O alfabeto do aramaico

O Leandro perguntou se o aramaico que reproduzo utiliza a letra do hebraico bíblico. A resposta é sim, como é muito comum. Há diversas maneiras de escrever o alfabeto aramaico, como é o caso de outras línguas também. A língua aramaica, dos antigos assírios, se deriva dos fenícios. O alfabeto dos fenícios era assim:

phoenician-alphabet.jpeg

O aramaico antigo era

assim:

aramaic2.gif

Veja uma comparação com os alfabetos de outras línguas antigas:

aramaic.gif

Enfim, os estudiosos da Bíblia geralmente usam

o mesmo alfabeto do hebraico para escrever em aramaico.

zp8497586rq

401 opiniões sobre “O alfabeto do aramaico”

  1. Boa tarde timoteo!
    estava na net procurando como se escreve JESUS em aramaico e achei seu site,poderia por gentileza me enviar por email como se escreve JESUS pois vou fazer uma tatuagem e gostaria de saber o jeito certo.muito obrigada desde de já.

    att vitiza

  2. Olá,

    Gostaria de saber como fica a frase “Porque tu estás comigo oh Deus, e me livra de todo o mal” em Aramaico Oriental (Estrangela).

    Desde já agradeço,
    Jéssica.

  3. Bom dia,

    Gostaria da tradução para o ARAMAICO da frase abaixo :

    Acima da tempestade mantém-se a minha FÉ, imune

    OBSERVAÇÃO :
    Já tenho uma tatuagem com o nome de Jesus Cristo em Aramaico e gostaria de colocar esta frase também.

    Muito obrigado !

  4. Olá,
    Gostaria de saber se o nome ELIAS e a frase SÓ O SENHOR É DEUS tem pronúncias parecidas em hebraico ou aramaico. Desde já agradeço.

  5. gostaria de saber como se escreve jesus cristo pretendo tatua lo na costela, pois ja tenho tatuado nas costas nossa senhora envololvida por um teraço. obrigado

  6. Gostaria de saber como se escreve os nomes Gabriel, Maria e Pedro e hebraico.
    Desde ja muito obrigada.

  7. Boas, Pedia o favor de me traduzir os seguintes nomes em aramaico:
    Deborah
    Amanda
    Alyssa
    Adriano

    Muito obrigado.

  8. Boa noite.

    Por gentilileza, gostaria de saber se poderia me traduzir em Aramaico as seguintes frases, pois é muito importante pra mim:

    - Amor eterno amor.

    - Para todo o sempre.

    São essas duas frases que gostaria que traduzisse em Aramaico por favor.

    Agradeço.
    Um abraço. e aguardo.

  9. Oi eu gostaria de saber a letra P em grego antigo se possivel coloca ai.
    obrigada.
    olha que estou sendo educada por favor responda.
    e este email é do meu irmão.

  10. Boa noite amigos,

    Bom também estou querendo fazer uma tattoo…
    Já tenho uma tatuagem com a seguinte escrita:
    PAI e Mãe
    Amor eterno

    Estou fazendo uma Maori por cima dessa tattoo..
    E gostaria de escrever essa mesma mensagem só que em aramaico ou hebraico.
    Alguém poderia me ajudar??

    Desde já eu agradeço.

  11. Bom dia!

    Gostaria de saber como ficam as palavras abaixo em aramaico.

    - Família;
    - Compaixão;
    - Amizade;
    - Integridade.

    Muito obrigado!

Os comentários estão encerrados.