nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

Timóteo em 21 Jan 2008 at 12:31 pm nomes

meu salvador

Pronúncia: ja-vê mor-shi-yi

A pedido de Cristiano Reis:

meu-salvador.jpg

  • Share/Bookmark

12 comentários

12 comentários to “meu salvador”

  1. # priscillaem 29 Jan 2008 às 4:07 pm

    Oi Timóteo, boa tarde!

    Ja algum tempo estou querendo saber como escrevo em hebraico “Abençoada por Deus”, e está muito dificil pra eu conseguir descobrir, será que saberia? Vc poderia me ajudar? Ao menos uma indicação em onde procurar… estou bem perdida na verdade…

    Desde ja agradeço,

    Muito obrigada,

    Priscilla

  2. # Timóteoem 30 Jan 2008 às 4:44 pm

    Olá Priscilla:

    Para ser bem sincero contigo, não descobri nenhuma referência bíblica precisamente a “abençoada por Deus” e por isso não posso te ajudar. Tente achar um ditado, título ou nome na Bíblia e te darei o original, o.k.?

    Um abraço,

    Timóteo

  3. # Mª Eduardaem 25 Dec 2008 às 2:32 am

    Por favor queria muito que meu pedido fosse respondido!
    Tenho uma enorme duvida de como é que se traduz a frase ” adorador de quarto” Ou mesmo “adorador” Para o Hebraico, ja tentei de tudo mas nao consigo achar!
    Se Poder me ajuda!
    Muito obrigada.

  4. # Timóteoem 25 Dec 2008 às 8:57 am

    Maria Eduarda:

    É só seguir a orientação, querida…

  5. # Carolinaem 2 Jan 2009 às 4:21 pm

    Olá Timoteo,
    como seria ” Jesus Cristo meu salvador”
    é a mesma coisa que a postagem q voce fez de ” Deus meu salvador” trocando o tetragrama pelas palavras “yeshua meshiach”?
    Obrigada.

  6. # Alecioem 20 Jan 2009 às 6:11 pm

    Olá Timoteo
    Tudo bem?
    gostaria de saber c você tem a mesma tradução acima com as vogais….
    desde jah agradeço…
    teh+
    Deus o abençoe….

  7. # fernando bertoldiem 8 Mar 2009 às 1:33 am

    gostaria de saber “Jesus Cristo,meu salvador”em aramaico,com pontinhos

  8. # fernando bertoldiem 8 Mar 2009 às 1:34 am

    obrigado!!!

  9. # Renata Ignotoem 19 Mar 2009 às 8:50 am

    Olá, fiquei muito feliz em encontrar esse site. Sempre acreditei na existência de Deus, porém não contava verdadeiramente com Ele, mas agora creio que sim, posso contar com Ele. Gostaria muito de tatuar a seguinte frase:

    DEUS PROVERÁ

    Como se escreve em aramaico?

    Grata,

    Renata Ignoto

  10. # Carolineem 30 Apr 2009 às 8:22 am

    Gostaria de saber como é ABENÇOADA POR DEUS em aramaico,na escrita original!Obrigada

  11. # Thamaraem 18 Jun 2009 às 10:59 am

    Oie, gostaria de escrever o nome da minha mãe pai em grego ou hebraico.
    Seria então Maria e João.

    Desde já Obrigada!

    Att
    Thamara Gigorski

  12. # Maurício Branco Belemem 20 Oct 2009 às 1:09 am

    Olá, eu gostaria de saber como se escreve Aba certo, se é com um “b” ou dois”b´s”??
    E se esta palavra, significa pai mesmo.

    E também gostaria de saber a tradução das seguintes palavras: Maurício, Belem, Deus forte, O Senhor é o meu pastor e Jesus de Nazaré.

    Tambem as atribuições de Jeová: Jireh, Rafa, Nissi, Shalom, Raah, Sabaóti, Tsidkenu e Shamá.

    Obrigado!!!

Rastro URI | Comentários RSS

Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:


Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua original em que aparecem (em geral, o Novo Testamento foi escrito em grego e o Velho Testamento em hebraico). Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....