Archive for the 'Nomes' Category

Raquel e Rafael

rafael3.jpg

Share

Mateus

Mateus significa “dom de Deus”. Aqui está em hebraico…

mateus.jpg

Share

Ester, Hadassa, Ana, João

Aqui são alguns nomes que pediram:

Ester, em grego e hebraico, provavelmente significa “estrela”, derviado de persa

Hadassa, em hebraico (não se encontra escrito na versão grega do Antigo Testamento e por isso, não tenho em grego), significa “extremosa”

Ana, ou Hannah em hebraico, significa “graça”

João, em grego (infelizmente não se encontra em hebraico no Antigo Testamento), significa “Yahweh é gracioso”

    ester.jpg

    Share

    meu salvador

    Pronúncia: ja-vê mor-shi-yi

    A pedido de Cristiano Reis:

    meu-salvador.jpg

    Share

    Jonas

    a pedido do leitor, Jonas!

    jonas.jpg

    Share

    Yeshua Meshiach (aramaico) com as vogais

    Bruno, aqui é o seu pedido, “Jesus Cristo” em aramaico (Yeshua Meshiach) com as vogais. Você pediu com a acentuação, mas aqueles pontos e outras marcações embaixo e dentro dos caractéres são vogais. Por incrível que pareça, as vogais são dispensáveis em hebraico, sendo o costume entre os judeus (até hoje) escrever são as vogais. Por isso eu dei a versão anterior sem as vogais. Clique na imagem para abrir outra maior.

    yeshuah-meshiach-with-vowels.jpg

    Share

    Yeshua Meshiach, ou “Jesus Cristo” (no aramaico)

    yeshuameshiach-sm.jpg

    Share

    Senhor

    com a acentuação ou sem acentuação (originalmente não se escrevia em hebraico com a acentuação)

    senhor-sm.jpg

    Share

    Senhor Javé

    com a acentuação ou sem acentuação (originalmente não se escrevia em hebraico com a acentuação)

    senhor-yahweh-sm.jpg

    Share

    Senhor dos senhores

    língua: hebraico

    com a acentuação ou sem acentuação (originalmente não se escrevia em hebraico com a acentuação)

    senhor-dos-senhores-sm.jpg

    Share

    Javé

    (nome próprio de Deus no hebraico)

    jave.tif

    Share

    fiel e verdadeiro

    fieleverdadeiro-sm.jpg

    Share

    El Shaddai, ou Deus Poderoso

    língua: hebraico

    elshadai-sm.jpg

    Share

    Deus

    (no hebraico e aramaico)

    god_elohim_1.jpg


    Share

    Jesus Cristo: Alfa e Ômega (no grego)

    alfaeomega-sm.jpg

    Share

    « Página anterior