebraico da frase
abaixo e se pode ficar nessa disposição:
Sou Imortal
Sou Universal
Sou Infinita
Att
Luciana Avila
Boa noite,
Pesquisei em vários lugares antes de efetuar uma tatuagem com fé e familia em hebraico encontrei o site e a partir daqui efetuei as duas, porém , fiquei um pouco insegura pois todos os lugares que vejo a escrita está diferente e sem pontos, trata-se de alguma tradução diferente para que eu possa entender?Pode me falar como pronunciar em hebraico as duas palavras?desde já agradeço e creio que seja um grande estudioso sobre o assunto por isso creio que eu deva ficar tranquila mais gostaria de seu retorno obrigada.
Olá, tenho a mesma dúvida da Carol ^
Gostaria de saber a diferença entre a escritaque tem os pontinhos e a que não tem.
Quero fazer uma tatuagem com a palavra fé, mas encontro duas escritas diferentes (com e sem pontos).
Qual é a mais certa?
Espero resposta, o mais rápido possível.
Desde já, agradeço. E parabéns pelo trabalho!