Yahweh é meu pastor: Sl 23.1
língua: hebraico
pronúncia: je-ho-vah ro-i
referência: Salmo 23.1
39 Comentários até o momento
Leave a reply
Posted on junho 1, 2008 under Frases
língua: hebraico
pronúncia: je-ho-vah ro-i
referência: Salmo 23.1
Fé e Missão: O engajamento bíblico e missionário da igreja
A Escritura Sagrada: inspiração, estudo, e aplicação
Ceus e Terra: Um forum cristão sobre Fé e Ecologia
Eco-devocional: 52 devocionais semanais baseadas na Carta aos Romanos
In English...
Scriptural Names Também com nomes e termos bíblicos, porém em inglês
The Church in Mission informações em inglês sobre a igreja em missão
Romans 52: 52 devocionais semanais baseadas na Carta aos Romanos
Copyright © 2012 Nome de Deus
Designed by Stephen Reinhardt | Modified for Theme Corp
Gostaria de saber como se escreve ADORADOR em Aramaico.Grato!!!
Fique na paz do MESTRE!!!
Cristhiano:
Quase todos os dias alguém me escreve pedindo para escrever algum nome ou alguma frase em hebraico, ou em aramaico, ou em grego. Infelizmente não tenho o tempo para atender todos estes pedidos. Por isso, resolvi me limitar apenas à tradução de nomes e frases que aparecem na Bíblia na língua que aparecem. Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Obrigado e um abraço a todos…..
Ola…
Gostaria saber se vc pode me ajudar com a tradução dessa passagem.
¨ O Senhor e meu pastor e nada me faltará ¨
Desde já muito obrigado….
Ola amigos ,
estou querendo traduzir a frase biblica JESUS CRISTO E O SENHOR em hebraico ou aramaico , poderiam me ajudar … desde ja valew poelo site achei coisas muuuuto legais …
Max:
Já está no site…
Olá, preciso saber como se escreve Louvor e Adorador em Hebraico e também em Grego!
Att Cristian Heller
Balneário Camboriu
Gostaria de saber como se fala ‘Jesus Cristo’ em outras línguas.
Fernanda:
Só olhar no ítem, “Outros Nomes” acima…
olá como estão? Sou estudante do Lexico Biblico e das Línguas em que a Biblia Sagrada foi escrita Hebraico, Aramaico e Grego e estudo a história das religiões e teológia Cristã. Para um maior rntendimento biblico, concerteza o conhecimento das palavras originais em que a palavra de deus foi escrita precisa ser realmente analizado. Por exemplo: se analizamos as palavras hebraicas e gregas para em português INFERNO descubriremos que vem do latim infernus que tem o mesmo equilavente a SEOL ( HEBRAICO) E HADES (GREGO) que ambas siginificam a sepultura comum da humanidade, diferente do conceito apresentado pela primitiva Igreja Catolica a respeito de um INFERNO DE FOGO onde os maus são queimados que foi adotado posteriomente a partir de 1600 pela ramificações protestantes e hoje pelas igrejas Neo-pentecostais e outras seitas. Crença que é semelhante a Religiões Pagãs como o Budismo, Xitoismo e outras, e foi adotado a partir do anos 300 pela Santa Igreja Catolica para atrair pagãos.
Realmente precisamos saber no que acreditamos pois as Línguas Originais dizem outras coisas. Uma boa tradução é septuaginta Grega e a Vulgata Latina de Jerônimo e a Versão Internelear do Reino, versões utéis para se entender mais a fundo a Biblia.
Quanto o nome de Deus ainda ñ sabemos a sua pronuncia correta mais ñ devemos deixar de usar a tradução dos caracteres em português JEOVÁ, regeitando portanto a decisão da Santa Fé do Vaticano em seteembro de se excluir da liturgia o nome apoiado por eruditos e Estudiosos JAVÉ. Concerteza um senso critico nos ajudara a avaliar as reais crenças das santas escrituras.
Tchau…
SE poder traduduzir para nós O SENHOR É O NOSSO REI ou LEVITAS DO SENHOR EM hebraico ou aramaico,pois temos um grupo de coreografia de crianças e pensamos num destes nomes.
Att Deus lhe abençõe!
Maranata, O Senhor Jesus Vem!
Deus me criou!
Bom dia, me chamo Welliton, estou querendo fazer um bunner com o final do pai nosso em aramaico “Teu é o reino, o poder e a glória para todo sempre, amém”. agradeço se for possível atender o meu pedido
Welliton:
Só no grego…
Olá!!
Gostaria de fazer uma tatto.
MARIA NEUSA em aramaico ou hebraico
GRATO
Gostaria de saber como se escreve em latim: O Senhor é meu Pastor. Obrigada Eliana
Bom dia…
Se puder me ajudar gostaria de saber a tradução de algumas frases e de pelo menos uma se for pedir muito.
“Conduze-me pelo caminho eterno…” do salmo 139
“Eu o protegerei pois conhece o meu nome…” Salmo 91
Desde já muito obrigada
boa Noite! gostaria de saber como se escreve AMOR , PAZ , SABEDORIA, PODER em aramaico na época de cristo, já que fiquei sabendo que tem o aramaico novo e o antigo, antecipo agradecimetos.
Boa noite .. gostaria de saber se vc pode me enviar a frase ” Deus seja louvado” em Hebraico.. pretendo fazer uma tatoo.. desde ja agradeço..
Gostaria de saber como se escreve Levita de Deus em hebraico.
Grata
Olá
Gostaria de saber como se escreve pai em hebraico e aramaico…pois quero fazer uma tatoo. Agradeço desde já
Olá, gostaria de saber come se escreve Deus é Fiel em aramaico. Muito obrigado
Boa tarde!
eu gostaria muito de receber a frase “Deus seja louvado” em latim.
Vi em um documentário no History Channel (O Mundo sem Ninguém) que na ponta do obelisco de Washington, há um triângulo em alumínio, com a frase acima citada escrita… achei muito interessante.
Muito obrigado.
Gostaria saber a tradução de Deus seja louvado em latim
O senhor é meu pastor e nada me faltará
gostaria de saber o que significa a palavra okadiel em portugues??
Gostaria de saber como se escreve, como fica a frase em hebraico aramaico ou latim:
“O Senhor é meu pastor e nada me faltará”
Grato,
gostaria de saber como se escreve LEVITAS em aramaico. obrigado!
Como se escreve LEVITAS em hebraico? OBRIGADO
Lamento, mas seu pedido foge do propósito deste site. Veja as instruções na coluna à direita (Não recebeu uma resposta?). Procure um outro site via o botão “Pesquisa Google” na coluna à direita.
Um abraço…
ola estou querendo fazer uma tatoo com a frase”o senhor e meu pastor e nada me faltara”em grego vc poderia meajudar com a frase…bjks e desde ja agradeço
não, foi escrito em hebraico
quero tatuar a seguinte frase: Deus é meu pastor
por favor, se tiver diferença entre grego, aramaico, hebraico envie os tres.
e tbem em latim
Por favor como se escreve em hebraico, aramaico ou grego a frase
“” o Senhor é o meu pastor nada me faltará.
Obrigada.
Marcia
PODERIA COLOCAR ESSA FRASE NA VERTICAL PARA UMA TATUAGEM?AGRADECERIA MUITO.SE QUISER PODE ENVIAR POR E-MAIL OU POSTAR UM LINK.
MAIS UMA VEZ MUITO OBRIGADA.
? ???? ??? ?? ???? ola, a paz do senhor!gostaria de saber a traduçao dessa frase.desde ja agradeço!abraços Que Deus esteje sempre em nossos coraçoes!!!!
ola,gostaria de saber como escreve tudo posso naquele que me fortanece em hebraico
confere pra mim si assim ta certo: ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???
obrigada!
Prezado irmão Timóteo Carriker,
Peço-lhe esclarecer-me sobre o significado ORIGINÁRIO de JEJUM no contexto de Isaías 58.
Temos JEJUM, em forma neolatina, havido do latim “JEJUNIU”, mas deve ter sido antes recepcionado pelo grego, oriundo do hebraico.
Porém, a despeito de “traduções ligeiras” indicarem o mesmo significado legado da forma latina, falta saber o significado original.
Que compreendia o jejum naquele tempo: abstenção (total? parcial? temporária?) de comida, de água e de sexo?
Como foi o jejum praticado pelo Senhor JESUS, conforme descrito em Mateus 4?
Se me puder responder via e-mail: egidiofc@gmail.com
Agradeço!
Egídio Campos, AEC®
“O Senhor é meu pastor, nada me faltará!
Favor traduzir para o latim.
Obrigada.