Comentários sobre: tudo passa: Sl 90.10 http://nomededeus.com/2008/02/24/tudo-passa-hebraico/ Nomes e títulos de Deus nas línguas originais Sat, 12 May 2012 00:03:22 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: Mariana http://nomededeus.com/2008/02/24/tudo-passa-hebraico/comment-page-1/#comment-12785 Mariana Sat, 26 Nov 2011 23:43:56 +0000 http://nomededeus.com/archives/153#comment-12785 olá.. gostaria de saber se o hebraico tem alguma variação.. pq pesquisei a tradução de 'tudo passa' em varios sites de tradução e em todos sai diferente da imagem acima.. gostaria de confirmar entao.. obrigada! parabéns pelo site olá.. gostaria de saber se o hebraico tem alguma variação.. pq pesquisei a tradução de ‘tudo passa’ em varios sites de tradução e em todos sai diferente da imagem acima.. gostaria de confirmar entao.. obrigada! parabéns pelo site

]]> Por: Victor Garcia http://nomededeus.com/2008/02/24/tudo-passa-hebraico/comment-page-1/#comment-7118 Victor Garcia Thu, 14 Oct 2010 11:20:05 +0000 http://nomededeus.com/archives/153#comment-7118 Meu querido irmão... venho por meio deste pedir teu auxilio. Gostaria de saber como ficaria I Corintios 13:7 - "O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta." em Hebraico... e Provérbios 17:17 na mesma lingua... Ficarei eternamente grato por tua ajuda. Que Deus sempre esteja contigo. Victor Meu querido irmão…
venho por meio deste pedir teu auxilio.
Gostaria de saber como ficaria

I Corintios 13:7 – “O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.”

em Hebraico…

e Provérbios 17:17

na mesma lingua…

Ficarei eternamente grato por tua ajuda.
Que Deus sempre esteja contigo.

Victor

]]> Por: sueli http://nomededeus.com/2008/02/24/tudo-passa-hebraico/comment-page-1/#comment-6887 sueli Wed, 15 Sep 2010 00:55:18 +0000 http://nomededeus.com/archives/153#comment-6887 estou querendo saber como se escreve amor eterno em hebraico e grego por favor me ajudem quero fazer uma tatuagem em homenagem a meu pai falecido a 11 meses por favor me envie para o meu Email estou querendo saber como se escreve amor eterno em hebraico e grego por favor me ajudem quero fazer uma tatuagem em homenagem a meu pai falecido a 11 meses por favor me envie para o meu Email

]]> Por: Rachel Nogara http://nomededeus.com/2008/02/24/tudo-passa-hebraico/comment-page-1/#comment-6564 Rachel Nogara Thu, 05 Aug 2010 17:04:27 +0000 http://nomededeus.com/archives/153#comment-6564 Já pedi anteriormente, mas encontrei a parte da bíblia q gostaria q fosse traduzida: Gênesis 29.17 "Lia tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista." Mas gostaria apenas da parte que traz a parte da Rachel!! Desde já, Obrigada! Já pedi anteriormente, mas encontrei a parte da bíblia q gostaria q fosse traduzida:
Gênesis 29.17
“Lia tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista.”
Mas gostaria apenas da parte que traz a parte da Rachel!!
Desde já,
Obrigada!

]]> Por: Débora http://nomededeus.com/2008/02/24/tudo-passa-hebraico/comment-page-1/#comment-6449 Débora Thu, 15 Jul 2010 19:52:59 +0000 http://nomededeus.com/archives/153#comment-6449 Olá , gostaria de receber o restante do versiculo, na minha tradução esta assim: tudo passa e nós voamos... se puder traduzir assim em aramaico ficarei muito grata. Olá , gostaria de receber o restante do versiculo, na minha tradução esta assim: tudo passa e nós voamos…
se puder traduzir assim em aramaico ficarei muito grata.

]]> Por: joao gabriel santos silva http://nomededeus.com/2008/02/24/tudo-passa-hebraico/comment-page-1/#comment-6224 joao gabriel santos silva Fri, 11 Jun 2010 05:03:02 +0000 http://nomededeus.com/archives/153#comment-6224 Olá !! queria saber se é possível em Haramaico, "Mãe e Pai Amor Eterno", se for agradeço a boa vontade desde ja muito obrigado a boa vontade !! Olá !! queria saber se é possível em Haramaico, “Mãe e Pai Amor Eterno”, se for agradeço a boa vontade desde ja muito obrigado a boa vontade !!

]]> Por: Timóteo http://nomededeus.com/2008/02/24/tudo-passa-hebraico/comment-page-1/#comment-6175 Timóteo Wed, 02 Jun 2010 14:50:34 +0000 http://nomededeus.com/archives/153#comment-6175 A frase de Salmo 90.10 é difícil traduzir. Veja as outras opções: RC: "pois passa (rapidamente)..." Almeida: "pois (cedo) se corta..." Quanto ao Salmo 119.105, "e luz para meu caminho" são as últimas duas palavras endo da direita para a esquerda, ou as primeiras duas lendo da esquerda para a direita... A frase de Salmo 90.10 é difícil traduzir. Veja as outras opções:

RC: “pois passa (rapidamente)…”
Almeida: “pois (cedo) se corta…”

Quanto ao Salmo 119.105, “e luz para meu caminho” são as últimas duas palavras endo da direita para a esquerda, ou as primeiras duas lendo da esquerda para a direita…

]]> Por: Juliana Souza http://nomededeus.com/2008/02/24/tudo-passa-hebraico/comment-page-1/#comment-6167 Juliana Souza Sun, 30 May 2010 07:51:24 +0000 http://nomededeus.com/archives/153#comment-6167 Boa noite... eu ja conheço o site há alguns meses, já li todos os comentários , mas mesmo assim fiquei em duvida com relação a dois aspectos... primeiro quanto ao dizer TUDO PASSA... salmo 90.10, ele esta de certa maneira resumindo o que se diz no versiculo?? Porque eu fui lê, achando q encontraria a referencia do tudo passa e nao achei... a segunda duvida é no livro de salmos o 119, versiculo 105 , ao inves dele todo como ficaria a escrita de ... Luz para o meu Caminho... porque estou pensando em tatuar esse versiculo porque tem um grande significado pra mim. Que a Paz do Senhor esteja convosco!!! Atenciosamente... Juliana Boa noite… eu ja conheço o site há alguns meses, já li todos os comentários , mas mesmo assim fiquei em duvida com relação a dois aspectos… primeiro quanto ao dizer TUDO PASSA… salmo 90.10, ele esta de certa maneira resumindo o que se diz no versiculo?? Porque eu fui lê, achando q encontraria a referencia do tudo passa e nao achei… a segunda duvida é no livro de salmos o 119, versiculo 105 , ao inves dele todo como ficaria a escrita de … Luz para o meu Caminho… porque estou pensando em tatuar esse versiculo porque tem um grande significado pra mim. Que a Paz do Senhor esteja convosco!!!

Atenciosamente…

Juliana

]]> Por: Junior http://nomededeus.com/2008/02/24/tudo-passa-hebraico/comment-page-1/#comment-4456 Junior Sat, 31 Oct 2009 19:03:26 +0000 http://nomededeus.com/archives/153#comment-4456 Por gentileza gostaria muito de saber como se escreve mãe em aramaico, estou muito interessado nesta simbologia, desde já agradeço sua atenção. Por gentileza gostaria muito de saber como se escreve mãe em aramaico, estou muito interessado nesta simbologia, desde já agradeço sua atenção.

]]> Por: Viviane http://nomededeus.com/2008/02/24/tudo-passa-hebraico/comment-page-1/#comment-3608 Viviane Tue, 07 Jul 2009 04:08:52 +0000 http://nomededeus.com/archives/153#comment-3608 Oi, Gostaria muito de fazer uma homenagem aos meus pais, e gostaria de receber sua ajuda, quero escrever - MÃE E PAI AMOR ETERNO - em hebraico, por favor me ajude nessa homenagem. Beijos e abraços... Viviane. Oi,
Gostaria muito de fazer uma homenagem aos meus pais, e gostaria de receber sua ajuda, quero escrever – MÃE E PAI AMOR ETERNO – em hebraico, por favor me ajude nessa homenagem.
Beijos e abraços…
Viviane.

]]>