nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

Timóteo em 12 Feb 2008 at 4:30 pm nomes

Mateus

Mateus significa “dom de Deus”.

mateus.jpg

  • Share/Bookmark

15 comentários

15 comentários to “Mateus”

  1. # Roberto Moura de Castroem 22 Feb 2008 às 2:01 pm

    Boa tarde Timóteo.
    Gostaria muito de saber como se escreve “Abençoado por Cristo, o Rei dos reis.” em aramáico. Não consegui ninguém que traduza para mim. aguardo sua resposta!

    Muito obrigado

  2. # Timóteoem 22 Feb 2008 às 3:48 pm

    Roberto:

    Não sei, cara. Só consigo te dáa grafia de nomes e grafias que aparecem na Bíblia,

    Abraço, Timóteo

  3. # Matheusem 15 Mar 2008 às 11:08 pm

    Ola Timoteo, eu estou procurando meu nome Matheus em Hebraico, encontrei um site que tem uma traduçâo
    http://www.searchgodsword.org/lex/heb/view.cgi?number=04993
    Se voce verificar vai estar do lado esquerdo: original word, no caso: a traduçao de Mattithyah. Está correto a tradução em hebraico deles ? ou a sua é a correta mesmo?
    Se voce puder me mande o Meu nome em aramaico.

    Obrigado pela atenção.

  4. # Timóteoem 15 Mar 2008 às 11:30 pm

    Mateus:

    O nome que você achou é Matatias (1Cr 9.31), e não Mateus. Pode confiar na versão que eu te dei. Infelizmente não tenho em aramaico. Abraço…

  5. # brunoem 24 Sep 2008 às 10:47 am

    gostaria de saber como se escreve em hebraico o nome : MATHEUS

    Obrigado

  6. # Timóteoem 25 Sep 2008 às 9:01 pm

    Bruno:

    É só olhar para cima…

  7. # Eduardoem 26 Sep 2008 às 11:51 pm

    Só estou agradecendo, o fim de uma busca de mais de 4 anos, o nome de meu segundo filho em Hebraico, e hoje acessando este site, consegui, parabéns ao autor deste site, que não só traz tradução como também faz com que as pessoas se aproximem um pouco mais da Bíblia ou seja a palavra de DFeus.

    Obrigado mesmo e de coração…
    Eduardo Cavalcante

  8. # Mateusem 19 Nov 2008 às 4:30 pm

    Cara!! muito obrigadooOo!!!
    JA HAVIA PROCURADO POR MUITO TEMPO ALGUMAS PALAVRAS E FRASES E AS ENCONTREI AQUI ,ENTRE ELAS MEU NOME…
    BOM TRABALHO MEU CARO!!
    VC É DE MAIS DEUS TE ABENÇOE!!

  9. # Matheusem 17 Feb 2009 às 7:45 pm

    ou como escreve matheus em grego ?????

    por favor se vc souber me manda eu presiso com urgensia !!!!!!!!!

  10. # marceloem 9 Mar 2009 às 9:19 pm

    matheus e ana rubya

  11. # Carlos Júniorem 3 Apr 2009 às 8:18 am

    Cara, valeu mesmo!

  12. # Fernandaem 12 Aug 2009 às 12:36 pm

    Boa tarde!

    Gostaria de saber como se escrever “Mateus, presente de Deus” em aramaico.

    Muito obrigada!!
    Fernanda

  13. # marcelo blumerem 14 Sep 2009 às 12:48 am

    ola timoteo vc poderia escrever pra mim ana rubya em aramaico e qual osignificado muito obrigado

  14. # Adilioem 15 Sep 2009 às 5:54 pm

    Ola Timoteo, eu estou procurando o nome Matheus em Hebraico,latim e haramaico e tambem em arabe, gostaria de fazer uma tatuagem em homenagem ao meu filho. poderia me ajudar? obrigado!

  15. # Daniloem 17 Oct 2009 às 7:42 pm

    olá Timóteo…

    gostaria de saber como se escreve São Miguel Arcanjo em hebraico, pois só encontro a traduçao de Miguel.

    mto obrigado

Rastro URI | Comentários RSS

Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:


Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua original em que aparecem (em geral, o Novo Testamento foi escrito em grego e o Velho Testamento em hebraico). Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....