- Ainda que eu ande pelo vale da sobra da morte…: Sl 23.4
- Ainda que eu tenha o dom de profetizar… 1 Coríntios 13.2
- Amarás o teu próximo como a ti mesmo
- Aquele que habita no esconderijo Sl 91.1-2
- Bênção Araônica: Nm 6.24-26
- Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé: 2 Timóteo 4.7
- Deus é minha fortaleza e a minha força…: 2Sm 22.33
- Dez mandamentos: Êx 20.3-17
- E guia-me pelo caminho eterno: Sl 139.24b
- Eis me aqui, envia-me a mim: Isaías 6.8b
- Eis o soberbo! Sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé: Hc 2.4
- Ele apascenta o seu rebanho entre os lírios: Ct 2.16b
- Ele é minha rocha e nele não há injustiça: Sl 92.15
- em nome de Yeshua Meshiach
- Em tudo dai graças: 1Ts 5.18
- Entrega o teu caminho ao SENHOR, confia nele, e o mais ele fará: Salmo 37.5
- Está cumprido / Está consumado: Jo 19.20
- Eu sou o caminho, a verdade e a vida: Jo 14.6
- Eu sou o SENHOR, que te sara: Êxodo 15.26
- Eu te dei por profeta às nações: Jr 1.5c
- Jesus (é) o caminho
- Jesus Cristo é o caminho
- Lâmpada para os meus pés é a tua palavra e, luz para os meus caminhos: Sl 119.105
- Lava-me completamente da minha iniquidade: Sl 51.2
- logo, já não sou eu mais que vivo, mas Cristo vive em mim: Gl 2.20a
- Louvado seja o Senhor: Zc 11.5
- Louvem seu nome com dança: Sl 149.3
- Louvem-lhe com tamborim e dança: Sl 150.4
- mas livra-nos do mal. Amém: Mt 6.13b
- Meu Deus será minha força: Is 49.5
- Mil cairão ao teu lado… Sl 91.7
- Não cesses de falar deste livro da lei…: Js 1.8-9
- Não sejas sábio aos teus próprios olhos…: Pv 3.7
- Não temas, eu sou contigo…Is 41.10
- O meu amado é meu, e eu sou dele: Ct 2.16
- O que Deus uniu, ninguém separe: Mc 10.9
- O Senhor é a minha rocha…: Sl 18.2
- O Senhor é bom…: Na 1.7
- O SENHOR é meu pastor, nada me faltará: Sl 23.1
- O SENHOR é meu pastor…: Salmo 23 (no íntegro)
- O Senhor é minha força e meu escudo: Sl 28.7
- O Senhor é rei eterno: Sl 9.37
- Ora, a fé é a certeza de cousas que se esperam…: Hb 11.1
- Pai Nosso…: Mt 6.9-11
- paz seja convosco
- porém, eu e minha casa serviremos ao SENHOR: Josué 24.15
- Porque Deus amou o mundo de tal maneira…: Jo 3.16
- preparai o caminho do SENHOR: Is 40.3
- Qual o lírio entre os espinos, tal é minha querida entre as donzelas: Cat 2.2
- Responderam-lhe: Crê no Senhor Jesus e serás salvo, tu e tua casa: Atos 16.31
- Salmo 119
- santidade ao SENHOR: Êx 39.30
- Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração: Sl 90.1
- Shema: Dt 6.4
- Todo ser que respira louve ao SENHOR. Aleluia! Salmo 150.6
- Tudo posso naquele que me fortalece
- Vida eterna: Jo 3.16
- Yahweh é meu pastor: Sl 23.1
Olá,
gostaria de saber o simbolo do meu nome. Pois pretendo fazer uma tatuagem em hebraico dele. Só achei de Manoel e não de Manuella.
espero que possa me ajudar.
desde já, agradeço
obrigada
queria a tradução de ADALBERTO, ANTONIA E EDUARDO
leia as instruções, por favor
olá, por favor poderia traduzir o nome Sarah para o aramaico??
Grata
Boa Tarde,gostaria saber como se escreve ÁGATA em Hebraico e Grego
Muito Obrigado
Serapio
leia a instrução
Olá Timóteo, primeiramente parabéns pelo conteúdo deste site! Pretendo fazer uma tatuagem com meu nome em outra lingua.. aqui encontrei disponivel somente o “ANA”. Gostaria de saber se você pode me informar como ficaria o “Caroline”. Ou caso não seja possivel, em Grego ou Araimaico eu consegueria “ANA CAROLINE” Muito obrigada, desde já.
Desculpe, ali onde me refiro que encontrei apenas o “ana” me refiro em hebraico.
gostaria de saber como se escreve Sarah em aramaico…
grata
Timoteo!Boa noite!
Gostaria de escrever o nome do meu pai, em aramaico ou hebraico, porém não achei nos arquivos, você poderia me enviar pois gostaria de fazer esta homenagem o quanto antes.
Se possível por favor me envie na vertical.
Muito obrigada!
Oi gostaria, eu compriendo que o voce recebe muitos trabalhos para traduzir, ou esclarecer a forma correta da escrita, mas eu gostaria muito da sua ajudar se for possivel, porque eu ate encontrei a frase que quero em hebraico. Mas a parte que gostaria de ter fica fora, da frase completa e pelo que eu tentei estudar. Dependendo da frase se mudar algo ou “tirar” algum pedaço, ela muda a definiçao. Entao se for possivel eu peço gentilmente que traduza:
Salmo 23 – 4 em Hebraico
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte
não temeria mal algum, porque tu estás comigo.
Conríntio 13 – 2 em Grego
E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.
Desde já grato!
veja a instrução
Ola,gostaria de se posivel enviasse meu nome (MARCOS) em ARAMAICO E OU HEBRAICO,obrigado.
não, é nome romanos…latim
Jontas: Salmo 23 já está postado.
tem como escrever VITÓRIA em hebraico?
É o nome de minha filha.
Abraços.
lamento…
Olá,
gostaria de saber como escreve SENHOR GUIE MEUS PASSOS em hebraico.
Muito obrigada pela atenção, e parabéns pelo site.
Fica com Deus
Gostaria de saber como fica em hebraico SENHOR GUIE MEUS CAMINHOS
Muito obrigada!
Gostaria das traduções para hebraicos de:
Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta (1º Cor. 13, 4-8)
Pois os preceitos: Não cometerás adultério, não matarás, não furtarás, não cobiçarás, e ainda outros mandamentos que existam, eles se resumem nestas palavras: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.(Romanos 13, 8-10) se possivel,o Amareas o teu proximo como a ti memo,separado.
Onde há fé, há amor; onde há amor, há paz; onde há paz, há Deus; onde há Deus nada falta.(essaão é da biblia,mas se possivel,gstaria dela em hebraico tambem.
bom dia ! fiquei muio feliz por ter achado esse blog , parabéns pelo site , sou um apoixonado pelo hebraico( apesar de não saber nada) , que Deus te abençõe Timóteo , contiue escrevendo, a paz.
O NT foi escrito em grego, não hebraico…
Olá querido(a), gosaria muito que você me ajudasse traduzindo a frase “Permanecei em Mim” em Aramaico me ajudaria muito pois é um trabalho ta ok desde ja agradeço bjus…
Gostaria que traduzissem os nomes Naiara e Rafahel para hebraico!!
Obrigada!!
Att,
Olá,primeiro lugar parabenizar pelo lindo e maravilhoso SITE,queria uma tatuagem em aramaico com o nome de “jesus” e achei aqui,gostaria agora de se possivel,me enviase o meu nome em “aramaico”:MARCOS.,obrigado e que DEUS sempre o abençoe pelo trabalho aqui realizado.
Ola! gostaria de saber se essas frases em hebraico que estao no site estao realmente escritas corretamente. Porque fiz uma pesquisa e percebi que muitas traduçoes estao diferentes. Poucos detalhes. Obrigada!
corretíssimas
Olá…
gostaria de saber como escreve Manassés no original e qual é a pronúncia.
“E chamou José ao primogênito Manassés; porque disse: Deus me fez esquecer de todo o meu trabalho, e de toda a casa de meu pai.” Gn 41:51
É o nome do meu noivo!!
Obrigado, fique com Deus
Para de ficar dizendo para as pessoas que o ”novo testamento foi escrito em grego isso é uma grande MENTIRA!!! quem nasce em Israel fala hebraico ou aramaico e não grego ou latim..
isso é uma invenção da igreja catolica…e vcs caem como patos.
ps: se achas que estou errado não remova esse comentário mas deixe que os outros tirem suas próprias dúvidas…(leia as escrituras sagradas com atenção…mas as originais)
olá por gentileza eu preciso com urgencia da frase em haramaico.
o amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
muito obrigada fique com Deus
Caro Adam:
Pedes-me para deixar de falar a verdade!? Impossível! Você realmente não sabe que 450 anos ANTES do surgimento da Igreja Católica já temos documentos, tanto o Velho Testamento quanto o Novo, escrito em grego! Preferes acreditar as mentiras duma seita que os dados concretas da história, guardados em centenas de museus? Tire a cabeça do buraco.
E por que eu iria remover o seu comentário tão equivocado que todos para avaliar. Quanto ao estudo das línguas originais, veja a minha publicação da Torá Bilíngue com comentários linguísticos das palavras hebraicas chaves que eu escrevi no coluna a sua direita.
Paz!
lamento querida
Lembrei! Ele falou que o valor numérico de “Jesus” em hebraico é 666. Não tenho como calcular. Me ajude a desmentir isso, por favor!
Em hebraico, a soma das letras do nome de Jesus é: yod=10, shim=300, vav=6 e ain=70; com um total de 376
Em grego, a soma das letras é: iode=10, epsilon=5, sigma dentro=200, omnicron=70, upsilon=400 e sigma final=6; com um total de 691
Agora, um conselho. Não perca seu tempo com este amigo. Ele pertence a uma seita que divulga estas idéias equivocadas e eles não vão se convencer, nem pelas evidências reais, pois acabam preferindo acreditar que estas evidências reais são mentiras. Logo você não tem como vencer. Desculpe, mas por isto não respondi ao seu último email.
Sobre a conversão de pessoas das seitas, veja o meu “Mecanismos sociais de desconversão” (faça uma busca no google). Abraço…
Timoteo, parabéns pelo site , MARAVILHOSO…..
Quero tatuar : JESUS
Como ficaria????
Obrigado, Alessandra. Para “Jesus” veja os arquivos….
e ai td bem? olha gostaria de saber como se escreve os nomes MARIA IRACI e JOSE ARLINDO.OBRIGADO
Olá gostaria muito de saber a tradução de:
Combati o bom combate, terminei a corrida, mantive a fé “2 TM 4:7″
muito obrigado aguardo a resposta (parabens pelo site)
queria muito saber em nome em aramaico
Olá gostaria de saber como se escreve JESUS nome sobre todo nome no alfabeto hebraico e aramaico desde já muito obrigado.
Olá Timóteo, mais uma vez preciso recorrer a você, se possível, gostaria de saber como ficaria a escrita da referência bíblica Filipenses 2:7, em hebraico , apenas o nome do livro mesmo (Filipenses 2:7)… obrigada
olá gostaria de saber como escreve “Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta” Corintios , cap 13
obrigada
Olá!!!
Que a Graça e a Paz de Jesus esteja sobre sua vida!!!! Tenho uma tatoo com a estrela de David e as letras dalet waw dalet que formam o nome David mas sem vogais. Quero transformar o que já tenho em Yahveh e completar escrevendo em baixo Yeshua e Ruach HaKodesh também em Hebraico, fazendo assim menção ao Pai, Filho e Espírito Santo juntamente com a Estrela de David que é o símbolo de Israel. Mas tenho uma dúvida: quando escrevi David junto da estrela optei por não escrever as vogais. Gostaria de saber se é necessário colocar as vogais quando escrevemos em hebraico. Desde já agradeço. Abraços.
não é necessário o uso de vogais em hebraico
boa tarde…
eu estou querendo fazer uma homenagem a minha mãe… o nome dela é Sandra…
eu queria a tradução em grego…
desde já agradeço mtu obrigado
gostaria de saber como se escreve “Guarda-me Senhor como a menina dos teus olhos” em hebraico, citado em Salmos 17:6, agradeço desde já.
corrigindo… “Guarda-me Senhor como a menina dos teus olhos” Salmos 17:8*
olá, gostaria de saber como ficaria a tradução de “Bendito é o Senhor” em hebraico
e também “Guarda-me Senhor como a menina dos teus olhos” descrito em Salmos 17:8 – em hebraico
Bom dia,
Gostaria que vc traduzisse 2 samuel 22:47
O Senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação,
Desde já agradeço,
Fabíola
Gostaria de que, se fosse possível traduzir o Salmo 91 (Todo) para Árabe, pois pretendo fazer uma tatuagem a tempo deste Salmo em Árabe e não encontrei tradução, pois tenho um pouco de medo de fazer a tatuagem com a tradução errada e sabe né! Uma vez feita para sempre ficará.
Grato desde já.
Me diz como se escreve “Coragem” em aramaico, por favor.
Muito obrigada.
Timóteo, eu estive vendo seu site. Para quem não entende, parece que o hebraico e o aramaico são bem parecidos. Qual é a diferença? Tem alguma coisa sobre isso no site?
Ah… reparei que as palavras podem ser acentuadas. Faz o “Coragem” acentuada, por favor. Quero tatuar. Se você puder fazer em hebraico E aramaico… eu agradeço mais ainda.
Pelo que eu sei significa: agir com o coração. Tá certo?
Obrigada.
Olá gostaria de saber se seria possivel vc enviar-me o nome O ILUMONADO , em aramaico. desde já muito obrigado.
jose severino
severo.satuba@gmail.com
Verdade em Aramaico =)
GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE O NOME DE MEUS FILHOS EM HEBRAICO ELES SE CHAMAM: LUIZ EDUARDO E MARIA CLARA.
DESDE JÁ MUITO GRATO!
AGUARDO RESPOSTA.
OBRIGADO.
PEDIDO AINDA NÃO FOI FEITO.
GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE O NOME DE MEUS FILHOS EM HEBRAICO ELES SE CHAMAM: LUIZ EDUARDO E MARIA CLARA.
DESDE JÁ MUITO GRATO!
AGUARDO RESPOSTA.
OBRIGADO.
Gostaria de saber como se escreve o nome de meus filhos em aramaico eles se chamam: Luiz Eduardo e Maria Clara.
Desde já muito grato!
Aguardo resposta.
OBRIGADO.
oi! queria saber como escrevo “Onde houver trevas, que eu leve a luz” em hebraico e em aramaico. obrigada!!! espero a resposta
olá Timoteo!!
por favor, gostaria de saber como se escreve ” fui comprado pelo sangue do cordeiro” ou algo com este sentido, e meu nome como se escreve? sei que é grego…
grata
Cristiana
??? ?? ??? ??? ?? ????
é assim? comprado pelo sangue do cordeiro?
?????????
Cristiana em hebraico?
está correto?
grata
Cristiana
Olá!
Gostaria de saber como se escreve em hebraico somente as letras
R e B. Obrigada!
Como seria Infinito, eternidade em hebraico? obrigado
Por favor!!!
preciso saber como escreve JESUS AMOR MAIOR em aramaico?
Marquei para fazer minha tatoo na sexta feira 09/12 e ainda não tive retorno!!!
Por favor me ajudem…
Deus abençoe
Boa tarde!
Desejo saber como escreve a frase AMO A MINHA MÃE e o meu nome JONATHAN.
Vou fazer uma tatuagem com essa frase e outra com meu nome.
Desde já agradeço a atenção.
Boa noite, parabéns pelo belíssimo trabalho, na primeira vez que vi, no dia seguinte já fiz uma tatoo, ficou maravilhosa e o significado é explêndio! Que o SENHOR continue te abençoando! Agora um pedido, serrá possível vc por o salmo 91 todo por favor? Assim que o Sr. postar eu irei tatualo! Hum grande abraço e desde já muito obrigado!
Olá.
Gostaria de saber se vc por gentileza poderia traduzir esta frase em Aramaico ou em Hebraico para mim :
Deixe-te livre e abra tuas asas.
Boa noite Timoteo, gostaria muito de fazer uma tatto com a seguintes frases em hebraico:” conhecereis a verdade e a verdade vos libertará”. e ” Eu Sou”
Muito obrigada
Idalina
Olá, gostaria de saber como está escrito em hebraico o versiculo de 1 corintios 2:9 –
Mas, como está escrito: As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu, E não subiram ao coração do homem, São as que Deus preparou para os que o amam.
1 Coríntios 2:9
e tbm Atos 16.31 – Crê no Senhor Jesus e serás salvo, tu e tua casa.
Outra coisa, eu gostaria de saber como q se lê, se é da direita pra esquerda ou da esquerda pra direita, pois prentendo fazer desses versiculos como linha de margem , dai preciso saber por onde que começa..
Grata, Aguardo resposta!!
PArabens pelo site !! otimo !!! muito bomm mesmo !
gostaria de saber como fica
livrai-me de todo mal, amem .
obrigadoo e parabensss
ola.. a paz gloriosa do senhor!
gostaria de saber se meu nome Joyce!!
gtt
não se se tem se n tiver estou gtt da mesma maneira!
Ola, Parabens pelo site,
gostaria de saber, como ficaria a frase : Minha familia, minha vida! em Hebraíco.
Agradeço desde ja!
Att
Juliana Amorim.
A Paz do Senhor.
Gostaria de fazer duas perguntas.
Como ficam esses nomeS em hebraico: IARA,MARLOS e JÉSSICA.
E também: SERVA DO SENHOR
Desde já agradeço.
gostaria de pedir a tradução dos nome Marcos e Tássia para aramaico, se possivel.
De ja agradeço muito
descupas náo é em aramaico é em hebraico
gostaria de pedir a tradução dos nome Marcos e Tássia para aramaico, se possivel.
De ja agradeço muito
descupas náo é em aramaico é em hebraico
gostaria de pedir a tradução dos nome Marcos e Tássia para hebraico, se possivel.
De ja agradeço muito
Gostaria de obter as seguintes palavras em hebraico:
Misericórdia
Perdão
Amor
Verdade
Bem
Justiça
Boa tarde!
Vocês poderiam incluir em seus arquivos o nome “Catarina”, é de origem grega mesmo.
Grata e fico no aguardo!
Renata.
ola gostaria de saber como se escreve deus é fiel em hebraico e aramaico muito obrigada
Olá, gostaria de saber como escreve: “Leão de Judá”
obrigado
ola é primeira vez que pesquiso significados de nomes..nao sei navegar direito peço que me ajude com traduçoes no portugues mesmo de JEOVAH´NISSI,TSEDENEU,SAMA, RAFA, HOSSEU,JIRÉ ELOEKA,ELOI DESDE JA TE AGRADEÇO PAZ DO SENHOR
Gostaria de saber como é escrito meu nome em Hebraico
Eloá
Olá você pode me dizer como escreve pai em hebráico? Eu já procurei nos arquivos e nnao encontrei.
Olá boa noite mto legal seu site, gostaria de saber como se escreve em hebraico a seguinte frase “Ama a teu próximo como a ti mesmo” Acho esse o maior ensinamento de jesus … Obrigada
Olá, boa noite.
Gostaria de saber como se escreve “Otávio” em aramaico, hebraico e Grego, pois é o nome do meu filho recém nascido, e como já tenho uma tatuagem em aramaico, gostaria de tatuar o nome do meu filho em uma dessas 3 linguas. OBG
Boa Noite
Timóteo,
Se possível vc poderia me enviar como se escreve o nome do meu esposo “José” em hebraico (tetragrama) e a expressão “Deus Proverá”.
Deus abençoe
Julia