nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

Ester, Hadassa, Ana, João

Aqui são alguns nomes que pediram:

Ester, em grego e hebraico, provavelmente significa “estrela”, derviado de persa

Hadassa, em hebraico (não se encontra escrito na versão grega do Antigo Testamento e por isso, não tenho em grego), significa “extremosa”

Ana, ou Hannah em hebraico, significa “graça”

João, em grego (infelizmente não se encontra em hebraico no Antigo Testamento), significa “Yahweh é gracioso”

    ester.jpg

    • Share/Bookmark

    39 comentários

    39 comentários to “Ester, Hadassa, Ana, João”

    1. Estherem 31 Jan 2008 às 7:40 pm

      Mto Obrigada!!!

      Abraço

    2. MARCOS E THIFFANYem 21 Feb 2008 às 5:46 pm

      GOSTARIA DE SABER MEU NOME E DE MINHA EM HEBRAICO E EM GREGO ( MARCOS E THIFFANY)

    3. Timóteoem 22 Feb 2008 às 3:57 pm

      Marcos:

      Seu nome é de origem romana, não hebraica,e a Tiffany creio que seja nome inglês. Um abraço…Timóteo

    4. João Gregórioem 20 Mar 2008 às 10:57 am

      Boa tarde,

      Gostaria de saber como se escreve o nome do meu filho TIAGO, em hebraico e grego.

      Atentamente,

      João Gregório

    5. Timóteoem 20 Mar 2008 às 12:51 pm

      João Gregório,

      Veja na página inicial!!! Abraço…

    6. Douglas Castellucciem 23 Apr 2008 às 11:39 am

      Por favor eu ka escrevi uma vez e não fui correspondido, gostaria de saber comno se escreve o meu nome em aramaico DOUGLAS, mande o mais rápido por favor.
      Obrigado

    7. Timóteoem 23 Apr 2008 às 11:53 am

      Douglas:

      Não me recordo do seu pedido anteriormente, por isso desculpe-me pela falha. Mas, se você for para a primeira página do site, verá que só faço nomes que aparecem nas Escrituras do jeito que parecem. Lamento…

    8. Ana Carolinaem 9 Jun 2008 às 4:57 pm

      Boa Tarde,

      Vi aqui como se escreve no hebraico meu primeiro nome Ana e no grego tb já vi.
      Gostaria de ver Ana no aramaico tb por favor.

      Desde já agradecida.

    9. Timóteoem 9 Jun 2008 às 5:37 pm

      Ana Carolina:

      Não aparece “Ana” na parte aramaica da Bíblia…

    10. Viviem 3 Jul 2008 às 4:53 pm

      Olá gostaria de saber se a escrita hebráica pode ser escrita em pé? e se poder como fica a palavra amor??
      Aguardo sua resposta urgente!!

    11. Lucasem 18 Aug 2008 às 1:05 pm

      “Que a paz e a misericódia de Deus esteja convosco”

    12. luciana iliveira da cunha pereiraem 9 Sep 2008 às 9:31 am

      oi apz do senhor jesus gostaria de saber se vs saber a origem do meu nome no hebraico grego..? se puderem me ajudar fico grata.
      DEUS CONTINUE VÓS ABENÇÕANDO!

    13. luciana Oliveira da cunha pereiraem 9 Sep 2008 às 9:32 am

      oi a paz do senhor jesus gostaria de saber se vs saber a origem do meu nome no hebraico grego..? se puderem me ajudar fico grata.
      DEUS CONTINUE VÓS ABENÇÕANDO!

    14. Timóteoem 15 Sep 2008 às 12:07 pm

      Luciana:

      Veja a instrução abaixo para comentários…

    15. Pauloem 22 Sep 2008 às 12:08 pm

      Ola, bom dia,
      Gostaria de ter a tradução da parte final do pai nosso
      “e Livrai-nos do mal Amem”

      Obrigado

    16. Timóteoem 22 Sep 2008 às 12:56 pm

      Paulo:

      Já está nos arquivos….

    17. edilsonem 8 Nov 2008 às 11:47 pm

      olá gostaria de saber como se escreve edilson e jesus em ebraico obrigado.

    18. GLAUBERem 1 Dec 2008 às 4:29 pm

      gostaria de saber como se escreve adriana em hebraico e glauber se tem como traduzir

    19. Raquelem 9 Dec 2008 às 1:23 pm

      Boa Tarde

      Por favor queria saber como escrecer “Para sempre tua”, ” Para sempre teu” em hebraico.

      Com os melhores cumprimentos
      Raquel Vieira

    20. Edenem 11 Feb 2009 às 2:18 am

      Pode me enviar a escrita hebraica e grega do meu nome?

    21. petyem 10 Mar 2009 às 11:11 am

      gostaria de saber como c escreve adriana em aramaico
      obrigado e ate mais

    22. Simiaoem 23 Mar 2009 às 11:50 am

      A paz queridão!!

      Primeiramente parabéns pelo site e pela atenção aos pedidos.

      Gostaria de saber como fica meu nome “simiao” e de minha esposa “camilla” em hebraico, aramaico ou grego.
      Baixei algumas fontes para meu micro porém não teem a perfeição de suas imagens, poderia me dizer o nome da fonte?

      Desde já que DEUS abençoe sua vida grandemente!
      Simiao

    23. carlaem 10 May 2009 às 10:22 am

      Gostaria de saber como escrever dois nomes em aramaico ou hebraico,

      - Carla Roberta

      - Matheus

      Obrigado!

    24. mônicaem 6 Jun 2009 às 2:38 am

      Olá gostaria de saber se a escrita hebráica pode ser escrita em pé?
      Obrigada

    25. Dimas Santosem 15 Jun 2009 às 2:40 pm

      Olá “Saudações”

      Primeiramente parabéns pelo site, muito atrativo e interessante, bem se possivel gostaria de reter dois nomes :

      Ana Raquel
      Israel

      são os nomes de meus dois filhos.
      que se tiver traduzido mande-me por favor ok
      ver se consegue pra mim pois ficaria muito grato e desde ja indico este site a todos os meus contatos, Atenciosamente Dimas Santos

    26. Thamara Gigorskiem 18 Jun 2009 às 11:31 am

      Oie gostaria de saber como se escreve Maria em grego ou pai e mãe.

      Att
      Thamara

    27. Ana Andradeem 14 Sep 2009 às 10:55 am

      Bom dia!
      Por favor, gostaria que traduzisse o significado de Ana: “Cheia de graça” em hebraico … !
      Ficaria imensamente agradecida!
      Att,
      Ana

    28. ALANem 18 Sep 2009 às 11:54 am

      Gostaris de saber como se escreve Pedro , João em hebraico !

      Desde já obrigado !
      ALAN

    29. Adrianaem 24 Sep 2009 às 5:42 pm

      Oi,
      Meu nome é Adriana e eu gostaria de saber como se escreve :
      Adriana em Grego;
      Alexandre em Grego.

      Desde já agradeço.
      Adriana

    30. Nathanem 5 Oct 2009 às 5:23 pm

      gostaria de saber como se escreve Nathan em grego e em hebraico

      obrigado desde já.

    31. Adriana Mastrobertiem 17 Nov 2009 às 10:38 pm

      Oi, Adriana em hebraico existe?
      obrigada

    32. Adriana Mastrobertiem 17 Nov 2009 às 10:39 pm

      Adriana em hebraico

    33. leniceem 3 Jan 2010 às 12:46 am

      olá querido amigo gostaria que me ajudasse a pesquisar alguns símbolos que sonho constantemente e as vezes me pego transcrevendo ao papel. são muitos parecidos com o aramaico e hebraico mas não fazia idéia desses símbolos até visitar seu site. se pudesse me ajudar te mandaria eles para vc analisar se é só uma coisa sem nexo ou se tem algo escrito. Nunca tive curiosidade de descobrir até hoje. agradeço desde já. um abraço

    34. leonidaem 11 Jan 2010 às 1:31 pm

      Olá. O meu nome é Leónida. Fiquei com a ideia de ser um nome espartano devido ao rei Leónidas de Esparta…,mas posso estar errada. Será que me pode dar a informação correcta?. Um abraço

    35. katalinaem 18 Jan 2010 às 6:28 pm

      olá!!!
      gostaria de saber como fica AGRADECIDA A DEUS em hebraico!!!
      obrigada!!!fique com deus

    36. Timóteoem 25 Jan 2010 às 11:56 am

      Lamento, mas seu pedido foge do propósito deste site. Veja as instruções na coluna à direita (Não recebeu uma resposta?). Procure um outro site via o botão “Pesquisa Google” na coluna à direita.
      Um abraço…

    37. Rute Limaem 27 Mar 2010 às 10:59 pm

      Voce pode me dizer como se escreve o meu nome (Rute) em hebraico?

    38. esterem 4 Jul 2010 às 9:12 pm

      ola amei o siguinificado do meu nome que vem de persia e é tbm estrela

    39. samuelem 9 Jul 2010 às 3:56 pm

      Olá, gostaria simplesmente de obter dois nomes transcritos para o grego e para o hebraico a titulo de curiosidade, pois sei que o meu nome significa “aquele que ouviu Deus” e o outro significa “ouvidora”, ou seja, se possível gostaria de obter os nomes SAMUEL e SIMONE, desde já agradeço e conto com seu apoio…

    Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:


    Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua original em que aparecem (em geral, o Novo Testamento foi escrito em grego e o Velho Testamento em hebraico). Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....