nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

Timóteo em 5 Apr 2008 at 10:55 pm termos

“Rei dos reis” e “Senhor dos senhores” = 777

Em Apocalipse 19.11-21, Jesus é descrito como o Guerreiro Divino (cavaleiro do cavalo branco). Na sua coxa está escrito (tatuado?) os dois títulos, “Rei dos reis” e “Senhor dos senhores” (v.16). Estes títulos, quando transcritos de volta para a língua aramaica somam o número 777 (o equivalente numérico de cada letra se consta abaixo da letra). Ele é o antídoto do guerreiro infernal de Apocalipse 13.1 em cujas cabeças estão “nomes de blasfêmia” e a besta cuja nome está oculto pelo número 666 (13.18). Em aramaico, “Rei dos reis” e “Senhor dos senhores” se escrevem assim:

kingofkingslordoflords.jpg

Segue-se uma ilustração artística:

image24.jpg

  • Share/Bookmark

40 comentários

40 comentários to ““Rei dos reis” e “Senhor dos senhores” = 777”

  1. # Douglasem 4 May 2008 às 5:28 pm

    Oá tudo bem?
    Esta pesquisando na net, sobre lingua grega e haramaico e tudo mais e achei seu site
    tem como vc me mandar escrito em aramaico e grego
    “O Senhor é meu pastor e nada me faltará, não estou so” se vc puder fico muito agradecido
    desde já muito obrigado

  2. # Timóteoem 5 May 2008 às 9:55 am

    Douglas:

    Me mande o versículo bíblico e traduzirei….não posso sair da referência bíblica….veja à direita, “e o seu nome?”

    abraço…

  3. # MIRIAM RUBIAem 5 May 2008 às 7:54 pm

    OLÁ, GOSTARIA DA TRADUÇÃO DO VERSICULO APOCALIPSE 5:5 EM HEBRAICO….EM ESPECIAL ESTA PARTE:
    ” NÃO TEMAS EU SOU O LEÃO DA TRIBO DE JUDA, RAIZ DE DAVI QUE VENCEU!”

    AGUARDO RETORNO

    DESDE JA AGRADEÇO

    QUE DEUS ABENÇOE!!

  4. # Timóteoem 6 May 2008 às 8:44 am

    Miriam:

    Apocalipse, como todo o Novo Testamento, foi escrito em grego, com uma ou outra palavra ocasional em aramaico. Posso te dá a tradução original em grego se quiser….

  5. # Elienayem 26 May 2008 às 8:47 pm

    Boa noite,

    gostaria de duas traduçoes, Elienai que esta em I Crônicas 8:20, e se possivel os 10 mandamentos.

    obrigado!

  6. # Timóteoem 27 May 2008 às 7:10 pm

    Elienay:

    O.k. Lá vai…

  7. # vagner dinizem 30 Jun 2008 às 7:08 pm

    bem queria o escrito em haramaico leão de juda

  8. # wellingtonem 18 Jul 2008 às 4:03 pm

    saumo 40

  9. # DAVID PONTESem 8 Aug 2008 às 11:18 am

    Olá,

    Parabéns, ótimo site. Essa passagem bíblica no novo testamento (rei dos reis, senhor dos senhores) está escrita em aramaico ou grego (no original)?

    Grato.

  10. # Timóteoem 9 Aug 2008 às 4:57 pm

    David:

    O Livro de Apocalipse foi escrito em grego, como todo o Novo Testamento.

  11. # Leandro Gomesem 24 Aug 2008 às 5:59 pm

    Boa Tarde

    Em primeiro lugar que Deus abençoe sua vida e seu ministério,

    Tenho uma tatuagem de um leão e um cordeiro, ainda estou fazendo a tatto e estou

    querendo colocar uma passgem que fala sobro o Leão da tribo de Judah

    ou ” NÃO TEMAS EU SOU O LEÃO DA TRIBO DE JUDA, RAIZ DE DAVI QUE VENCEU”

    Por favor gostaria de receber essa tradução , ou se tiver mais alguma passagem que fale sobre Leão

    Obrigado

    Deus abençoe

    Leandro

  12. # Cláudiaem 6 Oct 2008 às 7:15 pm

    Olá!
    Gostaria de uma foto da tatuagem do Leandro Gomes, a tatoo do Leão e do Cordeiro, pois meu noivo pretende fazer uma tatuagem com referência ao Leão da tribo de Judá. Obrigada!!!

  13. # alex souzaem 8 Oct 2008 às 3:36 pm

    quero saber se consigo a traduçao do trecho de hebreus cap.11 ver.1

    como a biblia no novo testamento foi escrita em grego correto né?

  14. # adsonem 12 Nov 2008 às 9:01 pm

    tenho um nova tatu de u, rosto de leao seu sagrado

  15. # Italoem 11 Dec 2008 às 2:57 pm

    Eu vou fazer uma Tattoo com essa imagem, e embaixo vou colocar a menssagem:
    Jesus Cristo “O Cavaleiro Divino em seu Cavalo Branco” Desce do Céu no Dia do Apocalipse, Tatuado em sua Coxa os dois Titulos, “Senhor dos Senhores” “Rei dos Reis”
    Ele é o Antídoto do Guerreiro Infernal, e Virá Libertar-nos de Todo o Mal !!

  16. # Luiz Felipeem 23 Dec 2008 às 11:47 am

    Gostaria de saber como se escreve a palavra perseverança em hebraico
    muito obrigado!

  17. # marceloem 15 Feb 2009 às 11:48 pm

    Gostaria de saber como se escreve a palavra perseverar em hebraico e transliterada para o idioma portugues.

    grato.

    MArcelo.

  18. # Oldair senaem 23 Feb 2009 às 8:54 am

    Bom dia, que a paz esteja convosco, seria possivel a tradução da frase abaixo citada para o aramaico ou hebraico, quero fazer uma tatuagem, abraço.
    ” NÃO TEMAS EU SOU O LEÃO DA TRIBO DE JUDA, RAIZ DE DAVI QUE VENCEU”

  19. # wellinghton Piresem 6 Mar 2009 às 12:45 pm

    oi gostei do 777 vc teria o equivalente numérico de todas as letras do alfabeto hebraico

  20. # phelipeem 5 Apr 2009 às 1:47 pm

    oi,por favor preciso convencer minha mãe a de me deixar fazer uma homenagem p/ Cristo em forma de uma tatuagem.
    Seria uma cruz de ponta a ponta de minha coluna e os seguintes diseres (Rei dos Reis e Senhor dos Senhores) de preferencia em aramaico.
    Se vc poder me mandar por email fico muito grato.
    Fique na paz do Senhor.

  21. # Ana Carolinaem 15 Apr 2009 às 12:49 pm

    Olá Timóteo

    Gostaria da tradução do vercículo a seguir:
    Apocalipse 5:5
    Mais precisamente esta parte: eis aqui o Leão da tribo de Judá
    Em grego ou aramaico

    Aguardo

    Deus te abençoe

  22. # WAGNER RODRIGUESem 16 Apr 2009 às 11:57 am

    OI TUDO BEM?
    ESTOU LOUCO P APRENDER GREGO E HEBRAICO ESTOU PROCURANDO CURSOS SE VC PUDER ME AJUDAR E SE PUDER MANDA OU POR EMAIL OU POR CORRESPONDENCIA
    É: RUA CLAÚDIO DA HORA N:120 IBURA DE BAIXO RECIFE -PE CEP 51230-480 AGRADEÇO ABRAÇO

  23. # raphael henriqueem 27 Apr 2009 às 1:11 pm

    ola,gostaria de com que escreve JESUS REI DOS REIS e SENHOR DOS SENHORES em aramaico…muito obrigado…

  24. # Raniery Françaem 8 Oct 2009 às 11:36 pm

    Boa noite amigo,

    Tenho tatuado na coxa esquerda a inscrição ‘jeová (na realidade, o tetragrama sagrado) todo-poderoso, e pretendo terminar a tatuagem na parte de trás da coxa com a inscrição ‘rei dos reis’. Você teria essa frase em hebraico com as vogais ?

    Desde já, agradeço,
    Fique com Deus !

  25. # Timóteoem 9 Oct 2009 às 9:10 am

    Só tenha a forma acima, o escrito em aramaico, na primeira linha, “Rei dos reis”, e na segunda, “Senhor dos senhores”

  26. # Aline Meloem 2 Nov 2009 às 11:54 am

    Prezado Pr. eu gostaria de dar para o meu filho a seguinte frase em hebraico (esta é a língua do Velho Testamento): Benjamim Príncipe de Deus e a palavra fé.
    Att.,
    Aline

  27. # vanessa osterneem 1 Dec 2009 às 5:46 pm

    Bom, nao entendi muito bem sobre esse 777…
    Nao significa algo ruim nao é? Ou seja posso tatuar a frase: “rei dos reis; senhor dos senhores” em aramaico?
    Outra duvida, seria se poderia colocar as letrar uma em baixo da outra descendo entende? Tipo na horizontal!

  28. # João Carlos S. Peresem 30 Dec 2009 às 3:38 pm

    “Na sua coxa está escrito Reis dos reis e Senhor dos senhores” Apocalipse cap 19. Mas porque na sua coxa?

  29. # Pedro Luzem 5 Jan 2010 às 2:27 pm

    Timóteo,

    primeiramente parabéns pelo site!

    gostaria de saber como se escreve ”leão da tribo de judá” de apocalipse 5:5 em grego.
    Eu tenho aki a bíblia em grego e tentei comparar com outras passagens que tenham ”leão” e ”judá” e não consegui identificar esse versículo; realmente essa escrita do grego é totalmente diferente do nosso português.

    Desde já agradeço

    abraço!

  30. # Timóteoem 25 Jan 2010 às 2:28 pm

    a coxa é a força do corpo

  31. # JOHNNESem 3 Feb 2010 às 11:23 pm

    gostaria da traduçao :

    NÃO TEMAS EU SOU O LEÃO DA TRIBO DE JUDA, RAIZ DE DAVI QUE VENCEU”
    em hebraico ou aramaico se possivel

    desde ja agradeçoooo

    deus abençoe

  32. # Marinaem 21 Apr 2010 às 11:02 am

    Boa dia!
    Gostaria de saber a tradução de Deus fiel em hebraico.
    Obrigada!

  33. # Tricia Aguiarem 18 May 2010 às 4:16 pm

    Timóteo,
    parabéns pelo site, está excelente.
    gostaria de pedir as traduções:

    ” Eu fiz do Senhor minha rocha escudo e refúgio, nenhum mal me sucederá ”

    ” Aos seus anjos dará ordem ao meu respeito, para que me guarde em
    todo caminho que andar.

    SALMO 91.

    agradecida desde já! :)

  34. # Tricia Aguiarem 18 May 2010 às 4:17 pm

    aaaaaaaaaaah esqueci de dizer, em ARAMAICO!
    obriigada :*

  35. # Timóteoem 2 Jun 2010 às 11:57 am

    só em hebraico…

  36. # Bernardo Mesquitaem 2 Jul 2010 às 2:41 am

    olá Timóteo!
    vc pode me mandar esse trecho no grego msm??
    ” NÃO TEMAS EU SOU O LEÃO DA TRIBO DE JUDA, RAIZ DE DAVI QUE VENCEU”

    obrigado!
    Deus te abençoe =]

    ps:eu queria tb saber como fica “Leão de Judá” em aramaico/hebraico

  37. # kleber rochaem 5 Jul 2010 às 1:13 am

    OLÁ, GOSTARIA DA TRADUÇÃO DO VERSICULO APOCALIPSE 5:5 EM HEBRAICO….EM ESPECIAL ESTA PARTE:
    ” NÃO TEMAS EU SOU O LEÃO DA TRIBO DE JUDA, RAIZ DE DAVI QUE VENCEU!”

    AGUARDO RETORNO

  38. # Timóteoem 12 Jul 2010 às 8:58 am

    foi escrito em grego

  39. # mabeluem 26 Jul 2010 às 7:55 am

    Levítico 19:28
    Neste trecho Bíblico diz que não podemos fazer marcas ao nosso corpo, então como pode ser que o Senhor Jesus tenha escrito na coxa REIS DOS REIS e SENHOR DOS senhores?.
    Eu gostaria muito de ter a versão grega ou hebráica para poder comparar porque sei que Deus não é deus de confusão e esta passagem me confunde um pouco e para poder explicar aos novos convertidos temos que ter a resposta certa para não ser culpados de termos permitido que uma alma se perca e a nossa também.
    Obrigada,
    espero resposta.
    Mabelu

  40. # Timóteoem 26 Jul 2010 às 8:43 am

    Oi Mabelu:

    Boa pergunta. Veja a explicação na coluna ao lado direito entitulado, “A tatuagem na Bíblia” que trata, inclusive, de Levítico 19.28. Depois me escreva de nvo, se quiser. Um abraço em Cristo…

Rastro URI | Comentários RSS

Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:


Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua original em que aparecem (em geral, o Novo Testamento foi escrito em grego e o Velho Testamento em hebraico). Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....