Aramaico
Alguém perguntou se o aramaico que reproduzo utiliza a letra do hebraico bíblico. A resposta é sim e isto é a prática comum dos biblistas para reproduzir o aramaico antigo, diferente do moderno. Há diversas maneiras de escrever o alfabeto aramaico, como é o caso de outras línguas também. A língua aramaica, dos antigos assírios, se deriva dos fenícios. O alfabeto dos fenícios era assim:
O aramaico antigo era assim:
Veja uma comparação com os alfabetos de outras línguas antigas:
Enfim, os estudiosos da Bíblia geralmente usam o mesmo alfabeto do hebraico para escrever em aramaico.
Ola, tudo bem? Gostaria de saber como se escreve em simbolos a frase: Abençoada por Deus, ou Iluminada por Deus. Aguardo sua resposta
Obrigada
dona do meu amor
um começo que há de nao ter fim
Gotaria de saber como se escreve o pai nosso em aramico
Gostaria de saber como se escreve Ana em hebraico e em aramaico.
Ana é de origem hebraica ou aramaica?
Obrigada,
Por favor, poderias traduzir a frase para aramaico: Antes de você me olhar Deus me olhou primeiro.
Grato!
Gostaria de saber a tradução de ‘JESUS CRISTO’ ou ‘CREIO EM DEUS PAI TODO PODEROSO’. Muito obrigada pela atenção. Deus abençoe!
Seria possivel me passarem a tradução dessa palavra.
DOR ELEGANTE
Muito obrigado de coração.
Alessandro:
Veja a instrução abaixo para comentários…
Grazielle:
“Jesus Cristo” já está nos arquivos acima. Para o demais, veja a instrução abaixo para comentários…
Lucas:
Veja a instrução abaixo para comentários…
Gisele:
Já está nos arquivos acima…
Dilson:
O “pai nosso” está no Novo Testamento e escrito em grego…
Roberta:
Veja a instrução abaixo para comentários…
gostaria de saber como se escreve Gabriela , Deus é minha força , Deus é meu pastor não me faltara. obrigada
Gabriela:
veja a instrução, querida, logo abaixo, sobre comentários
gostaria de saber se voce tem o pai nosso em aramaico pois eu gostaria de saber como q é esta frase “livra-nos de todo mal, amem”
obrigadoo
Lucas:
Lamento mas só envio do jeito que está na Bíblia…neste caso…em grego.
Olá, gostaria muito de saber como se escreve e como se pronuncia a seguinte frase no antigo aramaico: “POR CRISTO, COM CRISTO E EM CRISTO”
Grata desde já, um abraço, Cynthia.
oi gostei mtuu do seu blog!
i gostaria muito de saber como se escreve: “Eu tenho a marca da promessa” em aramaico.
por favor tente me ajudar, ficarei muito grata!
espero sua resposta.
Fiquem Todos Com DEUS!!!
GOSTARIA DE SABER A TRADUÇAO DO NOME PRISCILLA E JESUS TE AMA
GOSTARIA DE SABER A TRADUÇAO DO NOME PRISCILLA E JESUS TE AMA EM ARAMAICO
Escrevi errado na verdade é “O Senhor é meu pastor não me faltara”
“O senhor é o meu pastor não me faltará ” (salo 23.1) , Deus é minha força (paráfrase do salmo 46) e Gabriela. grata
exodo 3:14 “EU SOU O QUE SOU” em aramaico e ebraico
amigo, gostaria de saber em aramaico ”abençoado por Deus” , ficarei muito grato.
Ricardo:
A expressão é hebraica e já está nos nossos arquivos. Pode procurar acima (Javé)…
amigo,gostaria de saber como é ”abençoado por deus ” em aramaico ,ficarei grato.
ISAÍAS 43.1-3
1 Mas agora, assim diz o SENHOR que te criou, ó Jacó, e que te formou, ó Israel: Não temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu és meu.
2 Quando passares pelas águas estarei contigo, e quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti.
3 Porque eu sou o SENHOR teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; dei o Egito por teu resgate, a Etiópia e a Seba em teu lugar.
OBS:por favor me envie a traduçao do texto acima em aramáico,inclusive o titulo(isaias),capitulo(43) e versiculo(1-3)!!!por favor!!!!
Allexsandro:
Esta passagem foi escrita em hebraico…
entao por favor me passe essa passagem em hebraico mesmo!!!!!!mas,mesmo tendo sida em hebraico,nao pode ser traduzida em aramaico?caso sim,transpasse!se nao em hebraico mesmo!
ISAÍAS 43.1-3
1 Mas agora, assim diz o SENHOR que te criou, ó Jacó, e que te formou, ó Israel: Não temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu és meu.
2 Quando passares pelas águas estarei contigo, e quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti.
3 Porque eu sou o SENHOR teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; dei o Egito por teu resgate, a Etiópia e a Seba em teu lugar.
OBS:por favor me envie a traduçao do texto acima em aramáico,inclusive o titulo(isaias),capitulo(43) e versiculo(1-3)!!!por favor!!!!
Caro Allexsandro:
Para passagens mais extensas recomendamos:
http://www.bibliaonline.net/acessar.cgi?pagina=avancada
http://www.judaismo-iberico.org/interlinear/tanakh/indexpt.htm
Abraço…
Gostaria da traduçao em aramaico, do trecho da biblia ” O MEU DEUS É O DEUS DO IMPOSSÍVEL”
Gostaria de saber a traduçao para o aramaico do trecho da biblia JÕAO Cap10 versiculo 30
Boa tarde, gostaria de saber como ficaria a palavra “FÉ” em aramaico????pois vou fazer uma tatto…….
Obrigado
Bom dia, gostaria se você pudesse me fazer o favor é claro de saber como se escreve em Aramico as palavras…PAZ SAÚDe e Fortuna.
Desede já agradeço.
Boa noite,
Por favor, gostaria de obter a tradução de Cânticos dos Cânticos 6,3 “Eu sou do meu amado, e o meu amado é todo meu.” Gostaria de saber se é em aramaico ou hebraico. Por favor, esta passagem irá ser gravada na minha aliança…Não tem como vc traduzir Hernani e Maísa…Por favor!
Obrigada!
Maísa:
É só procurar nos arquivos acima…
Gostaria da tradução em Aramaico de “Deus de Aliança”
Obrigada
Gostaria de um trecho do Credo.
“Creio em Deus pai, todo poderoso, criador do céu e da terra”
Desde já agradeço a atenção.
A paz! Por favor poderia me ajudar em descrever um nome em aramaico ou hebraico que tenha o sgnificado de “cantores de Deus”?
Obrigado
Oii…gostaria de saber a tradução para “Abençoada por Deus”.
desde ja obrigada!
Olá,
Fico feliz em saber que alguém que conhece esta maravilhosa língua se disponha a atender os pedidos dos leigos, como eu, que a admiram.
Ficaria muito grato se você pudesse me enviar a seguinte frase: “CREIO EM DEUS PAI”, em aramaico antigo. Meus pais são muito católicos, e eu gostaria de fazer uma tatuagem com um sigificado importante, e homenageá-los com ela, visto que tudo que sou, é por amor e dedicação deles.
Muito obrigado, e espero que compreenda meus motivos.
ola gostaria da escrita “fé em deus” “creio em deus” “deus é justo”
Oi Boa tarde….
Estive pesquisando o seu site e gostaria muito em saber como se escreve em haramaico a frase “Deus livrai nos de todo mal, Amem”.
Obrigado.
Junior de Oliviera
Olá Timóteo, bom dia…
Após algum tempo procurando sites onde eu poderia encontrar o aramaico antigo, fiquei surpreso (e bastante feliz) ao encontrar sua página…
Gostaria de pedir, caso possível, que você me enviasse a oração “Pai Nosso” em símbolos, uma vez que já encontrei a transliteração da mesma.
Agradeço antecipadamente a atenção, um abraço e até breve.
Nilton
Oi boa tarde, eu queria saber por favor como se escreve abençoado por DEUS, em aramaico,muito obrigado….
Edson:
Veja os arquivos…
Sugnificado da palavra “familia” em aramaico.
Oi Nilton:
O “Pai Nosso” foi escrito em grego. Posso te enviar assim, se quiser, mas não em aramaico…
Por favor, será que vc poderia me informar como se escreve André em aramaico???? Muito obrigada.
olá gostaria muito de saber como se escreve mateus na caligrafia aramaica se puderem ma ajudar eu agradeço muito obrigado!
Denilson:
Lamento….leia as instruções…
Vania:
Lamento….leia as instruções…
tsidikenu (aramaico) gostaria da tradição na lingua original em hebraico por favos é muito importante pra mim!
Olá,boa tarde!
Gostaria de saber como se escreve Carolina Medrado e Aramaico.
Obrigada.,
Carolina
Carolina:
lamento…
Ana…lamento…
Ola,
com q escreve DEUS em aramaico?
Obrigado
Rennan:
antigamente com palha afinada e papirus, hoje com caneta e papel…
oi bom dia,
eu gostaria de saber como se escreve o numero sete em aramaico e como é o “desenho” dele
obrigada
raquel
Raquel:
O aramaico, como o hebraico, usa letras do alfabeto também como números. Neste caso, o número sete é representado pela letra záyin, que você poderá visualizar aqui:
http://nomededeus.com/hebraico/
abraço…
Gostaria de saber como se escreve a palavra FÉ em aramaico antigo.
Grata
Alessandra:
A palavra, “fé”, faz parte do vocabulário grego e está no site já nesta língua…
Quando voce atravessar aguas profundas,eu estarei ao seu lado e voce nao se afogará.
Quando passar pelo meio do fogo, as chamas não o queimarão.
Pois eu sou o Eterno, o seu Deus.
Isaias 43:2.3
por favor gostaria em aramaico antigo …. se puder me ajudar ficarei muito grata!!
Priscila:
Esta passagem foi escrita em hebraico…
ok pode me mandar ?
pode ser em hebraico mesmo !!!
por favor
Olá, gostaria de saber com escreve em aramaico a seguinte frase” Danielle, Deus é meu juiz.”
Obrigada!
Gostaria de saber como se escreve IRMÃS em aramaico.
Gostaria de saber a tradução em aramaico ou hebraico a frase “eu sou o caminho, a verdade e a vida”
Obrigado pela disponibilidade.
Gabriel
Eu quero saber,qual é realmente o Nome do Criador de todas as coisas.
Eu quero o nome dele em:
Hebraico
Aramaico
Grego
Eu quero que seja dos escritos ORIGINAIS,por favor,obrigado…
Boa Tarde!
Gostaria de saber se posso escrever ou dizer somente o nome Yeshua, sem o Meshiach ?
Se sim, como seria em aramaico somente Yeshua?
Muito obrigada…
Olá , gostaria de saber como se tra dus essa frase:
Tudo posso naquele q me fortalece.
O brigado
Juliana:
Pode, sim…é só procurar nos arquivos…
Gabriel:
Foi escrito em grego…
Gostaria de saber Timóteo, como se escreve:
Livrai-nos do mal, amém.
Valeu, um abração
gostaria de saber como escrevo jesus cristo em aramaico
Gostaria da tradução para o aramaico da frase “Deus é a minha força”,que está no final do versículo 5 do capítulo 49 do livro de Isaías.Muito obrigada.
como se escreve jesus cristo em aramaico
ola,
gostaria de saber como se escreve “pai e mae, amor eterno”
obrigada e adorei o site, parabens!!
Abençoados por DEUS
EU GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE GABRIELLA EM ARAMAICO BLZ VALEU ABRAXX
POR FAVOR MANDENME ESTA INFORMACION EN ESPAÑOL,, PORQUE NO SE EL IDIOMA EN QUE LA PONEN,, GRACIAS..
ola boa tarde! quero muito saber como escreve PROMESSA em hebraico e aramaico
vc pode me ajudar ?????????
Olá… primeiramente meus parabéns pelo web site.
Gostaria de saber o nome YESHUA ou YEHOSHUA em aramaico. Nome de Jesus.
Muito obrigado.
quero saber como se escreve vanessa, amada do Pai! em aramaico
se nao tiver como traduzir meu nome, soh a ultima frase tah perfeito!
olá tudo bem… Parabens pelo trabalho acho muito valido e bacana o q faz e
não sei se é possivel pq pelo visto tem muitos pedidos e variados tambem… mas gostaria de pedir (qndo puder é claro fazer) a tradução p/ grego ou hebraico ou aramaico da frase “livrai-nos do mau” obrigada…
PREZADOS,
POR GENTILEZA, VOCÊS SABERIAM DIZER COMO É ESCRITO O PAI NOSSO EM SIMBOLOGIA ARABMAICA?
OBRIGADO E ÓTIMA SEMANA!!
DANIEL COSTA
Ola,
gostaria de escrever Deus é felicidade em aramaico, como seria a simbologia?
Obrigada
Carol
Gostaria da Tradução de Deus de Aliança em Aramaico….
Fico aguardando
Obrigada
ola!gostaria de saber como se escreve LEONARDO em aramaico,pois queria tatuar ele em mim.grato!!!!!!!!
Oi Timoteo,.
Gostaria de saber coo se escreve Lucas (meu filho) em aramaico.
Obrigada
Ola Timoteo, tudo bem??
Como se escreve vida eterna em aramaico, tirada do versiculo Joao 3:16
orque Deus amou mundo de tal maneira que deu seu Filho Unigenito para que todo aquele que nele cre nao pereca mas tenha a vida eterna.”
Te agradeco desde ja
Eu vi que ja tem a traducao do grego desse versicilo,..so gostarai entao que vc me mostrasse so a palavra “vida eterna”.
Mateus:
O Novo Testamento foi escrito em grego. Posso te dar a frase em grego, se quiser…
Gabriela:
“livrai-nos de todo mal” já está no site, na lingua em que foi escrito…grego….
abraço…
Vitor:
O nome de Jesus já está nos arquivos…
Samantha:
“Lucas” é nome grego…
Daniel:
Lamento, mas só dou as passagens na língua em que foram escritas. O “Pai Nosso” foi escrito em grego e já está nos nossos arquivos…
Oi Timoteo,
Se vc puder me mandar entao a traducao das palavras “vida eterna” de Joao 3:16 em grego, eu te agradeco!!
A Paz do Senhor!
Agradeço por estar disponível o alfabeto em aramaico, pois assim poderei montar minhas palavras sem medo de errar. Sinceramente. Elizabeth
deus
Boa noite, Timóteo!
Como eu faço para passar os arquivos “El Shaddai” e “Yeshua Meshiach” para o formato Microsoft Word?
Eu já baixei e instalei a fonte do site da Sociedade de Literatura Bíblica, mas as letras não modificam, ou seja, permanecem Arial, Times New Roman, etc.
Gostaria muito de ter essa fonte hebraica que você coloca aqui no site… Como eu faço?!
Aproveito esta oportunidade para lhe parabenizar pelo excelente trabalho e para desejar um Feliz Natal e um 2009 de infinitas bençãos para você e sua família.
Um abraço!
Raquel:
Não há como converter um documento em pdf para outro no formato de Word, a não ser por meio dum programa mais caro para editar documentos em pdf. Para usar as belas fontes que você instalou é preciso também instalar o teclado de hebraico e o driver de acordo com o manual da SBL. Tudo isso você encontra aqui: http://www.sbl-site.org/educational/BiblicalFonts_SBLHebrew.aspx
Boa sorte e Deus te abençoe…
Oi, gostaria de saber como se escrever em aramaico: “Eu Amo a Deus” ou “Deus Amor Eterno”.
O senhor é o meu pastor e nada me faltará.
obrigada,
Por favor, gostaria de saber como se escreve em hebraico os seguintes nomes: Gabriela, Vitor, Dimas, Manoela e Vera. Espero por um retorno assim que possível.
Muito obrigada.
Gostaria de saber como se escreve OBRIGADO em aramaico.
Agradecida!
Karla
Por favor,como se escreve Deus seja lovado em Aramaico,por gentileza obrigado.
gostaria de receber se possivel o salmo 23 em aramaico ou em outra lingua.Agradeço desde ja a atenção.Um feliz natal
PS:seria um otimo presente de natal pra mim
Boa noite,
Gostaria de saber ao certo como escrevo meu nome “Paula!” em aramaico. Posso simplesmente juntar as palavras ou existe uma outra maneira de escrever?
Obrigada
Boa noite!
Gostariamuito que me informassem a escrita em aramaico das palavras “fé” e “amor”.
Muito obrigada desde já.
Abraços.
Julia: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
Paula: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
Tiago: Veja os arquivos…
Miguel: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
Karla: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
Vera: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
Vanessa: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
BOA TARDE! GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE “JESUS” EM ARAMAICO.
ATC.
DHRIELLY
Sr. Timóteo,
Gostaria de saber onde aprender o Aramaico, e se é possível via internet.
Me indique se possível um site em que poderei aprender o Aramaico.
Atenciosamente
Marirts
Procurei nos nomes se encontrava o meu escrito em aramaico, mas não achei. Poderia me conceder essa enorme gentileza? Obrigada. Julia.
Olá. Por favor …gostaria de saber como se escreve “JUSTIÇA DIVINA”em Aramaico… nos arquivos têm “JUSTIÇA” e “DEUS” … mas não tem os dois juntos . Obrigado pela atenção. Maecelo.
Porfavor, gostaria muito de saber como se escreve família em aramaico e hebraico, muitissimo obrigada.
Olá, gostaria de saber como escrever a passagem de Eclesiates 9:10. Sei que você tem muitos pedidos, mas quero fazer uma tatuagem e isso é muito importante para mim. Desde já agradeço. Abraços.
Oi Gostaria de saber como se escreve: Não me deixes cair em tentação e livra-me de todo o mal.
Desde Já agradeço
Barbara
gostaria de saber como se escreve força em aramaico ou fortaleza. Grata.
meu mado é meu e eu sou dele.
Olá. Por favor …gostaria de saber como se escreve “JUSTIÇA DIVINA”em Aramaico… nos arquivos têm “JUSTIÇA” e “DEUS” … mas não tem os dois juntos . Obrigado pela atenção. Marcelo.
gostaria de saber a tradução do nome Felipe em aramaico des de já muinto obrigado.
Oi..
Gostaria de saber como se escreve ”tudo posso naquele que me fortalece” em aramaico ou hebraico
Obrigada
Boa Tarde,
Gostaria de saber como se escreve ” Jesus Cristo ” em Aramáico.
Grata,
Timóteo, por favor
Como se escreve
Incomparáveis são tuas promessas pra mim em aramaico ou hebraico
É muito importante para mim.
Aguardo
Boa noite Timóteo Carriker
Gostaria de saber como ficaria a escrita em ARAMAICO da frase abaixo:
“Eu e Deus”.
Obrigado.
Parabéns pelo site, muito bom!!
EDSON
lamento
já está no site
só posso dar em grego
passagem bíblica?
Olá,
gostaria de gravar na minha aliança de casamento, por isso gostaria de saber como se escreve em símbolos hebraicos:
ALIANÇA COM DEUS
JAQUELINE E ROBSON
DEUS É AMOR
como posso escrever ” e livrai-nos do mau. Amem” em aramaico. Obrigado
Ola, tudo bem? Gostaria de saber como se escreve frase: Abençoada por Deus, ou Iluminada por Deus. Aguardo sua resposta
Olá gostaria se fosse possivel traduzir o nome do meu filho João Manuel para o aramaico e o nome de Jesus tambem. obrigado e desde já agradeço
boa noite…
gostaria de saber como escreve ” OSEIAS RAFAEL ” em aramaico.
muito obrigado…
Ola, gostaria se voce puder me ajudar, a como se escreve em aramaico:
Deus
Familia
Guerreiro
obrigado por meu ajudar.
Olá,
gostaria de tatuar o nom dos meus dois filhos em aramaico, se possivel me envie.
Marcelo e Murilo
são os nomes
obrigado
bom dia.. venho encarecidamente lhe pedir, ajuda, pois tenho o desejo de tatuar o nome ” JESUS CRISTO”,, mas ainda nao o fiz pois nao encontrei a palavra em aramaico,, q a lingua de jesus e a ssim q eu gostaria de tatuar.. se vc me ajudar lhe serei grata.. obrigada
gostaria de saber como é escrito Jesus Cristo, em aramaico!
Ola, gostaria de saber como se escreve em aramaico “Entregue a Deus” ou “Dado a Deus” e “Não Tema” . Grato desde ja.
Gostaria da escrita em aramaico das palavras´: FÉ, PUREZA e BRAVURA
GRato.
Olá!
Bem, meu pedido de tradução para o aramaico (antigo) não é de uma frase pronta na bíblia, mas sim de uma q formei, mas vou dar indicação alguns versículos onde aparecem as palavras, ok!
A frase é a seguinte: jesus é meu mestre
jesus: lucas 4, 1
é: joão 14, 31
meu: joão 14, 2
mestre: lucas 5, 5
Grata pela atenção!!!
luciene!
Ola, gostaria de saber como se escreve em aramaico:
Meu bom jesus humildemente te peço que o teu espirito desca sobre mim,
que a tua força seja a minha força,
que o teu poder seja o meu poder,
assim é assim será
Muito obrigada pela vossa ajuda,
grata!
sou louco para tatuar meu nome em aramaico gostaria q me ajudasse traduz-o pra mim? um grande abraçol meu nome e Caio Vinicius
EXODO 3.14 EU SOU O QUE SOU(EU SOU O QUE É) em Aramaico ou Ebraico
Muito interessanto! Eu gostaria de saber como se escreve em hebraico ou aramaico, “Senhor Deus, eu Te amo!”
Deus abençoe!
Ola, Boa tarde
por favor
voce poderia traduzir Thomas e Andrea para o Aramaico o Hebraico e o Grego ?
muito obrigado!
oiiiiiii
como escreve Deus é fiel em aramaico
valeuuu
gostaria de saber como se escreve DEUS É FIÉL no hebraico biblico
obrigado!!
Deus cuida de mim! Em aramaico ou em ebraico.
Vocês estão de parabens pelo trabalho de vocês.
oi gostaria de saber o meu nome em aramaico
obrigado
Olá Timóteo, houvi num sonho esta fraze……(não sei se é assim que escreve)..ELY, É SY KUBÁ e logo acordei .Sempre pensei que fosse algo em aramaico. Por favor me responda pois isso me encuca a seis meses. Desde já agradeço a atenção.BJS
oi gostaria de saber a tradução de fellipe para aramaico
gostaria de saber como se escreve Jesus Cristo em aramaico…
Olá! Gostaria de saber como se escreve meu nome Gabrielle Jacklin Eler e a frase Livrai-nos de todo mal, amém em aramaico.
Obrigada
ola……
gostaria de saber como c escreve
” Esteja sempre comigo Senhor”
em aramaico…..
desde ja agradeço a resposta
abraços
MEU NOBRE GOSTARIA DE RECEBER POR GENTILEZA O NOME “JESUS CRISTO ” EM ARAMAICO, POIS QUERO FAZER UMA TATUAGEM E NÃO ENCONTRO .
DESE JÁ AGRADEÇO.
WAGNER
Gostaria de saber como se escreve Maria em aramaico e em hebraico. Obrigada
Eu gostaria de saber como se escreve em aramaico a frase:” O universo conspira à meu favor”
Muito obrigado!!!Parabéns pelo site
Ola, como vai eu gostaria de saber a trducao em aramaico antigo das palavras
“So DEUS vai me Julgar” ou “So DEUS Podera me Julgar”
“Tudo posso em Deus e nada temerei.”
Olá Timóteo, poderia me responder como se escreve a frase acima em aramaico
Fico no aguardo, e
desde já agradeço a atenção.
Gostaria de saber como se escreve Gabriel em aramaico. Desde já agradeço.
Salmo 91
Versículo 2
ola gostaria de saber como escreve em aramaico ou hebraico a frase…
deus abencoe minha familia
Gostaria de saber como se escreve mãe em aramaico antigo!
se puder me ajudar agradeço!
LIVRAI NOS DE TODO MAL AMEM
ola tudo a muito tempo procuro
saber como se escreve sarah
em aramaico ou hebraico
sera q poderia me ajudar?
por favor? obrigado
Por gentileza teria como me conseguir estas palavras em Aramaico:
Jesus Cristo
Jesus Cristo é o Senhor
Jesus Cristo é o meu Senhor
Jesus Cristo é a minha Fortaleza
Jesus Cristo Senhor dos Exércitos
Antecipadamente agradeço vossa atenção, fique com Deus.
Olá!!!
Você poderia me dizer como se escreve Vigiai e orai em aramaico?
Muitíssimo obrigada.
Carolina.
gostaria de saber como se escreve JESUS em aramaico? O certo seria IHVH ou yeshua???
se puder me responder seria muito legal.. pois vou fazer uma tatuagem com o nome de jesus escrito em aramaico e estou pesquisando como se escreve ao certo…
agradeço sua atenção e preocupação em atender a todos que lhe procuram…
muita luz…..
Cassia
Quero a tradução do salmo 23 em aramaico
Oi, Gostaria que de saber a tradução da Frase seguinte:
“ADORADORES DE DEUS’
Obrigado!
Desculpa, eu esqueci de mencionar o línguagem, gostaria de saber a tradução da frase seguinte em Aramáico.
‘ADORADORES DE DEUS”
Olá…gostaria de tatuar o nome do meu filho NICOLAS em aramaico e JESUS CRISTO, ficarei muito feliz se meu pedido for atendido…Obrigada
gostaria de saber como se escreve deus e fiel em aramaico
gostaria de saber como se escreve deus e fiel em aramaico
agradeco desde ja pela ajuda
Caro colega gostaria de saber o nome da minha filha em Aramaico, o nome dela é Júlia, pois gostaria de tatuar em meu braço.
Grato.
Gostaria de saber apenas a tradução em aramaico (em símbolos e escrito) para os nomes:
Adorador;
Filho de Deus;
Grato,
Quero traduzir “AMOR ETERNO” em aramaico
Oi..
Gostaria de saber como se escreve ”tudo posso naquele que me fortalece” em aramaico ou hebraico e se não for incômado “Deus livrai nos de todo mal, Amem”.
Eu agradeço imensamente sua atenção.
Abraço
oi gostaria de saber a tradução de ” Nossa Senhora do Perpétuo Socorro ” em escritas araimaicas mesmo com a finalidade de fazer uma tatuagem para homenagea-la pois sou devoto dela
agradeço desde ja ….
Como é Deus de Promessas em hebraico ou aramaico
gostaria de saber qual a tradução da frase biblica em aramaico
“tudo posso naquele que me fortaleçe”
mt obrigada !
Vou me casar e gostaria de cravar nas alinças a frase “ABENÇOADO POR DEUS”.
Agradeço….
Atenciosamente,
Gustavo Martins
Ola, gostaria de saber se existe a traduça da frase: tudo posso naquele que me fortalece em simbolos do alfabeto aramaico, espero uma resposta, sem mais, lhe agradeço.
Quero saber em aramaico como são as palavras VIDA e MORTE.
Obrigada!
oi. gostaria de ver a benção apostolica em aramaico . agradeço.
Olá.
Gostaria de saber como se escreve Yeshua Hai em aramaico e hebraico…
Se der manda pro meu email!!
Significa Jesus Vive, né?
Gostaria de usar pra fazer uma tatuagem, então tem que ser certinho né.
Brigada!
bjos
Fiz o pedido da tradução do meu nome em aramaico, porém ja encontrei a reposta neste site!
grato!
http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://nomededeus.com/wp-content/uploads/2007/10/yeshuameshiach.tif&imgrefurl=http://nomededeus.com/2007/10/11/yeshuach-meshiach-jesus-cristo-no-hebraico/&usg=__tUSfRQnRtoFh8EqpsOhb5P6g5-Y=&h=477&w=2897&sz=204&hl=pt-BR&start=4&tbnid=CPkdNpNKH-6YaM:&tbnh=25&tbnw=150&prev=/images%3Fq%3Drafael%2B-%2Baramaico%26gbv%3D2%26hl%3Dpt-BR%26sa%3DG
Bom Dia,
Ola, tudo bem? Gostaria muito de saber a tradução em Aramaico (em símbolos e escrito) das frases: “Abençoada por Deus” e “Tudo posso naquele que me fortaleçe”.
Agradeço….
Aguardo sua resposta
Muito Obrigada e adorei o site, parabens!!
Bom dia !!
Vou fazer uma uma tattoo e gostaria mto de saber a tradução das seguintes frase (de preferência a simbologia):
Jave Deus todo poderoso e Jave todo poderoso
Olá de novo!!!
Fiz uma solicitação para que fosse feita a tradução de duas frases, porém, esqueci de dizer que queria em aramaico, desculpa!!! só pra não esquecer as frase são estas:
Javé Deus todo poderoso
Javé todo poderoso
Obrigada!!
Olá. Boa tarde. Gostaria de saber como se escreve em aramaico o seguinte texto:
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. amém.
Fico no aguardo,
Obrigado.
Gostaria de saber como se escreve
“Sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguem vem ao pai se não por mim” (João 14:6)
Obrigado!!!!!!!
Olá Timóteo!
Antes de mais nada parabéns pelo excelente trabalho aqui desenvolvido!
Gostaria de saber como escreve como se escreve as seguintes palavras em aramaico:
– Abençoado
– Familia
– Abençoe a Familia
Quero fazer uma tatuagem com significado muito importante pra mim, e com certeza seria esses os significados, mas gostaria nas letras utilizadas na época de Jesus.
Muito Obrigado.
Roberto!
Gostaria de saber como ficaria atradução escrita em aramaico a frase:
” Tudo posso naquele que me fortalece.”
olá, gostaria de tatuar “Sergio Hugo” e “Judith” em aramaico, poderiam me ajudar na tradução? obrigado
Estou tentando saber como se escreve SABEDORIA em Aramaico… vc poderia me dar uma ajuda?
obrigado!!
Gostaria de saber como fica em aramaico antigo as seguintes palavras, Eu, Deus Sociedade, Serviço, Liberdade, Boa-vontade, e tambem as seguintes iniciais H L I C S
Gostaria de saber do alfabeto e números mais antigo que existe; pois tenhos algumas frases que eu não consegui traduzir.
Gostaria de saber como se escreve o 7.
Obrigada
Olá, gostaria de ter a tradução desta frase para aramaico
“PAI, NAS TUAS MÃOS ENTREGO TODO O MEU ESPÍRITO” (Lucas 23.46)
Um abraço de Portugal
Deus seja louvado
AMOR ETERNO.
Se puder me atender, muitissimo obrigado…abracos…
oi gostaria de saber a tradução dos nomes dos meus filhos em aramaico: Enzo , Eloi , Henry.
obrigada
Gostaria que me enviasse o significado em aramaico:
“O senhor é meu pastor e nada me faltará”
Obrigada
livrai me de todo o mal amem grata
Ola, tudo bem? Gostaria de saber como se escreve em simbolos a frase: Abençoada por Deus quero fazer uma tatoo obrigada
o senhor e meu pastor e nada me faltara
Boa noite, por favor gostaria de saber com se escreve “deus cuida de mim” em latim, hebraico e aramaico… Pode me ajudar? desde já agradeço.
Marcio Paz
como escreve o meu nome?
Elen Camile Santos
Oi Pessoal,
Gostaria de saber como se escreve “Abençoado por Deus” em Aramaico. E qual a lingua que jesus falava ? Hebraico ou Aramaico ?
Obrigado
Oi!!
Como eu escrevo em aramaico: ” Eu sou filha da luz”??
Obrigada!
queria saber como se escreve DEUS
obrigado
quero saber a tradução do meu nome “marli vieira zanetti silva” em aramaico.
Obrigada.
E aew blz??? eu gostaria de saber como se escreve a frase: “Esolhido de Deus” no idioma hebraico. Aguardo sua resposta. Um grande abraço!
Olá, gostaria de saber como escreve “abençoada por deus”.
GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE THAIS E PEDRO EM GREGO EBRAICO OU O K DER PRA VER DESDE JA AGRADEÇO ATT THAIS ……
Gostaria de saber como escreve Amor e felicidade sempre em hebraico.
Obrigada desde já.
Por favor se algem puder encontrar a tradução deta frase eu agadesso
( Deus e Fiel e eu a minha Familia ) eu preciso desta tradução muito obrigado.
olá! tudo bem?
gostaria que se possivel vc me informasse a tradução da frase abaixo nas três linguas.
Aramaico, Hebraico e grego.
“Meu refuigo, minha fortaleza, meu Deus eu confio em ti”
salmo 91 vers:02
ou da maneira correta que estiver na biblia.
desde já fico muito grato pela sua atenção!
Por favor me responda.
Por que o Novo Testamento foi escrito em grego e não em hebraico ou aramaico?
Obrigado.
Reinaldo
Reinaldo:
Os livros mais antigos do Novo Testamento foram escritos pelo menos 400 anos depois dos livros mais recentes do Antigo Testamento. Durante este período o mundo da Bíblia chegou a ser dominado primeiro pelos gregos e depois pelos romanos. Os romanos mantiveram a cultura dos gregos e então a língua franca, na época do Novo Testamento foi grego. Inclusive, mais que 100 anos antes de Cristo havia tantos judeus em Israel que nem falavam mais hebraico ou aramaico que o Velho Testamento foi traduzido para grego. Portanto, os autores do Novo Testamento escreveram na língua mais falada e mais universal da sua época: o grego.
Gostaria que escrevesse para mim no alfabeto aramaico, essa frase:
“Meu refugio, minha fortaleza, meu Deus eu confio em ti”
salmo 91 vers:02
Estou pensando em fazer uma tatuagem com um trecho da oração do arcanjo gabriel:
” …Fazei-me invisível para
as maldades deste mundo.
Acompanha-me Anjo Gabriel
Que nada de mal me aconteça
nem meu corpo seja ferido por pessoas maldosas.
Fica sempre comigo
Anjo Gabriel. ”
Porém, gostaria de saber se é possível obter a tradução da oração em aramaico!
Desde já, obrigado.
Bom dia.
Quero fazer uma tatuagem em homenagem ao meu filho.
Já vi que tem no site o nome Pedro em grego.
Será que vc poderia traduzir em aramaico e hebraico?
Agradeço desde já e parabéns pelo trabalho.
Bom dia, gostaria se for possivel a oração do shemá em aramaico, por favor é muito importante, obrigado
João Paulo
Olá
Gostaria de saber a versão em aramaico de Jó 42:5 “Eu te conhecia só de ouvir, mas agora os meus olhos te vêem.”
obrigado
Como se escreve Força e Fé em aramaico!! obg
Olá, parabens pelo site, gostaria de saber como se escreve Abençoado por Deus em Aramaico.
Desde ja agradeço.
Obrigado.
por favor a benção sacerdotal em hebraico – transliterado
Gostaria de saber como se escreve Deus em Aramaico.
Mto obrigada
Jesus Crissto letra aramaica ! santidade !!
Olá pessoa encontrei este site com traduções de nomes e frases em aramaico, hebraicos e outras linguas antigas,
vejam >
http://www.aramaicotattoo.webs.com
show!
GOSTARIA DE SABER COMO É MEU NOME “LUCIANO” E AS INICIAIS “LNT” EM HEBRAICO E EM ARAMAICO! MUITO OBRIGADO!
olá, gostaria de saber como se escreve em aramaico LAMPADA PARA MEUS PÉS É A TUA PALAVRA, E LUZ PARA O MEU CAMINHO.
desde já eu agradeço…
Olá bom dia ,gostaria de saber como escrevo meu nome em hebraico.
meu nome e Roseli por favo coloque Rose e Roseli obrigada .
Boa tarde Timóteo,
Gostaria, por gentileza, de receber a tradução em aramaico do capítulo 6 do evangélio de Mateus, do novo testamento. Sei da quantidade de pedidos, mas serei bastante grato se puder atender meu pedido.
Agradecimentos antecipados,
Antonino
gostaria de fazer uma tatoo de vido a um livramento q Deus me deu.
um seria salmo 23:4 e outro salmo 150:6.
Gostaria de receber tal resposta por e-mail
Fique na Paz de Cristo
Grato
Alexandre
gostava de traduzir a frase “ate qualquer dia”
se me puder ajudar
obrigado
Gostaria de saber como se escreve em aramaico:
“Pai nas tuas mãos entrego o meu espírito” (Lucas 23:46).
Obrigado
Gostaria de saber como se escrevem:
Marcelo e Raquel em hebraíco e em aramaico moderno?
Desde já obrigado.
Oi,
Como é a tradução de “Tudo posso naquele que me fortalece” em aramaico se póssivel.. ou em hebraico..
E também se você pudesse me ajudar eu agradeceria muito; No filme, Moises O principe do Egito. Tem um trecho que a irmã dele canta… Eles traduziram uma parte e tem uma parte que eu gostaria muito de saber qual é a lingua cantada, e o que significa!
Seria esse trecho:
http://www.youtube.com/watch?v=gFRVwS8Mei4&feature=related
Obrigada..
A paz do Senhor!
como se escreve PEDRO e DUDA em aramaico
OBRIGADA bju
como se escreve Jesus cuida de mim????
Queria saber com se escreve em aramaico abençoado por Deus? obrigada
Queria Saber como se escreve em aramaico LIVRAI-ME DE TODO O MAL AMÉM
Gostaria de saber qual era a língua que Jesus falava. Achava que era o ARAMAICO, mas já li alguma coisa dizendo que era o HEBRAICO. Qual é a verdadeira?
Abraço,
Olavo.
Boa tarde,
Queria saber como se escreve Pietra em aramaico. É o nome de minha filha e pretendo tatuá-lo!!! Escolhemos esse nome em alusão à Igreja Católica da antiguidade que recebia o nome de Magna Pietra…
Obrigado.
Olá! Gostaria de saber como se escreve filho amado em aramaico.
Obrigada!
Boa noite.
Gostaria que traduzisse a frase bíblica “Toda Sabedoria Vem do Senhor Deus”.
Obrigado
gostaria de saber como se escreve ISAIAS KALIF SIQUEIRA
gostaria de saber como se escreve ISAIAS KALIF SIQUEIRA em aramaico obrigado!!
Olá, gostaria de saber como se escreve o nome Jesus de Nazaré.
Gostaria de como se escreve o nome da Minha filha em Aramaico? O nome dela é eloah!
Obrigado!
como se escreve sarah em hebraico??
Gostaria de saber como se escreve Marcos Junior em aramaico
e Caçadores da Trindade em aramico.
desde já agradeço!
Olá. Gostaria de saber como se escreve “ESPIRITO SANTO” em aramaico. Agradeço desde já.
Olá,
Gostaria de saber como se diz Carlos em aramaico!!
Gostaria de saber como se escreve DEUS e JESUS CRISTO em aramaico? obrigado!
tbm o meu nome => DAVID
Poderia por favor me passar o nome MÃE em aramaico?
A paz amigo! Gostaria de saber como se escreve JUSTIÇA em Aramaico?
Deus te abençoe!
Olá gostaria de saber como se escreve: “EU PERTENÇO A JESUS”.
agradeço desde já.
gostaria de saber como se escreve Julia amor eterno em aramaico obrigada
OI;) GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE ROSA DE SARON EM ARAMAICO E HEBRAICO
XAU
GRATA
DEUS ABENÇOE
Gostaria de saber como fica escrito em aramaico a seguinte frase: “Jesus Cristo filho de Deus”
Grato
oi
por favor
gostaria de saber em Aramaico como fica:
“Mãe, te amo”
e
“iluminada”
agradecidíssima
por gentileza, pode me enviar o salmo 1 em hebraico.
Deus te abençoe
gostaria de saber com se escreve jesus filho de davi
e meu nome marlon se possivel
obrigado!!
Timóteo, gentileza me esclarecer como seria o escrito “livra-me de todo mal, amém”, em aramaico. Muito obrigado.
Olá
Estou procurando na internet contatos de pessoas que poderiam traduzir EM ARAMAICO uma frase para mim: “Eu estou em Deus e Deus está em mim.”
Vocês poderiam prestar este serviço?
No aguardo.
Desde já, agradeço muito.
Lorene Batan
gostaria de sabe como ficaria em aramaico a frase
“Obrigado meu Deus por me dar motivos para agradecer”
obrigado
Bom dia ,por favor gostaria de saber como se escreve Deus em aramaico
obrigada
aguardo retorno
Oi Timoteo,
Gostaria de saber como faço pra te conhecer?
olá, gostaria somente de uma confirmação. Se as frases abaixo estão traduzidas corretamente, o significado delas é para ser ‘pai e mae, amor eterno’ em hebarico e em arabe.
??? ????, ???? ?????
?? ? ???? ??? ????
oi eu queria saber como se escreve “amor eterno” ou o “senhor e meu pastor e nada me faltaras” em aramaico por favor .
por favor escreva em aramaico e em hebraico as seguintes frase:
Os filhos de Deus
O SENHOR É MEUS PASTOR
DEUS PROTEJA MEUS FILHOS E MINHA FAMILIA AMEM
Olá..gostaria de saber como escreve Carol em aramaico,e a frase Deus é teu Juíz..
Grata,…
já tá no site para baixar
Boa Tarde,
Gostaria muito da tradução do salmo 23:4 em aramaico e hebraico!! Tem como você enviar pra mim?? ou me dizer como posso conseguir??
No caso seria essa parte aqui…
“Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
não temerei mal algum, porque tu estás comigo.”
somente esse trecho!!
desde já agradeço!
Abraçoo
Oi, gostaria de saber como se escreve o salmo 91 em aramaico.
Ou se vc conhece uma outra opçao de oração de proteção.
Quero fazer uma tatuagem.
desde ja agradeço,
PS: Muuuuito interessante tudo o que encontrei aqui, e muito legal da tua parte se dispor em responder e ajudar tanta gente!
Um grande abraço!
Cris.
Gostaria de saber como é escrito Eduardo em Aramaico, em símbolos ! Obrigado
Olá, gostaria de saber se existe a palavra “Mevé” nessas línguas
Olá meu amigo TIMÓTEO, adoro ficar lendo todos os pedidos que as pessoas fazem para você , conversando com minha esposa , ficamos interessados em saber como se escreve em aramaico , ” MEU DEUS , MINHA PAZ ” . Sei que você tem muito trabalho mas se você um tempinho , nos responda que ficaremos muito GRATO , fique com Deus que Ele sempre estará com você . OBRIGADO , Atenciosamente Giovanne Bergamini .
Gostaria de saber como escreve-se Eduardo em Aramaico em símbolos ! Obrigado
boa noite!!
gostaria de saber como escreve em aramaico _ livrai-me de todo o mal, amém!_
obrigada,
gabriela!
oi. como escreve em ramaico: deus livai-nos do mal e obrigado meu deus
oi. como escreve em aramaico: deus livai-nos do mal e obrigado meu deus
Boa Tarde,
Gostaria de saber como se escreve MARIA em aramaico.
obrigada
gostaria q escrevesse pra mim como se escreve SEJA FEITA SUA VONTADE em ARAMAICO e HEBRAICO.
Bom dia Timóteo.
Semana passada lhes pedi a tradução para o aramaico dos Salmos 23:1 e 18:2 e não tive resposta. Desculpe minha insistência, mas é muito importante para mim. Se puder me ajudar lhes agradeço muito. Não encontro quem mais possa fazê-la.
Grande abraço.
Alex
Gostaria de saber como é “amigo de Deus” em aramaico. Conforme o versiculo abaixo:
E cumpriu-se a Escritura, que diz: E creu Abraão em Deus, e foi-lhe isso imputado como justiça, e foi chamado o “amigo de Deus”. Tiago 2:23
Obrigado!!
Eu queria colocar na minha aliança a seguinte frase: eu sou pro meu amado e ele é para mim,so que não encontrei e acabei encontrando neste aqui a frase: O MEU AMADO É MEU E EU SOU DELE. Agora eu queria saber como se escreve A MINHA AMADA È MINHA E EU SOU DELA,mais da forma escrita em Hebraico.
POR FAVOR ME AJUDEM….
OBRIGADA…
Esse site ainda é ativo???
sim…claro
está escrito em grego, Júlio
olá, como escrevo em hebraico :
Livra-me de todo o mal. amém!
obrigada
Olá…apenas gostaria de saber como que se escreve a palavra mãe em ARAMAICO e HEBRAICO.
OBRIGADA
Olá Timóteo, pesquisei o que pode em seu site para tentar achar a palavra “TETÉLESTAI” e sua escrita original. Porém não obtive sucesso.
Por gentileza poderia me dizer se tratar de palavra grega ou aramaica. E se já constar nos arquivos alguma foto ou a própria palavra.
Grato desde já.
por favor, gostaria de saber como se escreve lucas em aramaico. Obrigada
É o verbo grego, “cumprir” ou “completar”, na terceira pessoa, singular do verbo passivo perfeito no modo indicativo. Veja João 19.30: “Está consumado”.
Olá,
gostaria de saber como se escreve Familia em aramaico galileu, pois recebi uma imagem e gostaria de saber se esta escrito de forma correta antes de tatua-la !ou entao se eu posso te mandar a imagem para q vc veja?!
grata
Michelle
Olá Timoteo
é possivel traduzir do grego pro aramaico? se naum for pode ser em grego mesmo!
Obrigado !
Oi timóteo
vi nesse site a tradução do trecho : livrai-nos de todo mal. mas em grego, voce falou que nao existe em aramaico. encontrei alguns sites mostrando o pai nosso em aramaico sera que esta correto?
nao tem como traduzir esse techo para o aramaico?
paz
vc poderia traduzir ( meu arcanjo miguel ) por favor
Olá!
Por favor, como se escreve JOSÉ em aramaico? Pensei que fosse encontrar nos arquivos por ser um nome comum, mas não encontrei! Desde já, agradeço.
Olá, gostaria de saber como se escreve em aramaico a frase” filho de Deus”
Desde já obrigado!
oi gostaria de saber a tradução em aramaico “Livra-me de todo o mal”
ou “Livrai-me de todo mal Amém”
Por favor como se escreve DEUS em aramaico???
Obraigda
Olá! gostaria de saber como se escreve Gabriela em aramaico.
Obrigada!
Timóteo,
gostaria de saber se há alguma possibilidade de traduzir para o Aramaico o Salmo a seguir; em algumas bíblias é tido como Salmo 119 em outras como Salmo 120; por via das dúvidas vou digitar o Salmo:
1Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
2Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
3Que te dará, ou que te acrescentará a língua enganadora?
4Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro.
5Ai de mim, que peregrino em Mesec (Meseque), e habito nas tendas de Quedar (Cedar).
6A minha alma bastante tenpo habitou com os que detestam a paz.
7Pacífico sou, mas em eu falando já eles estão em guerra.
É possível?
Muito Obrigada pela sua Atenção.
Olá, bom dia, gostaria de sabercomo se escreve Força e Infinito em hebraico e aramaico.Desde já muito grata
… Gostaria de saber como seria em Grego, Hebraico e Aramaico os nomes…
Juliana
Thiago
Daniel
e as palavras
amor
paz
saúde
Grata Juliana
Olá,
Gostaria de saber a tradução em Aramaico para a expressão AMOR INCONDICIONAL.
Desde já agradeço a atenção dispensada.
Um abraço
Wilson
Olá,
Gostaria se possível de saber como se escreve:
“Eu sou para minha amada, o que ela é para mim”
“Eu sou para o meu amado, o que ele é para mim”
Se consegue traduzir para o Aramaico, pois no quadro acima não encontrei todos os algarismos necessários, e me considero leigo nessa área.
Obrigado.Aguardo sua resposta via e-mail.
Att.:
Edi Marcelo
Olá,gostaria de saber como se escreve Arcanjo miguel em aramaico,por favor.
agradeço desde já!
abraços.
Gostaria de saber pq o senhor não respondeu meu questionamento ? É simples só gostaria de saber como escreve-se Eduardo . Desde já agradeço pela compreensão !
como se escreve deus no aramaico antigo.
como escreve:
PAI?
MÃE?
IRMÃO?
AVÓ?
Meu nome e Gabriel, e gostaria de saber como se escreve ‘Eviado de Deus’ em aramaico, se possivel outra lingua que seje de Deus.
Caro Eduardo:
É simples, amigo. É SÓ ler as instruções.
Abraço…
Bom dia Timóteo.
Estou procurando no site e não acho o Salmo 23:1 e Salmo 18:3 em aramaico para uma tatuagem. Por gentileza, poderia postar ou me enviar?
Muito obrigado.
Alex
eu gostaria de saber como que se escreve gabriela em aramaico
Amor Eterno
Gostaria de saber como se escreve “abbá” (pai) pelo alfabeto aramaico. Muito obrigada
Gostaria de saber como se escreve Neila em Aramaico
gostaria de receber Yeshua em aramaico.Obrigada.
como se escreve yeshua em aramaico? Obrigada.
Bom dia Timóteo
eu gostara de saber como se escreve marlon em hebraico.
desde já agradeço.
Bom dia, Timóteo!
Poderia me enviar em hebraico e aramaico a seguinte frase: “amai-vos uns aos outros”
É uma frase de Jo: 15;12.
Obrigada
Ola! Poderia enviar a tradução em aramaico para:
Jesus lhe respondeu: Eu sou o caminho, a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai senão por mim. João 14:6
Obrigado!
Gostaria de uma palavra para colocar em minha escola cujo significado seja”feliz é a nação cujo Deus é o Senhor” ou q mais se aproxime.
Olá, gostaria da forma escrita em aramaico da frase” A imagem e semelhança de Deus”
Obrigada
Gostaria de saber como se escreve o livro de Isaias 43.
Muito obrigada
Gostaria da traduçaõa deste trecho do Pai Noss em Aramaico e Hebraico, por fovor e com Urgencia: “Livrai-me de todo mal, amém. ”
Grata desde já,
Caroline
Perdão, mas necessito na simbologia anramaica e hebraica a frase ” Livrai-me de todo o mal, amém.
Muito Obrigada,
Caroline
Precisso muito da caligrafia em Aramaico e Hebraico desta frase tirada da oração do Pai Nosso:
Livrai-me de todo o mal, amém.
É URGENTE, por favor me ajudem.
Fiquem com Deus e muitíssimo Obrigada!!!
Caroline
Boa Tarde,
Gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico ou aramaico: IDALINA e o significado e tambem como se escreve o nome de Deus em hebraico ou aramaico: EU SOU
Desde já agradeço
Atenciosamente
IDALINA
Poderia escrever em hebraico para mim, Leão da tribo de Judá ?
obrigada….
Bom dia Timóteo,
Gostaria de saber como se escreve em aramaico o trecho biblico de Rm cap 11 v 36…
pode ser abreviado… Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas, eternamente Amem!!
Quero usar no logo da minha empresa.
Desde já agradeço
Fique com Deus
só no grego se quiser…
Gostaria de saber como se escreve o nome do meu filho Carlos Miguel.
Obrigado!!!
OLá gostaria de parabenizar pelo site…muito bom… e tbm recber um dica em aramaico como se escreve “AMÉM”.
agradeço….
bom dia Timóteo, vc pode escrever pra mim Maria Eduarda em aramaico?
Então gostaria de alguma tradução em aramaico para DEUS, pode ser de qualquer trecho da bíblia. Mas q tenha o significado de Deus onipotente, onipresente, oniciente.
Obrigado!
quero saber? como se escreve o trecho do filme a paixao de cristo em aramaico que jesus diz no jaerdim confio em ti….?
ola Timotio gostaria da traduçao de uma fraze para aramaico- Cristo Vive em mim-
Olá, por favor, gostaria de saber a tradução de ‘saúde’ em aramaico e como se pronuncia.
Muito obrigado.
Gustavo.
Gostaria de ver a tradução desta frase para aramaico: “O Homen se prepara para a batalha, mas a vitória vem de Deus.”
Gostaria de ver a tradução desta frase para aramaico: “O Homem se prepara para a batalha, mas a vitória vem de Deus.” Mandei de novo porque na primeira mensagem escrevi homem com n no final, desculpa.
Bom Dia. Gostaria de receber o nome ( Izabel ) em aramico moderno e antigo. Desde já, muito obrigado.
Boa noite. Gostaria de saber como de escreve o nome ( Izabel ) em aramaico, antigo e atual. Consta no livro da Biblia: Evangelho segundo Lucas, Novo Testamento. Esposa de Zacarias. Por gentileza, me envie escrito com a letra (z).
como se escreve eu sou do meu amor e o meu amor é seu em hebraico?
vc pode escrever Bem-Aventurado em aramaico? obrigada
Bom dia. Continuo esperando o nome ( Izabel) em aramaico, mas por curiozidade, se possível, me envie em Hebraico também. Obrigado!
Tradução do nome RAVEL em hebraico e aramaico.
tradução: Osenhor é meu pastor e nada me faltará.
Tradução: Abençoada por Deus
Boa tarde meu nome é Maria das Graças e gostaria de pedir que vc se poder me enviasse o Pai Nosso e como pronunciá-lo espero paciênte no Senhor que Deus te abençõe bjossssssssssGraça.
deus e fiel
Por favor, como se escreve “liberdade” em aramaico antigo.
Agradecido.
ola amigo tenhu uma curiosidade de saber como se escreve ( rafaella alexandre em aramaico )
vc pode me ajudar?
desde ja agradeço!!
eu ja te pedi pra traduzir o salmo 23 para hebraico tem como tadruzir para aramaico s tiver obrigado
oi quero saber como eh a frase..viver por nada ou morrer por alguma coisa valew abx
Gostaria de saber como se escreve liberdade em aramaico.
Obrigado
Ola, parabens por esse trabalho.
queria saber a tradução de filipenses 4:13 em aramaico.
Obrigado.
POR FAVOR ME TRADUZA ESTA EM HEBRAICO: O senhor é meu pastor e nada me faltará.
lbeares@terra.com.br
como se escreve “Eu Amo” ????
Gostaria de saber a tradução da frase : “Um Deus. uma Fé, uma vida”.
Prezado,
Quero prabeniza-lo pelo espaço cultural criado na internet.
E gostaria se possivel a traduçao para Aramaico das palavras (pai, mãe , irmã).
Agradeço desde já.
Olá, boa tarde. Eu gostaria de saber se no aramaico tem vogal. Se tem, quais são?
Obrigado,
João
boa tarde…… gostaria de saber como se escreve meu nome em aramaico.
meu nome é Adi e esta localizado em Lucas 3,28….
um dia um padre me disse q meu segundo nome tb é biblico mas nao dei onde esta localizado, se vcs conseguirem a tradução para o hebraico ( origem dele: Eloy) e o significado de tals ficarei inteiramente grato
ola, gostaria de fazer uma tatoo escrito em aramaico: sou do meu amado e meu amado é meu. tem como me responder unrgente
E ae Tranquilo!
Bom nao sei se ira me responder mais vamos la
Queria saber se em aramaico existe a letra F se sim como e o simbolo e se nao se existe algum simbolo que chegue perto da pronuncia da letra F
Bom e isso
Abraço
Gostaria que traduzem essa frase para mim, ficaria muito grato:
Enana ‘am Alaha wuAlaha hu b’nafshi
sim: http://nomededeus.com/hebraico/
Oi Boa tarde
Vou fazer uma tatuagem com o nome do meu filho.
Quero escrever Pedro em Aramaico, não estou conseguindo achar…
Espero que me ajudem …
Aguardo resposta
Obrigada
Stephany
Gostaria de saber como se escreve presença divina em aramaico.
Obrigado.
BOM DIA GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE JESUS EM ARAMAICO E EM GREGO OBRIGADO
MANDE NO EMAIL
Olá
Vou fazer uma tatuagem com o nome do meu filho.
Quero escrever Pedro em Aramaico, não estou conseguindo achar…
Espero que me ajudem …
Aguardo resposta
Obrigada
Stephany
Olá!!
Gostaria de saber como se escreve “Esperança pra viver ! em hebraico..
Desde já agradeço..
como que se escreve maria eduarda ou duda em hebraico ou em aramaico
Olá Timóteo !!!!
Quero saber como se escreve PRESENTE
DE DEUS!!!! Em aramaico…
POR FAVOR
ola, gostaria de saber em aramaico e em hebraico, como se esvreve “”eu amo meus pais, “Vilma e Suetone, ou “meus pais sao minha vida eternamente “
Gostaria da tradução para Aramaico ” O Senhor Chorou ”
obrigado
Poderia me traduzir para aramaico a seguinte frase:
O reino do senhos esta dentro de você e a sua volta
Não em predios de madeiras e pedras
Lasque uma madeira e la estarei
Levante uma pedra e me encontraras.
E para a lapide de meu avo agradeçeria muito se pudese me ajudar.
Grato.
Por getileza…primeiramente gostaria de dizer que o seu site é maravilhoso
muitas informações …parabens…
é o seguinte
como s escreve Deus é Justo em aramaico e tbm Jesus Cristo?
Por favor, gostaria de saber com se escreve em símbolos “Pertenço a Jesus”.
Me faço este fazor, estou muito curiosa, pois gostaria de fazer uma tatoo com estas palavras.
Agradeço antecipadamente,
Mariá Regina.
Retificando:
Gostaria de saber como se escreve em símbolos aramaico “Pertenço á Jesus”. Me desculpe fiquei tão anciosa q digitei o pedido de forma incompreensível.
Isso porque quero fazer uma tatoo, por favor me faça esta tradução!
Agradeço antecipadamente e aguardo anciosa.
Mariá Regina
Boa noite.
Gostaria de saber qual a maneira que se escreve o nome de meu pai em aramaico, seu nome é José Messias. Desde já, agradeço a possibilidade do contato.
Atenciosamente, Peterson Stocco de Messias
Olá!!! Gostaria de saber se tem como traduzir a palavra “dominio proprio” para o aramaico. É retirado de II Tm 1:. Quero muito fazer uma tatuagem com esse simbolo biblico.
Grata
Boa Tarde,
Gostaria de saber como se escreve o nome Maria Fernanda em aramaico.
Grata, Alessandra Santos
foi escrito em grego
Olá gostaria de saber como que se escreve ” SABEDORIA” em aramaico.
ATT..
Deborah.
Boa Noite.
Bom dia,
Gostaria de ver o nome de Deus em Aramaico.
O mesmo aparece em vários textos bíblicos, mas somente me recordo neste momento de Salmos 83:18.
Olá boa tarde gostaria de saber com se escreve Manuel em aramaico, é o nome do meu falecido pai, e queria fazer uma tatuagem em homenagem a ele
desde já agradeço
claudia
gostaria de saber “justiça divina” em aramaico ou “justiça de deus”.
obrigado
como escreve em aramaico essa frases
Mas livrai-nos do mal.
Amén.
Mas livrai-nos do mal.
Amén.
Boa tarde, por favor, como escreve em aramaico “livrai-nos do mal”. Obrigada.
Olá!
Planejo fazer uma tatuagem da palavra FÉ e pensei no Aramaico. Vi que você postou em hebraico e, segundo explicação, usa-se o mesmo alfabeto do Hebraico para escrever em Aramaico. Então a dúvida: não existe nenhuma diferença na grafia dessa palavra em relação ao Hebraico e Aramaico?
Outra questão: Pretendo tatuar no braço, próximo ao pulso, existe algum problema em escrevê-la no sentido- mão- braço? Ou seja, lido no sentido contrário formaria alguma outra palavra?
Obrigada
Gostaria de saber como escrevo a palavra “OBRIGADO” em aramaico cristão.
Desde já agradeço a atenção
por favor!!! e possivel que traduza a frase “A PAIXAO DE CRISTO” em aramaico???
desde ja, muito obrigado…
olá…
quero fazer uma tatuagem, escrita assim …
mas livrai-nos do mal. ( de um lado )
não nos deixeis cair em tentação ( do outro lado )
em aramaico…
vc pode traduzir pra mim por favor ?
e se puder traduzir … * sorte * também em aramaico ..
mtoooo obrigada ….
meu vc eh fera de mais !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
valeu!
saldações gostaria de saber a palavra “MARANATA” em aramaico e também a frase
“Jesus é o caminho a verdade e a vida ”
grato!!!!!!!!!!
gostaria de saber como se escreve “espírito livre” em aramaico.
obrigada
Olá sei vc está muito atarefado, mas se vc puder me ajudar, desde ja agradeço.
Peço que traduza as seguintes palavras: AMANDA, FREUDMAN e LEANDRO.
Atenciosamente
Leandro
boa noite eu queria sab muto como se escreve e e descrito trindade em arameico e hebraico, grato!
Olá!! Bom Dia!!
Gostaria de saber como se escreve UNGIDO em aramaico, pois tenho interesse em por uma tatuagem com este escrito.
Desde já Agradeço
Ev. Claudio dos Santos Trindade
ao DEUS desconhecido
sou geração de DEUS
MARCILIO
OLA GOSTARIA DE SABER A TRADUÇÃO DA FRASE:
“LIVRAIS-NOS DO MAU, AMEM”
EM ARAMAICO. OBRIGADA
NAO TENHAS MEDO EU SEREI CONTIGO
Olá Timóteo, gostei muito da sua página…sou evangélica, mas sempre senti muita vontade de fazer uma tatuagem, decidi que irei fazer da estrela de Davi, mas quero colocar o nome Jesus Cristo abaixo dela em hebraico/aramaico, tenho muito medo de fazer errado, então queria muitíssimo que me ajudasse, me enviando por favor o nome pra meu endereço de e-mail, estou querendo muito fazer a tatoo o quanto antes, percebi que os nomes aqui nas fotos de tatuagens são bonitos e bem feitos, mas quero que esteja correto, apenas isso…já olhei em outras pesquisas que fiz, mas fiquei temerosa para que não me engane!!! Um grande abraço em Cristo, fique na Paz!!!
Paula Oliveira.
Oi Paula:
Pode encontrar o que você procura neste site já. É só clicar na aba “arquivos” a cima e depois do nome que procura. Achando o nome e clicando nele poderá baixar uma imagem bem boa para fazer a sua tatuaguem. Abraço…
What is saint grail?
o que é santo Graal?
??? ????? ??????
Olá tudo bem!!!
Gostaria de saber a frase DEUS ME CURE
Obrigado!
Oi esqueci de falar que é Deus me cure em aramáico
Obrigado!
queria saber como se escrecer em aramaico mais o antigo
eus é o meu ferugio e minha fortaleza.
o versículo
obrigado.
livrai-nos de todos mal
amém
por favor vou tatuar na pele
Olá
Visitei seu site achei muito proveitoso seu trabalho, apesar de muitas procuras, creio eu
teria como voce me enviar a palavra força, mas escrita como haskell,
desde já agradeço
Olá!
Gostaria de saber, como é a grafia de “Jesus” em aramaico, pois gostaria de tatuar.
obrigada.
como se escreve fé em aramaico
Olá, gostaria de saber a simbologia do nome Jesus em aramaico, Obrigada
ola… gostaria muito de tatuar em meu corpo a frase …Livrai-me de todo mal, amem… em aramaico… por favor me respondam ficaria muito feliz… obrigada…
Gostaria de saber como se escreve em Aramaico: Jesus, Deus Conosco.
Obrigado
ALA!BOA TARDE!
INTERESSANTÍSSIMO SEU TRABALHO AMIGO! QUERIA SE POSSÍVEL A TRADUÇÃO EM ARAMAICO PARA: “DAVI MINHA BENÇÃO”, ‘LEÃO DA TRIBO DE JUDA’,'ABENÇOADO’..
GRATO, UM ÓTIMO 2010…
Gostaria de saber como é meu nome ( Murillo ) em Grego, Hebraico e Aramaico.
Grato
Peço que me envie O nome de Jesus Cristo escrito em aramaico, obrigada
GOSTARIA QUE ME ENVIASSE COMO É ESCRITO EM ARAMAICO O NOME DE JESUS
olá tudo bem !??!?
então eu queria escrever em aramaico os nomes dos meus filhos será que é possivel !!?!?
os nomes são IOGO e YASMIN…
e por curiosidade,rsrs,me diz tambem se der é claro….IGOR e Adriana !!!
muito obrigado …
se dé eu agradeço !!!!
Ola boa tarde…..
Gostaria muito de um favor…eu gostaria de faze uma fraze biblica em homenagem ao meu pai que eu perdi a dois meses ..ficaria muito grato com a resposta
BOM DIA ANTES DE MAIS NADA LHE AGRADEÇO
GOSTARIA DE MANDAR PINTAR NA PAREDE DA SALA
A PASAGEM DE JOSUÉ QUANDO D’US FALA COM ELE
(SE POSSIVEL NO ARAMAICO OU HEBRAICO /NA TRADUÇÃO DO PAI NOSSO POSSO TIRAR OS ACENTOS MASSORETICO?)
JOSUÉ 1 8,9
SOU MARCOS PEREIRA DE MARILIA -SP
E TE AGRADEÇO PELA A AJUDA PEÇO QUE AS PALAVRAS DE D’US A JOSUÉ SEJA CONTIGO
AMEM!
BOM DIA QUE D’US O ABENÇOE
PESSO POR GENTILEZA A PASSAGEM DE JOSUÉ 1,89
ONDE D’US DIZ SÊ FORTE E CORAJOJO
SEREI CONTIGO……
GOSTARIA NA VERSÃO ARAMAICO OU HEBRAICO
DESDE JA LHE AGRADESSO PESSO QUE D’US O ABENÇOE
MARCOS PEREIRA MARILIA SP
Oi!! Estou querendo fazer uma tatuagem, ( SENHOR É MEU PASTOR E NADA ME FALTARÁ) em aramaico como fica? E também as letras ( R, M , T, G) Obrigada
gostaria de saber como se escreve o meu nome MARISA em aramaico. Obrigada
por gentileza gostaria de saber como se escreve leandro e raphaela e aramaico se poder me ajudar agradeço
Bom dia. Gostaria por gentileza que me enviasse o texto em aramaico referente ao
Salmo 144 versiculo 1. Desde já agradeço em muito a atenção dispensada.
Um Abraço.
A escrita de André em Aramaico.
Obrigada!
Gostaria de saber como se escreve Bethânia em Aramaico em símbolos. Obrigado.
Boa noite.
Gostaria de saber como se escreve LUCAS em aramaico.
Obrigado!!!
Olá Timóteo
Me chamo Timóteo também
Tenho pesquisado um trecho de Êxodo 3:14, e já consegui encontrar o versículo inteiro em hebráico ou aramáico. Porém eu gostaria de saber quais partes específicas
EU SOU O QUE SOU e também EU SOU ME ENVIOU
Obrigado
Oi, antes de td adorei esse espaço.
Me chamo Dany Ribeiro, sou de Parntins no Amazonas e gostaria de saber cmo ficaria escrito a palavra “VIDA” em hebraico ou aramaico.
des de já grata.
jesus a verdade e a vida em aramaico por favor!!!!
Olá, tudo bom??
por favor, gostaria de saber a tradução da frase:
“são de batalhas que se vive a vida”
muito obrigado
abraço
Andre Lima
Olá!.. gostaria de saber com se escreve: Livrai-me de todo Mal… em aramaico..
desde já agradeço
Já está no site. Por favor, Veja os arquivos.
Lamento, mas seu pedido foge do propósito deste site. Veja as instruções na coluna à direita (Não recebeu uma resposta?). Procure um outro site via o botão “Pesquisa Google” na coluna à direita.
Um abraço…
aguarde no mês que que o lançamento da minha Torá Bi-língue pela Editora Abba Press.
Foi escrito em ebraico
??????????
Boa tarde Timóteo,
gostaria de saber como se escreve meu nome em Hebraico
RAFAELLA (com dois ‘L’)
Obrigada!
gostaria de saber como se escreve livrai-nos do mal em aramaico e hebraico , abraço
gostaria de saber como se escreve a palavra Mãe e Avó em aramaico
mto obrigadaaa =)
Olá, Gostaria de saber como que ficaria essas frases:
Meu refúgio, minha fortaleza, meu Deus, eu confio em Ti
Tudo posso naquele que me fortalece.
Obrigado.
Olá. Tenho tentado entender a diferença entre hebraico e aramaico, mas as vezes fico confusa! O motivo do interesse é que gostaria de fazer uma tatuagem com duas palavras que tem um significado muito especial pra mim. Elas são, FORÇA e FÉ. Baixei da internet uma fonte que se chama estrangelo, constando no site ser a forma escrita do aramaico clássico. Se for possível gostaria que me mandasse essas duas palavras em aramaico e em hebraico para saber se a fonte que baixei está correta. Desde já agradeço muito. Parabéns pelo belo trabalho. Um abraço.
gostaria de saber como se escreve Deus em aramaico.Desde ja obrigada pela atenção.
Por favor, como se escreve Livrai-me do mal. obrigada
“O SEnhor é meu pastor e nada me faltará”,como fica isso em aramaico?obrigada
Gostaria da tradução de “mil cairão ao teu lado e dez mil à sua direita mas tu não serás atingido” em aramaico.
Obrigada,
Maristella.
Gostaria da tradução de “mil cairão ao teu lado e dez mil à sua direita mas tu não serás atingido” (salmo 91) em aramaico.
Obrigada,
Maristella
gostaria de saber como se escreve fé, para tatuar em meu pulso
Como escrever GABRIELA em hebraico
Boa tarde! por favor me envie a frase ” perdoai-vos ou pordoa-os ” em ARAMAICO e HEBRAICO, agradeço o espaço. Fiquem com Deus.
Boa tarde,
Gostaria de saber como se escreve o nome MARIA em Aramaico é muito importante pra mim.
Muito obrigado pela atenção
versículo?
Olá!
Gostaria de saber, se possível, como se escreve:
- TERESA RAQUEL
- SAÚDE/PAZ/AMOR/PROSPERIDADE
Muito obrigada.
Olá.
Como se esceve “Livrai-me do mal. Amém.” em hebraico.
Obrigada.
Boa tarde,
Duvidas?
Yeshua Meshiach, esta nesta pagina onde cita que é a tradução do nome Jesus Cristo para aramaico , e na sessão de fotos na foto do Abilio (tauado no braço) esta escrito Jesus, o Messias; e na foto do luiz (tatuado na perna) esta escrito “YESHUA MESHIAH” sem a letra “C”, para que eu possa tatuar Jesus Cristo e não ter dúvidas sobre a escrita e o significado, qual devo seguir? E pronunciar, o sr poderia escrever como eu deveria pronunciar para alguem, pois a pronúncia e difere da escrita.
Parabéns pelo site, hoje o conheci e achei bastante interessante.
DEUS nos abençoe.
Geovane
“CONHECEREIS A VERDADE E A VERDADE VOS LIBERTARÁS” EM ARAMAICO. GRATA.
“SENHOR JESUS, EU CONFIO E ESPERO EM VÓS” EM ARAMAICO. GRATA.
Geovane:
Qualquer das duas transliterações é possível, “Meshiah” ou “Meshiach”, porque a consoante hebraica “Het” pode ser transliterada ou como “H” (mais precisamente como um ponto em baixo do “H”) ou “CH”. Eu prefiro “Meshiach” …. pronunciado me – xi – ak.
boa tarde
e a pronuncia de Yeshua,
desde ja agradeço imensamente
geovane
ie-shu-a
bom dia
o site a seguir e veridico http://www.freewebs.com/nyudraa/ e o que dizem la e certo sobre escrita aramaica
grato
Sim, Geovane. O site que você citou tem excelentes informações. A escrita aramaica contida la, entretanto, é a escrita ou a letra moderna, não a antiga. A antiga é escrita com as mesmas fontes que hebraico. Já estudou o aramaico antigo?
gostaria que me ajudasse a traduzir a frase DEUS É FIEL em hebraico, pois, já vi as palavras serem escritas de forma junta e tb de forma separada em outros sites.
grato
Gostaria de saber como se escreve em aramaico antigo jesus e Deus. obrigado pela ajuda.
Gostaria de saber como escreve “a procura da felicidade” e também “amor a medicina” em aramaico. Se possível gostaria que respondesse para o meu e-mail.
Obrigada
Ola, gostaria muito de saber como fica a frase em aramaico, “livrai-me de todo mal amém” se poder me ajudar fico muito grato.se poder enviar a resposta ao meu e-mail .
desde já agradeco.
olá, gostaria de saber como se escreve em aramaico “guerreiro de Deus”
obrigada!!
Gostaria de saber como se escreve Joao em hebraico . E a frase ” Tudo posso naquele que confio “.
Desde ja agradeço.
Por favor Timóteo, gostaria muito de saber como se escrve e pronuncia-se a seguinte frase, de onde o Pai Nosso começa. Já olhei em seus arquivos, porém nao a encontrei….
ficaria muito grata se pudesse me responder.
“SINAL DA CRUZ
Pelo sinal da Santa Cruz, livra-nos, Deus, nosso Senhor, dos nossos inimigos. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém ”
se no aramaico nao existir, me diga na primeira lingua em que foi dita. porfavor.
Obrigada.
por favor gostaria de saber:
Enviada por Deus e Cristo meu Salvadador
Bom dia !!!
Será que averia a possibilidade de mandar a tradução em ARAMAICO do versiculo.
Isaias 53:5
Mas ele foi traspassado pelas nossas transgressões, e moido pelas nossas iniquidades: o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.
Estou fazendo uma tatuagem da imagem do calvario e vou colocar esse versiculo.
Desde já agradeço.
posso enviar na língua em que foi escrita: hebraico
gostaria de saber como escreve Estrela de Davi em Aramaico, grato
Olá gostaria de saber como é escrito familia em aramaico ou hebraico
obrigado
espero resposta.
Oi timoteo
Quero saber como escreve o meu nome em hebraico – Sulamita,
Cantares de Salomão 6:13
muito obrigada mesmo
valeu!!!!!!!!
Gostaria da tradução da frase abaixo em aramaico:
DEUS CURA
é nome de meu filho RAFAEL
está bem!
gostaria a tradução de deus vida e amor
Bom dia
Timoteo, seria possivel disponibilizar Jeová em aramaico e o meu nome Glauco tb em aramaico.
Grato
Glauco
Boa tarde, como vai?
meu pedido é simples e direto: como se escreve DEUS em aramaico? Com essas letrinhas desenhadas mesmo.
DEUS = ????
Muitíssimo obrigada.
Olá gostaria de tatuar em mim a frase “Abençoada por Deus” em aramaico. Como fica a traduçao?
Olá Timoteo, tenho buscado a uns anos a tradução para uma frase bíblica em aramaico.Sei que se encontra em Mateus ,e Jesus falou aos seus seguidores.
Ela tem 5 letras , e duas delas ñ as encontro no alfabeto.
Será que o senhor poderia me mandar a tradução de Mateus:6.21 , tentarei encontrar a tradução assim lendo e lhe enviando algumas frases para o senhor me ajudar.
Desde ja
agradeço.
Olá, tenho uma nova pista .
Sera que o senhor poderia me mandar em aramaico (Mateus.24:13)
Muito obrigada!
Junielly:
Mateus foi escrito em grego…
Sim mais essa frase ,foi traduzida em aramaico.
Teria alguma possibilidade do senhor me mandar em aramaico (Mateus 24:13)
Nossa, está muito complicado , ja tem um tempo que procuro.
tomara que o senhor possa me ajudar.
Desde já lhe agradeço.
só na língua original….grego
Tudo bem então.
Obrigada!
eu sou do(a) meu(minha) amado(a) e meu amado(a) emeu amado(A) é para mim.obrigado por me atender boa tarde.
Deus abençoe a todos nós!
Gostaria imensamente se saber como se escreve o nome MARIA na caligrafia hebraica ou aramaica, assim também como a frase “Deus me apaziguará”.
Grata enormemente,
Maria
oi por favor gostaria q traduzise pra mim…
pode ser em grego ou hebraico mesmo
quem crer em mim vivera para sempre!
traduz pra mim
desde ja Obrigada!
OLÁ GOSTARIA MUITO DE SABER COMO SERIA A ESCRITA EM ARAMAICO , A PASSAGEM DE CANTARES DE SALOMÃO , ONDE DIZ EU “SOU DO MEU AMADO E ELE É MEU” OU EU SOU DO MEU AMADO E ELE É PARA MIM…
E COMO SE PRONUNCIARIA ISSO…..
FICARIA MUITO GRATA POIS CANSEI DE PESQUIZAR E NUNCA NINGUEM ME RESPONDEU….
UM GRANDE ABRAÇO
PAZ DO SENHOR….
OLA DESCULPAS MAIS ESQUECI DE DEIXAR REFERENCIA BIBLICA ESTA EM CANTARES 6.3
SOMENTE , EU SOU DO MEU AMADO ,E ELE É MEU…..EM ARAMAICO
ABRÇS
DEUS ABENÇOE
ola amigo… voçe saberia escrever a frase: cordeiro de DEUS
então eu me chamo vinicius , sou muito relijioso tenho somenti 16 anos quero muito abrende aramaico num sei mito ainda mais queria saber como escreve ou fala esa frase em aramaico
Eu tenho a marca da promesa ? esa
No nome de jesus ? esa
Jesus é contigo ? esa
Perdoais os meus pecado senhor deus estou arependido ? esa
muito obrigado
se poder responder eu acradeso di coração
fica com deus , que deus te abensoe en no nome de jesus
oi mandi o mais breve pocivel porfavor
deus esteja contigo
a mais uma aondi poso encontra discionario de portugueis para aramaico ?
brigado
Gostaria de saber como se escrever em aramaico o nome Joesley
olá, eu gostava muito de fazer a minha primeira tatuagem, e queria que fosse o meu nome (Mariana) na lingua materna de Jesus Cristo, em aramaico!
poderá ajudar-me e traduzir o meu nome para aramaico?
muito obrigada!
gostaria de saber com se escreve em aramaico a palavra “abençoado”.
obrigado pela atençao
Traduza a frase dita por moisés por favor para mim?
Do pó viemos ao pó retornaremos.
obrigado
Por favor, eu e meus irmãos decidimos fazer uma tatuagem escrito FAMÍLIA em Aramaico – que seria a língua falada por Cristo. Caso esteja enganado (que seja outro idioma) por favor, me perdoe e me envie a tradução correta. Obrigado!
Por favor, eu e meus irmãos decidimos fazer uma tatuagem com a palavra FAMÍLIA em Aramaico – que seria a lingua falada por Cristo. Caso esteja enganado, peço-lhe que me corriga e me informe a correta. Muito obrigado!
Boa tarde, se puder me ajudar com a tradução da frase “Creio em Deus Pai, Filho e Espírito Santo” do português para o aramaico eu agradeceria muito.
Abraço
Boa tarde,
Gostaria de saber como se escreve Maria em aramaico, obrigada.
gostaria de receber o alfabeto em letras maiores por favor grata.
Ao que me parece RABONI seria aramaico e RABI hebraico.
Em João 20:16 aparece RABONI, como é a escrita em aramaico…
Grato!
Olá
Sou leiga no assunto, gostaria de saber se – na sua opinião – posso confiar no tradutor do Google para transformar frases do português/inglês para o hebraico.
Se sim, qual dos dois é o idioma mais indicado?
Um abraço e
Obrigada
Gostaria de saber como se escreve Timóteo em Aramaico ou hebraico.
Olá!
Gostaria de saber a tradução de “Pai e mãe, amor eterno.” em aramaico (ocidental, se possível). Desculpa, mas infelizmente eu não sei ao certo um versículo bíblico que isto é citado. Aguardo resposta, obrigado desde já!
Gostaria de saber como se escreve “Pai” em aramaico.
obrigada
olá gostava que me traduzissem a frase “viver a vida” para aramaico galileu, a linguagem de jesus cristo, era muito importante para mim, agradecia a vossa ajuda, estou num periodo conturbado da minha vida, sem ter mta saúde e o facto de ter essa frase traduzida para a linguagem de jesus me daria um pouco de mais força pa ultrapassar este obstáculo e agarrar a vida com força, com coragem e principalmente com fé….abraço
não muito
a palavra aramaica, “raboni” é transliterada para grego em João
imprima e amplie
gostaria de saber como se escreve LUCAS , RAQUEL , MATHEUS , TIAGO , PAULO E PATRICIA em ARAMAICO .
desde ja agradeço
PAULO NETO
Gostaria de saber como se escreve – jesus é meus Senhor – em Aramaico.
Obrigada!!!
Por favor gostaria de pedir encariessidamente que se possivel for, darme a traduçao em Hebraico, Aramaico e Grego do nome….. Giselle ……
Rei dos reis e Senhor dos senhores
ap-19:16
Estou querendo fazer uma tatuagem em aramiaco mas nao estou conseguindo encontrar as palavras que quero, você poderia traduzir pra se for possível??
PAZ
SAÚDE
AMOR
RIQUEZA
Obrigado pela atenção!!
Paulo Eduardo
gostaria de saber como se escreve Deus Proverá em hebraico.obrigada.
Gostaria de ter o meu nome em em aramaico, já que é o feminino de daniel, que é um nome biblico. desde já agradeço Daniela
Salmo 23 : 1
Me perdoe…
Quero o Salmo 23:1 em ARAMAICO
ola por favor gostaria de saber como escreve as palavras..
Deus….. Eu…. Proximo (você )
em aramaico
obrigada
ceci
ola
gostaria de saber a tradução da frase
amae -vos uns aos outros como eu vos amei..
e existem varias moradas na casa de meu pai…..
pai.. filho..espirito santo.
obrigada
ceci
gostaria de saber como se escreve marcos pogi e acacia em aramaico e hebraico, desde já um muito obrigado.
como se escreve a frase livrai-me de todo o mal,amém em aramaico.obrigado
GOSTARIA DO MEU NOME,ROBERTA EM ARAMAICO
ATT
ROBI
Meu velho, tenho um enorme pedido pra mim, mais a vc sei que isso é apenas uma “,” (vírgula). Tenho uma vontade de saber a tradução em aramaíco de uma parte da bíblia e nnão consigo de maneira nenhuma encontrar apenas essa estrofe.
“Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque Tu estás comigo”
BRODER ME AJUDA NESSA FICAREI MUITO GRATO.
Cícero
Boa tarde, gostaria de saber como se escreve em aramaico: “Estou feliz por não ter perdido você”.
Olá, eu to querendo fazer uma tatuagem com os dizeres “LEÃO DE JUDÁ” em aramaico.
Como seria?
Gostaria de saber o significado da frase: Seja feliz , e Deus te abençoe em hebraico. Muito obrigado pela vossa atenção.
EU SOU DO MEU AMADO E ELE É MEU
Gentileza me enviar escrito em hebraico a frase bíblica “Ecce Homo”, que foi pronunciada por pilatos entregando Cristo a multidão.
Ola, vc, pode traduzir um trecho do salmo 91, em hebraico ou aramaico, ficaria muito agradecido, que me enviasse por imail, o trecho é :
Ainda que tombem mil ao teu lado e dez mil à tua direita, não serás atingido.
Boa tarde,
Gostaria como se escreve duas palavras e uma frase em aramaico:
Ludmila
Deus
Filho de Deus
Ou em hebraico devido as vogas de ‘Deus”
Olá! gostaria se possivel saber como se escreve Abençoada por Deus e Iluminada por Deus em aramaico e Hebraico. Bem como se possivel também meu nome Kilma.
Fico no aguardo
grata
Timóteo, gostaria de saber os síbolos do Amor, Fé e Sorte!
E a escrita da palavra Felicidade! Obrigada
Bom dia,
Queria saber a tradução de portugues para aramaico do nome LUCAS
pois e o nome do meu filho e biblico obrigado!!
Bom dia!
gostaria de saber como fica Abençoado por Deus em araimaco?!
Muito Obrigado
abracos
Caro Amigo, como vai?
Tem anos que busco alguém que possa me enviar uma simples frase, tenho preferencia pelo aramaico, pois pelo q sei é a língua falada e escrita por Jesus, se eu estiver errado me corrija.
Me agrada o hebraico e tb o sancrito, se não for abuso e vc poder me enviar escrito ns 3 formas eu ficarei muito grato.
a frase é:
“LIVRAI-ME DE TODO O MAL” e em separado “AMÉM”
muito obrigado e parabéns pelo site
Julio cesar
Gostaria de saber “Abençoada por Deus” e “Deus me guie” em aramaico.
Agradeço desde já. Abraços.
Agora seguindo a regra solicitada,
gostaria obter a expressão “Cordeiro de Deus” em Aramaico e em Hebraico.
Eis o Cordeiro de Deus! João 1:36
Muito obrigado
Olá!
Gostaria de saber como fica em aramaico: “Todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus”.
Muito obrigada!
Gostaria de saber se existe um simbolo do infinito(que ñ seja tipo oito), quero fazer uma tatoo com esse significado, porém diferente dos convencionais! … Obrigada!!!
Gisele Costa
Olá Timóteo,
Você poderia me ajuda informando como se escreve “Abençoada/Abençoado por Deus” em aramaico? Acredito que você possa já ter pronto a frase, pois várias vezes devem ter pedido para você(risos).
Grata, Camila
Olá Gostaria de saber a escrita em simbolos aramaicos de:
Família
Proteção Divina
Livrai-me de todo o Mal, amém!
Amor
Ola gostaria de saber como se escrede servo de Deus em aramaico
Por favor, gostaria de saber a traducao para a frase ” Toda glória a Deus pertence” em aramaico.
Caro Timóteo,
gostaria muito se pudesse me ajudar com a transcrição para o hebraico e o aramaico da expressão Cordeiro de Deus. Para aplicar na logo de um projeto. Desde já manifesto minha gratidão.
“Eis o Cordeiro de Deus, Aquele que tira o pecado do mundo” (João, 1:29)
Olá tudo bem,
gostaria de saber se tem como traduzir o meu nome JOELTON para aramaico galileu?
fico muito grato.
obrigado.
oi, eu gostaria muito de saber como se escreve os seguintes nomes tania e sergio e hebraico, eu o agradeço bjs………
o senhor é minha força e meu escudo,nele confio o meu coraçao
Gostaria de saber como se escreve em aramaico a palavra Destino.
Obrigada.
Olá Timóteo.
Gostaria , se possivel, que me dizesse como fica a frase: “Minha filha,minha vida”.
Obrigada!!
Gostaria de conhecer uma forma de pronúncia do “Pai Nosso em aramaico” feita por brasileiro para brasileiro. Estou dizendo aramaico porque é a língua de Jesus. Obrigado
oi gostaria de saber como é a escrita de julia em aramaico ou hebraico,obrigado
Bom dia, gostaria de receber a tradução da palavra “FILHOS DA PROMESSA”, assim como existe a tradução da festa “Bar Mitzvha”!
Ola gostaria de saber como se escreve em aramaico ou hebraico :
“Isabella e Eduardo, minha vida, meus amores”
Obrigada
Cristina
Gostaria de saber como seria Fe, em aramaico?
Abençoado por Deus
Família
Não sei onde aparece… Muito obrigado desde ja!
Gostaria de saber como se escreve em aramaico, hebraico ou Grego:
A paz exige quatro condições essenciais:verdade, justiça, amor e liberdade
Eu queri saber como se escreve em hebraico e em grego a fase
“livrai nos do mal, amém”
Queria saber como se escreve e como se pronuncia Deus nos uniu em Hebraico e aramaico
obrigado
Olá. gostaria de saber como fica a frase Abençoada por Deus em Aramaico?
por gentileza, traduzir para o aramaico:
MÃE, OBRIGADO POR TUDO….SEU FILHO TE AMA.
Olá, gostaria de saber como se escreve “Eu te amo” em hebraico e aramaico (ñ sei direito qual das duas línguas utilizam simbolos, como representação de um nome especifico ou uma frase completa). Desde já agradeço muito a disponibilidade e o interesse em responder.
Obs: Se possivel, pode mandar a resposta para meu e-mail, obrigada!!
Boa Noite
Gostaria de Saber como escreve Deus de Promessa em Aramaico,
Obrigado Deus Abençoe
Olá gostaria de saber como se escreve em aramaico: tudo esta consumado (tetelestai) se puder me responde essa ficaria muito grata obrigada!!
Olá. Se possível gostaria de ter a tradução para o aramaíco dos textos DEUS É FIEL e JESUS REIS DOS REIS.
Agradeço pela atenção. Deus abençoe
olá, eu ficaria muito feliz se você pudesse traduzir o nome Riomael pro Aramaico antigo e se você pudesse me dizer o significado dele pra mim seria maravilhoso, aguardo pela resposta! obrigado!
Ola boa tarde,
Tenho uma tatuagem escrita em Aramaico ” Deus livre-me de todo mal” gosto bastante dos simbolos/ escrita e gostaria de saber como se escreve ou qual o simbolo em Aramaico para a palavra AMOR.
Aguardo ansiosa sua resposta.
Um Abraço!
oi gostaria muito de saber como escreve ”Amado da minha alma” em aramaico!
ficaria muito grata!
beijos!
Olá. Gostaria de saber como escreve “Ave Maria” em aramaico. Obrigada.
Boa noite.
Gostaria da tradução do verbete FAMILIA em aramaico .
Obrigado.
Olá, gotaria de saber como se escreve marta em haramaico.
Obrigada!
Boa noite!!
axei seu blog…. viajando pela net…. é de utilidade públik…… rs
poderia me encaminhar por email como se escreve a palavra “fé” em aramaico?
Muito obrigado…
André Ruiz
Olá Boa Tarde
Peço encarecidamente para que me ajudem, necessito saber como se escreve em símbolo(Aramaico)
Obrigado Pai
e
Obrigado Mãe
Por Favor aguardo a resposta é muito importante pra mim.
Em nome do Pai, do filho e do espirito santo
oi gostaria de saber como se escreve posso todas as coisa naquele q me fortalece . e
deus é amor;
obrigado …
Olá, desejo saber como se escreve “Abba Pai” no alfabeto aramaico.
Desde já obrigada
Rosana Gomes
olá gostaria de saber como se escreve ”que deus proteja a minha familia” em aramaico.obrigada!
nos arquivos
esta palavra é grega
vou fazer 33 anos (idade de cristo) dia 17 e quero me dar de presente uma tatuagem em aramaico escrita livrai do mal ou livrai de todo o mal amém…gostaria de ver a tradução em aramaico antigo e atual, se possivel antes do meu aniversário ,desde já agradeço…
Bom dia, gostaría de saber como se escreve amor e abençoada por Deus em aramaico.
Obrigada.
ola gostaria de saber como se escreve PEDRO SILVA em aramaico, por favor me responda pois é o nome do meu filho
gostaria de saber como se escreve Lucas em aramaico!
Gostaria de saber como seria no aramaico ou hebraico:
Fé
Esperança
mae amor eterno em hebraico
gostaria se possivel vc me mandar o desenho da estrela de davi.
da vedadeira.
Vi uma num sait mas fala que ela significa outra coisa não que seja a ferdadeira.
Obrigada!
gostaria de saber as seguintes palavras:
Paz
Fé
Amor
Jesus
Deus
Espirito Santo
Mãe de Deus
Graça
Benção
Misericordia
Perdão
Amigo
Irmãos
união
Familia ,todos em Aramaico, que o Senhor te cubra de benção e muita paz filho de Deus…
olá Timoteo, gentileza poderia me enviar o nome do meu filho que é LUCAS em grego, ou hebraico ou aramaico. Seu trabalho é ótimo, agradeço desde já. Um forte abraço. Alessandra
Olá, gostaria, se possivel que me mostrasse como é ” Livrai-me de todo mal em Aramaico”.
Agradeço desde já.
Abraços
Renato
Gostaria de saber como se escreve: “Livrai-me de todo mal. Amém!”.
Obrigado.
Olá, estou tentando escrever AMEDURI em aramaico, mas não estou conseguindo. Podem me ajudar?
como se escreve AMEDURI?
Obrigada.
Por favor gostaria de saber como se escreve Deus é fiel em hebraico
Gostaria muito de saber como se escreve“abençoado por DEUS´´ em hebraìco??
muito obrigado!!
Se for possível, gostaria que escrevesse em aramaico a frase: Eu te amo
e os nomes: Maria, Luzia, Paula, Manoel, luca
muito obrigado.
Olá ,por favor gostaria de saber como se escreve “Familia eterna” em aramaico…com as vogais…Hehehehe…
Obrigado
Ola gostaria muito de saber como se escreve o nome Miguel em ARAMAICO, pois quero fazer uma tatuagem com esse nome, o nime do meu filho. obrigada
Gostaria de saber como se escreve “amor eterno” e “amor verdadeiro” em aramaico. Obrigado.
Quero tatuar justiça graça e misericordia em aramaico ou hebraico
ola gostaria de saber como se tratuz a frase “ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,nada temerei porque tú oh Senhor estarás comigo Amém” muito obrigada
Ola, Gostaria de saber como se escreve em simbolos a frase: Abençoada por Deus, Aguardo sua resposta
Obrigado.
Olá!
Gostaria de saber como escreve FÉ em aramaico.
Muito obrigado.
Gostaria de saber como escrever Rafael em aramaico. Obrigada!
Boa tarde!
gostaria de saber como se escreve ” Jesus Habita em Mim”; “Abençoada por Deus” e “Livrai-me de todo Mal. Amém! ” ( em simbolo Aramaico) vcs podem me ajudar por favor.
Aguardo e muito obrigada
Abs.
Mary Lúcia
Como escrever: Deus, Jesus, Maria, Pai, Filho, Espirito Santo, Felicidade, Paz, Amor, Iluminado, Sagrado, Sabedoria.
OLÁ CARO AMIGO,
VOCE PODERIA ENVIAR PRA MIM A TRADUÇÃO DESTA FRASE: ” JESUS CRISTO O FILHO DO DEUS VIVO, O LEÃO DA TRIBO DE JUDÁ E O CORDEIRO SANTO QUE DESCEU DO CÉU”?????
PODERIA ENVIAR PARA O MEU EMAIL ( cleiton_83@hotmail.com)????
desde já te agradeço pela atenção!
cleiton silva.
OLÁ CARO AMIGO,
VOCE PODERIA ENVIAR PRA MIM A TRADUÇÃO DESTA FRASE em aramaico ou hebraico: ” JESUS CRISTO O FILHO DO DEUS VIVO, O LEÃO DA TRIBO DE JUDÁ E O CORDEIRO SANTO QUE DESCEU DO CÉU”?????
PODERIA ENVIAR PARA O MEU EMAIL ( cleiton_83@hotmail.com)????
desde já te agradeço pela atenção!
cleiton silva.
Boa noite. Eu gostaria da frase “O Senhor é meu pastor e nada me faltará” em Aramaico. Vi que muitas pessoas já pediram aqui mas procurei nos arquivos e só achei em hebraico. E a palavra “Deus” eu localizei mas estava ecrito que era em hebraico e em aramaico… escreve-se da mesma forma nas duas línguas?
Muito Obrigada!
Ola!!! gostaria da fraseem aramaico.
Jesus Cristo é o meu segredo.
Muito Obrigado .
Diego
gostaria de saber como se escreve a palavra “FÉ” em hebraico, desde já obrigado.
Boa Tarde
Gostaria de Saber O Significado de:
A Cruz Sagrada Seja Minha Luz em aramaico
Obrigado
Pai,nas tuas mãos entrego o meu espírito
Gostaria de saber o significado das palavras VIDA ou VIDAS, DEUS É FIEL e de JOVEM, na lingua aramaica.
Grata!
livrai-nos do mal amém
“E disse-me um dos anciãos: Não chores; eis aqui o Leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, que venceu, para abrir o livro e desatar os seus sete selos.” (Apocalipse 5 : 5)
o que me interessa é: LEÃO DA TRIBO DE JUDA em aramaico
atenciosamente
aguardo resposta no meu e-mail se possível
grata pela atenção e por atender o meu pedido
Deus continue abençoando ricamente o seu trabalho.
graça e paz
Fernanda
ola, gostaria de saber como se escreve o salmo 23 em hebraico.
Grata,
Camila.
Perdao
Gostaria de saber como se escreve o salmo 23 em aramaico.
Grata,
camila
aramaico na frase da oração do pai nosso
livrai me do todo mal
GOSTARIA MUITO DE SABER AS TRADUÇÕES:
PETTRA KELLY
ROSA ALVES
FALVIO ARAÚJO
EDJANIR OLIVEIRA
E BÁRBARA FONTENELLE
MUUUUUUUUITO OBRIGADA DESDE JÁ!
Olá,
Gostaria de saber em qual língua originalmente foi esccrito o Salmo 23.4 e como ficaria.
“Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo.” (Salmo 23.4)
Att.
Oi , poderia me mostrar como se escreve Amém em grego e hebraico ? Obrigada !
preciso do nome de jesus cristo em aramaico .obrigado por me atender
gostaria de saber como ficaria:
Paz de Deus
grato
Gostaria da traducao da seguinte frase do pai nosso em Aramaico: ela patzan min bisha.
Ficarei muito grata se puder me informar…
Salmo 84 verso 11
Salmo 91 Verso 2, 3, 4 e 5
Salmo 23
Eclesiastes 4 verso 9 e 10
09 – “Melhor é serem dois do que um, porque tem melhor paga do seu trabalho.”
10 – “Porque se um cair, o outro levanta o seu companheiro. Mas ai do que estiver só, pois, caindo não haverá que o levante.”
Car timóteo, agradeço desde já se puderes enviar ar minha solicitações!
Muito Obrigado!
Cantares 08 verso 06 e 07
Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, labaredas do Senhor.
As muitas águas não poderiam apagar este amor, nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse toda a fazenda de sua casa por este amor, certamente a desprezariam.
Salmo 84 verso 11
Salmo 91 Verso 2, 3, 4 e 5
Salmo 23
Eclesiastes 4 verso 9 e 10
09 – “Melhor é serem dois do que um, porque tem melhor paga do seu trabalho.”
10 – “Porque se um cair, o outro levanta o seu companheiro. Mas ai do que estiver só, pois, caindo não haverá que o levante.”
Caro timóteo, agradeço desde já se puderes enviar ar minha solicitações!
Muito Obrigado!
Olá, gostaria de saber como se escreve Livrai-me de todo o mal, Amém. Felype Lima e Minha força vem do alto.
Obrigado.
ixiii esqueci de colocar,mas quero saber como se escreve o que pedi em aramaico. Obrigado
Caro amigo. É muito. Poderá fazer um só pedido?
Poderia me dizer como se escreve “Luz” em aramáico? Grata.
Queria saber como se escreve “mãe” em aramaico, só achei em hebraico, obrigada.
Olá, gostaria de saber como se escreve a palavra equilíbrio
obrigada.
Olá Timóteo, gostaria de saber como escreve “Livrai-me de todo mal, amém” em aramaico,
desde já agradeço!
http://nomededeus.com/arquives/
gostaria de saber como se escreve em aramaico ” por cristo, com cristo e em cristo” e o nome “kauai”. gostaria de fazer uma tatuagem com o nome dele em aramaico .
Grato.
Antunes Ribeiro.
Olá, boa noite! Quero saber como se escreve “Deus é o Lírio dos Vales” em hebraico e em aramaico , por gentileza! Desde já agradeço! Abraços à todos!
veja a instrução
Como se escreve filho em aramaico
OLá meu nome é Leidiana,
e eu queria pedir uma ajuda a vocês,
estou querendo tatuar uma frase em Aramaico,ou Aramaico antigo,estou na dúvida..
será a frase ( DEUS OLHAI POR MIM )
queria ver como fica nas duas escritas,teria como vocês me ajudarem???
Obrigado!!!
leidiana.
e-mail: leidiana.canellas@yahoo.com.br
Deus Deus não me desampare.
Obs: se possível em aramaico
Amor para sempre.
——————————————————————————————————
Obrigado por sua atenção
Boa noite Timóteo,
Você pode me dizer se existe o nome DANIELE em Aramaico?, e se vc pode me enviar
por e-mail a escrita, ou onde posso procurar e que seja, é claro, verdadeiro.
Um grande abraço.
Olá
Por favor gostaria de saber como se escreve Deus é Fiel em aramaico.
Agradeço.
GOSTARIA MUITO QUE ENVIASSEM PARA MEU EMAIL A FRASE ABAIXO EM ARAMAICO OU HEBRAICO.
“EU E MINHA CASA, SERVIREMOS AO SENHOR”
”EU E MINHA CASA SERVIREMOS AO SENHOR” Js 24:15
GOSTARIA DA TRADUÇÃO EM ARAMAICO OU HEBRAICO
Olá
Por favor gostaria de saber como se escreve “Filha do Deus Vivo” em aramaico.
Pode mandar no meu e-mail por favor!
Obrigada
queria sabe como fica a frase ‘ livrai me de todo mal amém em aramaico brigaaaada!!
Saudações nobre Timóteo
Gostaria muito, se possível for, que me enviasse por e-mail a seguinte frase em Aramaico Grego:
Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim
Peço encarecidamente que me envie na escrita do Aramaico Grego, em tamanho consideravel, pois a mesma é para a confecção de uma tatuagem.
Desde já, agradeço a atenção e desejo muita paz, saúde e sucesso em sua vida pessoal e profissional.
Um grande abraço.
Caro Fábio: Não existe nenhuma língua conhecida como “aramaico grego”. Talvez se refira a uma das duas variações de grego, o grego clássico ou o grego coiné. Existem diversas variações de aramaico. A frase acima foi escrito no grego coiné.
ola..
gostaria de escrever em minha pele pai e mae em aramaico…qual sua opniao… e qual seria a melhor letra!
grata!
espero resp. no email.
queria saber como ficaria em hebraico ou em aramaico:
UM PAI, UMA MÃE E UM DEUS.
muito obrigado.
Olá Timóteo, poderia traduzir meu nome para o hebraico e enviar por e-mail?
Obrigada.
Fabíola
Saudações Timóteo…
Se for possível gostaria de ver a frase “Vê mãe, eu renovo todas as coisas” em aramaico. Vi Jesus pronunciar essa frase para Maria no filme “A Paixão de Cristo”, além de ser uma cena linda achei linda a pronúncia, gostaria muito de ver essa frase no aramaico.
Desde já agradeço e aproveito para parabeniza-lo pelo seu trabalho, que Deus te abençoe além da vida.
Gostaria muito se pudessem me ajudar a traduzir uma frase para aramaico:
A frase é : ”Teu sangue corre hoje em minhas veias, Teu espirito habita em mim para a vida inteira”
Agradeço se puderem , pois nao encontro aonde traduzir
GOSTARIA DE SABER COMO ESCREVE ( MEU DEUS MEU PAI ) EM ARAMAICO ( ESCRITA)
GRATA.
Gostaria de saber como se escreve Vanessa em aramaico???
Grata,
lamento…
Gostaria de saber se existem as escrituras em aramaico, principalmente salmos
sim, pois várias versões modernas da língua ainda existem no Oriente Médio…
Oi gostaria de saber como se escreve e pronuncia :força e fé em aramaico
obrigada!
leia as instruções por favor, querida
Por favor Timoteo, gostaria que traduzisse o trecho do Pai Nosso que li traduzido direto do Aramaico para o portugues.
“Possa o Seu amor ser o solo onde crescem nossas ações.”
Livrai-me de todo mal, amém!
Ambas serão minhas tatuagens.
Se não puder as duas, uma delas…sem preferência..
Boa tarde gostaria de saber como se escreve (O senhor é Pastor e nada me faltara amém)
nos arquivos…
Olá,
Fiquei encantada… Há tempos procuro a tradução de uma frase. E, do ano passado para cá, esta frase tornou-se ainda mais importante na minha vida com a perda de minha mãe.
Pode traduzir o que ela sempre me dizia para repetir nos momentos de angustia?
“O amor único de Deus reúne todas as almas para o bem”.
Eu gostaria de tatuar, mas acho que ficará grande…. Pretendo em aramaico ou hebraico…
Desde já, imensamente, grata!!!!!!!!!!!!!
Monique
Olá.Gostaria de uma ajuda.Teria como traduzir para o aramaico esse trecho de Co 13.
“ainda que eu falasse a língua dos homens e dos anjos,
sem amor eu nada seria”
muito obrigada!!
abraço
Gostaria que traduzisse Naiara e Rafahel ( Não esqueça do “H” no meio do Rafa) em aramaico!!
Obrigada!!
Att,
não, foi escrito em grego
Aaa o NT não foi escrito em aramaico.
então teria como traduzir para grego?Ficaria agradecida
abraço!
“ainda que eu falasse a língua dos homens e dos anjos,
sem amor eu nada seria”
Gostaria de saber como ficao nome Bianca em Aramaico?
Gostaria de saber a traduçao em aramaico da seguinte frase:
O Reino de Deus está dentro de você e a sua volta, não em templos de madeira e pedra. Parta um pedaço de madeira e ali estarei erga uma pedra e me encontrarás.
Obrigado desde já agradeço a atenção.
Ola
Gostaria de saber como se escreve Emanuel em aramaico
Desde ja muito grato!!!
Gostaria de que fosse traduzido:O senhor é meu pastor e nada me faltará em aramaico.Quero fazer uma tatuagem e receio em colocar algo errado
teria como traduzir para grego ?Ficaria agradecida
abraço!
Co 13
“ainda que eu falasse a língua dos homens e dos anjos,
sem amor eu nada seria”
não dá
Gostaria de saber como fica a frase em aramaico:
Só Deus pode me julgar…
Ola boa noite,queria traduzir maria eduarda e priscila em hebraico,por favor me ajude quero fazer uma tatuagen
muito obrigado
favor queria saber tradução de abençoado por elohim, desde já grato.
favor queria saber tradução em aramaico de de (abençoado por ser filho elohim), desde já grato.
Gostaria de saber como se escreve Julia e mae em aramaico. Obrigada
Olá gostaria de saber como fica em Aramaico a frase: OBRIGADO MÃE e o nome SOFIA
Obrigada.
oi gostaria de saber se possivel como se escreve esses nomes em aramaico:
vanessa, marcos , viniscius.
desde ja o meu muito obrigada quero fazer uma tatuagem ……
gostaria de saber como se escreve rosa de sharon em aramaico
grata
Bruna
gostaria de saber como se escreve abençoado em aramaico. Obrigada.
olá.. gostaria muito que vocês me enviassem a escrita correta da palavra ” perdão ” ou ” perdão, Senhor”
em aramaico.. desde já agradeço..
Parabéns ao autor pelo trabalho.
oi Timóteo,
muitto esclarecedot o seu site. Tira muitas das dúvidas dos leitores e auxilia na busca da compreenção religiosa.
Bem, como todos, eu gostaria de perguntar como se escreveria “Deus, amor de mãe” em aramaico. Por que vi no seu site, as palavras Deus em hebraico e aramaico e amor e mãe apenas em hebraico. E além do q, não sei se na construção da fraze muda algo na estrutura, ou se é apenas uma adição de palavras sem preposição (Deus + Amor + mãe).
Desde então. obrigada!
Olá gostaria de saber como se escreve Sarah em aramaico com e sem vogais…pretendo fazer uma tatuagem…
grata
gostaria muito de saber como escreve obrigada em aramaico. seria possivel me dizer via email? obrigada desde já! nara
gostaria que fizesse a tradução para aramaico da seguinte frase:
seja feita a tua vontade
gostaria de saber como se escreve Ana Luiza e também Rebeca em Aramaico!
Desde já agradeço!
Edna Pereira!
gostaria muito de saber como pronunciar corretamente o nome de YHWH e deYESHUA
Agradecida
queria saber como se escreve jejum e oraçao em hebraico
Gostaria de saber como se escreve “Deus é amor” em aramaico é para uma tatuagem, se possivel responder ficarei muito grata!
Obrigada.
Gostaria de saber a palavra SINTONIA e CUMPLICIDADE em hebraico.
oiii.. gostaria de saber como se escreve JESSICA em aramaico e hebraico.. e tambem a palavra SABEDORIA.. quero fazer uma tatoo… obrigadooo,, otimo site, parabenss…
Bom dia,quero saber como se escreve ANJO DO SENHOR em aramaico e o nome ALEXANDRE,grato e felicidades.
Gostaria de saber como se escreve “José Pedro” em aramaico
Obrigada
Olá!! há como traduzir “FORÇA PRA LUTAR E FÉ PARA VENCER” em Aramaico?? ou algo neste sentido?? Desde já, agradeço.
Gostaria da tradução em aramaico do seguinte texto : ” MIL CAIRÃO AO MEU LADO E DEZ MIL A MINHA DIREITA, MAS EU NÃO SEREI ATINGIDO, PORQUE FIZ DO SENHOR O MEU REFÚGIO.”
ola, gostaria de saber como se escreve maria eduarda em aramaico!
grata!
Olá, bom dia como ficaria as vogais no aramaico…poderia postar ai para nós as vogais….
Abraços…
eu mesmo queria fazer o nome dos meus filhos e o problema esta nas vogais.
Leonardo e Larissa..
Gostaria de saber como ficaria a frase ”Que Deus me proteja hoje e sempre” em aramaico.
Agradeço se você puder traduzir.
ola gostaria de saber, DEUS meu senhor em ti confio, e JESUS CRISTO em aramaico, aguardo resposta se possível, obrigado.
fique com DEUS…
Oi gostaria de saber como se escreve em aramaico, o salmo 23.1 “O Senhor é meu pastor e nada me faltará”. E tbm “Livrai-me de todo mal, amém”.
Fico no aguardo.
Obrigada
Olá, estive pesquisando em varios sites alguem que pudesse me ajuda.
Preciso de uma frase escrita em Aramaico até sexta feira
Frase: Meu sonho real .
Serei eternamente grata .
Obrigada desde já.
:*
boa noite me chamo verusca gostaria de saber qual a origem desse nome me desculpe se recorie a esse blog e que ja mandei varias mensagens e gosta ria de ajuda pois venho a muito tempo tentando saber .
Você saberia me responder em que língua foi escrito originalmente o Salmo 91?
Olá boa noite! Gostaria de saber se há como saber traduzir “amor abençoado” para aramaico. grata.
MUITO BOA NOITE AMIGOS, EU PRETENDO FAZER UMA TATUAGEM AGORA POR ESSES DIAS E GOSTARIA MUITO QUE VOCÊS ME AJUDASSEM E ME MANDASSEM EM HEBRAICO A FRASE ” DEUS É COMIGO “, DESDE JÁ AGRADEÇO DE CORAÇÃO, E QUE DEUS ESTEJA COM CADA UM DE NÓS HOJE E SEMPRE, AMEM !
AMIGOS GOSTARIA DE SABER COMO É ESCRITO, OU MESMO ATRAVÉS DE SIMBOLOS A FRASE ” DEUS É COMIGO ” EM ARAMAICO, OBRIGADO E FIQUEM COM DEUS !
GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE ” GEORGE ” EM HEBRAICO E ARAMAICO !
MUITO GRATO E FIQUEM COM DEUS !
Gostaria de saber como se escreve Fé em aramaico e em hebraico.
Olá gostaria de saber como se escreve…
Jesus Cristo o Leão da Tribo de Judá em Aramaico
gostaria de saber como se escreve em ARAMAICO antigo”"PROSPERIDADE”".obrigado
Oi,
Eu gostaria de saber como se escreve “Livrai-me de todo o mal” em aramaico antigo.Obrigada
Olá boa noite.
Gostaria de saber como se escreve, MARIA em Aramaico.
Desde Já agradeço
Att
Amado, tenho curiosidade em saber o sentido da escrita em aramaico, se em coluna, de baixo para cima, e ou da direita para a esquerda.
A gradeço a informação.
Boa Tarde,
Gostaria de saber a traduão das seguintes frases em Aramaico;
“MAMÃE E PAPAI, AMOR ETERNO”
“POR CRISTO, COM CRISTO E EM CRISTO”
obrigado,
Bruno Freitas
Gostaria saber como se escreve em aramaico o nome JESSÉ
QUERIA OS SALMOS 5,6,7,23,51,64,67,91.
Por favor quero fazer uma tatuagem em forma de cruz com os dizeres:
criação divina que pertence a Deus em aramaico, vc pode traduzir para mim.
Desde já agradeço
Um abraço!
Gisele.
Olá teria como voce traduzir para aramaico essa frase pra mim:
Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
obrigadooo !
Gostaria de saber como se escreve:
fé ou fé em Deus em ARAMAICO !
pois gostaria muito de fazer uma tatoo mais tenho que ter certeza, pois acho varios significados diferentes em diversos sites.
obrigada
Olá! Gostaria de saber como se escreve as seguintes palavras em aramaico:
Deus
Vida
Filho
Família
Saúde
trabalho
Amizade
agradeço a atenção.
Obrigada
Betania
gostaria de saber como se escreve o nome Lucca Saran Terroso Felippe
agradeço desde já
Como escreve guerreiro da luz em aramaico??? obrigado..
preciso saber sobre grupos religiosos e como eles usavam o vocabulário de seus textos sagrados de modo literal, figurativo e simbólico, e, as consequências sociais e psíquicas na vida dos fiéis. obrigada
Boa Tarde,
gostaria de saber como se escreve as sguintes palavras em aramaico e hebraico:
Fé
Jesus
Théo
Por vce eu faria isso mil vezes…
Olá amigo, gostaria de saber como se escreve a seguinte palavra em aramaico:
Sempre
Agradeço desde já.
Boa noite queria saber como fika a palavra Fé em deus, em aramaico e hebraico obrigado desde ja.
Olá boa noite gostaria de saber como se escreve “Marca da Promessa” obrigada agardo a sua resposta
Olá boa Tarde. Eu Tenho um Filhote chamado Santiago, e gostava de saber como se escreve o seu nome em Aramaico. Muito Obrigado
Olá, boa tarde.
Estou ha muito tempo procurando na net o sgnificado de um símbolo e esta muito difícil de encontrar.
São 3 emes ligados formando um meio círculo eles estão de ponta cabeça e parecem W mas sei que são Ms.
Se souber e puder me ajudar agradeço muito.Obrigada
Márcia
P.S.: Desenhei e tentei colar aqui mas não consegui.
eu queria encontra meu nome japones
Oi, gostaria de saber como é escrito o meu nome Deborah, com o ‘h’ no final em hebraico e em aramaico.
Obrigada.
Por favor, gostaria que me enviassem a tradução em aramaico da palavra “PROSPERIDADE”.
Obrigada!
EU GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE ISABELLA EM ARAMAICO
Bom dia,
Gostaria de saber como se escreve “Deus Vivo” em aramaico.
Att,
Fabi Moglia
Boa tarde, tenho uma filha que se chama Manuela, sei que o nome dela deriva de Emanuel, hebraico.
Gostaria de saber como se escreve em hebraico.
Ou seria a mesma escrita de Emanuel?
Desde já muito obrigado pela atenção.
Gostaria de saber com se escreve em Haramaico
Senhor proteja-me de todo o mal Amem
Deus me proteja de todo mal
Ops, corrigindo
Esse Deus me Proteja de Todo Mal, Gostaria de saber ele em Latim e Hebraico
Ola, faz mto tempo que procuro saber como seria os nomes dos meus pais em aramaico, pois gostaria de fazer uma homenagem a eles, mas todos os site que eu encontro me cobra a tradução, gostaria de saber se vc traduz pra mim e se cobra pela tradução,,,,,,
Meu pai se Chama Leoncio e mãe Lourdes.
por favor aguardo retorno.
Preciso saber como são os números de 0 à 9 em aramaico. (Escrita) a forma
Por favor
Luiz Lima
OI eu gostaria de saber como escrevo sou de Jesus e propriedade exclusiva de Deus
aguardo resposta
Olá meu amigo, você poderia, por favor, me enviar os seguintes textos no seu original ( de preferência, não sendo o caso do original, em aramaico ou hebraico):
A mim pertence a vingança e a retribuição” (Deuteronômio 32:35)
E o outro seria:
Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados! (Mateus 5:6)
Obrigado pela atenção, fique com Deus.
ola gostaria de saber como traduzo a seguinte frase para o aramaico antigo
“E a verdade vos libertará”
“JESUS”
AGRADEÇO DESDE JÁ.
RONIELY.
Prezado bom dia,
Gostaria de saber a diferença entre hebraico e aramaico, atualmente qual é a mais utilizada.
Gostaria de escrever uma frase: “Teshua Hamashia vive em mim”, .mas não sei como escreve “vive em mim”
Poderia me passar por gentileza esta frase em letras aramaico e hebraico
Desculpe errei: Yeshua Hamashia
Olá, gostaria de saber a tradução “Deus está comigo” em hebraico, desde já, obrigado.
Gostaria de saber como se escreve, “FÉ” em aramaico
Gostaria de traduzir em aramaicopor favor:
O Reino de Deus está em vós, E à sua volta.
Não em templos de madeira e pedra.
Parte um pedaço de madeira e ali estarei.
Ergue uma pedra e me encontrarás.
Boa Tarde,
Gostaria de saber com se escreve “Livrai me de todo mal” em aramaico.
Obrigado!
Boa tarde, gostaria muito que voces me ajudassem com a tradução – Jesus Cristo é o caminho – nos dialetos do aramaico.
Agradeço desde já. Muito obrigado.
como se escreve abençoado por Deus em aramaico. Desde já agradeço a atenção, fico no aguardo. Sandra
Boa noite…
Gostaria de saber como se escreve: “Guarda- me, ó Deus, porque em ti confio”.
Desde já agradeço!!!
Bom dia
Ouvi falar que os sinais do escudo de DAVI eram a uniao de 2 litras ou sinais .Que formaram a famosa estrela de Davi.
Gostaria de saber a verdadeira estoria da estrela de Davi
desde ja agradeço a sua resposta
Fraternal abraço
Como se escreve e se pronuncia “guerreiros da colheita” em hebraico?
Obrigado
Olá!
Gostaria de traduzir em aramaico por favor:
O Reino de Deus está em vós, e à sua volta.
Olá….gostaria de saber como se escreve perdão em aramaico ocidental.
Aguardo
Grata
Ana Luiza
Eu quero fazer esta frase em aramaico, poderia traduzir por favor pra mim ?
“…a quem devo minha vida, mãe”
oi gostaria de saber como se escreve:
DEUS E FIEL
ABENCOADA POR DEUS
em:
aramaico
grego
obrigada pela atencao
Olá tudo bem?
Gostaria de saber como se escreve Família em aramaico.
Será que você pode me ajudar?
Desde já obrigado!
gostaria de saber como escreve jesus cristo em aramaico.
Olá! Por favor, quero tatuar mãe ou mamãe em aramaico… e gostaria de saber como escreve, por favor!
Muito obrigada, Raphaela.
Gostaria de saber como se escreve “Livrai-me de todo mal Amem” em Aramaico Estrangelo
Por favor, gostaria de saber como se escreve aquário
em aramaico?
Grata
Boa noite, por favor gostaria de saber como se escreve o nome João em Aramaico…
Muito obrigado;
Claiton Mello.
Srs. Boa Tarde !!
Gostaria de saber como se escreve a segunite frase em Aramaico
“louvado seja Deus”
Grato
Just killing some time in between class on Stumble Upon and I found your article. Not normally what I favor to read about, but it surely was absolutely worth my time. Thanks.
Boa noite,
Gostaria de saber como se escreve Deus é minha força e minha fortaleza em hebraico e em grego.É que quero fazer uma tatuagem com essa frase.
No aguardo,
Solange Amorim
gostaria de saber a traducao de ‘Deus a bencoe’ em aramaico
gostaria de saber a traducao em aramaico?
“Senhor me faça forte pra poder continuar, a luta é minha vida não me deixe fraquejar, me guie onde eu for, me livre do perigo, do meu caminho afaste o inimigo.
Senhor obrigado por mais esse dia, me mantenha distante da covardia, me faça forte espiritualmente, me faça sábio e ativo mentalmente, me dê equilíbrio na dificuldade, me dê ânimo na adversidade, que eu seja cabuloso para ignorar o ódio, humilde no limite pra subir até o pódio, me faça em verdade até a morte um guerreiro”
Olá!
Adorei seu site, vc poderia enviar “o Senhor é meu pastor e nada me faltará” em aramaico, e se possivel tb Deus.
Grade abraço e Deus te ilumine sempre.
yeshua hamashia
Boa noite, gostaria da sua ajuda para saber como se escreve família em aramaico. Muito obrigado.
Olá, vc poderia, por gentileza, traduzir “Unidos por Deus” e “Livrai-nos do mal” para Aramaico?
Desde já agradeço.
olá querido..
quero tatuar o pai nosso em aramaico (antigo), fiz algumas pesquisas e acabei ficando com mais duvidas pelo que eu entendi essa era a língua que jesus falava,
Você pode me envia-lo com a tradução
Obrigado luciana
Olá, gostaria de saber como se escreve “água da vida” em aramaico.
Muito obrigada,
Bruna
Gostaria de saber a traducao das letras “A”, “V” e “E”
muito bom o blog, parabens.
obrigado.
Timoteo,
Vou fazer uma cirurgia no próximo mês,recebi de presente de uma amiga o Verdadeiro Red String.
Sei que na hora de amarrar no pulso tem que ser dado sete nós,feito pela mãe,mais soube que ao amarrar tem que se rezar os nomes de Deus em hebraico , ou aramaico.Seriam 22 nomes ou 72 ?
Peço encarecidamente que me mande estes nomes, já que tenho
Pouco tempo até a cirurgia……Se possivel amanhã.
Se. Puder colocar como se pronuncia ao lado dos nomes, eu não tenho palavras para agradecer.
Peço encarecidamente que me mande urgente,sim?
Ana luiza riedel
olá, vc poderia me passar o alfabeto em amaraico com traducao?
queria saber como se escreve em amaraico 4 nomes, jean, jeane, morgana, e ana?
Vou fazer uma tatuagem e gostaria de saber como se escreve Deus em aramaico. Obrigado!
Olá gostaria de fazer minha 1° tatoo como uma prece de proteção : “O Senhor guia os meus passos” em ARAMAICO e após algumas buscas estou em dúvida.
Poderia traduzir a frase pois procurei na categoria frases e não encontrei.
MUITO OBRIGADO.
Abraços.
queria saber como se escreve Bruno em aramaico!pois vou fazer uma tatugem e queria saber!!
Olá, gostaria de saber como se escreve “Marca da Promessa”, ou “Sabedoria”, ou “Ungida por Deus” em Aramaico ou Hebraico… Quero colocar uma dessas frases em meu anel de formatura. Obrigada!
Por favor, preciso da vossa ajuda para uma pequena tradução.
Como podemos comunicar-nos!?
gostaria de saber como se escreve Deus em aramaico e tbem Deus da minha vida, ou por toda minha vida te adorarei e a palavra familia muito grata desde ja boa noite
Olá, bom dia!
Poderia passar par ao aramaico a seguinte frase:
“Quero te dar a paz, a paz do meu senhor.”
Obrigado,
att.
Gilmar
Gostaria de saber como ficaria escrito em Hebraico-Aramaico: Divino Espírito Santo.
Boa tarde,
Gostaria de saber como é ” Iluminada por Deus ” em Aramaico.
Att,
Luanda
;D
olá amigo, queria saber a tradução de “Filho de Deus” em aramaico! iria me ajudar mt! abraços
gostaria de saber, como se escreve ” JESUS MEU REDENTOR ” em aramaico e se possível também em hebraico. deste já fico grato pela atenção
Olá, gostaria de saber como se escreve André em Hebraico, vc poderia me ajudar???
Desde já muito obrigado!!
olá,
vc poderia me enviar a reza “o pai nosso” em aramaico (antigo)?
Obrigado,
livrai-me de todo mal, amém…
Olá, primeiramente quero parabeniza-ló pelo blog, é a 1º vez que visito e percebi que tem mto sucesso, 2º vc deve estar cansado de mandar esse mesmo nome mas quero em aramaico e hebraico “Yeshua Hamashia” e “Livrai-me de todo mal, amém.”
Obrigada, Deus abençoe.
´Por favor, gostaria de tatuar esta frase para o aramaico biblico, gostaria de saber como te contrato, sao duas nas realidade, twiligthers and the vampire diaries forever love.por favor
Boa noite, gostaria muito de saber como se escreve a palavra LIBERTAÇÃO em hebraico. Aguardo a resposta e desde ja agradeço muito pela colaboraçao !