Nome de Deus

14 Comentários até o momento

1. Luciano on março 8th, 2008

   Oi Timóteo, tudo bem.
   Parabéns pelo seu trabalho e boa vontade nos esclarecimentos sobre a BÍBLIA. Você poderia por gentileza me dizer se o significado de “ungido” seria “dedicado à Deus”? e como se escreve em aramaico sem abreviações e sem vogais “UNGIDO” e qual a sua pronúncia…..se tiver a resposta por favor me ajude é muito importante pra mim…um forte abraço…e muito obrigado….desde já agradeço sua atenção. att:
   Luciano Mendes

2. Timóteo on março 9th, 2008

   Oi Luciano:

   Bem, O significado de “ungido” simplesmente é “ungido” e nada mais. A princípio, a palavra é usada no Antigo Testamento para “qualificar” alguém para uma tarefa: como a construção ou cuidado do templo, ou o governo dum reino. Sem as vogais, se escreve como acima sem aquels três pontos (em cima, em baixo e no meio das letras), sem o “traço” da primeira letra de esquerda para a direita e sem aquele “tézinho” em baixo da última letra à esquerda.

   Abraço…

3. Gabriela on setembro 16th, 2008

   Alguns estudiosos dizem que a palvra Ungido só pode ser usada se for referente a Jesus Cristo.
   Em suas pesquisas, você encontrou algo sobre isso?
   Muito Obrigada. Deus te abençoe!
   Gabi

4. Timóteo on setembro 16th, 2008

   Gabriela:

   É pura bobagem. São ungidos reis, sacerdotes, e construtores do templo entre outros no AT.

5. Gabriela on setembro 18th, 2008

   Por favor Timóteo, como é a pronúncia ??

   Obrigada,

   Gabi.

6. maria aparecida leal on abril 24th, 2009

   Bom dia! Li em algum lugar que a palavra ungido no hebraico moderno é traduzida como “Mashiyach” e que a versão é inaceitável porque os fonemas de “Mashiyach” denotam espíritos malignos. Gostaria de saber o que existe de verdade nesta afirmação e se a palavra ungido conforme escrita neste site é hebraico moderno ou antigo. Grata pela atenção.

7. Timóteo on abril 24th, 2009

   Oi Maria:

   As informações neste site estão corretas. Acima se encontra a palavra para “ungido” no hebraico bíblico (antigo). A sua fonte de informação está, infelizmente, equivocada.

   Um abraço…

8. Mário on maio 26th, 2009

   Fiz uma tatoo agora há pouco com esta palavra!
   FIcou muito bacana…. fiz no pulso!
   Como faço para enviar a foto para vocês do site?

9. mariana on junho 19th, 2009

   Ola… gostaria de saber como ficaria Ungido de Deus em aramaico???

   Obrigada!!

10. Isabela on outubro 13th, 2010

    Oi, eu tambem gostaria de saber como se escreve e se pronuncia “Ungida de Deus”.
    Obrigada!

11. mary da silva on janeiro 29th, 2012

    “Cristo”em grego,xpiotós,christós.”o Ungido” ou seja o filho de DEUS. que é JESUS CRISTO. não é a mesma coisa.pastor não é ungido de DEUS. como eles dizem, eles são ungido a pastore a sacerdotes.igual, o rei Davi, o rei Saul. eles foram ungido com óleo.é diferente.esse titulo de ungido de DEUS, pertence só a JESUS NOSSO SALVADOR.

12. mary da silva on janeiro 29th, 2012

    a palavra é normalmente interpretada com o apelido de JESUS, por causa de varia menções”a jesus cristo” na bíblia a palavra é na verdade um titulo, daí o seu nome uso tanto em ordem direta “JESUS CRISTO” como em ordem “CRISTO JESUS”significado o ungido. o nome original de JESUS, em grego,YESHUA.

13. Ademir on março 19th, 2012

    Na verdade a pronuncia é Ma-shí-ach. Onde o fonema -ch soa como o ch alemão ou j espanhol, e não ma-shi-aque, pois o som -que em hebraico é com a letra Qof ?, não é o caso aqui onde a palavra termina com cheit ?, vocalizada com a.

14. Timóteo on abril 15th, 2012

    sim e não…a nossa transliteração é para PORTUGUÊS e não alemão ou espanhol. Logo, a maneira mais próxima da pronûncia EM PORTUGUÊS é “aque”

Leave a reply