nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

777

Em Apocalipse 19.11-21, Jesus é descrito como o Guerreiro Divino (cavaleiro do cavalo branco). Na sua coxa está escrito (tatuado?) os dois títulos, “Rei dos reis” e “Senhor dos senhores” (v.16). Estes títulos, quando transcritos de volta para a língua aramaica somam o número 777 (o equivalente numérico de cada letra se consta abaixo da letra). Ele é o antídoto do guerreiro infernal de Apocalipse 13.1 em cujas cabeças estão “nomes de blasfêmia” e a besta cuja nome está oculto pelo número 666 (13.18). Em aramaico, “Rei dos reis” e “Senhor dos senhores” se escrevem assim:

kingofkingslordoflords.jpg

Segue-se uma ilustração artística:

image24.jpg

Os judeus antigos escreviam “jurar” do mesmo jeito que a palavra “sete” (quando escrevia, como era comum, sem as vogais). E no mundo antigo não era incomum selar um acordo com o número setenário (veja Heródoto iii:8 and the Iliade, xix:243). Logo, a afirmação que Jesus era Rei dos reis e Senhor dos senhores era um juramento mais que verdadeiro! Finalmente, o juramento era feito comumente “debaixo da coxa” de alguém como sinal do juramento (Gn 24.3).

  • Share/Bookmark

73 comentários to “777”

  1. Sarahem 23 Jun 2008 às 3:09 pm

    Gostaria de saber como se escreve em hebraico, Fé esperança e amor, do texto em 1 Co 13. Grata.

  2. Timóteoem 23 Jun 2008 às 7:24 pm

    Sarah:

    Não se escreve estas palavras em hebraico em 1 Co 13, pois todo o Novo Testamento foi escrito em grego.

    Abraço…

  3. jose targino da silva filhoem 19 Jul 2008 às 9:08 pm

    olha teria como traduzir meu nome do protuques para ou hebraico obrigado

  4. Sandroem 21 Jul 2008 às 1:29 pm

    Parabéns pelo trabalho! Deus os abençoe!

  5. allexsandroem 6 Aug 2008 às 4:07 pm

    gostaria que me envia-se as traduções dos seguintes textos biblicos,em suas linguas originais(seja aramaico ou hebraica ou nas duas formas se possível),inclusive os nomes dos capitulos e seus numeros taduzidos também.

    -isaías 43.1 ao 4
    -salmos 46

    obs:gostaria que coloca-se ao lado dos textos traduzidos seus respectivos versículos(números),para melhor identificar.

    Por favor envia-me com urgência.

    atenciosamente:

    Allexsandro Rocha de Carvalho.

  6. Kelly Cristina Silvaem 15 Aug 2008 às 11:32 am

    Shalom queridos,

    Gostaria se possivel traduzir meu nome para o Hebraico?

    e o versículo de Jeremias 1 –: Que diz: O Senhor me deu como Profeta as nações.

    Obrigada

  7. priscilla carneiroem 18 Aug 2008 às 9:25 am

    por favoe sabe me dizer como se escreve graça em hebraico? obrigada, quero fazer um retiro com essa palavra

  8. Saraem 25 Aug 2008 às 9:27 am

    Gostaria que você fisesse a tradução do significado do meu nome:
    Princesa, soberana, submissa…
    Sara: Hebraico, significa princesa. É uma pessoa predisposta ao sucesso profissional. Sua vontade de vencer é bem maior do que as dificuldades que possam aparecer. É uma pessoa com tendência a enriquecer.

  9. Timóteoem 25 Aug 2008 às 11:06 am

    Sara:

    É só ver “Outros Nomes” no cabeçalho acima…

  10. Timóteoem 25 Aug 2008 às 11:08 am

    Sara:

    Descuple, terá que ir no meu site em inglês aqui: http://scripturalnames.com/2008/04/06/sarah/

  11. Saraem 27 Aug 2008 às 1:18 pm

    Timóteo, sua concepção sobre tatuagem, ficou meio confusa, mas você acha que se tatuar-mos em nosso corpo algo que engradeça ou proclame o nome de nosso Deus ele não se agradaria?

  12. Timóteoem 27 Aug 2008 às 4:44 pm

    Sara:

    Veja à direita se a explicação ficou mais clara…

  13. simoneem 29 Aug 2008 às 2:42 pm

    Quero pedir tbm que mandem o texto de corntios 3:10-11 aquele que fala do amor. Obrigada

  14. Ari Marquesem 22 Sep 2008 às 5:32 pm

    Gostaria de saber como se escreve em hebraico, Fé, esperança e caridade.

    Obrigado,
    Ari Marques

  15. Leonardoem 20 Oct 2008 às 1:32 am

    Ola Timoteo, em primeiro lugar queria lhe parabenizar pelo site.
    Eu quero fazer uma tatuagem com o nome Jesus Cristo e queria saber como é escrito em hebraico, aramaico e grego.
    Abraços

  16. Timóteoem 20 Oct 2008 às 1:36 pm

    Leonardo:
    Veja os arquivos…

  17. Alexandre Colaçoem 19 Nov 2008 às 10:43 am

    Bom dia.

    Gostaria de saber como se escrevem os nomes abaixo em hebraico e aramaico:

    Alexandre

    Estefânia

    Anna Beatriz

    Obrigado e q DEUS lhe abençoe!!!

  18. rodrigoem 19 Nov 2008 às 2:51 pm

    como escrevo JESUS CRISTO em aramaico?

  19. rodrigoem 19 Nov 2008 às 2:51 pm

    jesus cristo

  20. albanoem 21 Nov 2008 às 5:29 pm

    li as instruções do senhor;
    mas vou tentar fazer um pedido mesmo ele fugindo as orientações do site.
    perdi meu irmão mais novo que eu no inicio deste ano em um acidente de moto ele se chamava huberto mas todos o chamavam de Beto e betinho.
    era meu unico irmão e gostaria de homenagea-lo com uma tatugem de seu nome pois havia prometido a ele que faria uma tatoo com o nome dele do meu pai e de minha mãe que se chaman Fernando e Celina.
    se poder me ajudar ficarei grato se ñ puder entenderei pois é uma regra do seu site e eu já estou errado em pedir, mas independente do que aconteça te agradeço desde já.

    se possivel nas três linguas hebraico, aramaico e grego.

    Celina
    Fernando
    Huberto, Betinho e Beto.

  21. albanoem 21 Nov 2008 às 5:33 pm

    li as instruções do senhor ,
    mas vou tentar fazer um pedido mesmo ele fugindo as orientações do site.
    perdi um irmão meis novo que eu no inicio deste ano ele se chamava huberto mas todos o chamenam de Beto e betinho.
    era meu unico irmão e gostaria de homenagealo com uma tatogem de seu nome pois havia prometido a ele que faria uma tatoo com o nome dele do meu pai e de minha mãe que se chaman Celina e Fernando.
    se poder me ajudar ficarei grato se ñ puder entenderei pois é uma regra do seu site e eu já estou errado em pedir mas independente do que aconteça te agradeço desde já.
    se puder me ajudarsão os nomes.
    se possivel nas duas linguas hebraico e aramaico
    Celina
    Fernando
    Huberto, Betinho e Beto.

    se escreve huberto mesmo sem o M normal que se vê entreo U eo B…

  22. alexandreem 21 Nov 2008 às 5:36 pm

    ola podem me dizer como escreve pai, mae e irmão nas três linguas, obrigado…

  23. Timóteoem 21 Nov 2008 às 6:14 pm

    Meu caro Albano:

    Lamento muito, mas estes nomes não se encontram nas Sagradas Escrituras e não tenho outro meio para reproduzi-los.

    Abraço…

  24. leandroem 24 Nov 2008 às 11:48 am

    Olá gotaria de saber como se escreve em chines a frase

    “tu és senhor, o meu pastor
    por isso nada, em minha vida faltará”.

    desde já valeusss!!

  25. Nayaem 29 Nov 2008 às 8:44 pm

    Ola! gostaria de saber como se escreve Fe e Força em Hebraico, vou fazer uma tatoo c estas palavras. Obrigada!

  26. Anatáliaem 4 Dec 2008 às 9:51 am

    por favor, quero saber com se escreve JESUS CRISTO e
    DEUS É MINHA FORÇA em hebraico e grego

  27. JOSÉ BARBOSA LEAL NETOem 9 Dec 2008 às 1:47 pm

    olá boa tarde, gostaria de saber se tem como o senhor, fazer a tradução da seguite frase VALENTES DE DAVI, para o HEBRAICO.

    AGRADEÇO DESDE JÁ.

  28. marcio christoban juniorem 21 Jan 2009 às 11:02 am

    amai a deus acima de tudo
    amai ao proximo como a ti mesmo
    perdoai todas as ofensas

    valeu ai eu tatuo tbm mas essas eu quero fazer em mim como um colar no pescoço valeu irmaun

  29. Lucianaem 22 Jan 2009 às 2:27 pm

    Olá, td bem?

    Em homenagem ao aniversário de nosso casamento de 06 anos, resolvemos tatuar “ANI LEDODI VEDODI LI” (Eu estou para eu amado e meu amado está para mim), porém gostaria de saber como escreve em hebraíco, vi aqui no site que há um escrito “o meu amado é meu, e eu sou dele”, é a mesma coisa?

    Peço, por gentileza, para me ajudar.

    Muito Obrigada!

  30. isaqueem 4 Feb 2009 às 5:05 pm

    Olá, boa tarde!
    Gostaria de saber como se escreve em aramaico o nome Isaque, Rosângela, Krisliane, Marta, Cezar e Felipe.
    Obrigado!

  31. Edson Colladoem 6 Feb 2009 às 3:29 pm

    Olá, Timóteo.
    Primeiramente, quero que saiba que, muito embora eu acredito que já as tem, desejo-lhe, em Cristo Jesus, todas as sorte de bençãos de Deus sobre a tua vida!

    Vc. realmente é um abençoado, basta atentar ao seu trabalho.

    Por deradeiro, quero saber como faço pra te enviar uma foto da minha tatoo, a qual, aliás, estarei fazendo amanhã, 7 de fevereiro de 2009.

    Ah! estou fazendo uma tatoo com a frase relativa ao “777″, grato pela tua tão preciosa atenção.

  32. maria cecilia stumboem 15 Feb 2009 às 5:55 pm

    gostaria de saber como se escreve cecilia em aramaico e a palavra fé em sanscrito. Se for possível mande por imail.Desde já muito obrigada.

    CECILIA

  33. sostenesem 28 Feb 2009 às 2:47 pm

    ola timoteo

    um colega me disse sem certezas, que o texto acima de apocalipse 19,16 , que vc reproduziu em aramaico, seria na verdade em hebraico….
    sendo assim estou na duvida, pois eu ja fiz uma tattoo ontem seguindo a sua tradução(aramaico).
    Por gentileza, estou muito preocupado, tire essa duvida de mim, essa sua tradução é na verdade aramaico ou hebraico?

    muito obrigado, sostenes

  34. Timóteoem 28 Feb 2009 às 5:01 pm

    Sostenes:

    Fique tranquilo. É aramaico mesmo. Evidentmente o seu amigo viu alguma tipografia de aramaico diferente que aquele que usamos (que de fato, é a mesma tipografia que se usa para escrever hebraico, mas isto é a prática comum de quem digita aramaico bíblico). A língua aramaica é muito diversificada e falada não só durante muitas épocas como também em diferentes regiões. Por isso, a variação de tipografias. Mas a nossa é correta, sim. Também, se o seu amigo realmente conhecesse a língua aramaica ele teria reconhecido as palavras em si.

    Abraço…

  35. REv. Wagnerem 12 Mar 2009 às 10:49 pm

    Quanto a ficarem inventando o significado espiritual por trás das consoantes hebraicos, acho mera superstição de que ainda precisa sair das trevas do ocultismo, seja pagão ou religioso/evangélico, entre outros. Tudo é magia e superstição.

  36. anaem 11 Apr 2009 às 12:13 pm

    como se escreve e como se lê essa frase em hebraico “só a graça”
    por favor ao receber este e-mail envie-me a resposta é importante para mim.
    obrigada

  37. Fernanda Fenandesem 25 Apr 2009 às 11:10 pm

    Boa noite!!
    Gostaria de saber a escrita em hebraico o versículo de Isaías capítulo 61 que diz: O espírito do Senhor Deus está sobre mim.
    Atenciosamente,

    Fernanda Fernandes.

  38. Quesler F. Camargosem 1 May 2009 às 6:01 pm

    Oi,

    Tudo bem? Eu estou interessado em saber como se escreve “Jesus Cristo é o Senhor” em grego e em hebraico. Será que você poderia me informar?

    Muito obrigado e que Deus o abençoe!

  39. Maurício Vasquesem 17 May 2009 às 7:09 pm

    gostaria de saber como se escreve em hebraico

    Leão de Judá

  40. RILELDO LOPES DE ALBUQUERQUEem 8 Jun 2009 às 6:14 pm

    queria saber meu nome em hebraico e a numeraçao dele se tem haver com o numero 7

    obrigado RILEUDO

  41. Marceloem 27 Jun 2009 às 12:55 am

    Gostaria de saber como se escreve “Reis dos Reis” “Senhor dos Senhores” (o 777) em hebraico, mas com as vogais (pontinhos). Gostaria de tatuar na minha perna!
    Obrigado.

  42. Adriana Izabel da Silvaem 27 Jun 2009 às 2:06 am

    Deus criou o mundo em 7 dias, 7 anjos, 7selos,tudo em relação o numero 7, portanto o numero de Deus é 777.

  43. Timóteoem 28 Jun 2009 às 9:24 pm

    não funciona assim, querida

  44. Timóteoem 28 Jun 2009 às 9:25 pm

    já lançamos neste site em aramaico…é só procurar

  45. piem 9 Jul 2009 às 2:56 pm

    se escreve sim em hebraico amor(caridade)ahava e fe (emuna)

  46. piem 9 Jul 2009 às 3:09 pm

    errata

    o nome que o senhor escreveu ??? ????? esta errado(melech melechin)
    o plural não é com in e sim com im , o certo é
    (melech melechim )??? ?????

  47. piem 9 Jul 2009 às 3:11 pm

    a biblia fala que marcar o corpo é aboninação
    o corpo é o templo do Espirito Santo( ruach kadosh)

  48. piem 9 Jul 2009 às 3:21 pm

    ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? isaias 61:1

  49. guilhermeem 12 Jul 2009 às 6:59 pm

    tenho a marca de 777 uma seguida da outra na mao direita,si possivel me invie mais
    relatos

  50. Timóteoem 19 Jul 2009 às 2:10 pm

    Também Paulo fala das “marcas” de Cristo no seu corpo no final de Filipenses…

  51. Timóteoem 19 Jul 2009 às 2:13 pm

    Pelo jeito, o amado irmão nunca estudou aramaico pois está confundindo o plural do aramaico com o do hebraico. Podes confirmar por um livro de gramática aramaica. Não precisa da errata…

  52. Timóteoem 19 Jul 2009 às 2:16 pm

    como já constatei aqui: http://nomededeus.com/2007/10/11/amor-hebraico/

    e aqui: http://nomededeus.com/2008/01/16/fe-no-hebraico/

  53. Marceloem 7 Aug 2009 às 10:19 pm

    Timóteo, sei que no site tem “Rei dos reis, Senhor dos senhores” em aramaico. Mas gostaria de saber como é em heraico, com as vogais. Grato.

  54. Beatriz Ribasem 20 Aug 2009 às 2:16 am

    Timóteo,

    gostaria de saber se há alguma possibilidade de traduzir para o Aramaico o Salmo a seguir; em algumas bíblias é tido como Salmo 119 em outras como Salmo 120; por via das dúvidas vou digitar o Salmo:

    1Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
    2Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
    3Que te dará, ou que te acrescentará a língua enganadora?
    4Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro.
    5Ai de mim, que peregrino em Mesec (Meseque), e habito nas tendas de Quedar (Cedar).
    6A minha alma bastante tenpo habitou com os que detestam a paz.
    7Pacífico sou, mas em eu falando já eles estão em guerra.

    É possível?

    Muito Obrigada pela sua Atenção.

  55. willasem 11 Sep 2009 às 4:00 pm

    o numero de Deu, de Cristo e do Espirito Santo.

  56. Joana D'arcem 12 Sep 2009 às 1:00 am

    OI, eu gostoria de saber como fica meu nome em hebraico ‘ Joana D’arc’ …
    e o nome Silvio tbm, se possivel claro…

    Desde já agradeço…

  57. Danielleem 23 Sep 2009 às 7:46 pm

    É possível escrever: Filha do Rei —> em aramaico

  58. Danielleem 23 Sep 2009 às 7:49 pm

    qual valor resulta esta frase: Filha do Rei

  59. julianoem 22 Oct 2009 às 12:44 pm

    Gostaria de saber em que religião isso tudo significa, obrigado (sou leigo neste ponto) o numero 777 tem muitos significados em minha vida, eu gostaria de saber mais tem como? onde? vlw “positividade”

  60. Raniery Françaem 22 Oct 2009 às 7:34 pm

    Boa noite irmão,

    Gostaria de saber como fica a inscrição ‘Rei dos reis’ com as vogais.

    Que Deus te abençoe,

  61. Thiagoem 23 Oct 2009 às 11:47 am

    Boa tarde!

    Agradeço a atenção.

    Por favor gostaria de saber como se escreve VIDA em aramaico.
    Observei na internet que há duas formas de escrita a antiga em simbolos e com o uso de nosso alfabeto.
    Vc pode me passar as 2 formas,por favor.

    Muito obrigado.
    Thiago

  62. Ruisdael Marquesem 27 Oct 2009 às 9:36 pm

    olá! sou um apaixonado por conhecimento,e a lingua hebraica toca profundamente a minha alma e por esta maneira vou começar a estuda-la . Tenho uma curiosidade que já vem de muitos anos ,gostaria de saber qual é o significado do meu nome em hebraico. Ruisdael . já procurei em muitos lugares e não tive sorte.Ficarei muito orgulhoso de saber seu significado,porque é muito importante conhece-lo. Obrigado e parabéns pelas traduções, tenho certeza que seu trabalho faz com que cada vez mais as pessoas respeitem outras culturas.

  63. Simone Pereira Barbosa.em 2 Nov 2009 às 3:30 pm

    Irei fazer uma tatuagem e queria saber como é em hebraico JESUS CRISTO. obrigado e espero a resposta.

  64. Walterem 8 Nov 2009 às 12:36 am

    Como não se pode escrever “Fé, esperança e amor” em hebraico?

    Fé = Emunah

    Esperança = Tikva

    Amor = Ahavah.

    Daí, é só grafar nos caracteres massoréticos.

    Um grande abc

  65. Antonioem 2 Dec 2009 às 1:17 pm

    Porque o numero 20 é colocado de duas formas diferentes… ?

  66. Timóteoem 2 Dec 2009 às 1:43 pm

    O número 20 é o valor da letra “k” no aramaico. Algumas letras no aramaico e hebraico e até no grego tem uma forma diferente quando cai no final da palavra, que no caso de hebraico e aramaico fica do lado esquerdo da palavra, porque se lê da direita para a esquerda, diferente das línguas ocidentais. Portanto, as duas representações que você está enxergando é da mesma letra, correspondente ao nosso “k”.

  67. vanessa osterneem 2 Dec 2009 às 4:43 pm

    Oi, gostaria de saber se ha possibilidade de tatuar “rei dos reis senhor dos senhores” em aramaico na VERTICAL..

  68. vanessa osterneem 2 Dec 2009 às 4:44 pm

    Ah, desculpa minha indelicadeza… Parabens pelo site, e desde ja agradeco!

  69. washingtonem 29 Dec 2009 às 11:23 am

    queria saber se o meu nome tem em hebraico ou aramaico…

  70. Jorge Eduardo Watanabeem 4 Jan 2010 às 4:34 pm

    Caro irmão em Cristo Timóteo,
    Primeiramente parabéns pelo belíssimo trabalho. Minha irmã e meu cunhado são missionários no Japão. Gostaria de saber como se escreve em hebraico `O senhor é minha rocha, Nele não há injustiça.` Salmo 92.15 Obrigado fique com Deus.

  71. claudete sieberem 19 Jan 2010 às 11:22 am

    Timóteo, aprendi que o nome de Jesus em aramaico é 888 e não 777. e como 8 é numero de vitória, sendo que o mesmo número repetido tres vezes significa eternidade o significado do número do nome de jesus seria “eterna vitória” -Ex: o n da besta 666 (sendo 6 número de homem, significaria eterna humanidade – ou seja, a besta não é um ser do mundo espiritual e sim humano – sempre humano) aprendi isto com os adventistas do 7 dia… vc tem algo a me dizer sobre isto?
    obrigado, claudete sieber

  72. Timóteoem 19 Jan 2010 às 11:32 am

    Claudete:

    Obrigado pelas suas observações. Só posso dizer que as informações acima são seguras e demonstráveis. Isto é, com base no valor numérico do alfabeto hebraico e aramaico, e sabendo soletrar os títulos “Rei dos reis, Senhor dos senhores”, o valor demonstravelmente é 777. Não posso verificar as informações que me passou.

  73. guilhermeem 29 Jan 2010 às 12:23 pm

    tenho o numero 777 na mao marcado por uma cicatriz

Tem um pedido? É simples.Favor leia as instruções:


Por causa de tantos pedidos, podemos lançar apenas nomes e frases diretamente da Bíblia e na língua em que aparecem. Portanto, se você tiver um pedido, me envie a frase ou termo e o versículo bíblico onde aparece. Lamento não poder atender os outros numerosos pedidos que recebo diariamente que fogem destas orientações. Conto com a sua compreensão. Obrigado e um abraço a todos.....

  • Quem nos visita!

  • Meta