nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

Timóteo em 27 Aug 2008 at 5:17 pm nomes

Emanuel

língua: primeiro, hebraico, depois, grego

significado: “Deus (está) conosco”

pronúncia: i-mah-nu-él (hebraico) e e-ma-nou-él (grego)

  • Share/Bookmark

Etiquetas: , , , ,

32 comentários

32 comentários to “Emanuel”

  1. # clovisem 2 Sep 2008 às 9:58 am

    Salmo 149:3
    Salmo150:4

  2. # clovisem 2 Sep 2008 às 10:01 am

    dança – Salmo 149:3
    dança – Salmo 150:4

  3. # Emanuelem 9 Sep 2008 às 3:30 pm

    ola Timóteo…eu queria fazer uma tatuagen com a escrita TODA HONRA E TODA A GLÓRIA em HEBRAICO vc poderia me passar a tradução no email..desde ja agradeço meu email é emano_jao@hotmail.com

  4. # Timóteoem 15 Sep 2008 às 12:07 pm

    Emanuel:

    Veja a instrução abaixo para comentários…

  5. # Emanuelem 16 Sep 2008 às 3:12 pm

    oi desculpe..nao havia lido esta nota..apesar de ela estar bem clara ..peço entaum q me envies a traduç~~ao da frase E chamá-lo-ão pelo nome de EMANUEL presente em Mateus cap 1 vers 23 obriagada novamente

  6. # Patriciaem 27 Sep 2008 às 1:46 pm

    Caro Timóteo Carriker,

    Achei muito interessante o site, pincipalmente porque não encontramos quase nada que fale a respeito deste assunto.
    Gostaria de saber a origem da palavra Cristo se é Hebraico ou aramaico.
    Gostaria saber como se escreve na lingua original.

    Obrigada pela sua atenção.
    Abraços
    Patricia

  7. # Timóteoem 27 Sep 2008 às 2:10 pm

    Patrícia:

    “Cristo” é a transliteração em português da palavra grega para “ungido”. A transliteração em português da palavra hebraica para “ungido” é “messias. Para ver as palavras na sua forma original, procure nos arquivos acima…

  8. # caio lucianoem 27 Nov 2008 às 6:04 pm

    gostaria se posivel o salmo 23 em ebraico na lingua de Jesus e o nome yechoa tambem em ebraico

  9. # caio lucianoem 27 Nov 2008 às 6:05 pm

    muito obrigado des de já

  10. # Lucineideem 3 Dec 2008 às 7:40 pm

    Como é “Guardador” em hebraíco e qual o significado?

  11. # mara rubiaem 26 Dec 2008 às 10:26 am

    Poderia passar meu nome para aramaico, hebraico.

    Mara

  12. # Jorge Luis Madeiroem 28 Dec 2008 às 9:05 pm

    Gostaria de saber a tradução, para o Hebraico, dos nomes Manuela e Roberta. São os nomes de minhas filhas e gostaria de saber como se escrevem em Hebraico. Tenho uma tatuagem em Hebraico em um dos pulsos de um dos 72 nomes de Deus. Gosto muito deste tipo de escrita e estudo alguma coisa da Cabala judaica. Sem me aprofundar. Caso seja atendido ficarei muito grato. Mesmo assim fica desde já meu muito obrigado pela atenção

  13. # Thalyta Brasilem 1 Feb 2009 às 6:12 pm

    Gostaria muito de saber a tradução para o hebraico de YESHUA. Obrigada! Paz!

  14. # julianaem 3 Feb 2009 às 11:16 am

    Gostaria saber como escrevo: Jesus é o Messias

  15. # Martaem 20 Feb 2009 às 3:07 am

    Gostaria da tradução dos nomes: Marta, Manoel, Wesley, Warley e Ulianny.
    Em aramaico, hebraico e em grego.
    Obrigada pela atenção

  16. # Thalmay Folmannem 4 Mar 2009 às 11:18 am

    Quero apenas traduzir meu nome com as letras hebraicas.
    Meu nome na bíblia está escrito assim: Taumai, mas eu queria saber se tem como traduzir como ele foi registrado (Thalmay).

    Obrigado

  17. # Sandra Côssoem 5 Mar 2009 às 8:12 pm

    Sou eu que conheço os planos que tenho para vocês, diz o Senhor, planos de fazê-los prosperar e não lhes causar dano, planos de dar-lhes uma esperança e um futuro.
    Jr. 29:11

  18. # Sandra Côssoem 5 Mar 2009 às 8:14 pm

    Favor traduzir para o hebraico e para o grego o texto de Jr 29:11. Acima citado.

  19. # CARLAem 8 Mar 2009 às 11:45 pm

    GOSTARIA DO MEU NOME EM ARAMAICO, HEBRAICO E GREGO. OBRIGADA.

  20. # Montanhaem 21 Mar 2009 às 2:12 pm

    Por favor gostaria de saber como se escreve “Os servos e a Profecia” em Hebraico ou aramaico ou latim…

    Que a Paz esteja contigo.

  21. # Fernandoem 1 Apr 2009 às 4:19 pm

    Gostoria de saber o significado da palavra Emanuel ou do Nome de Deus o qual a Biblia nos relata em Isaias,pois para nós é Deus conosco e me parece que é muito mais que isso ou seja Emanuel foi feita uma tradução do original para o portugues,obrigado.

  22. # José Carlosem 7 May 2009 às 1:29 am

    Gostaria de saber como fica escrito em hebraico “Jesus Cristo”; e “Abençoado por Deus” ou “Iluminado por Deus”. Muito Obrigado pela Atenção…

  23. # fabianaem 20 Jun 2009 às 2:40 pm

    olá..paz de DEUS…
    se for possível mande pra mim “SOB A SOMBRA DO ALTÍSSMO” em hebráico.
    desde ja agradeço…um abraço.

  24. # Sandraem 31 Jul 2009 às 5:48 pm

    Gostaria de saber como se escreve meu nome SANDRA em hebraico, e grego q é sua origem.
    Grata, Sandra

  25. # Geyzeem 7 Aug 2009 às 11:12 am

    A Graça e a paz do Senhor e Salvador Jesus Cristo!

    Preciso de uma lista dos 72 nomes de Deus e seus significados para acrescentar ao nosso site.

    Pode me ajudar?

    Obrigada

    Deus o abençoe!!!

  26. # Karineem 2 Sep 2009 às 1:26 pm

    Adoreiii!! kero ummaa Tatooo “Emanuel” vai ser o nome do meu filhoo (futuro) rs
    Abraçãooo!!!^^

  27. # Bruna Mikaelleem 10 Sep 2009 às 1:42 am

    Oi Timótio, tudo bem?
    Primeiro quero parabeniza-lo pelo seu site muito bonito, e que nos traz conhecimentos.
    Bom, eu gostaria de saber com ficaria a frase: “Deus está comigo” em hebraico, por favor gostaria muito desaber!!
    Muito obrigada
    Fica com Deus.

  28. # Robaldoem 11 Dec 2009 às 3:29 pm

    eii galera.. vcs kerem frases convertidas em hebraico, grego, aramaico..
    eh so vcs irem no google translator.

    http://translate.google.com.br/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=kleber&sl=pt&tl=el#

    flw.

  29. # Timóteoem 17 Dec 2009 às 8:22 pm

    acredite se quiser!

  30. # Juliana Pinheiroem 18 Dec 2009 às 2:39 pm

    Senhor Timóteo

    Eu sei que o senhor é bastante ocupado…
    ms gostaria muito em saber como é Manuela em Hebraico
    pois, estou esperando uma filha e gostaria muito de saber.

    desde já muito obrigada pela atenção..
    Abraços Fraternais

  31. # Rômulo de Paula Souzaem 13 Jan 2010 às 2:08 pm

    Graça e Paz .
    Em Mateus 1 . 23 diz : Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, E chamá-lo-ão pelo nome de EMANUEL, Que traduzido é: Deus conosco.

    Em hebraico e em grego o nome Emanuel tem o mesmo significado ?
    Deus abençõe

  32. # Timóteoem 25 Jan 2010 às 2:33 pm

    Lamento, mas seu pedido foge do propósito deste site. Veja as instruções na coluna à direita (Não recebeu uma resposta?). Procure um outro site via o botão “Pesquisa Google” na coluna à direita.
    Um abraço…

Rastro URI | Comentários RSS

Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:


Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua em que aparecem. Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....

  • Quem nos visita!

    Locations of visitors to this page

  • Meta