Nome de Deus » bênção

bênção

Posted on fevereiro 12, 2008 under Termos

Que tal Pri? É melhor que nada, não?

6 Comentários até o momento

luciano on maio 26th, 2009

olá…..
por favor,eu gostaria de saber,como se escreve
“deus abençoe” em aramaico
por favor,me ajude…..eu ja procurei no site,e não achei
desde já,muito obrigado
Isaque Anacleto on junho 12th, 2009

Oie gostaria de saber como se ecreve Isaque em hebraico é qual o real significado do nome…Já procurei em varios lugares achei varios significados queria saber…Pois prentendo colocar o nome em meu filho….Mais muito obrigado é otimo site…encontrei coisas bem intereçantes….aki….Obrigado…
Leandro Assis on março 29th, 2011

Boa noite!!!
Gostaria de saber como se escreveria “PAI”, “MÃE” (as letras) “L.M.L” e “Familia abençoada”
Agradecido!
sabrina on abril 4th, 2011

olá! primeiramente, meus parabéns pelo trabalho…bem, gostaria de saber como se escreve “abençoada por deus” em hebraico ou aramaico pq kero fazer 2 tatoos, uma é com o símbolo da justiça (este já encontrei aqui) e o outro é justamente “abençoada por deus”…desde já, muito obrigada e que o Senhor te abençõe!
Timóteo on abril 6th, 2011

lamento
Flávio M. on janeiro 31st, 2012

Olá Timóteo,
A palavra “Benção” aqui em Hebraico, também pode ser usada com “Abençoado”? Caso negativo, como seria a palavra “Abençoado” em Hebraico?

Obrigado.

Trackback URI | Subscribe to the comments through RSS Feed

Leave a reply

Não recebeu resposta?
Lamento muito mesmo se você escreveu mas não recebeu uma resposta minha. Recebo dezenas de pedidos todos os dias e, infelizmente, não dou conta sozinho de responder a todos. Se não responder, isto provavelmente se deve a uma de duas razões:
- aquilo que você procura já está nos arquivos...basta clicar na aba "arquivos" acima e encontrará... ou
- ou você fez um pedido de tradução fora dos limites deste site. Poderá ver estes limites quando você clicar no botão "comentários" para deixar seu comentário registrado. Basicamente atendemos pedidos de nomes e curtas frases que se encontram nas Escrituras e pedimos que você nos dê a referência bíblica onde a frase se encontra. Então lançaremos a resposta, mas apenas na língua em que aquela referência foi escrita. Dica: quase todo o Antigo Testamento foi escrito em hebraico e todo o Novo Testamento foi escrito em grego.
Assinar Blog por Email

Digite seu endereço de email para assinar este blog e receber notificações de novos posts por email.
Junte-se a 11 assinantes
Nossos outros sites
Etiquetas
adoração André bênção araônica Carta aos Hebreus Cântico de Salomão daniel Deus Deuteronômio débora emanuel eterno filipenses grego gálatas hebraico Javé Jeremias josué João justiça Marcos missões nações nome Nomes oração dominical pai nosso pastor profeta proverbios rei salmo salmo 23 Samuel Senhor shema sofia Talita tatuagem vocabulário Yahweh
“Pontinhos” nos caracteres

Os pontinhos e os traços em baixo dos caracteres do hebraico e do aramaico representam as vogais. No início, nenhuma destas duas línguas usavam vogais. Não faziam parte da língua e até hoje se escreve sem as vogais. Mais tarde foram acrescentadas utilizando estas marcações em baixo das letras e às vezes em cima, no meio ou do lado. Ambas as formas de escrever são corretas, com e sem as vogais.
Traduções maiores
Para tradução de textos mais extensos recomendamos os seguintes sites:
Categorias
- Frases (54)
- Geral (2)
- Informações (3)
- Nomes (42)
- Termos (29)
Desde 12/07/2010