nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

Timóteo em 10 Apr 2008 at 9:30 am termos

força, exército

língua: hebraico

pronúncia: cca-yil; ge-bu-raah; oz; co-acc; saa-baa

significado: força (os primeiros 4, de cima para baixa), exército ou guerra (o último de baixo)

forca-exercito.jpg

  • Share/Bookmark

6 comentários

6 comentários to “força, exército”

  1. # Fláviaem 8 Sep 2008 às 4:24 pm

    Timóteo,
    Boa tarde!
    Parabéns pelo seu trabalho e obrigada por compartilhar conosco. Não tenho um versículo específico da bíblia para lhe enviar pois existem muitas passagens com a palavra que tenho interese: força.
    Gostaria de saber:
    1. se a palavra força que você escreveu também é escrita assim em aramaico galileu e caso contrário como seria;
    2. se podemos igualmente podemos escrever força no sentido mais espiritual e moral, sem nos reportarmos à força física;
    3. por que vc escreveu de 4 maneiras?
    Obrigada.

  2. # Timóteoem 15 Sep 2008 às 12:52 pm

    Flávia:

    As palavras acima são hebraicas, cada uma com o significado que consta em cima. Teria que me dar um versículo na porção aramaica das Escrituras para eu poder te fornecer a tradução…

    Abraço…

  3. # Carlos Alberto Xavier de andrade Jrem 30 Nov 2008 às 1:23 pm

    A paz!
    Gostaria de saber como se escreve O senhor dos exercitos em aramaico.
    Te agradeço.Fica na paz.

  4. # Jhonathan Joséem 14 Jan 2009 às 8:28 am

    Deus senhor dos exercitos.

  5. # KAMILAem 24 Nov 2009 às 10:49 am

    Oi, eu gostaria de saber 3 escrita em aramaico ou hebraico
    1ª: meu nome Kamila
    2ª palavra confiança e guerreira
    3ª parte do salmo 90 : Porque o senhor é o teu refugio, nenhum mau te atingirá

    obrigada

  6. # Iara Cohimem 5 May 2010 às 1:55 pm

    Oi estou fazendo hoje uma tatoo com a estrela de Davi e gostaria de escrever em Hebraico a palavra “vida” e “pai”. Perdi meu pai recentemente e essa homenagem é a ele. Obrigada

Rastro URI | Comentários RSS

Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:


Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua original em que aparecem (em geral, o Novo Testamento foi escrito em grego e o Velho Testamento em hebraico). Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....