nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

Timóteo em 5 Apr 2008 at 7:19 pm nomes

Pedro

Significa “pedra” e se escreve em grego assim:

peter_gr_.jpg

  • Share/Bookmark

31 comentários

31 comentários to “Pedro”

  1. # Mara Fernandaem 27 Jun 2008 às 3:10 pm

    Gostaria, das palavras em aramaico para gravar : “amo jesus”

  2. # Carlaem 19 Aug 2008 às 12:27 am

    Gostaria de saber como se escreve em aramaico a palavra:
    ETERNIDADE.

    Muito obrigada!!

  3. # Crisem 28 Aug 2008 às 10:43 am

    Gostaria das frases da oração pai nosso em separado:

    “perdoai os nossos pecados”

    “livrai-nos do mal, amém”

    bem como as mesmas em seqüencia

    “perdoai os nossos pecados e livrai-nos do mal amém”

    Gostaria de saber como escreve Marina e Joana se possível.

  4. # Luciana Andrade da Silvaem 31 Aug 2008 às 4:45 pm

    Boa tarde, gostaria de saber como se escreve João Pedro, que é o nome do meu filho, em hebraico ou aramaico…
    Dese já agradeço a atenção
    Luciana

  5. # gislene monteiro caldasem 4 Dec 2008 às 9:47 am

    gostaria de saber como escreve abençoada em hebraico??

  6. # matheusem 6 Dec 2008 às 2:40 pm

    ola

    GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE ESSA FRASE BIBLICA EM ARAMAICO”E tudo o que pedirdes com fé na oração o recebereis. ” OBRIGADO DESDE JA.
    - Mateus, 21:22

  7. # Timóteoem 8 Dec 2008 às 6:51 am

    Matheus:

    foi escrito em grego…

  8. # EZEQUIELem 27 Dec 2008 às 4:21 pm

    BOA TARDE, GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE OS NOMES:
    EZEQUIEL E ISAQUE EM HEBRAICO. E JOÃO EM GREGO.

    OBRIGADO
    EZEQUIEL BRITO

  9. # frederico ribeiroem 31 Dec 2008 às 5:42 pm

    como se escreve O Senhor e o meu pastor, nada me faltara. salmo 23.Obrigado.

  10. # mafalda monteiroem 29 Jan 2009 às 11:13 am

    gostaria de saber como se escreve pedro em aramaico,porque penso que é essa a origem do nome…se não for,kual é a origem e como se escreve?Kero tatuar o nome do meu filho,mas,kero tatuá-lo como era escrito originalmente.e gostava de saber se kephas,cefas e petrus kerem dizer pedro?

  11. # José Antonioem 18 Feb 2009 às 11:34 am

    Bom Dia, gostaria de saber como se escreve e pronuncia JOSÉ (pai de Jesus na terra) em aramaico.

    Obrigado!!

  12. # Elsonem 23 Feb 2009 às 4:27 pm

    Olá,

    Gostaria de saber como se escreve ” Pai, Filho e Espirito Santo” em aramaico ou hebraico, desde já agradeço.

    Obrigado

  13. # Felipeem 4 Mar 2009 às 1:24 am

    oi se possivel eu sou devoto de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, e gostaria de saber como se traduz ” Nossa Senhora do Perpétuo Socorro ” em aramaico em letras aramaicas mesmo
    desde ja agradeço …

  14. # Eric Dutraem 12 Mar 2009 às 8:37 pm

    Ola tudo bem???

    Gostaria que vc me ajuda-se a traduzir a seguinte frase…

    O Senhor e meu pastor e nada me faltara

    Desde ja agradeco
    Obrigado…

  15. # Bruna Ortiz de Freitasem 18 May 2009 às 11:06 am

    Gostaria de saber com ficaria esta frase em aramaico “livrai-nos do mal, amém”?
    Desde já agradeço.
    Bruna.

  16. # ricardoem 4 Aug 2009 às 9:10 pm

    Boa noite, gostaria de saber como se escreve a palavra servo em aramaico.

    Muito obrigado!

  17. # joanaem 6 Aug 2009 às 7:38 am

    gostaria de saber como se escreve “Joana” e “nekinhax” em grego e arabe.

    desde ja agradeço.

  18. # brunaem 12 Sep 2009 às 4:29 pm

    como se escreve meu nome em aramaico e como se escreve iluminada.

  19. # adilsonem 25 Sep 2009 às 1:59 pm

    Olá! Por favor, eu quero saber como se escreve ”Glória ao Pai ao Filho e ao Espírito Santo, Amém”
    Muito Obrigado!

  20. # diego soaresem 7 Oct 2009 às 3:55 pm

    Deus escolheu as coisas loucas deste mundo para humilhar as sabias !

    por favor passe isso para o aramaico pra mim !

    brigadão

  21. # Patricia Jessieem 17 Nov 2009 às 11:04 pm

    Gostaria de saber como se escreve (joao pedro) em aramaico!

  22. # Anselmoem 20 Nov 2009 às 4:28 pm

    Olá, gostaria de saber como se escreve PEDRO em Aramaico.
    desde já Obrigado

  23. # Antonio Costaem 21 Dec 2009 às 5:41 pm

    Olá,
    Muitas pessoas já falaram de Pedro, mas ainda tenho dúvidas.
    Encontrei a definição de Pedro nessa página em grego(http://nomededeus.com/2008/04/05/pedro/) , e encontrei Cefas (http://nomededeus.com/2008/04/05/cefas/) que acho que seria Pedro (pedra) em Aramaico. Estou certo? E Pedro em Hebraico?
    Queria fazer uma tatuagem com o nome do meu filho.

    Muito obrigado e parabéns pelo site

  24. # lucianaem 23 Jan 2010 às 11:01 am

    olá
    gostaria de saber como escreve em arabe o adjetivo

    Iluminada

  25. # Timóteoem 25 Jan 2010 às 11:49 am

    Lamento, mas seu pedido foge do propósito deste site. Veja as instruções na coluna à direita (Não recebeu uma resposta?). Procure um outro site via o botão “Pesquisa Google” na coluna à direita.
    Um abraço…

  26. # Timóteoem 25 Jan 2010 às 2:31 pm

    está certo. “Pedro” em aramaico e hebraico é igual…

  27. # Ricardoem 10 Feb 2010 às 4:37 pm

    Boa tarde! Por favor me envie, se possível a seguinte tradução: PERDOAI-OS em ARAMAICOS. Sou muito grato pelo espaço.

  28. # rodrigo gomesem 1 Mar 2010 às 11:56 am

    ola amigo gostaria de saber como se escreve JESUS CRISTO em aramaico? muito o brigado!

  29. # Juliana Ramaem 11 Mar 2010 às 1:06 pm

    Por favor me ajude!!

    “Tudo posso naquele que me fortalece”

    Obrigada.

  30. # Elizabethem 23 Mar 2010 às 11:23 am

    “Viva intensamente” em hebraico

  31. # Rildoem 4 Jun 2010 às 7:27 am

    Parabéns pela pagina! Gostaria que voce escrevesse Arcanjo Miguel em aramaico. Ficarei muito grato. Abraço!

Rastro URI | Comentários RSS

Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:


Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua original em que aparecem (em geral, o Novo Testamento foi escrito em grego e o Velho Testamento em hebraico). Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....