Aqui você encontra algumas “cartilhas” para estudantes da língua grega coiné, usada para escrever o Novo Testamento. Poderá clicar na figura para baixar um documento maior em formato de PDF.
235 Comentários até o momento
Esther on
janeiro 26th, 2008
Oi, já escrevi pra vc no seu outro site pedindo a escrita do meu nome em hebraico. Se possível gostaria dele em grego também.
Muito obrigada mais uma vez!
Só visitando seus sites já achei seu trabalho fabuloso, parabéns!
Esther
David, Gilberto Oliveira on
fevereiro 25th, 2008
Fiquei impressionado com seu trabalho….confesso que tenho passado por inúmeros problemas espirituais..então resolvi combater o mal com as maravilhosas escritas hebraicas…gostaria que se for possivel mantes contato para uma pesquisa sobre David em hebraico….
Obrigado.
David
paulo on
março 10th, 2008
muito obrigado pela atenção quando pedi meu nome em hebraico como nao da poderia me traduzir em grego agradeço obrigado meu nome é Paulo
Paulo Roberto MArtins Moraes on
março 24th, 2008
gostaria se possivel q vc me enviasse o nome da minha namorada em hebraico e em grego também, o nome dela é Helena e se possivel também o meu nome. Desde já agradeço a sua atenção. Um abraço!!
Timóteo on
março 25th, 2008
Paulo Roberto:
Lamento, “Helena” não consta nas Escrituras.
Abraço…
Eliezer on
abril 4th, 2008
Eu Gostaria Saber Se Você Poderia Minha Em Forma Se Esse Nome Tem Em “Hebraico,Haramaico ou em Grego”o Nome é
Eliezer on
abril 4th, 2008
Timóteo eu gostaria que se fosse possivel em contralo pra mim eu não saberia o que fazer por e muito em portante pra mim
OBRIGADO PELO SITE E MUITO LEGAL
Eliezer
Timóteo on
abril 4th, 2008
Eliezer:
Infelizmente não entendo o seu português…tente outra lingua!
Alexandre on
abril 30th, 2008
Gostaria de saber com se ecreve “por amor a ela” em grego, obrigado.
Timóteo on
abril 30th, 2008
Alexandre:
É só me mandar o versículo de onde tirou a expressão….veja “e o seu nome” ao lado…
deivid on
maio 27th, 2008
ola gostaria de saber ,como se escreve meu nome em hebraico e em aramaico Deivid e tambem Patricia desde ja agradeço.
eu queria saber com eu fazo pra escrever o meu nome em grego
Evânia on
junho 23rd, 2008
Por gentileza, poderia me enviar o nome de JESUS CRISTO em aramáico, grego e hebráico? Fico muito grata e que DEUS lhe abençõe cada dia mais. Na paz de CRISTO!
Timóteo on
junho 23rd, 2008
Evânia:
Já está no site. Procura acima “Lista Toda!”
Abraço…
Bruno Bueno on
junho 28th, 2008
Ola, gostaria de ver meu nome em grego, se possivel desde ja obrigado
victor on
julho 16th, 2008
gostaria de saber, se tem o significado do meu some em grego, e, qual é?
muito obrigado, até mais!!!!!!!!!
Timóteo on
julho 16th, 2008
Victor:
Seu nome vem do latim…
Eduardo Benedito Souza on
julho 28th, 2008
Gostaria de saber como escrever o nome “CINIRA e EDU em GREGO.
waynes ayala on
agosto 16th, 2008
Ola Timóteo, gostaria de que escrevesse meu nome em grego e hebraico seria possivel conseguir o significado etmológico?
Nayara on
agosto 19th, 2008
Olá , penso em fazer uma tatoo em homenagem a minha mãe
e gostaria de escrever em grego
Gostaria que me ajudassem .Penso em escrever algo relacionado
com ” Amor Incondicional”
luciana on
agosto 21st, 2008
olá,estou querendo fazer uma tatoo com o nome do meu pai que veio a falecer e gostaria de escrever em grego .gostaria que me ajudassem o nome dele e diogo . muito obrigado.
Soraya on
agosto 25th, 2008
Gostaria de receber por e-mail o nome da minha filha (LAYS) escrito em grego e a forma como se pronuncia.
Agradeço muito a sua atenção!
Obrigada de coração!
Anne on
agosto 28th, 2008
Olá..
Gostaris de saber como se escreve meu nome em grego ( Anne Caroline ) por email….
Muito obrigado…
Luciana Andrade da Silva on
agosto 31st, 2008
Só gostaria de dar meus parabéns por este site lindo!!!!!!!!!!! Não conhecia e o encontrei hj e achei maravilhoso!!!!!!!!!
Mais uma vez, meus parabéns…
ALEJANDRO on
setembro 9th, 2008
GOSTARIA SABER COMO SE ESCREVE “DEUS” NO GREGO.
Clarissa on
setembro 15th, 2008
Bom, não sei se isso vi ser possível, mas gostaria de saber como se escreve Francisco e Rosana em grego…
Obrigada
Guilherme on
setembro 16th, 2008
gostaria de ver a oraçao “pai nosso” em grego se fosse possivel…obrigado
ALEXSSANDRA RAMOS on
setembro 22nd, 2008
Olá e boa noite. Eu e meu esposo vamos tatuar o nome dos nossos filhos, gostaríamos de escrevê-los da forma origunal em hebraico JOÃO e em grego SOFIA.
Aguardamos resposta.
Abraços, Alexssandra e Beto.
OLÁ… GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE (MINISTÉRIO SANTIDADE E ADORAÇÃO)
NO GREGO HEBRAICO E ARAMAICO…. OBRIGADO
DEUS O ABENÇOE… JONY
Luciana Andrade da Silva on
outubro 1st, 2008
Boa tarde!!!!!!!!!
Gostaria de saber como se escreve João Pedro em grego coiné…este é o nome do meu filho e gostaria de colocar uma placa na porta de seu quarto com seu nome em grego coiné…
Agradeço sua atenção e aguardo sua resposta…
Obrigada!!!!!!!!
Gabriela on
outubro 4th, 2008
Como se escreve Gabriela em grego… Obrigada!!!
José Carlos on
outubro 11th, 2008
Boa Tarde!!! A PAZ DO SR. Cara me manda JOSÉ CARLOS em hebraico e em grêgo por bondade… já te agradeço ABRAÇO
Aline on
outubro 12th, 2008
Olá,
Gostaria de saber a origem do meu nome e do nome Fátima.
E como se escreve ambos na ligua de origem e em Hebraico.
Espero resposta, muito obrigada.
gostaria de saber como se escreve deus e fiel em grego
Timóteo on
novembro 4th, 2008
Dhiany:
Pode achar nos arquivos…
Priscila Machado Monteiro on
novembro 19th, 2008
Lc
1, 41 Ao ouvir Isabel a saudação de Maria, saltou a criancinha no seu ventre, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo
isabel em grego….
Priscila Machado Monteiro on
novembro 20th, 2008
oie voce poderia colocar nos arquivos de nomes isabel em grego por favor…..
Priscila Machado Monteiro on
novembro 21st, 2008
oie timoteo esqueceu de mim..poderia me dizer com escreve isabel em grego mesmo!!
Timóteo on
novembro 25th, 2008
Priscila:
Desculpe a demora….Isabel em grego é a mesma palavra que Elizabete, apesar das versôes em português traduzirem com “Isabel”. Se desejar, posso postar “Elizabete”.
Priscila Machado on
novembro 25th, 2008
timoteo, é que o nome da minha filha eh isabella (versão espanhola para isabel da bíblia) e queria saber na escrita grega como se escreve em grego nospode colocar nos arquivos nao se se tem haver com elizabeth…o trechoo que quero da bíblia eh esse Lc
1, 41 Ao ouvir Isabel a saudação de Maria, saltou a criancinha no seu ventre, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo , quero naquelas letras grgas para fazer uma tatuagem!!!
Leandro on
novembro 30th, 2008
Olà timoteo…..queria saber como se escreve em greco:
Olá! Gostaria de saber o meu nome em Grego, Hebraico e Aramaico, quero nas letras ou escrita para poder fazer uma tatuagem e se possível o significado. Muito obrigada pela atenção!!
marilia carboni on
dezembro 2nd, 2008
Como se escreve:
MARCO ANTONIO
marilia carboni on
dezembro 2nd, 2008
Gostaria de saber o nome : MARCO ANTONIO em Grego, Hebraico ou Aramaico, quero nas letras ou escrita para poder fazer uma tatuagem e se possível o significado. Muito obrigada pela atenção!!
marilia carboni on
dezembro 2nd, 2008
Gostaria de saber nome: MARCO ANTONIO em Grego, Hebraico e Aramaico, quero nas letras ou escrita para poder fazer uma tatuagem e se possível o significado. Muito obrigada pela atenção!! Favor mandar p meu email se possivel raromisterio@hotmail.com
Timóteo on
dezembro 3rd, 2008
Marilia:
Está fora do propósito do site…abraços
Graciele on
dezembro 3rd, 2008
Gostaria de saber como escrever a frase em grego.
” Tudo posso naquele que me fortalece ”
Obrigada!
Greice on
dezembro 15th, 2008
Olá, gostaria de saber como seria a escrita do meu nome em grego e hebraico.
Greice ou Grace
Obrigado
RENATO on
dezembro 16th, 2008
Gostaria de saber como se escreve Renato em Grego.
Gostaria de saber como se escreve El Shaddai ou Deus Poderoso em Grego.
E gostaria de saber como se escreve tb amor em grego.
Timóteo on
dezembro 18th, 2008
Renato: Está nos arquivos….em hebraico
Timóteo on
dezembro 18th, 2008
Renato: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
Timóteo on
dezembro 18th, 2008
Greice: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
Ricardo on
dezembro 30th, 2008
Timóteo, tudo bem?
Você saberia me dizer o que significa esse Cristograma? http://www.boston-catholic-journal.com/ic_xc_ni_ka.jpg
Sei que significa uma parte: Jesus Cristo Vitorioso em grego, mas fiquei em dúvida sobre aquele símbolo (^) em cima do IC e do XC. Seria a trindade?
Grato
Ricardo Gruppelli
isac on
dezembro 31st, 2008
Irmão Timóteo, tenho 22 anos, mas ainda jovem tenho um amor consumidor por essa Palavra Viva, e por seus originais. Queria saber sobre a palavra “nazareno” da passagem de Mt 1.23, e confirmar se esta foi uma expressão usada como uma espécie de “aglutinação” das diversas profecias sobre o Messias e a natureza de seu ministério (1ª explicação que me passaram), se a origem dessa palavra tem relação com o radical de “nazireu” (outra explicação), ou se a palavra tem relação com a palavra “broto” ou “rebento” em hebraico, como aparece nas profecias em Isaías sobre o Messias. Pois sei que o lugar em questão não consta, pelo menos com esse nome, nas listas de cidades do AT e, portanto, nas profecias. Sei que essas questões não são “essenciais” para a vida eterna, mas a vontade de me aperfeiçoar me leva a perguntar. Obrigado.
Timóteo on
dezembro 31st, 2008
RICARDO: Lamento. Não sei…
Helena on
janeiro 2nd, 2009
Olá!
Gostaria muito de saber como se escreve o nome Nazaret em grego!
agradeco a ajuda
Noelly on
janeiro 3rd, 2009
Oi!! Se possivel gostaria de saber como é a escrita de Mãe e Deus em grego.
Obrigada!!
Sérgio on
janeiro 12th, 2009
Oi, gostaria de saber como escreve SÉRGIO CAIMI em grego. Mande no meu e-mail, por favor. obrigado!
gostaria de saber se existe esta palavra rayonassi ou que tem essa pronuncia recebi essa profecia e Deus me mostrou que esta e 1tm 4-6-16,poderia me ajudar…
alessandro freitas on
fevereiro 18th, 2009
gostaria de saber como se escreve Gabriela em hebraico/grego/aramaico
um abs e parabens pelo site
felipe on
fevereiro 23rd, 2009
gostaria de saber como se escreve `pra amar e ser amado tem que ser respeitado`por favor responda que é uma pesquisa que preciso concluir com essa frase obrigado.
Ricardo Luiz on
fevereiro 27th, 2009
Gostaria de saber como se escreve em grego ” João 14:6″, e para tatoo.
zenildo de andrade on
março 17th, 2009
em hebraico/aramaico=misericórdia,perdão , vida eterna.
Leandro on
março 27th, 2009
Olá meu amigo!
Gostaria de receber meu nome escrito em grego e hebraico . Sei que significa homem Leão e pretendo tatuá-lo no meu braço. Obrigado
gostaria de saber como escrever meu nome em aramaico e grego, poxa ficarei feliz pois estou procurando ñ é de hj
Abraços e desde já obrigado pela atenção
Pélagué on
abril 15th, 2009
Olá!
Gostaria de saber como se escreve Anita em grego.
ficaria muito feliz….
se puder, mande para meu e-mail pelague@msn.com
Obrigada!!!
gostaria de saber tambem como fica: Renato, amor eterno em grego.
obrigada
Danielle on
maio 6th, 2009
Olá,
Gostaria de saber como se escreve ” MEU DEUS, MINHA FORÇA” em grego.
Pode me ajudar?
Grata
Roseli on
maio 18th, 2009
ola gostaria de algumas palavras em hebraico e grego ai vão sa palavras.
paz, amor,saúde, felicidade e nomes também como; valdenir ,wellingtton, clayton rose,
pettson douglas e kaik obrigado.
Nayara on
maio 18th, 2009
Gostaria de saber como se escreve Nayara em grego e tambem Binho em grego.
Mário Salles on
maio 22nd, 2009
Olá,
Amuito tempo encontrei uma frase de um dos sete Sábios Gregos, chamado Bias, que em látim seria:
OMNIA MECUM PORTO
Na tradução que encontrei dizia:
“Levo comigo tudo que tenho!”
Contava também que, historicamente ele teria dito esta frase quando lhe interrogaram se ele não levaria suas jóias quando todos fugiam de uma invasão a sua cidade. Ele já estavam levando tudo que realmente possuia…
Por muito tempo procurei uma inscrição em grego nas bibliotecas e com professores mas não tive felicidade. Como queria citar numa dissertação fiz um transliteração, i.e., passei as letras latinas para as gregas. Está correto isto?
Existiria uma citação com (ou sem) tradução desta frase?
Muito obrigado
Kerlly on
maio 23rd, 2009
Olá gostaria de saber como se escreve o nome Eric em grego.
Os textos são citações da Bíblia grega de Stephens -1550 e Westcott & Hort-1881. O texto de W.H “como me deram informações” difere-se por omissões e acréscimos. Por isso gostaria de uma tradução para o português com colchetes sobre as omissões ou acréscimos, para que possa ter uma base para arrazoamento, pois sou pastor e alguns membros da igreja me indagaram sobre o assunto.
Por isso o meu interresse.
As abreviações tipo: Mt. 1Co, peço que se possível, permaneçam no texto, pois me servirá de referência no estudo.
Pontos de referência e colchetes para tradução:
Em Mt 24.36 no W.H foi acrescentado “nem o filho”.
Em 2Ts 2.8 no W.H, Substituem “desfará” por “matará”.
Em 1 Co 6.20 no W.H Extirpam “bom” e no “vosso espírito”.
Ap 11.17 no W.H excluem “que hás de vir”
1 João 4.3 no W.H excluem “Veio Em Carne”
Cl 1.14: no W.H retiram “pelo seu sangue”
1 Co 5.7 no W.H omitem “por nós”.
1 João 5.7,8 no W.H “o pai, a palavra, e o espírito santo; e estes três são um”
Lc 4.4 no W.H omitem “Mas De Toda A Palavra De Deus.”
Mt 20.16 no W.H “muitos são chamados, mas poucos escolhidos”
2.17 no W.H omitem “ao arrependimento.”
João 6.47 no W.H “em mim tem”
Desde já agradeço, desejando-lhes SAÚDE E PAZ.
Mt 24.36 “peri de thv hmerav ekeinhv kai thv wrav oudeiv oiden oude oi aggeloi twn ouranwn ei mh o pathr mou monov (Stephens – 1550) ”
Mt 24.36 “peri de thv hmerav ekeinhv kai wrav oudeiv oiden oude oi aggeloi twn ouranwn oude o uiov ei mh o pathr monov (W.H – 1881)”
2Ts 2.8 “kai tote apokalufyhsetai o anomov on o kuriov analwsei tw pneumati tou stomatov autou kai katarghsei th epifaneia thv parousiav autou” (Stephens – 1550)
2Ts 2.8 “kai tote apokalufyhsetai o anomov on o kuriov [ihsouv] anelei tw pneumati tou stomatov autou kai katarghsei th epifaneia thv parousiav autou” (Westcott & Hort –1881)
1Co 6.20 “hgorasyhte gar timhv doxasate dh ton yeon en tw swmati umwn kai en tw pneumati umwn atina estin tou yeou” (Stephens – 1550)
1Co 6.20 “hgorasyhte gar timhv doxasate dh ton yeon en tw swmati umwn” (W.H – 1881.)
Ap 11.17 “legontev eucaristoumen soi kurie o yeov o pantokratwr o wn kai o hn kai o ercomenov oti eilhfav thn dunamin sou thn megalhn kai asileusav” (Stephens – 1550)
Ap 11.17 “kai allov aggelov exhlyen ek tou naou tou en tw ouranw ecwn kai autov drepanon oxu” (W.H – 1881)
Jo 4.3: “afhken thn ioudaian kai aphlyen palin eiv thn galilaian” (Stephens – 1550)
Jo 4.3: “afhken thn ioudaian kai aphlyen palin eiv thn galilaian”(W.Z – 1881)
Cl 1.14: “en w ecomen thn apolutrwsin dia tou aimatov autou thn afesin twn amartiwn” (Stephens – 1550)
Cl 1.14: “en w ecomen thn apolutrwsin thn afesin twn amartiwn” (W.H – 1881)
1 Co 5.7 “ekkayarate oun thn palaian zumhn ina hte neon furama kaywv este azumoi kai gar to pasca hmwn uper hmwn etuyh cristov” (Stephens – 1550)
1 Co 5.7 “ekkayarate thn palaian zumhn ina hte neon furama kaywv este azumoi kai gar to pasca hmwn etuyh cristov” (W.H – 1881)
1 João 5.7,8 “oti treiv eisin oi marturountev en tw ouranw o pathr o logov kai to agion pneuma kai outoi oi treiv en eisin 8 kai treiv eisin oi marturountev en th gh to pneuma kai to udwr kai to aima kai oi treiv eiv to en eisin” (Stephens – 1550)
1 João 5.7,8 “oti treiv eisin oi marturountev
to pneuma kai to udwr kai to aima 8 kai oi treiv eiv to en eisin” (W.H – 1881)
Lc 4.4: “kai apekriyh ihsouv prov auton legwn gegraptai oti ouk ep artw monw zhsetai o anyrwpov all epi panti rhmati yeou” (Stephens – 1550)
Lc 4.4: “kai apekriyh prov auton o ihsouv gegraptai oti ouk ep artw monw zhsetai o anyrwpov” (W.H – 1881)
Mt 20.16 “ouai umin odhgoi tufloi oi legontev ov an omosh en tw naw ouden estin ov d an omosh en tw crusw tou naou ofeilei” (Stephens – 1550)
Mt 20.16 “outwv esontai oi escatoi prwtoi kai oi prwtoi escatoi” (W.H – 1881)
Mc 2.17 “kai akousav o ihsouv legei autoiv ou creian ecousin oi iscuontev iatrou all oi kakwv econtev ouk hlyon kalesai dikaiouv alla amartwlouv eiv metanoian” (Stephens – 1550)
Mc 2.17 “kai akousav o ihsouv legei autoiv [oti] ou creian ecousin oi iscuontev iatrou all oi kakwv econtev ouk hlyon kalesai dikaiouv alla amartwlouv” (W.H – 1881)
João 6.47 “amhn amhn legw umin o pisteuwn eiv eme ecei zwhn aiwnion” (Stephens – 1550)
João 6.47 “amhn amhn legw umin o pisteuwn ecei zwhn aiwnion” (W.H – 1881)
daniel lucena on
junho 4th, 2009
gostaria de saber como se escreve lucena em hebraico ?
daniel lucena on
junho 4th, 2009
gostaria de saber como se escreve sandro em hebraico?
Marco on
junho 6th, 2009
Quero tatuar meu nome MARCO em hebraico, por favor peço ajuda !!!!
ricardo on
junho 17th, 2009
Boa tarde gostaria de saber como se escreve em grego os nomes marina e ricardo, muito grato.
Ricardo
RICARDO CRUZATT on
junho 21st, 2009
Olá eu gostaria de saber como se escreve o nome “MARINA” E “RICARDO” EM HEBRAICO E
GREGO, e da onde vem o nome ricardo se é do latim ou de outro língua. muito obrigado
agradeço desde já.
Ivan Sevdalis on
junho 26th, 2009
Gostaria de saber como fica meu nome, Ivan em grego e em sânscrito, se possivel?
Obrigado pela atenção.
Ivan
Carol on
julho 8th, 2009
Quero saber como se escreve ” PAULA ” em grego . Obrigada
LIS on
julho 17th, 2009
gOSTAria de saber a como se escreve BOTINHA em arabe…
Se pode me ajuda ficarei muito grata…
Bjs
boa tarde…gostaria de receber algo que fala do nome de Jesus em hebraico,grego e ate mesmo em outras linguas e a tradução do nome próprio yeshua em portugues.
Eliseo on
julho 21st, 2009
Hola. son español en non sei falar ben a súa lingua:
Queroeme facer unha tatuaxe con signo do Ichtus, o do peixe. Gostaría me enviase diversas letras do grego para poder levar a plantilla para que mo poidan facer.
Gostaria muito de uma indicação sua, de onde posso encontrar símbolos que representam o meu nome ELISABETE, em grego, latim e hebraico ou o seu significado (consagrado a deus)
Obrigada!!
Camila França on
julho 29th, 2009
Olá,
Gostaria de saber como se escreve esses nomes em hebraico, pra eu poder tatuar.
Desde já agradeço,pois não encontro ninguem que possa faze-lo.
*MARINA
*LUIZ
*MONICA
*JOSUMAR
*CAROLINA
*BRUNO
vanilson on
agosto 1st, 2009
porque não tenhe herácles
Nara on
agosto 4th, 2009
Olá!
Minha mãe faleceu há 4 meses e ela se chamava Francisca,eu queria tatuar o nome dela em hebraico e o da minha filha que se chama Gabriela.Peço se puder me mandar essas duas palavras porque tenho medo do tatuador errar os nomes.Desde já agradeço.
Nara
kamilla on
agosto 5th, 2009
BOA TARDE T DBEM?!
GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE *LIVRAI ME DE TODO MAL AMÉN* EM JAPONES E EM GREGO.
OBRIGADA.
Rafael on
agosto 5th, 2009
Se possível gostaria de saber o meu nome em Grego e Aramaico!
Se puder enviar por e-mail eu agradeço.
Forte abraço!!!
Isabel on
agosto 5th, 2009
Boa noite. Gostaria de saber como se escreve o nome “Marina” em árabe e em hébraico por favor.
Obrigada
Bruno on
agosto 12th, 2009
Olá, Boa tarde!
Se possivel for você pode enviar para meu email
o significado da palavra
“FÉ” em grego.
E que tipo de lingua grega é esta?
se puder me esclarecer agradeço!
tudo de bom!
grato desde já
Janaina Caliari on
agosto 13th, 2009
Quero escrever o nome dos meus filhos Bento Miguel e Beatriz, porém acredito, pelo que entendi que apenas Miguel será possivel no hebraico, certo? Caso Bento também seja passível de “tradução”, por favor!!!!!! Já Beatriz acredito ter que me contentar com a versão em grego, certo?! Também tatuarei Jesus em Hebraico. Farei primeiro a de Jesus. Assim q ficar pronta envio fotos . . . aguardo resposta dos nomes dos bebês . . .
Obrigada!
juliana on
agosto 19th, 2009
gostaria de pedi-los que me enviassem a tradução da palavra familia em grego hebraico e se possível na horizontal e vertical.
adorei o site
Djalma on
agosto 22nd, 2009
Olá,
gostaria de saber como se escreve “vigiai e orai” que encontra-se no novo testamento, nos evangelhos.
Grato e fica na paz.
Djalma
Mayra on
agosto 26th, 2009
Olá, gostaria de saber como se escreve vida nova em grego pois quero muito fazer uma tatuagem.
Obrigada
Andrezza on
setembro 1st, 2009
Ola
Sera que vc poderia me ajudar…como ficaria em grego e hebraico o nome de JESUS?
Queria fazer essa tatuagem..
Grata
Mônica on
setembro 11th, 2009
Olá gostaria de saber como se escreve Mônica em grego, latim ou hebraico, pois gostaria de fazer uma tato. Se possível tb Patrick.
Att,
Izabela on
setembro 12th, 2009
Bom dia,
Gostaria de fazer uma tatuagem homenageando meus pais e minha irmã, assim gostaria de saber como se escreve em grego e hebraico: Família – Amor Incondicional, além dos nomes Camila e Izabela.
Aguardo um retorno.
Obrigada
Izabela
CAMILA PAES on
setembro 18th, 2009
OLÁ GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE IZABELA EM GREGO, POIS QUERO TATUAR O NOME DA MINHA FILHA..!
gostaria de saber como essa frase ficaria em Aramaico
victor hanzo on
outubro 2nd, 2009
oi gosteria de saber o nome da minha mae e do meu pai em grego por favor sonia e angelo..e um frase tbm se possivel…viver por nada ou morrer por alguma coisa espero resposta no meu email desde ja obrigado
Marcelo on
outubro 3rd, 2009
Meu nome em grego “Marcelo” … gostaria de receber por e-mail.
Alessandra on
outubro 5th, 2009
Oi, muito legal esse site. Gostaria de saber como se escreve “amor eterno” em grego e/ou hebraico para eu pode fazer um cordão.
Grata pela atenção,
Alessandra
Nathan on
outubro 5th, 2009
gostaria de saber como ficaria Nathan escrito em grego e hebraico
obrigado
ezequiel on
outubro 6th, 2009
Gostaria de Saber estes nomes em grego, Hebraico e Aramaico
Andreia.Rafael,Lucas,Ezequiel
Naiara on
outubro 9th, 2009
gostaria se pudesse de me dizer como se escreve meu nome em outra lingua, pode ser a que você axar melhor ta???
so queria saber como é em outra lingua
Timóteo on
outubro 18th, 2009
Mateus foi escrito em grego…
urania on
outubro 23rd, 2009
por favor meu nome em grego.Obrigada
Gimina on
novembro 4th, 2009
Oi. Desculpe estou tentand escolher o nome para o meu futuro nene e pensei em Faith (Ingles, fe) mas o problema e que nao sei se sera menino ou menina. Entao gostava de saber como se pronuncia e escreve nas diversas linguas, tlvz alguma delas soasse masculino. pode me ajudar, nas linguas que conhece?
andre on
novembro 9th, 2009
Olá abençoado, gostaria da tradução sem pontuação, já que no idioma original não existem:
Marcos 16:17 será que jesus falou os sinais seguirão aos que crerem em meu nome? ou aos que crerem:?
thanks
Thiago Luiz on
novembro 14th, 2009
gostaria de saber como se escreve em grego
amor
esperança
felicidade
sorte
thiago
Larissa on
novembro 15th, 2009
Por favor, como se escreve inteligência em grego e hebraico. Muito obrigada.
Timóteo on
novembro 17th, 2009
foi escrito em grego
Kleber Titan on
dezembro 2nd, 2009
Boa tarde, se possível transcrever para grego e hebraico!
Gostaria de saber como ficaria em grego, a expressão “Nada me separará de Ti”, a princípio a queria em hebraico, mas lendo teu site, descobri que a tradução só poderia ser feita na língua em que está na bíblia. No caso desta expresão, que é reduzida, mas está em Romanos 8: 35- 39.
Desde já, obrigada!
Elisangela on
dezembro 3rd, 2009
Gostaria de homenagiar MEU FILHO (LUCAS) E MEU MARIDO ( LAURO) com uma tatoo , gostaria que peço ajuda , pois preciso de ideas como: frases escritas em grego e o nomes deles , como se escreve ? minha irmão tem tatuada no pé CHAMA escrita em grego por isso me enteressei em fazer algo assim , obrigado !!!
vanessa on
dezembro 10th, 2009
Gostaria de saber o nome DIEGO escrito em grego, porque vou fazer uma tatuagem ; se possivel por favor me mande o mais rapido que puder !
Muito obrida te agradeço desde já !
Aryanne Padilha on
dezembro 13th, 2009
Olá Timoteo. Parabéns pelo trabalho…
Gostaria muito de saber tradução original (acredito que seja hebraico ou aramaico) da frase dita por Jesus Cristo.
“Ame seus inimigos, faça o bem para aqueles que te odeiam, abençoe aqueles
que te amaldiçoam, reze por aqueles que te maltratam. Se alguém te bater
no rosto, ofereça a outra face. ”
Muito obrigda!!!
athos correa on
dezembro 14th, 2009
boa noite,
Estou querendo fazer uma tatoo com uma frase em grego, onde posso procurar tipos de letras em grego?
abraço
Suelen on
dezembro 15th, 2009
Olá, gostaria de saber como escreve-se Vinicius e Eduardo em grego.
Obrigada.
Timóteo on
dezembro 17th, 2009
na aba “grego” acima
Timóteo on
dezembro 17th, 2009
envie a passagem
jota on
dezembro 19th, 2009
Gostaria de saber como se escreve,
Com fé e em Fé em grego e ou hebaico
essa frase marcou muito pra mim e gostaria fazer
uma tatoo no braço com essa frase
Desde ja agradeço.
Gostaria de saber como ficaria em grego, a expressão “Nada me separará de Ti”, a princípio a queria em hebraico, mas lendo teu site, descobri que a tradução só poderia ser feita na língua em que está na bíblia. No caso desta expresão, que é reduzida, mas está em Romanos 8: 35- 39.
Desde já, obrigada!
Dando um up no pedido…
Beatriz on
dezembro 28th, 2009
Olá…
Eu quero fazer uma tatuagem escrito “amor eterno” em grego, vcs poderiam me enviar, por favor como q ficaria escrito???
Desde já grata!!!
Ana Paula on
dezembro 29th, 2009
Oi
Minha filha vai se chamar Sofia, gostaria de saber como fica
a escrita do seu nome em Grego? Existe algum símbolo?
Desde já agradeço
Abraço
Mariana on
janeiro 6th, 2010
Olá, gostaria de saber como se escreve fé em grego e aramaico.Desde já agradeço a atenção.
fernando on
janeiro 6th, 2010
G O N O T E I A – sera palavra em aramaico, ou em Grego? tudo porque num sonho, recebi um cartao como de credito dourado, com este nome, e ja passaram uns meses sem que tenha conseguido saber o que quer dizer em portugues.
Murillo de O. Lima on
janeiro 8th, 2010
Gostaria de saber como é meu nome ( Murillo ) em Grego, Hebraico e Aramaico.
Grato
marcos a oliveira pereira on
janeiro 21st, 2010
boa tarde timoteo
espero que possa me ajudar
gostaria de saber como se escreve o testo de josue 1 , 8 e 9
em aramaico ou em ebraico desde ja te agradeço que D’us te abençoe
marcos de marilia interior de sp
Timóteo on
janeiro 25th, 2010
Lamento, mas seu pedido foge do propósito deste site. Veja as instruções na coluna à direita (Não recebeu uma resposta?). Procure um outro site via o botão “Pesquisa Google” na coluna à direita.
Um abraço…
Andressa on
fevereiro 11th, 2010
Bom dia…Tudo bem?
Gostaria de saber como fica em grego, ou aramaico, ou hebraico (nao sei como foi escrito), o salmo 51:2 “Lava-me completamente da minha iniquidade, e purifica-me do meu pecado”….Muito obrigada…Abraços
Raul Henrique on
fevereiro 16th, 2010
Poderia me mandar escrita de mãe em grego, aramaico e hebraico!
rejane on
março 1st, 2010
gostaria de saber como se escreve Ivan em egipcio. grata
Oziel on
março 24th, 2010
Olá, gostaria de saber como é meu nome (Oziel) em aramaico que significa (O Senhor é a minha força). Muito obrigado
Ziroldo on
abril 27th, 2010
Olá Timóteo. Gostaria muito da tradução de Lucas 23:46 (Pai, em tuas mãos entrego o meu espírito) na língua que foi escrito, grego, aramaico, hebraico… não sei qual. Mas por favor, me passe a tradução deste versículo na sua língua original…
Obrigado e fique com Deus.
mara on
maio 8th, 2010
voz de Deus em hebraico e grego
Araiani on
maio 19th, 2010
oi gostaria que me informasse como se escreve “amor eterno” em hebraico e grego.
grata desde já.
gostaria de saber como deve ser meu nome em hebraico
sebastiana on
junho 24th, 2010
“Ame seus inimigos, faça o bem para aqueles que te odeiam, abençoe aqueles
que te amaldiçoam, ore por aqueles que te maltratam. Se alguém te bater
no rosto, ofereça a outra face. ”
Muito obrigda!!!
Alessandra on
junho 28th, 2010
por favor gostaria do nome JESUS CRISTO E DAVI ESCRITO EM ARAMICO,desde ja agradeço
eduardo on
julho 7th, 2010
Quero saber como são os nomes Lygia,Eduardo e Janeth em grego.
eduardo on
julho 7th, 2010
Eu também quero saber como eles ficam em hebraico.
Cidelia on
julho 12th, 2010
Boa Tarde!
como muitos gostaria de saber como ficaria esses nomes em grego, Cidelia, Felipe, Ronaldo, Efigenia, Hudson, Weliton e Onofre.
Muito obrigado.
Cidelia on
julho 12th, 2010
Gostaria de saber também como se escreve a Frase (Aquela que gosta de todos) em grego.
Obrigado!
BRUNO CÉSAR on
julho 15th, 2010
Olá boa tarde! eu queria saber como ficaria os nomes Ângela e Bruno em grego.muito obrigado.
Camila on
julho 20th, 2010
Olá, Gostaria da palavra FÉ em GREGO e ARAMAICO.
Desde já, obrigada.
Camila.
ALESSANDRO on
agosto 31st, 2010
COMO ESCREVO:
FÉ EM DEUS (EM ARAMAICO) QUERO TATOOAR EM MIM ESTA INSCRIÇÃO. ABS T+.
Tadeu Luiz Nepomuceno on
setembro 8th, 2010
Senhores:
Gostaria de fazer uma tatuagem com os seguintes dizeres:
“Pais e Filhos São Eternos” ou “A Família é eterna”,
poderiam me ajudar?
Pollyanna on
setembro 8th, 2010
Oi, queria saber como escreve “preciso de ajuda” em grego.
Obrigada!
Alexsandra Teixeira on
setembro 12th, 2010
Peço q me envie o capitulo de apocalipse 5:5 em grego, obrigada procurei nos arquivos e não encontrei, obrigada
Angele on
setembro 14th, 2010
BOM DIA!!
Gostaria de saber a tradução do termo “três anjos” para o aramaico e grego, se possível.
Agradeço imensamente.
O site é excelente!! Parabéns.
Virginia Lima on
setembro 14th, 2010
Olá, Timoteo!!!
Interessantissimo teu site!!!!! Parabens!!
Tô querendo fazer uma tatuagem: MENTE SÃ EM CORPO SÃO
E tô querendo saber como seria em grego e em hebraico!!
Me dá uma ajuda?????
Jó2:7-10.
Vs.7. Então, saiu Satanás da presença do SENHOR e feriu a Jó de uma chaga maligna, desde a planta do pé até ao alto de cabeça.
Vs.8. E Jó, tomando um pedaço de telha para raspar com ele as feridas, assentou-se no meio da cinza.
Vs.9. Então, sua mulher lhe disse: Ainda reténs a tua sinceridade? Amaldisoa a Deus e morre.
Vs.10. Mas ele disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos o bem de Deus e não receberiamos o mal? Em tudo isso não pecou Jó com seus lábios.
olá gostaria de fazer uma tatuagem com o nome de jesus em hebraico.
Gostaria de receber algumas dicas com as melhores fontes…
Att,
Marcos
Rosana Santos on
dezembro 18th, 2010
Gostaria se saber como se escreve o nome Théo em grego.
Grata.
andrea on
janeiro 28th, 2011
oi bom dia gostaria de saber como se escreve amor incondicional e familia em grego
renan on
janeiro 28th, 2011
gostaria de fazer uma tatoo em grego com o nome marianne
Timóteo on
fevereiro 9th, 2011
veja a instrução
Amanda on
fevereiro 10th, 2011
Olá!
Achei muito legal este site. Gostaria de saber o meu nome em grego e em hebriaco, e também a expressão “amor incondicional”, pois gostaria de fazer uma tatoo para o meu filho.
Grata,
Amanda
Adilson on
fevereiro 20th, 2011
Gostaria de saber como escreve meu nome em Grego.
Jonatas on
fevereiro 21st, 2011
Oi gostaria de te pedir se voce pode traduzir:
Corintio 1 – 13
2 – E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.
Em Grego. Muito Obrigado. Ate mais.
Timóteo on
fevereiro 24th, 2011
lamento…
Carolina on
fevereiro 28th, 2011
Olá, gostaria de saber como se escreve Deus em grego, quero fazer uma tatuagem…
Obrigada desde já
Daphne on
março 2nd, 2011
Gostaria de saber como se escreve: CADA UM SABE A DOR E A ALEGRIA DE SER O QUE É em grego .. quero tatuar essa frase mas não confio nos tradutores online ..
Obrigadaaaa
Timóteo on
março 5th, 2011
veja as instruções, por favor, querida
Timóteo on
março 5th, 2011
procure nos arquivos
DALL HILARIO on
março 21st, 2011
OLÁ! GOSTARIA DE SABER COM SE ESCREVE ABENÇOADA POR DEUS EM GREGO
OBRIGADA
Timóteo on
março 21st, 2011
veja a instrução…
samara on
março 22nd, 2011
Gostaria de saber em grego como fica a frase: Combinação sobre tds as coisas!
RAFA on
abril 21st, 2011
GOSTARIA DE SABER COMO É QUE SE ESCREVE ”AMOR INCONDICIONAL” EM GREGO ANTIGO
Timóteo on
abril 28th, 2011
tá nos arquivos
vinicius ximenes on
maio 17th, 2011
quero saber como se escreve Soldado de Deus em grego e hebraico
Deus abençoe
ÉDER VALENÇA on
maio 26th, 2011
Olá!
Gostaria, se possível, saber como se escreve meu nome em grego, hebraíco ou aramaíco, já que não sei qual a origem do mesmo. Éder.
valeu.
Gostaria, se possível escrevesse o meu nome em grego e em hebraco.
JACIARA on
agosto 14th, 2011
Boa tarde. Engravidei da minha filha na grécia e dei a ela o nome Helena. Gostaria que vc me informasse corretamente como se escreve Helena em grego, pois quero fazer uma tatuagem.
Obrigada
Penélope Oliveira on
agosto 17th, 2011
Queria saber como se escreve a frase “Mãe amor eterno” em grego antigo, pois penso em fazer uma tatoo com essa frase e não queria escrever errado… obrigado.
Thais on
agosto 17th, 2011
Olá boa noite! Gostaria de saber se há como saber traduzir “amor abençoado” e D e T para grego. grata.
Mariana Xavier on
agosto 18th, 2011
Olá boa tarde,
gostaria de saber como se escreve “Jesus minha força” em grego.
E qual é o jeito certo de escrever esta frase, na vertical ou horizontal.
Obrigado.
Mariana Xavier on
agosto 18th, 2011
Pois quero fazer uma tatuagem com esta frase.
Obrigado.
MICHELLE A MITRE on
agosto 22nd, 2011
Boa Noite!
Gostaria de entender o pqê o Padre Marcelo na sua edição do livro Ágape que significa “Amor Divino”, como funciona esta questão de grego aportuguesado?
Att;
Michelle
thaynara on
agosto 23rd, 2011
Olá Timóteo , gostaria de saber como se escreve AMOR em grego e se há diferença de escrita entre as formade de amor tipo; eros ágape e etc. Obrigada!
Isabella on
agosto 24th, 2011
Olá! Gostaria de saber como se escreve “Tudo é Vaidade” trecho retirado de Eclesiastes:1
Obrigada
laura on
agosto 29th, 2011
como fica escrito em aramaico,”bendito serei” e “brilhando em vida”.
Agradeco e um grande abraco.
laura on
agosto 29th, 2011
como fica em aramaico,”eu sou teu Deus”.
Paulo Freire on
setembro 13th, 2011
Ola, parabéns pelo excelente trabalho. Gostaria de saber o original de Ap 5:5 tenho uma tatoo de um leão e gostaria de acrescentar o texto no original. Grato. Shalom !
Giovanna on
outubro 2nd, 2011
Olá, eu queria saber como escreve em grego e em hebraico “ETERNO”, gostaria de receber por email!
Micheli on
novembro 9th, 2011
Olá.. Boa Noite!!!
Gostaria de saber como se escreve FAMÍLIA em grego e hedraico, se possivel por e-mail!
Pamella on
novembro 11th, 2011
Esses Nomes em Gregos.
Pâmela
Tiago
Alessandro
Rogerio…
Muito Obrigado
Thais on
novembro 15th, 2011
Gostaria de saber como escreve “Deus é fiel ” em grego e arabe.
Obrigada
Aline on
novembro 24th, 2011
Oi boa noite gostaria de saber como escrever os nomes MURILLO e MOISES em latim para tauar. muito obrigado.
OLÁ POR GENTILEZA GOSTARIA DE FAZER UMA TATUAGEM EM GREGO COM OS SEGUINTES DIZERES: CASEY MEU ANJINHO PROTETOR.
CASEY FOI UM PODLE QUE ME FEZ COMPANHIA POR 17 ANOS E FALECEU RECENTEMETE DIA 30 DE MARÇO, PELO QUE PESQUISEI NO GOOGLE, VCS SÃO OS MELHORES. PODEM ME AJUDAR.
MUITO OBRIGADA
VERA
eu.queria saber como.escreve o nome ;marcelo em grego! muito obrigado.
alessandra Borges on
maio 29th, 2012
Gostaria de saber com se escreve Deus em Grego.
Obrigada,
Alessandra
francine pinto on
junho 17th, 2012
Ola, gostaria de saber como é cordeiro de deus em grego? na verdade gostaria de saber em hebraico porem como é do novo testamento nao sei se é possivel. Grata.
Deborah R on
julho 9th, 2012
Gostaria de saber como se escreve “Viver Intensamente” em grego e hebraico. Obrigada
Lucas Cunha on
agosto 28th, 2012
Boa noite,
Gostaria de receber um arquivo com o escrito Jesus Cristo em Grego, letra por letra. Preciso para uma impressão em vetor.
Não encontro em lugar nenhum
Isso seria possível?
Grato
Pablo Carvalho on
janeiro 8th, 2013
Prezado,
Por favor, como deverá ser a transliteração em português da palavra vida em grego? Zoe ou Zoé? Há necessidade de acento gráfico? Com acentuação no “e” vai assemelhar a fonética de NOÉ, com o som do “e” em aberto?
Timóteo on
janeiro 17th, 2013
Zoé, com “e” aberto e comprido, pronunciado “zoei”
Lamento muito mesmo se você escreveu mas não recebeu uma resposta minha. Recebo dezenas de pedidos todos os dias e, infelizmente, não dou conta sozinho de responder a todos. Se não responder, isto provavelmente se deve a uma de duas razões:
aquilo que você procura já está nos arquivos...basta clicar na aba "arquivos" acima e encontrará... ou
ou você fez um pedido de tradução fora dos limites deste site. Poderá ver estes limites quando você clicar no botão "comentários" para deixar seu comentário registrado. Basicamente atendemos pedidos de nomes e curtas frases que se encontram nas Escrituras e pedimos que você nos dê a referência bíblica onde a frase se encontra. Então lançaremos a resposta, mas apenas na língua em que aquela referência foi escrita. Dica: quase todo o Antigo Testamento foi escrito em hebraico e todo o Novo Testamento foi escrito em grego.
Scriptural Names Também com nomes e termos bíblicos, porém em inglês The Church in Mission informações em inglês sobre a igreja em missão Romans 52: 52 devocionais semanais baseadas na Carta aos Romanos
Os pontinhos e os traços em baixo dos caracteres do hebraico e do aramaico representam as vogais. No início, nenhuma destas duas línguas usavam vogais. Não faziam parte da língua e até hoje se escreve sem as vogais. Mais tarde foram acrescentadas utilizando estas marcações em baixo das letras e às vezes em cima, no meio ou do lado. Ambas as formas de escrever são corretas, com e sem as vogais.
Traduções maiores
Para tradução de textos mais extensos recomendamos os seguintes sites:
Oi, já escrevi pra vc no seu outro site pedindo a escrita do meu nome em hebraico. Se possível gostaria dele em grego também.
Muito obrigada mais uma vez!
Só visitando seus sites já achei seu trabalho fabuloso, parabéns!
Esther
Fiquei impressionado com seu trabalho….confesso que tenho passado por inúmeros problemas espirituais..então resolvi combater o mal com as maravilhosas escritas hebraicas…gostaria que se for possivel mantes contato para uma pesquisa sobre David em hebraico….
Obrigado.
David
muito obrigado pela atenção quando pedi meu nome em hebraico como nao da poderia me traduzir em grego agradeço obrigado meu nome é Paulo
gostaria se possivel q vc me enviasse o nome da minha namorada em hebraico e em grego também, o nome dela é Helena e se possivel também o meu nome. Desde já agradeço a sua atenção. Um abraço!!
Paulo Roberto:
Lamento, “Helena” não consta nas Escrituras.
Abraço…
Eu Gostaria Saber Se Você Poderia Minha Em Forma Se Esse Nome Tem Em “Hebraico,Haramaico ou em Grego”o Nome é
Timóteo eu gostaria que se fosse possivel em contralo pra mim eu não saberia o que fazer por e muito em portante pra mim
OBRIGADO PELO SITE E MUITO LEGAL
Eliezer
Eliezer:
Infelizmente não entendo o seu português…tente outra lingua!
Gostaria de saber com se ecreve “por amor a ela” em grego, obrigado.
Alexandre:
É só me mandar o versículo de onde tirou a expressão….veja “e o seu nome” ao lado…
ola gostaria de saber ,como se escreve meu nome em hebraico e em aramaico Deivid e tambem Patricia desde ja agradeço.
eu queria saber como eu escrevo o meu nome em grego
eu
eu queria saber com eu fazo pra escrever o meu nome em grego
Por gentileza, poderia me enviar o nome de JESUS CRISTO em aramáico, grego e hebráico? Fico muito grata e que DEUS lhe abençõe cada dia mais. Na paz de CRISTO!
Evânia:
Já está no site. Procura acima “Lista Toda!”
Abraço…
Ola, gostaria de ver meu nome em grego, se possivel desde ja obrigado
gostaria de saber, se tem o significado do meu some em grego, e, qual é?
muito obrigado, até mais!!!!!!!!!
Victor:
Seu nome vem do latim…
Gostaria de saber como escrever o nome “CINIRA e EDU em GREGO.
Ola Timóteo, gostaria de que escrevesse meu nome em grego e hebraico seria possivel conseguir o significado etmológico?
Olá , penso em fazer uma tatoo em homenagem a minha mãe
e gostaria de escrever em grego
Gostaria que me ajudassem .Penso em escrever algo relacionado
com ” Amor Incondicional”
olá,estou querendo fazer uma tatoo com o nome do meu pai que veio a falecer e gostaria de escrever em grego .gostaria que me ajudassem o nome dele e diogo . muito obrigado.
Gostaria de receber por e-mail o nome da minha filha (LAYS) escrito em grego e a forma como se pronuncia.
Agradeço muito a sua atenção!
Obrigada de coração!
Olá..
Gostaris de saber como se escreve meu nome em grego ( Anne Caroline ) por email….
Muito obrigado…
Só gostaria de dar meus parabéns por este site lindo!!!!!!!!!!! Não conhecia e o encontrei hj e achei maravilhoso!!!!!!!!!
Mais uma vez, meus parabéns…
GOSTARIA SABER COMO SE ESCREVE “DEUS” NO GREGO.
Bom, não sei se isso vi ser possível, mas gostaria de saber como se escreve Francisco e Rosana em grego…
Obrigada
gostaria de ver a oraçao “pai nosso” em grego se fosse possivel…obrigado
Olá e boa noite. Eu e meu esposo vamos tatuar o nome dos nossos filhos, gostaríamos de escrevê-los da forma origunal em hebraico JOÃO e em grego SOFIA.
Aguardamos resposta.
Abraços, Alexssandra e Beto.
OLÁ… GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE (MINISTÉRIO SANTIDADE E ADORAÇÃO)
NO GREGO HEBRAICO E ARAMAICO…. OBRIGADO
DEUS O ABENÇOE… JONY
Boa tarde!!!!!!!!!
Gostaria de saber como se escreve João Pedro em grego coiné…este é o nome do meu filho e gostaria de colocar uma placa na porta de seu quarto com seu nome em grego coiné…
Agradeço sua atenção e aguardo sua resposta…
Obrigada!!!!!!!!
Como se escreve Gabriela em grego… Obrigada!!!
Boa Tarde!!! A PAZ DO SR. Cara me manda JOSÉ CARLOS em hebraico e em grêgo por bondade… já te agradeço ABRAÇO
Olá,
Gostaria de saber a origem do meu nome e do nome Fátima.
E como se escreve ambos na ligua de origem e em Hebraico.
Espero resposta, muito obrigada.
como se escreve “HENRIQUE” EM GREGO
gostaria de saber como se escreve deus e fiel em grego
Dhiany:
Pode achar nos arquivos…
Lc
1, 41 Ao ouvir Isabel a saudação de Maria, saltou a criancinha no seu ventre, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo
isabel em grego….
oie voce poderia colocar nos arquivos de nomes isabel em grego por favor…..
oie timoteo esqueceu de mim..poderia me dizer com escreve isabel em grego mesmo!!
Priscila:
Desculpe a demora….Isabel em grego é a mesma palavra que Elizabete, apesar das versôes em português traduzirem com “Isabel”. Se desejar, posso postar “Elizabete”.
timoteo, é que o nome da minha filha eh isabella (versão espanhola para isabel da bíblia) e queria saber na escrita grega como se escreve em grego nospode colocar nos arquivos nao se se tem haver com elizabeth…o trechoo que quero da bíblia eh esse Lc
1, 41 Ao ouvir Isabel a saudação de Maria, saltou a criancinha no seu ventre, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo , quero naquelas letras grgas para fazer uma tatuagem!!!
Olà timoteo…..queria saber como se escreve em greco:
“Livrai-me de todo mal”
manda a reposta ai pro meu e-mail..
leandropaz_ac@hotmail.com
flw
Olá! Gostaria de saber o meu nome em Grego, Hebraico e Aramaico, quero nas letras ou escrita para poder fazer uma tatuagem e se possível o significado. Muito obrigada pela atenção!!
Como se escreve:
MARCO ANTONIO
Gostaria de saber o nome : MARCO ANTONIO em Grego, Hebraico ou Aramaico, quero nas letras ou escrita para poder fazer uma tatuagem e se possível o significado. Muito obrigada pela atenção!!
Gostaria de saber nome: MARCO ANTONIO em Grego, Hebraico e Aramaico, quero nas letras ou escrita para poder fazer uma tatuagem e se possível o significado. Muito obrigada pela atenção!! Favor mandar p meu email se possivel raromisterio@hotmail.com
Marilia:
Está fora do propósito do site…abraços
Gostaria de saber como escrever a frase em grego.
” Tudo posso naquele que me fortalece ”
Obrigada!
Olá, gostaria de saber como seria a escrita do meu nome em grego e hebraico.
Greice ou Grace
Obrigado
Gostaria de saber como se escreve Renato em Grego.
Gostaria de saber como se escreve El Shaddai ou Deus Poderoso em Grego.
E gostaria de saber como se escreve tb amor em grego.
Renato: Está nos arquivos….em hebraico
Renato: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
Greice: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
Timóteo, tudo bem?
Você saberia me dizer o que significa esse Cristograma?
http://www.boston-catholic-journal.com/ic_xc_ni_ka.jpg
Sei que significa uma parte: Jesus Cristo Vitorioso em grego, mas fiquei em dúvida sobre aquele símbolo (^) em cima do IC e do XC. Seria a trindade?
Grato
Ricardo Gruppelli
Irmão Timóteo, tenho 22 anos, mas ainda jovem tenho um amor consumidor por essa Palavra Viva, e por seus originais. Queria saber sobre a palavra “nazareno” da passagem de Mt 1.23, e confirmar se esta foi uma expressão usada como uma espécie de “aglutinação” das diversas profecias sobre o Messias e a natureza de seu ministério (1ª explicação que me passaram), se a origem dessa palavra tem relação com o radical de “nazireu” (outra explicação), ou se a palavra tem relação com a palavra “broto” ou “rebento” em hebraico, como aparece nas profecias em Isaías sobre o Messias. Pois sei que o lugar em questão não consta, pelo menos com esse nome, nas listas de cidades do AT e, portanto, nas profecias. Sei que essas questões não são “essenciais” para a vida eterna, mas a vontade de me aperfeiçoar me leva a perguntar. Obrigado.
RICARDO: Lamento. Não sei…
Olá!
Gostaria muito de saber como se escreve o nome Nazaret em grego!
agradeco a ajuda
Oi!! Se possivel gostaria de saber como é a escrita de Mãe e Deus em grego.
Obrigada!!
Oi, gostaria de saber como escreve SÉRGIO CAIMI em grego. Mande no meu e-mail, por favor. obrigado!
ah.. gostaria de saber também como se escreve CRISTO em grego. mande no meu email, por favor, obrigado
ah.. gostaria de saber também como se escreve CRISTO em grego. mande no meu email, por favor, obrigado
seerginho_@hotmail.com
gostaria de saber 10000 nomes gregos ..
vai
boa sorte
tá no site
onde na Bíblia se encontra???
Gostaria de saber como se escreve alguma palavras.
Grego, Arabe,Hebraico
- Tudo posso
- Amor eterno
- Vinicius
Amo vocês.
gostaria de saber se existe esta palavra rayonassi ou que tem essa pronuncia recebi essa profecia e Deus me mostrou que esta e 1tm 4-6-16,poderia me ajudar…
gostaria de saber como se escreve Gabriela em hebraico/grego/aramaico
um abs e parabens pelo site
gostaria de saber como se escreve `pra amar e ser amado tem que ser respeitado`por favor responda que é uma pesquisa que preciso concluir com essa frase obrigado.
Gostaria de saber como se escreve em grego ” João 14:6″, e para tatoo.
em hebraico/aramaico=misericórdia,perdão , vida eterna.
Olá meu amigo!
Gostaria de receber meu nome escrito em grego e hebraico . Sei que significa homem Leão e pretendo tatuá-lo no meu braço. Obrigado
P.S.: Adorei o site
Leandro
gostaria de saber como escrever meu nome em aramaico e grego, poxa ficarei feliz pois estou procurando ñ é de hj
Abraços e desde já obrigado pela atenção
Olá!
Gostaria de saber como se escreve Anita em grego.
ficaria muito feliz….
se puder, mande para meu e-mail
pelague@msn.com
Obrigada!!!
OLA GOSTARIA DE SABER COMO ESCREVE WARLLEY EM HEBRAICO E ARAMAICO E GREGO. OBRIGADO
MEU EMAIL WARLEY2005ALVES@YAHOO.COM.BR
gostaria de saber tambem como fica: Renato, amor eterno em grego.
obrigada
Olá,
Gostaria de saber como se escreve ” MEU DEUS, MINHA FORÇA” em grego.
Pode me ajudar?
Grata
ola gostaria de algumas palavras em hebraico e grego ai vão sa palavras.
paz, amor,saúde, felicidade e nomes também como; valdenir ,wellingtton, clayton rose,
pettson douglas e kaik obrigado.
Gostaria de saber como se escreve Nayara em grego e tambem Binho em grego.
Olá,
Amuito tempo encontrei uma frase de um dos sete Sábios Gregos, chamado Bias, que em látim seria:
OMNIA MECUM PORTO
Na tradução que encontrei dizia:
“Levo comigo tudo que tenho!”
Contava também que, historicamente ele teria dito esta frase quando lhe interrogaram se ele não levaria suas jóias quando todos fugiam de uma invasão a sua cidade. Ele já estavam levando tudo que realmente possuia…
Por muito tempo procurei uma inscrição em grego nas bibliotecas e com professores mas não tive felicidade. Como queria citar numa dissertação fiz um transliteração, i.e., passei as letras latinas para as gregas. Está correto isto?
Existiria uma citação com (ou sem) tradução desta frase?
Muito obrigado
Olá gostaria de saber como se escreve o nome Eric em grego.
Grata.
Os textos são citações da Bíblia grega de Stephens -1550 e Westcott & Hort-1881. O texto de W.H “como me deram informações” difere-se por omissões e acréscimos. Por isso gostaria de uma tradução para o português com colchetes sobre as omissões ou acréscimos, para que possa ter uma base para arrazoamento, pois sou pastor e alguns membros da igreja me indagaram sobre o assunto.
Por isso o meu interresse.
As abreviações tipo: Mt. 1Co, peço que se possível, permaneçam no texto, pois me servirá de referência no estudo.
Pontos de referência e colchetes para tradução:
Em Mt 24.36 no W.H foi acrescentado “nem o filho”.
Em 2Ts 2.8 no W.H, Substituem “desfará” por “matará”.
Em 1 Co 6.20 no W.H Extirpam “bom” e no “vosso espírito”.
Ap 11.17 no W.H excluem “que hás de vir”
1 João 4.3 no W.H excluem “Veio Em Carne”
Cl 1.14: no W.H retiram “pelo seu sangue”
1 Co 5.7 no W.H omitem “por nós”.
1 João 5.7,8 no W.H “o pai, a palavra, e o espírito santo; e estes três são um”
Lc 4.4 no W.H omitem “Mas De Toda A Palavra De Deus.”
Mt 20.16 no W.H “muitos são chamados, mas poucos escolhidos”
2.17 no W.H omitem “ao arrependimento.”
João 6.47 no W.H “em mim tem”
Desde já agradeço, desejando-lhes SAÚDE E PAZ.
Mt 24.36 “peri de thv hmerav ekeinhv kai thv wrav oudeiv oiden oude oi aggeloi twn ouranwn ei mh o pathr mou monov (Stephens – 1550) ”
Mt 24.36 “peri de thv hmerav ekeinhv kai wrav oudeiv oiden oude oi aggeloi twn ouranwn oude o uiov ei mh o pathr monov (W.H – 1881)”
2Ts 2.8 “kai tote apokalufyhsetai o anomov on o kuriov analwsei tw pneumati tou stomatov autou kai katarghsei th epifaneia thv parousiav autou” (Stephens – 1550)
2Ts 2.8 “kai tote apokalufyhsetai o anomov on o kuriov [ihsouv] anelei tw pneumati tou stomatov autou kai katarghsei th epifaneia thv parousiav autou” (Westcott & Hort –1881)
1Co 6.20 “hgorasyhte gar timhv doxasate dh ton yeon en tw swmati umwn kai en tw pneumati umwn atina estin tou yeou” (Stephens – 1550)
1Co 6.20 “hgorasyhte gar timhv doxasate dh ton yeon en tw swmati umwn” (W.H – 1881.)
Ap 11.17 “legontev eucaristoumen soi kurie o yeov o pantokratwr o wn kai o hn kai o ercomenov oti eilhfav thn dunamin sou thn megalhn kai asileusav” (Stephens – 1550)
Ap 11.17 “kai allov aggelov exhlyen ek tou naou tou en tw ouranw ecwn kai autov drepanon oxu” (W.H – 1881)
Jo 4.3: “afhken thn ioudaian kai aphlyen palin eiv thn galilaian” (Stephens – 1550)
Jo 4.3: “afhken thn ioudaian kai aphlyen palin eiv thn galilaian”(W.Z – 1881)
Cl 1.14: “en w ecomen thn apolutrwsin dia tou aimatov autou thn afesin twn amartiwn” (Stephens – 1550)
Cl 1.14: “en w ecomen thn apolutrwsin thn afesin twn amartiwn” (W.H – 1881)
1 Co 5.7 “ekkayarate oun thn palaian zumhn ina hte neon furama kaywv este azumoi kai gar to pasca hmwn uper hmwn etuyh cristov” (Stephens – 1550)
1 Co 5.7 “ekkayarate thn palaian zumhn ina hte neon furama kaywv este azumoi kai gar to pasca hmwn etuyh cristov” (W.H – 1881)
1 João 5.7,8 “oti treiv eisin oi marturountev en tw ouranw o pathr o logov kai to agion pneuma kai outoi oi treiv en eisin 8 kai treiv eisin oi marturountev en th gh to pneuma kai to udwr kai to aima kai oi treiv eiv to en eisin” (Stephens – 1550)
1 João 5.7,8 “oti treiv eisin oi marturountev
to pneuma kai to udwr kai to aima 8 kai oi treiv eiv to en eisin” (W.H – 1881)
Lc 4.4: “kai apekriyh ihsouv prov auton legwn gegraptai oti ouk ep artw monw zhsetai o anyrwpov all epi panti rhmati yeou” (Stephens – 1550)
Lc 4.4: “kai apekriyh prov auton o ihsouv gegraptai oti ouk ep artw monw zhsetai o anyrwpov” (W.H – 1881)
Mt 20.16 “ouai umin odhgoi tufloi oi legontev ov an omosh en tw naw ouden estin ov d an omosh en tw crusw tou naou ofeilei” (Stephens – 1550)
Mt 20.16 “outwv esontai oi escatoi prwtoi kai oi prwtoi escatoi” (W.H – 1881)
Mc 2.17 “kai akousav o ihsouv legei autoiv ou creian ecousin oi iscuontev iatrou all oi kakwv econtev ouk hlyon kalesai dikaiouv alla amartwlouv eiv metanoian” (Stephens – 1550)
Mc 2.17 “kai akousav o ihsouv legei autoiv [oti] ou creian ecousin oi iscuontev iatrou all oi kakwv econtev ouk hlyon kalesai dikaiouv alla amartwlouv” (W.H – 1881)
João 6.47 “amhn amhn legw umin o pisteuwn eiv eme ecei zwhn aiwnion” (Stephens – 1550)
João 6.47 “amhn amhn legw umin o pisteuwn ecei zwhn aiwnion” (W.H – 1881)
gostaria de saber como se escreve lucena em hebraico ?
gostaria de saber como se escreve sandro em hebraico?
Quero tatuar meu nome MARCO em hebraico, por favor peço ajuda !!!!
Boa tarde gostaria de saber como se escreve em grego os nomes marina e ricardo, muito grato.
Ricardo
Olá eu gostaria de saber como se escreve o nome “MARINA” E “RICARDO” EM HEBRAICO E
GREGO, e da onde vem o nome ricardo se é do latim ou de outro língua. muito obrigado
agradeço desde já.
Gostaria de saber como fica meu nome, Ivan em grego e em sânscrito, se possivel?
Obrigado pela atenção.
Ivan
Quero saber como se escreve ” PAULA ” em grego . Obrigada
gOSTAria de saber a como se escreve BOTINHA em arabe…
Se pode me ajuda ficarei muito grata…
Bjs
boa tarde…gostaria de receber algo que fala do nome de Jesus em hebraico,grego e ate mesmo em outras linguas e a tradução do nome próprio yeshua em portugues.
Hola. son español en non sei falar ben a súa lingua:
Queroeme facer unha tatuaxe con signo do Ichtus, o do peixe. Gostaría me enviase diversas letras do grego para poder levar a plantilla para que mo poidan facer.
mail: eliseorodriguezcarrasco@gmail.com
Gracias
Gostaria muito de uma indicação sua, de onde posso encontrar símbolos que representam o meu nome ELISABETE, em grego, latim e hebraico ou o seu significado (consagrado a deus)
Obrigada!!
Olá,
Gostaria de saber como se escreve esses nomes em hebraico, pra eu poder tatuar.
Desde já agradeço,pois não encontro ninguem que possa faze-lo.
*MARINA
*LUIZ
*MONICA
*JOSUMAR
*CAROLINA
*BRUNO
porque não tenhe herácles
Olá!
Minha mãe faleceu há 4 meses e ela se chamava Francisca,eu queria tatuar o nome dela em hebraico e o da minha filha que se chama Gabriela.Peço se puder me mandar essas duas palavras porque tenho medo do tatuador errar os nomes.Desde já agradeço.
Nara
BOA TARDE T DBEM?!
GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE *LIVRAI ME DE TODO MAL AMÉN* EM JAPONES E EM GREGO.
OBRIGADA.
Se possível gostaria de saber o meu nome em Grego e Aramaico!
Se puder enviar por e-mail eu agradeço.
Forte abraço!!!
Boa noite. Gostaria de saber como se escreve o nome “Marina” em árabe e em hébraico por favor.
Obrigada
Olá, Boa tarde!
Se possivel for você pode enviar para meu email
o significado da palavra
“FÉ” em grego.
E que tipo de lingua grega é esta?
se puder me esclarecer agradeço!
tudo de bom!
grato desde já
Quero escrever o nome dos meus filhos Bento Miguel e Beatriz, porém acredito, pelo que entendi que apenas Miguel será possivel no hebraico, certo? Caso Bento também seja passível de “tradução”, por favor!!!!!! Já Beatriz acredito ter que me contentar com a versão em grego, certo?! Também tatuarei Jesus em Hebraico. Farei primeiro a de Jesus. Assim q ficar pronta envio fotos . . . aguardo resposta dos nomes dos bebês . . .
Obrigada!
gostaria de pedi-los que me enviassem a tradução da palavra familia em grego hebraico e se possível na horizontal e vertical.
adorei o site
Olá,
gostaria de saber como se escreve “vigiai e orai” que encontra-se no novo testamento, nos evangelhos.
Grato e fica na paz.
Djalma
Olá, gostaria de saber como se escreve vida nova em grego pois quero muito fazer uma tatuagem.
Obrigada
Ola
Sera que vc poderia me ajudar…como ficaria em grego e hebraico o nome de JESUS?
Queria fazer essa tatuagem..
Grata
Olá gostaria de saber como se escreve Mônica em grego, latim ou hebraico, pois gostaria de fazer uma tato. Se possível tb Patrick.
Att,
Bom dia,
Gostaria de fazer uma tatuagem homenageando meus pais e minha irmã, assim gostaria de saber como se escreve em grego e hebraico: Família – Amor Incondicional, além dos nomes Camila e Izabela.
Aguardo um retorno.
Obrigada
Izabela
OLÁ GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE IZABELA EM GREGO, POIS QUERO TATUAR O NOME DA MINHA FILHA..!
FICO NO AGUARDO
ATT.
muito
m
a
n
e
i
r
o
a
i
Mateus 9:29 …. Seja-vos feito segundo a vossa fé
Mateus 9:29 …. Seja-vos feito segundo a vossa fé
gostaria de saber como essa frase ficaria em Aramaico
oi gosteria de saber o nome da minha mae e do meu pai em grego por favor sonia e angelo..e um frase tbm se possivel…viver por nada ou morrer por alguma coisa espero resposta no meu email desde ja obrigado
Meu nome em grego “Marcelo” … gostaria de receber por e-mail.
Oi, muito legal esse site. Gostaria de saber como se escreve “amor eterno” em grego e/ou hebraico para eu pode fazer um cordão.
Grata pela atenção,
Alessandra
gostaria de saber como ficaria Nathan escrito em grego e hebraico
obrigado
Gostaria de Saber estes nomes em grego, Hebraico e Aramaico
Andreia.Rafael,Lucas,Ezequiel
gostaria se pudesse de me dizer como se escreve meu nome em outra lingua, pode ser a que você axar melhor ta???
so queria saber como é em outra lingua
Mateus foi escrito em grego…
por favor meu nome em grego.Obrigada
Oi. Desculpe estou tentand escolher o nome para o meu futuro nene e pensei em Faith (Ingles, fe) mas o problema e que nao sei se sera menino ou menina. Entao gostava de saber como se pronuncia e escreve nas diversas linguas, tlvz alguma delas soasse masculino. pode me ajudar, nas linguas que conhece?
Olá abençoado, gostaria da tradução sem pontuação, já que no idioma original não existem:
Marcos 16:17 será que jesus falou os sinais seguirão aos que crerem em meu nome? ou aos que crerem:?
thanks
gostaria de saber como se escreve em grego
amor
esperança
felicidade
sorte
thiago
Por favor, como se escreve inteligência em grego e hebraico. Muito obrigada.
foi escrito em grego
Boa tarde, se possível transcrever para grego e hebraico!
No aguardo,
Atc,
Kleber Titan.
Olá!
Gostaria de saber como ficaria em grego, a expressão “Nada me separará de Ti”, a princípio a queria em hebraico, mas lendo teu site, descobri que a tradução só poderia ser feita na língua em que está na bíblia. No caso desta expresão, que é reduzida, mas está em Romanos 8: 35- 39.
Desde já, obrigada!
Gostaria de homenagiar MEU FILHO (LUCAS) E MEU MARIDO ( LAURO) com uma tatoo , gostaria que peço ajuda , pois preciso de ideas como: frases escritas em grego e o nomes deles , como se escreve ? minha irmão tem tatuada no pé CHAMA escrita em grego por isso me enteressei em fazer algo assim , obrigado !!!
Gostaria de saber o nome DIEGO escrito em grego, porque vou fazer uma tatuagem ; se possivel por favor me mande o mais rapido que puder !
Muito obrida te agradeço desde já !
Olá Timoteo. Parabéns pelo trabalho…
Gostaria muito de saber tradução original (acredito que seja hebraico ou aramaico) da frase dita por Jesus Cristo.
“Ame seus inimigos, faça o bem para aqueles que te odeiam, abençoe aqueles
que te amaldiçoam, reze por aqueles que te maltratam. Se alguém te bater
no rosto, ofereça a outra face. ”
Muito obrigda!!!
boa noite,
Estou querendo fazer uma tatoo com uma frase em grego, onde posso procurar tipos de letras em grego?
abraço
Olá, gostaria de saber como escreve-se Vinicius e Eduardo em grego.
Obrigada.
na aba “grego” acima
envie a passagem
Gostaria de saber como se escreve,
Com fé e em Fé em grego e ou hebaico
essa frase marcou muito pra mim e gostaria fazer
uma tatoo no braço com essa frase
Desde ja agradeço.
Olá!
Gostaria de saber como ficaria em grego, a expressão “Nada me separará de Ti”, a princípio a queria em hebraico, mas lendo teu site, descobri que a tradução só poderia ser feita na língua em que está na bíblia. No caso desta expresão, que é reduzida, mas está em Romanos 8: 35- 39.
Desde já, obrigada!
Dando um up no pedido…
Olá…
Eu quero fazer uma tatuagem escrito “amor eterno” em grego, vcs poderiam me enviar, por favor como q ficaria escrito???
Desde já grata!!!
Oi
Minha filha vai se chamar Sofia, gostaria de saber como fica
a escrita do seu nome em Grego? Existe algum símbolo?
Desde já agradeço
Abraço
Olá, gostaria de saber como se escreve fé em grego e aramaico.Desde já agradeço a atenção.
G O N O T E I A – sera palavra em aramaico, ou em Grego? tudo porque num sonho, recebi um cartao como de credito dourado, com este nome, e ja passaram uns meses sem que tenha conseguido saber o que quer dizer em portugues.
Gostaria de saber como é meu nome ( Murillo ) em Grego, Hebraico e Aramaico.
Grato
boa tarde timoteo
espero que possa me ajudar
gostaria de saber como se escreve o testo de josue 1 , 8 e 9
em aramaico ou em ebraico desde ja te agradeço que D’us te abençoe
marcos de marilia interior de sp
Lamento, mas seu pedido foge do propósito deste site. Veja as instruções na coluna à direita (Não recebeu uma resposta?). Procure um outro site via o botão “Pesquisa Google” na coluna à direita.
Um abraço…
Bom dia…Tudo bem?
Gostaria de saber como fica em grego, ou aramaico, ou hebraico (nao sei como foi escrito), o salmo 51:2 “Lava-me completamente da minha iniquidade, e purifica-me do meu pecado”….Muito obrigada…Abraços
Poderia me mandar escrita de mãe em grego, aramaico e hebraico!
gostaria de saber como se escreve Ivan em egipcio. grata
Olá, gostaria de saber como é meu nome (Oziel) em aramaico que significa (O Senhor é a minha força). Muito obrigado
Olá Timóteo. Gostaria muito da tradução de Lucas 23:46 (Pai, em tuas mãos entrego o meu espírito) na língua que foi escrito, grego, aramaico, hebraico… não sei qual. Mas por favor, me passe a tradução deste versículo na sua língua original…
Obrigado e fique com Deus.
voz de Deus em hebraico e grego
oi gostaria que me informasse como se escreve “amor eterno” em hebraico e grego.
grata desde já.
OLÁ GOSTARIA DE RECEBER EM GREGO E EM LATIM A SEGUINTE FRASE ”EDUARDO MEU FILHO AMADO”…DESDE JÁ AGRADEÇO….
gostaria de saber como deve ser meu nome em hebraico
“Ame seus inimigos, faça o bem para aqueles que te odeiam, abençoe aqueles
que te amaldiçoam, ore por aqueles que te maltratam. Se alguém te bater
no rosto, ofereça a outra face. ”
Muito obrigda!!!
por favor gostaria do nome JESUS CRISTO E DAVI ESCRITO EM ARAMICO,desde ja agradeço
Quero saber como são os nomes Lygia,Eduardo e Janeth em grego.
Eu também quero saber como eles ficam em hebraico.
Boa Tarde!
como muitos gostaria de saber como ficaria esses nomes em grego, Cidelia, Felipe, Ronaldo, Efigenia, Hudson, Weliton e Onofre.
Muito obrigado.
Gostaria de saber também como se escreve a Frase (Aquela que gosta de todos) em grego.
Obrigado!
Olá boa tarde! eu queria saber como ficaria os nomes Ângela e Bruno em grego.muito obrigado.
Olá, Gostaria da palavra FÉ em GREGO e ARAMAICO.
Desde já, obrigada.
Camila.
COMO ESCREVO:
FÉ EM DEUS (EM ARAMAICO) QUERO TATOOAR EM MIM ESTA INSCRIÇÃO. ABS T+.
Senhores:
Gostaria de fazer uma tatuagem com os seguintes dizeres:
“Pais e Filhos São Eternos” ou “A Família é eterna”,
poderiam me ajudar?
Oi, queria saber como escreve “preciso de ajuda” em grego.
Obrigada!
Peço q me envie o capitulo de apocalipse 5:5 em grego, obrigada procurei nos arquivos e não encontrei, obrigada
BOM DIA!!
Gostaria de saber a tradução do termo “três anjos” para o aramaico e grego, se possível.
Agradeço imensamente.
O site é excelente!! Parabéns.
Olá, Timoteo!!!
Interessantissimo teu site!!!!! Parabens!!
Tô querendo fazer uma tatuagem: MENTE SÃ EM CORPO SÃO
E tô querendo saber como seria em grego e em hebraico!!
Me dá uma ajuda?????
Desde já, obrigada!!!
Virginia
Gostaria de saber uma maneira de ler o grego coiné, com pronúncia.
luiz inacio lula da silva
luiz inacio lula da silva em grego
Quero saber como se escreve em Latim
O Senhor é meu guia
Obrigada
por favor envie como fica em hebraico e em grego o versículo Isaias 62:1
Ola gostaria de sabe como se escreve “LIVRAI-ME DE TODO O MAL AMEM”, e se possivel o significado do meu no, desde ja agradeco.
Em grego?
por favor a tradução da frase para hebraico ou grego:
orai e vigiai
obrigado
gostaria de poderia traduzir:
jesus cristo,eis o cordeiro de deus que tira o pecado do mundo
jesus cristo,eis o cordeiro de deus que tira o pecado do mundo.gostaria se poderia traduzir em grego.fiko mto grato.
OLA!!
GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE HELENA EM GREGO, SEM CONOTAÇÃO RELIGIOSA, SOMENTE A TRADUÇÃO PARA O ALFABETO GREGO E SEUS SIMBOLOS OU LETRAS
OBRIGADO
ola gostaria de saber como escreve Deus é Fiel em grego
aguardo
parabens pelo site
Jó2:7-10.
Vs.7. Então, saiu Satanás da presença do SENHOR e feriu a Jó de uma chaga maligna, desde a planta do pé até ao alto de cabeça.
Vs.8. E Jó, tomando um pedaço de telha para raspar com ele as feridas, assentou-se no meio da cinza.
Vs.9. Então, sua mulher lhe disse: Ainda reténs a tua sinceridade? Amaldisoa a Deus e morre.
Vs.10. Mas ele disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos o bem de Deus e não receberiamos o mal? Em tudo isso não pecou Jó com seus lábios.
Peço a gentileza se puder traduzir o texto de JÓ 2:7-10.
longo demais
olá gostaria de fazer uma tatuagem com o nome de jesus em hebraico.
Gostaria de receber algumas dicas com as melhores fontes…
Att,
Marcos
Gostaria se saber como se escreve o nome Théo em grego.
Grata.
oi bom dia gostaria de saber como se escreve amor incondicional e familia em grego
gostaria de fazer uma tatoo em grego com o nome marianne
veja a instrução
Olá!
Achei muito legal este site. Gostaria de saber o meu nome em grego e em hebriaco, e também a expressão “amor incondicional”, pois gostaria de fazer uma tatoo para o meu filho.
Grata,
Amanda
Gostaria de saber como escreve meu nome em Grego.
Oi gostaria de te pedir se voce pode traduzir:
Corintio 1 – 13
2 – E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.
Em Grego. Muito Obrigado. Ate mais.
lamento…
Olá, gostaria de saber como se escreve Deus em grego, quero fazer uma tatuagem…
Obrigada desde já
Gostaria de saber como se escreve: CADA UM SABE A DOR E A ALEGRIA DE SER O QUE É em grego .. quero tatuar essa frase mas não confio nos tradutores online ..
Obrigadaaaa
veja as instruções, por favor, querida
procure nos arquivos
OLÁ! GOSTARIA DE SABER COM SE ESCREVE ABENÇOADA POR DEUS EM GREGO
OBRIGADA
veja a instrução…
Gostaria de saber em grego como fica a frase: Combinação sobre tds as coisas!
GOSTARIA DE SABER COMO É QUE SE ESCREVE ”AMOR INCONDICIONAL” EM GREGO ANTIGO
tá nos arquivos
quero saber como se escreve Soldado de Deus em grego e hebraico
Deus abençoe
Olá!
Gostaria, se possível, saber como se escreve meu nome em grego, hebraíco ou aramaíco, já que não sei qual a origem do mesmo. Éder.
valeu.
Gostaria, se possível escrevesse o meu nome em grego e em hebraco.
Boa tarde. Engravidei da minha filha na grécia e dei a ela o nome Helena. Gostaria que vc me informasse corretamente como se escreve Helena em grego, pois quero fazer uma tatuagem.
Obrigada
Queria saber como se escreve a frase “Mãe amor eterno” em grego antigo, pois penso em fazer uma tatoo com essa frase e não queria escrever errado… obrigado.
Olá boa noite! Gostaria de saber se há como saber traduzir “amor abençoado” e D e T para grego. grata.
Olá boa tarde,
gostaria de saber como se escreve “Jesus minha força” em grego.
E qual é o jeito certo de escrever esta frase, na vertical ou horizontal.
Obrigado.
Pois quero fazer uma tatuagem com esta frase.
Obrigado.
Boa Noite!
Gostaria de entender o pqê o Padre Marcelo na sua edição do livro Ágape que significa “Amor Divino”, como funciona esta questão de grego aportuguesado?
Att;
Michelle
Olá Timóteo , gostaria de saber como se escreve AMOR em grego e se há diferença de escrita entre as formade de amor tipo; eros ágape e etc. Obrigada!
Olá! Gostaria de saber como se escreve “Tudo é Vaidade” trecho retirado de Eclesiastes:1
Obrigada
como fica escrito em aramaico,”bendito serei” e “brilhando em vida”.
Agradeco e um grande abraco.
como fica em aramaico,”eu sou teu Deus”.
Ola, parabéns pelo excelente trabalho. Gostaria de saber o original de Ap 5:5 tenho uma tatoo de um leão e gostaria de acrescentar o texto no original. Grato. Shalom !
Olá, eu queria saber como escreve em grego e em hebraico “ETERNO”, gostaria de receber por email!
Olá.. Boa Noite!!!
Gostaria de saber como se escreve FAMÍLIA em grego e hedraico, se possivel por e-mail!
Esses Nomes em Gregos.
Pâmela
Tiago
Alessandro
Rogerio…
Muito Obrigado
Gostaria de saber como escreve “Deus é fiel ” em grego e arabe.
Obrigada
Oi boa noite gostaria de saber como escrever os nomes MURILLO e MOISES em latim para tauar. muito obrigado.
Como se escreve Saulo em Hebraico?
Gostaria de receber por email a resposta:
METANÓIA em grego
gostaria de saber se possivel o nome de meu filho em grego e ebraico… e possivel obrigado…
OLÁ POR GENTILEZA GOSTARIA DE FAZER UMA TATUAGEM EM GREGO COM OS SEGUINTES DIZERES: CASEY MEU ANJINHO PROTETOR.
CASEY FOI UM PODLE QUE ME FEZ COMPANHIA POR 17 ANOS E FALECEU RECENTEMETE DIA 30 DE MARÇO, PELO QUE PESQUISEI NO GOOGLE, VCS SÃO OS MELHORES. PODEM ME AJUDAR.
MUITO OBRIGADA
VERA
eu.quero saber com escreve o meu nome;marcelo em grego!
eu.queria saber como.escreve o nome ;marcelo em grego! muito obrigado.
Gostaria de saber com se escreve Deus em Grego.
Obrigada,
Alessandra
Ola, gostaria de saber como é cordeiro de deus em grego? na verdade gostaria de saber em hebraico porem como é do novo testamento nao sei se é possivel. Grata.
Gostaria de saber como se escreve “Viver Intensamente” em grego e hebraico. Obrigada
Boa noite,
Gostaria de receber um arquivo com o escrito Jesus Cristo em Grego, letra por letra. Preciso para uma impressão em vetor.
Não encontro em lugar nenhum
Isso seria possível?
Grato
Prezado,
Por favor, como deverá ser a transliteração em português da palavra vida em grego? Zoe ou Zoé? Há necessidade de acento gráfico? Com acentuação no “e” vai assemelhar a fonética de NOÉ, com o som do “e” em aberto?
Zoé, com “e” aberto e comprido, pronunciado “zoei”