Olá amigos!! Parabéns pelo site de vcs, gostei muito.
Gostaria de pedir-lhes, por gentileza, a escrita em hebraico “Jesus Filho de Deus” (Yeshua ben Elohim)!, com e sem as vogais.
Desde já muito obrigado!!
Há alguns anos atrás fiquei sabendo que o idioma falado por Jesus era o Aramaico, logo após descobri que apenas uma cidade no mundo fala este idoma. Por isso, gostaria de saber como se escreve JESUS em Aramaico, pois pretendo fazer uma tatuagem com o nome de Jesus, mas quero fazê-la no seu idioma.
Muito Obrigado.
Eduardo.
gostaria de saber a grafia da palavra “aliança” ou “estabeleça minha alinça” que está em GN 9.9, em hebraico e aramaico, pois este é melhor site que ja encontreia para achar essses tipos de palavras….palavra de cristão
gostaria de saber a grafia da palavra “aliança” ou “estabeleça minha alinça” que está em GN 9.9, em hebraico e aramaico, pois este é melhor site que ja encontreia para achar essses tipos de palavras….palavra de cristão,
POR FAVOR GOSTARIA MUITO QUE VOCÊS ENVIASE PARA O MEU EMAIL.
aldo s.fem 20 fev 2008 às 4:30 pm
gostaria de saber a grafia da palavra “aliança” ou “estabeleça minha alinça” que está em GN 9.9, em hebraico e aramaico, pois este é melhor site que ja encontreia para achar essses tipos de palavras….palavra de cristão,
POR FAVOR GOSTARIA MUITO QUE VOCÊS ENVIASE PARA O MEU EMAIL.
eu vi na perna de um ex bbb que a palavra vida (roi) é apenas uma ou duas letras em hebraico.
há essa possibilidade para a palavra fé?
como ela seria escrito em hebraico?
Gostaria de saber como se escreve “O meu Deus é a minha força.” em hebraico. Este eh um trecho de um versiculo em Isaias 49:5. Enviem pro meu e-mail por favor.
Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:
Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua original em que aparecem (em geral, o Novo Testamento foi escrito em grego e o Velho Testamento em hebraico). Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....
Clique nos nomes à esquerda e um arquivo maior, no formato de PDF, abrirá para você aumentar mais ainda e imprimir. Poderá baixar as fontes da famosa Sociedade de Literatura Bíblica. Diverta-se!
Este site é melhor visualizado atraves do navegador, Mozilla Foxfire, o que é de graça e muitíssimo melhor que Internet Explorer!
Os nomes de Deus
Deus é indescritível. Nem os céus e nem a terra conseguem O conter, tão grande e majestoso Ele é. Quem sabe, por isso mesmo, a Bíblia utiliza vários nomes para Deus, para nos revelar mesmo uma porção pequena daquilo que Ele é e que Ele faz. Os nomes de Deus na Bíblia serve vários propósitos:
Alguns nomes descreve Deus como pessoa: Jeová, Senhor, Deus
Outros nomes descrevem suas características ou seus atribuídos: Santo, Justo, Bondoso
Ainda outros nomes descrevem a sua com a criação: Criador, Sustentador, Governador
E finalmente, outros nomes descrevem Deus em três pessoas: Pai, Filho, Espírito Santo
Não recebeu resposta?
Lamento muito mesmo se você escreveu mas não recebeu uma resposta minha. Recebo dezenas de pedidos todos os dias e, infelizmente, não dou conta sozinho de responder a todos. Se não responder, isto provavelmente se deve a uma de duas razões:
aquilo que você procura já está nos arquivos...basta clicar na aba "arquivos" acima e encontrará... ou
ou você fez um pedido de tradução fora dos limites deste site. Poderá ver estes limites quando você clicar no botão "comentários" para deixar seu comentário registrado. Basicamente atendemos pedidos de nomes e curtas frases que se encontram nas Escrituras e pedimos que você nos dê a referência bíblica onde a frase se encontra. Então lançaremos a resposta, mas apenas na língua em que aquela referência foi escrita. Dica: quase todo o Antigo Testamento foi escrito em hebraico e todo o Novo Testamento foi escrito em grego.
Abraços a todos...
Traduções maiores
Se quiser a tradução de textos mais extensos (versículos inteiros) recomendamos os seguintes sites:
O que a Bíblia diz a respeito de tatuagens? Bem, em Levítico 19:28, lemos,”Pelos mortos não ferireis a vossa carne; nem fareis marca nenhuma sobre vós. Eu sou o SENHOR.” Logo as tatuagens são proibidas? Se você entende que todas as leis do Antigo Testamento, especialmente neste caso, as leis levíticas, continuam em vigor, então só poderá concluir que a tatuagem é proibida. Mas antes de chegar a esta conclusão, leia com atenção todo o Livro de Levítico e você verá que, de fato, os cristãos já não praticam mais muitas das leis levíticas.
E se você entende que “Cristo é o fim da lei” (Romanos 10.4), no sentido de “cumprir” a lei e por isso, exigir uma nova reinterpretação da lei, você poderá concluir que a proibição de tatuagem não é mais válida para os cristãos. Isto não significa que nenhuma das leis levíticas é válida, apenas que em Cristo, muitas delas são reinterpretadas. Tipicamente, por exemplo, os evangélicos tem distinguido entre leis “morais” e leis “ceremoniais”, sendo as primeiras eternas e as últimas passageiras.
Considere tudo isso com muita oração e continue estudando o assunto.
Os “pontinhos” em baixo dos caracteres
Os pontinhos e os traços em baixo dos caracteres do hebraico e do aramaico representam as vogais. No início, nenhuma destas duas línguas usavam vogais. Não faziam parte da língua e até hoje se escreve sem as vogais. Mais tarde foram acrescentadas utilizando estas marcações em baixo das letras e às vezes em cima, no meio ou do lado. Ambas as formas de escrever são corretas, com e sem as vogais.
boa tarde,gostaria de saber como se escreve COMPETÊNCIA e SORTE em aramaico.obrigado.
Olá amigos!! Parabéns pelo site de vcs, gostei muito.
Gostaria de pedir-lhes, por gentileza, a escrita em hebraico “Jesus Filho de Deus” (Yeshua ben Elohim)!, com e sem as vogais.
Desde já muito obrigado!!
Há alguns anos atrás fiquei sabendo que o idioma falado por Jesus era o Aramaico, logo após descobri que apenas uma cidade no mundo fala este idoma. Por isso, gostaria de saber como se escreve JESUS em Aramaico, pois pretendo fazer uma tatuagem com o nome de Jesus, mas quero fazê-la no seu idioma.
Muito Obrigado.
Eduardo.
Eduardo:
“Jesus” no aramaico já foi lançado. Está no http://nomededeus.com/archives/114. É a palavra do lado direito.
Um abraço,
Timóteo
gostaria de saber a grafia da palavra “aliança” ou “estabeleça minha alinça” que está em GN 9.9, em hebraico e aramaico, pois este é melhor site que ja encontreia para achar essses tipos de palavras….palavra de cristão
gostaria de saber a grafia da palavra “aliança” ou “estabeleça minha alinça” que está em GN 9.9, em hebraico e aramaico, pois este é melhor site que ja encontreia para achar essses tipos de palavras….palavra de cristão,
POR FAVOR GOSTARIA MUITO QUE VOCÊS ENVIASE PARA O MEU EMAIL.
como se escreve Fiel ao Senhor em árabe???
Gostaria de saber a grafia da palavra ALIANÇA no hebraico.
muito grata
Deus abençoe
ggg
Olá,
desejaria saber como escreve família em aramaico!
obrigada desde já
aldo s.fem 20 fev 2008 às 4:30 pm
gostaria de saber a grafia da palavra “aliança” ou “estabeleça minha alinça” que está em GN 9.9, em hebraico e aramaico, pois este é melhor site que ja encontreia para achar essses tipos de palavras….palavra de cristão,
POR FAVOR GOSTARIA MUITO QUE VOCÊS ENVIASE PARA O MEU EMAIL.
Aldo:
http://nomededeus.com/2008/02/24/alianca-hebraico/
Por favor gostaria de saber como se pronuncia familia
em grego, hebraico e aramaico!!!!!
desde jah muito obrigado
gostaria de saber como se escreve a palavra famía em aramaico…obrigado,Deus abençoe
Gostaria de saber como fica a palavra “ALIANÇA” em aramaico.
Mateus 26:28 “… Porque isso é o meu sangue, o sangue da nova ALIANÇA….”
Obrigada
eu vi na perna de um ex bbb que a palavra vida (roi) é apenas uma ou duas letras em hebraico.
há essa possibilidade para a palavra fé?
como ela seria escrito em hebraico?
Gostaria de saber como se escreve “O meu Deus é a minha força.” em hebraico. Este eh um trecho de um versiculo em Isaias 49:5. Enviem pro meu e-mail por favor.
Vlw
Medina:
Já está no site…
Ola
Gostaria de saber como se escreve FAMILIA em aramaico !
poderia enviar pro meu email?
grata
Michelle
quero saber de vcs qual é a melhor Biliba ou tradução bilbica no mundo hoje. Obrigado
Acima a palavra familia está escrito em hebraico.
No aramaico é da mesma forma?
E Jesus em aramaico? como se escreve?
familia em aramaico ariental e ocidental … obrigadoo
Olá,
Gostaria da escrita de FÉ em hebraíco. Grata e Parabéns pelo site
gostaria de saber como se escreve familia, fé e sorte em hebraico e aramaico
bom dia
por favor poderia, me informar COMO SE ESCREVE A PALAVRA BIBLIA EM VÁRIOS IDIOMAS.
desde já agradeço.
muito obrigado fique com Deus