nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

Timóteo em 17 Apr 2008 at 2:54 pm frases

O meu amado é meu, e eu sou dele

língua: hebraico

pronúncia: du-vi li va-ani lu

significado: de Cântico de Salomão 2.16

o-meu-amado-e-meu-e-eu-sou-dele.jpg

  • Share/Bookmark

47 comentários

47 comentários to “O meu amado é meu, e eu sou dele”

  1. # nathállyaem 14 Jul 2008 às 2:23 pm

    eu achei muito legal fazerem um site só do hebraico das palavras eu queria falar hebraico.ok!!!

  2. # Sandraem 27 Jul 2008 às 6:29 pm

    Olá gostaria que me enviasse a frase “O meu amado é todo meu, e eu sou dele.Ele é um pastor entre lírios” em hebraico pretendo fazer uma tatuagem com esta escrita!

    Att.
    Sandra

  3. # Timóteoem 28 Jul 2008 às 10:07 am

    Sandra:

    Vai a segunda frase do Cântico do Salomão…

  4. # Jaquelineem 1 Aug 2008 às 11:24 am

    Por favor gostaria que vcs me enviassem a frase; Eu pertenco a Jesus.
    Obrigado!!!

  5. # Talitaem 2 Aug 2008 às 8:09 pm

    Estava a procura da escrita em hebraico de ANI LE DODI VE DODI LI (“Eu pertenço ao meu amado e meu amado me pertence”) e cheguei até o seu site… estranhei o fato de que aqui a frase é composta de 12 letras (caracteres) enquanto em outros sites encontrei um total de 15. O que está correto?

  6. # Timóteoem 4 Aug 2008 às 9:07 am

    Talita:

    Sim. nosso está correto…

  7. # Céliaem 26 Aug 2008 às 1:28 am

    Eu gostaria muito de comprar uma aliança giratória em prata e ouro, com a escrita hebraica “eu pertenço ao meu amado e ele me pertence”.Já comprei e fui enganada,onde posso procurar a verdadeira hebraica com esses dizeres?? Se me ajudarem ficarei muito agradecida!!

  8. # Timóteoem 26 Aug 2008 às 8:11 am

    Célia:

    É o que está escrito acima…

  9. # Samaraem 11 Nov 2008 às 12:49 pm

    gostaria de saber se a frase é usada igual para homem e mulher. É que eu e meu marido pretendemos tatuá-la. Se possível – e se não forem iguais – poderia postar a frase usada pelo marido e a usada pela esposa?

    obrigada!

  10. # Marcus Vinícius Borges da Fonsecaem 3 Dec 2008 às 8:56 pm

    eu gostaria de saber como se escreve está consumado

  11. # Soniaem 12 Dec 2008 às 4:54 pm

    Gostaria de gravar munhas alianças em hebraico o cantico de salomão . e o nome do meu marido Sandoval poderia fazer a gentileza de traduzir . grata

  12. # Gilson Araújoem 23 Dec 2008 às 8:57 pm

    Gostaria de saber a pronuncia em Hebraico da frase abaixo:

    Eu sou do meu amado e o meu amado é meu. (Cantares 2:16)

    Obs. Eu preciso muito para amanhã (24/12/08) à noite. se for possível liga para mim à cobrar. Meu celular é do Recife _PE 81 99230382 que eu retornarei. Muito Obrigado.

    Gilson Araújo

  13. # Marcos Alcarasem 8 Feb 2009 às 8:45 am

    A pronúncia do Hebraico de Cânticos de Salomão 2: 16 é a mesma de Cânticos de Salomão 6: 3?

    Grato pela atenção
    Um Forte abraço!
    Marcos

  14. # Nataliaem 10 Mar 2009 às 3:09 pm

    Olá pretendo fazer uma tatuagem em Hebraico – Eu sou do meu amado e meu amado é meu . Porem tenho muitas duvidas com relação a forma que esta escrito corretamente .
    Observei que a Ex Spice Girl Victoria Beckaham tem esta mesma frase na nuca , porem contem muitos caracteres . Gostaria ce Saber se existe diferença de escritas . E se a tatuagem dela esta correta .

  15. # Nataliaem 10 Mar 2009 às 3:11 pm

    A frase acima esta realmente correta ?

  16. # Anneem 19 Mar 2009 às 12:58 am

    Na tatuagem de vitoria não está escrito apenas a frase ” Sou do meu amado e meu amado é meu”; a frase completa é assim : “Sou do meu amado e o meu amado é meu, quem folheia entre os lírios”…–>”‘I am my beloved’s and my beloved is mine, who browses among the lilies’”

    por isso que tem mais caracteres…

  17. # thalyttaem 27 Mar 2009 às 12:48 pm

    Oii..
    poderia me dizer como se escreve em hebraico a frase:

    e
    u

    s
    o
    u

    d
    o

    m
    e
    u

    a
    m
    a
    d
    o

    e

    o

    m
    e
    u

    a
    m
    a
    d
    o

    é

    m
    e
    u

    é que vou fazer uma tatuagem e gostaria da escrita assim na vertical se puder me ajudar agradeço desde ja!

    Grata

  18. # marcus vinicius ferrarin boregasem 2 Apr 2009 às 11:25 pm

    ola, se fosse possivel gostaria que vc transcrevesse em caracteres hebraicos o Senhema (Dt 6,4) (Shemá Yisrael Adonai Elokêinu Adonai Echad – Escuta ó Israel, o Senhor é nosso Deus, o Senhor é Um)

    Desde já agradeço

    Paz de Cristo

  19. # Hilmara Benícioem 7 Apr 2009 às 9:59 am

    Por favor assim como o Marcus Vinícius eu gostaria de saber como se escreve: Está Consumado!

    Obrigada.

  20. # kleyseem 10 Apr 2009 às 9:28 pm

    Ola, meu nome é kleyse e meu sobrenome é timóteo… gostaria de sabr comó se escreve timóteo em hebraico.

    grata.

  21. # Ane Carolineem 10 May 2009 às 1:41 pm

    gostaria de saber se a frase é usada igual para homem e mulher. É que eu e meu marido pretendemos tatuá-la. Se possível – e se não forem iguais – poderia postar a frase usada pelo marido e a usada pela esposa?
    Queremos tatuar na vertical…

    “Eu sou do meu amado e meu amado é meu”

    Obrigada desde já.

  22. # Ane Carolineem 10 May 2009 às 1:51 pm

    Oie Timóte,acabei de ler agora no site que não se escreve na vertical…Então sou reformular a pergunta tá bom?
    gostaria de saber se a frase é usada igual para homem e mulher. É que eu e meu marido pretendemos tatuá-la. Se possível – e se não forem iguais – poderia postar a frase usada pelo marido e a usada pela esposa?

    Queremos tatuar!

    “Eu sou do meu amado e meu amado é meu”….

    Obrigada Desde Já.
    Beijos.

  23. # Priscilaem 14 May 2009 às 3:41 pm

    Olá… vi aqui o versículo q gostaria de tatuar…. inclusive já em hebraico… só gostaria de saber se poderia escrever na perna, em forma de bracelete… implicaria na escrita?! e de forma eu teria q pedir ao tatuador pra q comece?! tem alguma regra do tipo… esquerda para direita ou direita pra esquerda?!

    o versículo é : “O meu Amado é meu, e eu sou Dele”.

    Obrigada pela resposta desde já!

    Pri

  24. # Luizem 13 Jul 2009 às 1:03 am

    Ola gostaria que postassem a escrita da tatto que a Victoria Beckham tem nas costas em hebraico agradeço

  25. # Fabianoem 23 Jul 2009 às 12:45 am

    Por favor queria saber como seria estas duas frases em hebraico.

    Eu sou do meu amado

    Eu sou da minha amada

    Obrigado.

  26. # Timóteoem 26 Jul 2009 às 4:04 pm

    Fabiano:

    Já está no site…

  27. # larissaem 3 Aug 2009 às 3:58 am

    ola…gostaria de saber a traducao para

    Deus guie meus passos

    desde ja agradeco….bju

  28. # Jessicaem 1 Sep 2009 às 11:25 am

    OI Timoteo,

    Eu tenho a mesma pergunta de Fabiano, como se escreve

    Eu sou do meu amado

    Eu sou da minha amada

    Você disse que ja esta no site mas eu n achei :(

    Se possivel gostaria em grego também!

    Desde ja agradeço!!!!

    obrigada!

  29. # marianaem 2 Sep 2009 às 11:38 am

    Oii..
    poderia me dizer como se escreve em hebraico a frase:

    e
    u

    s
    o
    u

    d
    o

    m
    e
    u

    a
    m
    a
    d
    o

    e

    o

    m
    e
    u

    a
    m
    a
    d
    o

    é

    m
    e
    u

    é que vou fazer uma tatuagem e gostaria da escrita assim na vertical se puder me ajudar agradeço desde ja!

    Grata

  30. # Adriana Gomesem 3 Sep 2009 às 7:19 pm

    Olá, gostaria de saber como fica O meu amado é meu, e eu sou dele escrito na vertical, ficaria imensamente grata se poder me ajudar.

    Obrigada

  31. # amandaem 9 Sep 2009 às 12:02 pm

    olá gostaria que me eviasse “O meu amado é todo meu, e eu sou dele. Ele é um pastor entre lírios”
    em hebraico…

  32. # Márcio Picininiem 12 Sep 2009 às 4:15 pm

    Boa tarde

    Qual é grafia correta da frase abaixo:

    Ani Ledodi Vedodi Li
    Ani Le Dodi Vedodi Li
    Ani Ledodi Ve Dodi Li
    Ani Le Dodi Ve Dodi Li

    Agradeço desde já…

    Abraços

  33. # Timóteoem 22 Sep 2009 às 12:12 pm

    nenhuma

  34. # bIANCAem 24 Sep 2009 às 10:45 am

    Olá!
    Minha aliança é a de cantares 2:16
    e eu gostaria de saber se vcs poderiam me fornecer a escrita (tipo essa fornecida acima)
    mas igual a da aliança !
    Essa tem traços parecidos,mas mesmo assim é “bem diferente”
    Desde já agradeço a atenção!

    Ah : Família
    Tem como me enviar em hebráico tbm ? =D

    Obrigada !

  35. # Alexandrovickem 30 Sep 2009 às 5:55 pm

    Olá …

    Como se escreve em hebraico, Deus é meu juiz ?
    É da mema forma que Daniel ?
    Alex tem como escrever em hebraico, e caso tenha como é?

    Grato …
    Alex

  36. # Timóteoem 18 Oct 2009 às 4:19 pm

    sim…http://nomededeus.com/2008/07/07/daniel/

  37. # Vivianem 19 Oct 2009 às 10:54 pm

    Olá gostaria de saber como se escreve as letras V e H em hebraico, se possivel os nomes vivian e humberto! Desde já agradeço!

  38. # Timóteoem 28 Oct 2009 às 8:56 am

    http://nomededeus.com/hebraico/

  39. # Alineem 2 Nov 2009 às 6:26 pm

    Olá, primeiramente gostaria de parabenizar pelo site, é muito legal.
    Gostaria de acrescentar ao verso “O meu amado é meu, e eu sou dele” o nome do meu esposo “Eder”, você pode me informar como se escreve? Obrigada

  40. # Márcio Picininiem 14 Nov 2009 às 10:11 am

    # Márcio Picininiem 12 Sep 2009 às 4:15 pm
    Boa tarde
    Qual é grafia correta da frase abaixo:
    Ani Ledodi Vedodi Li
    Ani Le Dodi Vedodi Li
    Ani Ledodi Ve Dodi Li
    Ani Le Dodi Ve Dodi Li
    Agradeço desde já…
    Abraços

    # Timóteoem 22 Sep 2009 às 12:12 pm
    nenhuma

    Bom dia….

    Se nenhuma é a correta, qual seria? Ou você é muito estrelinha que não pode ajudar aos leigos?????

  41. # Alineem 25 Jan 2010 às 8:00 pm

    Oi Timóteo,

    Como escrevo Eder em Hebraico?

  42. # Tatianeem 24 Mar 2010 às 9:47 am

    Bom dia!!!

    Gostaria de receber o versículo completo de Canticos de Salomão 2:16 “O meu amado é todo meu e eu sou dele. Ele é um pastor entre lírios”. Vi algumas solicitações, mas não encontrei a resposta.

    Obrigada,

    Tatiane

  43. # Timóteoem 24 Mar 2010 às 8:51 pm

    já foi feito. é só procurar nos arquivos…

  44. # LUKASem 9 May 2010 às 6:49 pm

    Olá Timóteo!

    Encontrei essa mesma escrita em outro site porém ela não esta escrita em uma unica linha

    http://www.zazzle.com.br/naranjay/presentes?cg=196134329155954835

    Voce pode verificar por gentileza se esta na forma correta?

    Muito Obrigado e Parabéns pelo trabalho

    Abraços

  45. # Timóteoem 2 Jun 2010 às 12:01 pm

    tá correto

  46. # Isabellaem 11 Jun 2010 às 10:40 am

    Bom Dia Timoteo,

    Muito Obrigado pela frase ,
    era um sonho meu poder escrever Cântico de Salomão 2.16 nas alianças do meu casamento muito obrigado

    Shalom

  47. # Érikaem 23 Jun 2010 às 3:42 pm

    Paz Timoteo, Deus abençoe por esse belo trabalho.

    Por favor me envie a frase em hebraico ” Ani Le Dodi Ve Dodi Li” de Cânticos
    6:3 ( Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu), pois dependendo da diferença que houver desse versiculo para Cântico de Salomão 2.16 eu vou fazer a minha aliança de casamento!!!

    Muito obrigada!!!!

Rastro URI | Comentários RSS

Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:


Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua original em que aparecem (em geral, o Novo Testamento foi escrito em grego e o Velho Testamento em hebraico). Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....