Aqui você encontra algumas “cartilhas” para estudantes da língua hebraica, usada para escrever o Antigo Testamento. Poderá clicar na figura para baixar um documento maior em formato de PDF.
1.008 Comentários até o momento
Luiz Fernado do Nascimento on
dezembro 26th, 2007
muito obrigado…otimo trabalho..gostaria de mais informações….
olá gostaria muito q vc me respondesse no meu email dessa_emuxa@hotmail.com
pois gostaria de fazer uma tatuagem com o meu nome em Hebraico e do meu namorado.
pois ele é judeu, mas ele nao tem certeza de como se escreve o meu nome. o dele ele sabe, mas gostaria q vc me dissesse tbm.
Andressa
Daniel
Grata
joce on
janeiro 13th, 2008
rapais gostei muito gostaria de compriender bem o hebraico se puderem me mandarem materiais de estudos, eu agradeceria muito.
um abraço
Timóteo on
janeiro 14th, 2008
Joce:
As cartilhas são o material que produzi para pessoas interessadas. Além disto, poderá fazer uma busca na internet…
Abraço,
Timóteo
karine on
janeiro 16th, 2008
olaaaaaa.. gostaria que vc me enviasse por e-mail as palavras Fé e amor em hebraico na forma quadratica…
muitooooo obrigadaaa
shalon
karine on
janeiro 16th, 2008
Olaaaaaaaaaaaaaaa… gostaria muitoo da palavra Fé. em hebraico quadratico. amor ja encontrei aqui mesmo……..so falta fé…
gostaria de saber em quadratico a palavra fé e tb como é escrita.
tb a palavras filhos amor e sempre (das duas formas.)
Timóteo on
janeiro 24th, 2008
Rosangela:
O que é quadratico???
ana on
janeiro 26th, 2008
sou de origens judaicas e gostava se saber o meu nome e o do meu namorado em hebraico. os nomes sao: ana e joão. sei algumas letras mas não o suficiente.
pf ajudem-me!!
obrigado
Maria Diva on
janeiro 30th, 2008
achei muito legal o site e gostaria de saber como se escreve em hebraico a palavra família, obrigada.
Timóteo on
janeiro 31st, 2008
Maria Diva:
Vou lançar “família” como artigo. Fique de olho. Abraço….Timóteo
Matheus on
janeiro 31st, 2008
Oi Achei muito legal este Site más gostaria do meu Nome em Hebracio Matheus Se puder Valeuuu!! Abraços..
Vitor on
fevereiro 1st, 2008
Querido amigo, também gostaria de saber qual o nome mais completo do messias; se é Yehoshua ou Yeshua, e tb se há diferença entre ambos na escrita hebraica.
Muitíssimo obrigado!
Alexandre on
fevereiro 2nd, 2008
mto legal, to pensando em fazer uma tatoo tb
to decidindo o q escrever
vi q vc traduz, se for possivel tem como me mandar por email como eh o meu nome em hebraico? se ficar legal, eh uma das opcoes..
valeu..
Timóteo on
fevereiro 12th, 2008
Vitor:
Há variações de como escrever “Jesus” no aramaico. Estou usando as mais convencionais, como, por exemplo, Yeshua.
Abraço,
Timóteo
Renato on
fevereiro 13th, 2008
Ola Timóteo eu vi que faz umas traduções e gostaria de saber se vc pode traduzir para o hebraico dois nomes: Renato e Talita, para servir de tatuagem se puder responder agradeço muito!
E-mail: renato_patrizi@oi.com.br
Timóteo on
fevereiro 14th, 2008
Renato:
Lamento, mas este não são nomes que se encontram na Bíblia Hebraica.
Abraço,
Timóteo
Renato on
fevereiro 14th, 2008
Obrigado, mesmo assim Timóteo!
Alexandre on
fevereiro 17th, 2008
Olá amigo,gostaria saber como se escreve em hebraico ALEXANDRE e ANDRÉ,eu iria fazer uma tatuagem obrigado.
Timóteo on
fevereiro 17th, 2008
Alexandre:
Não sei cara…aqui é um site de nomes de Deus. Ocasionalmente ofereço um nome pessoal para a galera também, mas somente se aparece nas escrituras hebraicas (Antigo Testamento). Infelizmente, não é o seu caso.
Abraço, Timóteo
Rafael on
fevereiro 17th, 2008
salve, salve a todos…gostaria que me mandassem em meu e-mail como se escreve Jesus Cristo em hebraico e aramaico ( se possivel) gostaria tbm se pudessem me mandar meu nome (Rafael) tbm em hebraico e aramaico….desde jah, vos agradeço…abaçaum !!!!!
Timóteo on
fevereiro 18th, 2008
Rafael: Jesus já está no site. Dê uma olhada…Timóteo
Rubia on
fevereiro 20th, 2008
Como escreve a frase em hebraico: “Senhor, livrai-me de todo mal. Amém”..
bjs
Ana on
fevereiro 23rd, 2008
oi Timoteo, tento encontrar como escrever ” tudo passa” em hebraico, você sabe me dizer é de extrema importancia para mim
grata Ana
Timóteo on
fevereiro 24th, 2008
Rubia:
Envie-me a referência bíblica….
Bigas on
fevereiro 26th, 2008
Gostaria de saber qual era a lingua que jesus falava!
Achei legal o nome dele em haramaico, acho que vou tatuar!!
Timóteo on
fevereiro 26th, 2008
Bigas:
Falava aramaico, talvez um pouquinho de grego e pelo menos lia hebraico (bem próximo do aramaico)
caroline lisa schultz on
fevereiro 26th, 2008
Gostaria de ver meu nome escrito em hebraico. Pode me ajudar, Timóteo? Obrigadão!!!!!!
Timóteo on
fevereiro 27th, 2008
Caroline:
Não faço nomes que não são de origem hebraico e que não constam na Bíblia, não por mal-vontade, mas simplesmente por não saber como os judeus hoje escreveriam, pois sempre há várias grafias possíveis. Lamento….
nilson on
fevereiro 27th, 2008
timóteo,
gostaria muito de saber se a frase¨deus cuida de mim¨existe em hebraico ou aramaico.
desde de já agradeço!!
Raquel on
fevereiro 28th, 2008
Olá timóteo, meu nome é Raquel,e eu sei que significado dele no hebraico é ”mansa como ovelha”,mais gostaria muito de saber como ele é escrito!!!!!!!!!!!
ficaria muito agradecida!!!!!
obrigada
e fik com Deus!!!!!
Rafael on
fevereiro 29th, 2008
eu queria saber como é Rafael em hebraico…e seu significado
ines on
fevereiro 29th, 2008
oi timoteo gostaria de fazre uma tatuagem em hebraico e gostaria que me dissesses como se escreve gato abraço
joão Campos Paul on
março 1st, 2008
Gostaria que informassem quais os caraceteres em hebraico para a palavra cura ou (RAFÁ)
RAFAEL on
março 4th, 2008
POR FAVOR COMO SE ESCREVE EM HEBRAICO MEU NOME E O NOME RUAMA.OBG!!!!
RAFAEL on
março 4th, 2008
BOM GOSTARIA SE É ASSIM ????? Q SE ESCREVE RAFAEL
Tamara on
março 6th, 2008
Olá,sou de origem judaica e gostaria de fazer uma tatuagem com a palavra Pai e o meu nome que é Tamara,gostaria de saber como é. Obrigada
paulo on
março 8th, 2008
olá gostaria de saber meu nome em hebraico Paulo agradeçido meu email artdepintar@IG.COM.BR OBRIGADO
Timóteo on
março 9th, 2008
Tamara:
Infelizmente, “Tamara” não existe nas escrituras hebraicas mas estou lançando “abba”, tá?
Timóteo on
março 9th, 2008
Paulo:
Seu nome não aparece nas escrituras hebraicas….apenas no Novo Testamento grego…
Emiliana on
março 10th, 2008
Olá!!Quero fazer uma tatto com a palavra FÉ em aramaico. Se puderes me ajudar…não sei como se escrev (tetragrama). Desde já agradeço.
Emiliana
Salena on
março 10th, 2008
Olá,
Há algum tempo eu tento, por meio de sites, traduzir a frase logo abaixo, para aramaico. Pode me ajudar??? é possível?
A frase:
“Meu protetor e pai celestial, livrai meus filhos de quakquer mal e dê-lhes saúde”
Obrigada!!
Aguardo!!
Alexandre Melicchio on
março 10th, 2008
Será que você poderia me enviar aseguinte frase em Hebraico.
“Jesus Cristo é o Messias”
Alexandre Melicchio on
março 10th, 2008
Paz do Senhor!
Tem como vc me confirmar o que esta escrito abaixo???
Tbm gostaria de receber este nome em hebraico você podem me mandar por e-mail???
Yeshua Ha Mashiach significa Jesus Cristo é o Messias???
…. Deus Te abençõe irmão.
Timóteo on
março 11th, 2008
Alexandre:
“Yeshua Ha Mashiach” é uma variação da transliteração da frase, “Jesus, o Messias” do aramaico para português. Não é a única maneira de transliterar a frase. Uma transliteração nada mais é que a conversão duma escrita para outra. Sempre há variações, já que a transliteração é uma tentativa de “aproximar” a pronúncia usando outro alfabeto que o original.
Timóteo on
março 11th, 2008
Alexandre:
Dizer “Jesus Cristo é o Messias” é redundante, já que “Cristo” é a derivação grega da palavra “messias” que se deriva do aramaico. Seria o mesmo que dizer, “Jesus o Messias é o Messias”. Melhor mesmo dizer apenas, “Jesus é o Messias” como nos arquivos
Timóteo on
março 11th, 2008
Salena:
Não faço idéia. Aqui só mostra frases e palavras que aparecem nas Escrituras…
Fernanda Gomes Zilzke on
março 12th, 2008
Olá Gostaria de saber como é escrito meu nome: Fernanda em Hebraico? e Fê também.
Ficarei aguardando resposta por e-mail.Obrigada!
Timóteo on
março 12th, 2008
Fernanda:
A palavra, “Fernanda”, não consta nas Escrituras Hebraicas e a palavra, “fé”, já foi lançada neste site.
Abraço…
Alexander on
março 12th, 2008
Boa tarde, gostaria de saber se tem como escrever “prorpiedade de Deus” em hebraico e se tem como escrever o meu nome, obrigado…!!!!
Timóteo on
março 12th, 2008
Alexander:
Infelizmente nem o seu nome e nem a expressão se encontra nas Escrituras Hebraicas…..Abraço
Alexander on
março 13th, 2008
Certo, muti obrigado, mas será então q existe nas escrituras as palavras com Deus em espírito ou então Deus da salvação, ou alguma coisa parecida, se tiver ficarei muito grato, senão, ficarei grato da mesma forma, obrigado e um bom dia.
shuauolauym, irmão timóteo, o nome do cristo em hebráico puro transliterado é yauhúshuah hol mauhushikauym, poderia confirmar-me com os carácteres originais sem os pontos massoréticos que só passaram a existir no século ii, pois antes só havia sinais especiais que não eram considerados por lêtras isoladas no nome do pai YAUHU dito a Moises, Enos e Oshauyau. http://o7igrejadoceu.spaces.live.com acreditas em príncipes? EU ACREDITO POIS SOMOS PRÍNCIPES, MAS SE NÃO FOSSE O MESSIAS MORRERERÍAMOS IGUAL HOMENS, PORTANTO SE CRÊRES NELE MESMO QUE ESTEJAMOS MORTOS VIVEREMOS. RECADO DA IGREJA DO CÉU.
KÁTIA on
março 20th, 2008
Oi gostaria muito se saber como escreve meu nome em hebraico e aramaico.
KÁTIA
Timóteo on
março 20th, 2008
Kátia:
Infelizmente o seu nome não se encontra nas Escrituras Hebraicas…..Abraço
Timóteo on
março 20th, 2008
Caro Mikau:
Estás viajando muito, meu amigo. Procure a verdade apenas nas Escrituras Sagradas, pois são mais preciosas que ouro: Salmo 19 e Salmo 119. Abraço…
Edvânia on
março 20th, 2008
Bom dia
Estou esperando um bebê egostaria de saber como se escreve o neme dele em Hebraico (João Victor).
Pelas informações que obtive João Vitor é de origem Hebraica.
Obrigada
Edvânia
samara on
março 20th, 2008
Queria saber como se escreve em hebraico pai ,filho, espírito santo.
Aguardo resposta!!!
abrços…
Timóteo on
março 20th, 2008
Edvânia:
Não encontrei “Vitor” nas Escrituras Hebraicas. Geralmente usa a palavra “salvação” para falar de vitória. Mas acabo de lançar o nome “João”. Veja na primeira página.
Abraço….
Timóteo on
março 20th, 2008
Samara:
Feito!!!
nilson on
março 21st, 2008
timóteo,
gostaria muito de saber se a frase¨deus cuida de mim¨existe em hebraico ou aramaico.
desde de já agradeço!!
Timóteo on
março 21st, 2008
Nilson:
Lamento…
Paulo Rister on
março 22nd, 2008
Ola, gostaria de saber como escreve a palavra proteção em hebraico.
des de ja agradeço
Timóteo on
março 22nd, 2008
Paulo:
Pediu, recebeu! Veja na primeira página…..
Abraço…
estela on
março 22nd, 2008
boa tarde
tou com muita dificuldade em conseguir encontrar os nomes “João” e “Maria” em hebraico. são os nomes dos meus filhos e gostaria de saber como se ecrevem com caracteres hebraicos na forma quadrada
estela
Timóteo on
março 22nd, 2008
Estela:
“João” já foi lançado, junto com “Tiago”. Veja “Maria” agora na página inicial.
Abraço…
Luiz Cesar on
março 24th, 2008
Oi. tudo bom. Timóteo queria saber a prnuncia de Pai Filho e Espirito Santo. Obrigado seu site é Otimo…
Timóteo on
março 24th, 2008
Luiz:
Pai é “ab”
Filho é “bem”
Espírito Santo é “ru-a-ca quo-desh”
Abraço…
Eder Lara on
março 31st, 2008
Boa tarde Timóteo
Primeiramente, parabéns pelo seu trabalho e o belo site.
Gostaria de saber, por favor, a transcrição, em Aramaico ou Hebraico, da seguinte frase:
Bruna, benção de Deus.
ou
(Filha) ” ” Deus.
Brigado!
Timóteo on
março 31st, 2008
Eder:
Não existe nenhuma frase exatamente assim nas Escrituras, Faça uma busca ou procure uma concordância e traduzirei a frase que achar, tá?
Abraço…
Giselle on
abril 2nd, 2008
Eu só gostaria de saber sobre o nome ‘Maria’ o seguinte:
Se uma das escritas do nome ‘Jesus’ é ‘Yeshua’,
como seria a escrita do nome ‘Maria’?
Obrigada!
danielle on
abril 2nd, 2008
Eu gostaria de saber como se escreve a frase: “Abençoada por Deus” em hebraico
Timóteo on
abril 2nd, 2008
Giselle:
“Maria” está nos arquivos
abraço…
Timóteo on
abril 2nd, 2008
Danielle:
Que tal “bênção”? Está nos arquivos acima…
Abraço…
Carolina on
abril 7th, 2008
Olá, sou mto grata a Cristo pela cura q ele operou em mim e gostaria de deixar isso marcado como forma de testemunho para as pessoas, fazendo uma tatuagem com a seguinte frase em hebraico: JESUS CURA
Eu consegui apenas a palavra Jesus (????) e gostaria mto de saber a 2ª palavra!
Se vc puder me ajudar, ficarei mto agradecida.
Grande abraço!
Carolina on
abril 7th, 2008
Olá, sou mto grata a Cristo pela cura q ele operou em mim e gostaria de deixar isso marcado como forma de testemunho para as pessoas, fazendo uma tatuagem com a seguinte frase em hebraico: JESUS CURA
Eu consegui apenas a palavra Jesus (????) e gostaria mto de saber a 2ª palavra!
Se vc puder me ajudar, ficarei mto agradecida.
Grande abraço!
Aline Fontes on
abril 7th, 2008
Olá gostaria muito de saber como se escreve Deus em Hebraico.
Obrigada
Timóteo on
abril 8th, 2008
Aline:
Já está nosite. ë só dar uma olhadinha…
Carolina on
abril 8th, 2008
Olá, a palavra CURA está no hebraico ou aramaico???
Na verdade eu queria a frase: JESUS CURA.
Se puder me ajudar, ficarei mto feliz!!
Obrigada
Timóteo on
abril 8th, 2008
Carolina:
O substantivo, “cura”, em hebraico está nos arquivos acima. A expressão que você deseja não existe nas Escrituras Hebraicas, mas existe, em grego, no Novo Testamento, “Jesus te cura” em Atos 9.34. Veja já no nosso blog…
Abraço
Carolina on
abril 8th, 2008
Vlw, mto obrigada!
Fica na paz!
Abraço
Aline mari on
abril 9th, 2008
ola, gostaria de saber com se escreve em hebraico : livrai me de todo o mal amem. como esta escrito na oraçao do pai nosso! gostaria de tatuar.
obrigada pela atençao!
;*
Timóteo on
abril 10th, 2008
Aline:
A expressão é do Novo Testamento e, por isso, foi escrito em grego, como pode ver no último lançamento da página inicial.
Olá, gostaria de receber o nome INGRID em hebraico e aramaico, se possível, mas o que eu precisava mesmo é do símbolo do pai nosso em hebraico, conhece?
È um que parece uma estrela, vou fazer uma tatuagem do mesmos.
Grato.
Wilton
talitafernanda on
abril 18th, 2008
queria saber meu nome !!!TALITA
Timóteo on
abril 19th, 2008
Talita:
Qual é a passagem bíblica?
Timóteo on
abril 19th, 2008
Wilton: Só faço nomes e frases bíblicos. Lamento…
Alessandra on
abril 21st, 2008
Gostaria de saber o que significa o nome Hadassa? e como se escreve em hebraico?
Temos que ter cuidado com nomes, pois nomes se transliteram, mas nunca se traduzem. Um grande equivoco e que gera polemica é o nome Jesus. Existe um nome que foi dado sobre todo nome, o unico nome pelo qual importa que sejamos salvos.
Shaul (Paulo) quando caiu na estrada de Damasco (atos 26:14) Ele disse que ouviu do céu uma voz que falava em hebraico, na lingua hebraica, a lingua que o anjo anunciou a Miriam (Maria) o nascimento do salvador. Foi n lingua dos onjos. Jesus é um nome que veio do grego pra o latin. através da igreja apostólica romana, que continua sendo o imperio romano na terra. Cuidado ! O meu povo perece por não conhecer as escrituras, assim diz o nosso Pai Eterno. O nome dado entre os homens par salvação é YAHSHUA que quer dizer YAH = YAHWE + SHUA = salva = YAHWE é a salvação. Não tome isso como verdade só por este pequeno comentário, busque a verdade, esquadrinhe, questione. Que o ETERNO vos abençoe em nome do seu filho YAHSHUA HAMASHIA (o messias)
Timóteo on
abril 22nd, 2008
João Tinoco:
Muito obrigado pela sua detalhada participação. Demonstra afinco e compromisso. Entretanto não posso concordar com os detalhes da sua exposição. Basta fazer um estudo elementqar da história antiga para saber que o império romano foi derrubado pelos germânicos no século IV. Se a Igreja Catolica adotou o seu sistema de governo (diocesano) não significa que encarna o império em si.
Também, o conhecimento mais aprofundada da língua grega, hebraica e aramaica, ou mesmo o bom uso dos melhores dicionários ou lexicons, revela que o nome “Jesus” simplesmete é uma tradução para português do grego, Iesous, que por sua vez, traduz o nome em aramaico amplamente conhecido como Yeshu’a, apelido de Yehoshu’a (Josué). Este último, sim, significa, “Jah (Javé) salva”.
Mas cuidemos de não divinizar as palavras ou nomes, até mesmo os nome do Divino! Pois, segundo João 1.1, o Palavra (Verbo ou Palavra) de Deus se encarnou em Jesus Cristo. Baseado nesta observação a fé cristã, diferente do islamismo, sempre se caracterizou pela sua tradutibilidade. A própria Bíblia é exemplo, sendo escrito em três línguas difierentes. Os muçulmanos acreditam que o Alcorão é sagrado apenas na sua original árabe. Cristãos entendem, diferentemente, que as verdades bíblicas, inclusive os nomes de Deus, podem e devem ser traduzidos. E não perdem a sua dimensão sacra por causa da tradução.
Espero que isso ajude. Você tem razão…o estudo destas coisas ajuda muito. Não aceite a postura de nenhum grupo, especialmente os mais separatistas, por alegarem alguma inspiração ou iluminição especial. Deus pode fala ao seu coração e instruir a sua mente pela busca sincera.
Em Cristo…
Danielle Lameu on
abril 22nd, 2008
Por favor,
eu queria saber como se escreve as palavras: em Hebraico
“UNGIDA” e “POR”.
Obrigado!
Vanessa on
abril 25th, 2008
Oi Bom Dia, Li todos os comentarios e nao consegui me enquadrar em nenhum deles, preciso, se possivel, que me defina Deus Abençõe ou Benção de Deus, pois pretendo fazer uma tatuagem da minha familia e quero que Deus continue nos abençoando como sempre fez. Obrigada desde já.
FILIPE on
abril 29th, 2008
Boa Tarde,
gostaria de saber como é a escrita do meu nome: FILIPE
Que na bíblia é da mesma forma do discípilo de Jesus.
Se puderem ajudar, agradeço!
Obrigado!
Abraços
Timóteo on
abril 29th, 2008
Vanessa:
Me envie um versículo bíblico que diz o que você quer….veja ao lado: “e o seu nome?”
abraço…
felipe on
abril 29th, 2008
Gostaria de Saber como se escreve as seguintes palavras em HEBRAICO ou ARAMAICO:
FELIPE
FAMILIA
DEUS É FIEL
JESUS CRISTO
AgradeçO
Felipe on
abril 29th, 2008
Boa Tarde Gostaria de saber como se escreve as seguintes palavras em HEBRAICO ou ARAMAICO:
FELIPE
FAMILIA
DEUS É FIEL
JESUS CRISTO
Timóteo on
abril 29th, 2008
Felipe:
Veja no site meu caro…
Luiz Cesar on
maio 2nd, 2008
Oi Timoteo Como se escreve os nome dos livro da biblia em Hebraico e as pronuncias dela pode mandar para meu msn, se nao for muito te atrapalhar, brigado.
FILIPE on
maio 3rd, 2008
Meu caro Timóteo,
Grato pelo nome, e agora mais uma pergunta…
O nome “Filipe” vem do grego, mas na assim como hoje escrevemos em português e em
outras línguas, será que naquela época também ele não era escrito em hebraico ou
aramaico, ou realmente ele era pronuciado e escrito somente em grego?
Se tiver a escrita nessas línguas agradeço,
Mas de qualquer forma valeu!
Abraços
Miguel on
maio 3rd, 2008
Alguem ai sabe como é miguel e andrea???
valeu
Timóteo on
maio 3rd, 2008
Filipe:
Seu nome vem do pai de Alexandre o Grande. Certamente era conhecido pelos judeus mas não sei como os judeus transliteraram o nome em hebraico ou aramaico. Todo caso, não aparece nas Escrituras Hebraicas e só faço os nomes que aparecem na Bíblia, senão, fico sobrecarregado.
Abraço…
Timóteo on
maio 3rd, 2008
Miguel:
Andrea não está nas Escrituras. Se quiser, posso fazer Miguel…Abraço
Sara on
maio 12th, 2008
Olá! Gostaria de saber como é o meu nome em hebraico.
GOSTARIA MUITO DE SABER COMO SE ESCREVE “JESUS CRISTO” EM HEBRAICO, POIS, VOU FAZER UMA TATUAGEM E PRECISO DA RESPOSTA COM A MAIOR URGÊNCIA.
OBRIGADA
Timóteo on
maio 16th, 2008
Cleidi:
Que tal a dica que dei para Marina logo acima?
Abraço…
Caroline on
maio 16th, 2008
olá,timoteo…
gostaria de saber se você poderia mandar p/o meu e-mail como escreve este trecho da bíblia em hebraico:
“sim, felicidade e fidelidade me acompanham todos os dias da minha vida e retornarei à casa do senhor, para longos dias. amém” salmo 23,6
desde já, te agradeço muuito!!! valeu!
Timóteo on
maio 16th, 2008
Caroline, enviarei….
caroline on
maio 16th, 2008
Timóteo, sem querer abusar,mas já abusando um pouquinho… vc poderia me mandar tbm esta frase: “sua fidelidade é um escudo e uma armadura.” salmo 91,4
muitíssimo obrigada!!
bjs.
caroline on
maio 16th, 2008
muito obrigada, timóteo!
Fica com Deus!
bjs.
dhiego ribas on
maio 20th, 2008
olá, por favor, gostaria que me manda-se a palavra “JESUS O MESSIAS” em hebraico, desde ja agradeço… Deus abençõe
dhiego ribas on
maio 20th, 2008
olá Timóteo, por favor, gostaria que me manda-se a palavra “JESUS O MESSIAS” em hebraico, desde ja agradeço… Deus abençõe
Deviudo ao meu envolvimento com a Cabala, tenho grande interesse em aprender Hebreu, e pouco tempo para isso. Li nas suas respostas, que você tem cartilhas que ensinam o Hebreu. Como faço para obter essas cartilhas?
Grato,
Flavio
Timóteo on
maio 21st, 2008
Flavio:
É só clicar na imagem da cartilha acima e será leverá para o site onde poderá encomendá-la.
Abraço….
Danielle Lameu on
maio 21st, 2008
Por favor, eu queria saber como se escreve a frase: UNGIDA POR DEUS, MEU SALVADOR
ja pesquisei muito e não consigo achar, pois pretendo fazer uma tatoo.
Por favor me responde!
Danielle Lameu on
maio 21st, 2008
UNGIDA POR DEUS, MEU SALVADOR em hebraico
Plis !
Danielle Lameu on
maio 21st, 2008
E se não fosse pedir demais eu queria tambem em hebraico o Salmo 23:4
“AINDA QUE EU ANDASSE NO VALE DE SOMBRA DA MORTE NÃO TEMEREI MAL ALGUM PORQUE TU ESTAS COMIGO”
Agradecida.
luiz fernando on
maio 23rd, 2008
ola….
parabéns pelo site muito interessante…
gostaria de saber essas palavras em hebraico…
- LIVRAI-ME DE TODO MAL…
-JESUS CRISTO…
-SÓ DEUS PODE ME JULGAR…
gostaria de saber tbm se vc me indica algum site onde posso encontrar tradução p/ essas e mais palavras em arabe e elfico….por favor mande para o meu e-mail luizinho_83@hotmail.com…ou luizfernando1983@ig.com.br….
desde ja muito obrigado pela atenção…
abço.
Timóteo on
maio 23rd, 2008
Luiz Fernando:
Veja “E o seu nome?” ao lado direito…
CARLOS on
maio 23rd, 2008
Gostaria de saber como se escreve KODOISH, KODOISH, KODOISH ADONAI ’TSEBAYOTH em hebraico e aramaico.
Obrigado
Carlos Henrique
vagner on
maio 23rd, 2008
gostaria de saber como se escreve OBRIGADO PAI em hebraico
Timóteo on
maio 23rd, 2008
Carlos e Vagner:
Veja “Você tem um pedido?” na coluna à direita. Abraço….
Cauê C. on
maio 24th, 2008
Ola !
Gostaria muito de saber como se escreve em hebraico a frase ”Livrai-me de todo o mal” e se possivel me mandar por email,caue_lumbriguinha@hotmail.com,ou publicar aqui no site.Vi que essa traduçao ja foi pedida mais nao vi a resposta.O site ta otimo,me fascinei com a escrita hebraica,parabens !
gostaria de saber a palavra amem em hebraico.
obrigada
;*
Timóteo on
maio 27th, 2008
O.k. Aline….
Joel Rosas on
maio 29th, 2008
Por favor, como meu nome é escrito em hebraico e aramaico? obrigado pela atenção.MEU NOME É ( JOEL ROSAS )
Danielle Lameu on
maio 29th, 2008
porque que voce nunca me responde?!
Timóteo on
maio 29th, 2008
Danielle
surpresa!!!
André Luiz on
maio 30th, 2008
olá meu amigo, show esse site!!! eu já tenho uma tatuagem com o nome JESUS em aramaico, na época que eu fiz ainda não tinha seu site então tirei da foto de uma rocha onde está lascado o nome de jesus em aramaico.
Agora gostaria de fazer outra com o meu nome em aramaico , já que ele e biblico, então se pudesse me informar como é André em aramaico ficaria muito agradecido, o nome andre na biblia aparece em matheus 4:18.
a Paz…
Timóteo on
maio 30th, 2008
André:
Já vai, meu caro…
André Luiz on
maio 30th, 2008
Timóteo, muito obrigado, gostei muito de sua resposta… mas se não for pedir muito, será que vc conseguiria pra mim em hebraico ou aramaico tambem??
a Paz…
Tamiris Silveira on
junho 1st, 2008
Ola..gostaria de saber como escreve Livre Arbírtrio em hebraico ou aramaico.
Existe ?
Valeu..
Tamiris Silveira on
junho 1st, 2008
se possivel me responder no meu email.!
Claudia on
junho 2nd, 2008
Olá, gostaria muito de saber como se escreve em Aramáico essas 3 palavras: AMOR, SABEDORIA e PODER, e também Cláudia e Rogério. Obrigada
Timóteo on
junho 2nd, 2008
Cláudia:
Veja “Você tem um pedido?” ao lado direito…
André Luiz on
junho 2nd, 2008
poxa timóteo… vc não conseguiu ANDRÉ em aramaico e hebraico naum? gostaria muito…
agradeço antecipadamente.
shalom
Timóteo on
junho 2nd, 2008
André:
Lamento, mas seu nome só aparece no Novo Testamento, escrito em grego, não nas Escrituras Hebraicas. Lamento, mas não foi eu quem escreveu a Bíblia! Da mesma forma que escrevo com atenção e carinho, você poderia ler a instrução na coluna à direita, “Você tem um pedido?” com atenção e carinho.
Grande abraço em Cristo…
André Luiz on
junho 5th, 2008
Poxa timóteo eu li a coluna com atenção e carinho sim… tanto que lhe pedi creio que da maneira correta, indicando o versículo na biblia em que se encontrava meu nome. Porém de forma alguma sabia que soh aparecia escrito em grego. Por obséquio me perdoe se fui mal compreendido pelo amigo. Agradeço sua atenção e carinho.
Shalom meu irmão.
Samara on
junho 6th, 2008
oiiiiiiiiii
gostaria de saber como se escreve meu nome em simbolos hebraicos…………….obrigada……….aguardo resposta………………
Charles on
junho 6th, 2008
Bom dia, gostaria de saber como escreve esses nomes em Hebraico, pois vou fazer uma tatugem..
CHARLES, DEUS, AMOR
Agradeço desde já.
Timóteo on
junho 6th, 2008
Oi Samara:
Leia: “Você tem um pedido?” ao lado….abraço
Timóteo on
junho 6th, 2008
Charles:
Leia: “Você tem um pedido?” ao lado….abraço
Timóteo on
junho 6th, 2008
Charles:
Também, para “Deus” e “amor” veja a aba, “Lista Toda” acima…
Marcos Pazinato on
junho 9th, 2008
Boa tarde Timóteo!
Quero aqui expressar meu agradecimento pela serviço prestado e a sinceridade nas suas respostas.
Como é se escreve Jesus cristo em Aramaico, se possível envie a resposta via Email, pois tenho uma certa dificuldade em abrir os arquivos deste Site.
Abraços
Timóteo on
junho 9th, 2008
Marcos:
É fácil. Só navegar na página, “Lista Toda” acima e clicar no nome Jesus….
Juliana on
junho 17th, 2008
Por favor, gostaria de saber como se escreve em hebraico a frase” Deus é meu juiz.”
Gostaria de saber como se escreve em hebraico os seguintes nomes, se possível:
VAGNER
KEILA
KAINAN FELIPE
JOÃO VÍTOR
Desde já agradeço.
Tamires on
junho 24th, 2008
Olá, gostaria de saber como se escreve família em hebraico!!!
Agradeço a atençao
Tamires on
junho 24th, 2008
Gostaria de saber como se escreve familia em hebraico,
Obrigada…
Cecília L. Delucca on
junho 25th, 2008
Boa Tarde
Gostaria que você me enviasse a palavra MÃE em hebraico.
Grata,
Cecília L. Delucca
Ricardo Lima on
junho 27th, 2008
Timoteo,
Que o Senhor abençoe o vosso conhecimento sobre as escrituras, gostaria apenas de comunicar a você que para que eu leia seu site tenho que ficar segurando para não carregar a pagina.
Ele aparece uma tela cinza que impossibilita ver a sala.
Um abraco
Pr. RIcardo Lima
Kelly Ramos on
junho 27th, 2008
Gostaria de saber como fica essa frase em hebraico…
‘Meus olhos vão ver o impossivel acontecer’
Pretendo usa-la em uma tatuagem.
agradeço…
Luciana on
junho 30th, 2008
Gostaria de saber como escreve “mãe” em aramaico… Minha mãe faleceu há 4 meses e gostaria de tatuar uma homenagem à ela.
Obrigada.
Vitor on
junho 30th, 2008
Caro amigo Timóteo,
paz e graças!
Gostaria muito de saber o nome da cidade capital de decápolis (Geresa)em Hebraico, pois ouvi dizer q ela deriva de uma palavra hebraica que significa “possessão” ou “opressão”, que seria, smj, “ger”.
Vc confirmaria isto p favor?
Desde já obrigado
abraços
Vitor
Débora BAndeira David on
julho 1st, 2008
Gostaria q vc’s escrevem nossos nomes .. “” Débora e Leandro”
Bruna on
julho 4th, 2008
Olá!! Por favor, gostaria muito de saber como fica em hebraico a frase “tudo posso naquele que me fortalece”!! Muito obrigada!!!
Timóteo on
julho 4th, 2008
Bruna:
A frase está escrita em grego na Bíblia…
verônica on
julho 6th, 2008
Olá, queria homenagear minha mãe com uma tatoo, então tatiar a palavra mãe em aramaico dentr de um coração, ou a frase “mãe amor eterno” tb em aramaico, poderia me ajudar e mandar o tradução?? Obrigada e espero resposta
Ah, como ficaria meu nome em aramaico ou hebraico
Jeremias on
julho 10th, 2008
Cara fera demais esse site …
por favor me ajude como é a simbologia hebraica para adonai rafa (Deus que cura ) e adonai Jireh ( Deus que proverá)??? por favor me ajude..vlw demais
abração flws
talita on
julho 10th, 2008
sabe me dizer qual é a escrita da palavra família em aramaico????
Bruna on
julho 12th, 2008
eu queria saber como se escreve Deus de amor em hebraico?
Bruna on
julho 12th, 2008
sei mas eu queria saber como se escreve em Hebraico?
Prezado Timóteo, que benção seu site hein!!!
Parabéns pelo empenho e dedicação que tem a ele.
1. Gostaria de saber se a raiz hebraica do nome Tiago é a mesma de Jacó;
2. Se possível escrever em hebraico meu nome, Tiago
gostaria de saber como se escreve em hebraico/aramaico o versiculo 6:3 cantico dos canticos–eu sou para o meu amado como meu amado é para mim–ani ledodi vedodi li–
agardeço!!!1
Ei Timoteo, notei o quanto vc entende de hebraico, parabens, mas e Aramaico? Tem noção? Pq quero tatuar o nome do meu filho Mateus em Aramaico por ser a lingua de Jesus, mas é muito dificil de encontrar, e quando achei eram tratuções pagas, daí não cheguei a fazer. Mas se não souber, ficarei grato se me disse como é Mateus em hebraico mesmo.
Desde já agradeço.
Grato.
Levi Xavier on
julho 18th, 2008
Timoteo, gostaria muito de saber tbm como ‘e Levi em hebraico ou Aramaico.
Abracos.
Timóteo on
julho 18th, 2008
Levi:
Sim, aqui trabalhamos com as três línguas, grego coiné, hebraico e aramaico bíblico e poderá achar várias informações a seu respeito surfing o site. Entretanto, como pode ver do aviso abaixo precisamos nos restringir, por uma questão de tempo, às traduções de termos, nomes e frases de passagens bíblicas nas línguas que aparecem. Mas no caso de “Mateus”, já fiz a tradução aqui:: http://nomededeus.com/2008/02/12/mateus-em-hebraico/
As passagens bíblicas em aramaico são muito poucas, principalmente alguns capítulos de Daniel. Jesus, por sinal, falava aramaico, hebraico e bem provavelmente um pouco de grego. Para todos os judeus no período de Jesus, inclusive para Jesus, era a língua hebraica uma língua “especial” por ser ela a língua predominante das Escrituras.
Abraço…
Karen J O Burgos on
julho 18th, 2008
Olá Timóteo, gostaria de saber como seria uma frase em hebráico que pudesse expressar o Senhorio Absoluto de Jesus Cristo, para que eu pudesse tatuar. Ex: Jesus Cristo Meu Único Senhor…..ou algo parecido. Gostaria que as letras fossem tipo escrita a mão (desenhadas e finas) , se você souber de alguém que possa escrever um molde para mim aqui em Santos, por favor me avise. Desde já muito grata. Jesus te abençõe.
Gostaria de saber, a escrita correta do nome de jesus, em algumas linguas biblicas.
Raíssa Barbosa on
julho 28th, 2008
tenho um colar e não sei o que está escrito!
O versículo é Isaías 9:6
marinalva naus da silva muglia lima on
julho 29th, 2008
Por favor, gostaria de saber como se escreve uma frase que vi e que estava escrito, segundo a informação, em aramaico. Mas pode ser em hebracio.
A frase é: “Que Deus esteja em seu coração”
Obrigada,
Daniela on
julho 29th, 2008
Caros,
Gostaria de saber como se escreve, em hebraico, o nome Daniela e a frase “Deus é meu juíz”.
Obrigada,
Daniela.
Eduardo Benedito Souza on
julho 29th, 2008
Como escrevo EDUARDO e CINIRA em Hebraico.
Pâmela on
julho 29th, 2008
Oi!!!
Gostaria de saber a tradução do seguinte versículo:
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito para todos que Nele crer não pereça mas tenha a vida eterna.
S. João 3:14
Ana Paula on
julho 29th, 2008
OLÁ GOSTARIA MTO DE SABER COMO SE ESCRE EM HEBRAICO AS PALAVRAS, FAMILIA E A PALAVRA MILAGRE.
DEMOREI ANOS PARA FAZER UMA TATOO E DESCOBRI Q ESSAS 2 PALAVRAS TEM UM SIGNIFICADO MTO IMPORTANTE PRA MIM.OBRIGADA!!!!!
ANA
ANDRESSA on
julho 30th, 2008
eu queria por gentiliza q ue vocês me mandassem a palavra livre em hebraico
Grata. Andressa
Timóteo on
julho 30th, 2008
Pâmela:
Não é João 3.16? Acabei de lançar…
Jose Achkar Petrillo on
julho 30th, 2008
Gostaria muito ter a tradução de (Jesus Cristo)
Timóteo on
julho 30th, 2008
José: já está…
Leandro Werner on
julho 31st, 2008
Olá, descobri seu site a pouco e fiquei encantadíssimo com o conteúdo.
Gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico…
Grato pela atenção,
Leandro.
Larissa Bezerra on
julho 31st, 2008
Boa noite.
Gostaria de saber se vc pode traduzir para o hebráico a oração “Ave Maria” ou se já existe, por favor me indique o local.
Se não houver, por favor me interessa a parte:
“Santa Maria, mãe de Deus,
rogai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amém.”
Agradeço desde já a atenção.
Larissa
Talita on
agosto 2nd, 2008
Oi Timoteo.
Gostaria de saber como é escrito meu nome em Aramaico.
Pq alias ele é aramaico q significa Menina.
esta na biblia assim q Jesus foi ver a menina q estava mortadai ele diz a ela
Talita Cumi, q o significado é Menina levante-se.
Gostaria muito de saber como é escrito no aramaico.
Att Talita
Timóteo on
agosto 2nd, 2008
Olá Leandro:
Infelizmente não tem Leandro nas Escrituras Hebraicas…
Gostaria de saber a tradução a frase ” Seja feita a vontade do Senhor” para o habraico
Dani on
agosto 6th, 2008
Bom dia!
Gostaria muito de saber a respeito de tatuar uma frase da Bíblia…..se é “proibido”.E como se escreve Lucas em hebráico ou aramaico.
Desde já agradeço!
olá, gotaria de saber como se escreve em hebraico a frase: homem de Deus.
desde ja agradeço. obrigado.
Felipe on
agosto 10th, 2008
Olá
gostaria de saber como se escreve a palavra “irmãos” e “irmandade” !!
Se por acaso exista também um simbolo q signifique alguma dessas palavras gostaria q me envia-se por email (fe_zum@hotmail.com)
agradeço desde já!!!
Abraços
GIOVANNI SÉRGIO CAPUTO DE OLIVEIRA on
agosto 11th, 2008
Gostaria que traduziste meu nome Giovanni para o aramaico ou hebraico; pois não estou conseguindo achar o alfabeto com as letras do meu nome completo. desde de já agradeço. Espero ter respostas.
Ana Nanni on
agosto 14th, 2008
Olá!!!
Gostaria de saber como se escreve “amigos” e´”fé” em aramaico e hebarico..
Vc pode me ajudar??
Caso existea algum símbolo q signifique essas palavras tb aceito!!
Olá, tudo bem?
Estou pensando em fazer uma tatoo, mas li na Bíblia no livro de Levitíco que é proibido.
Por isso ainda estou em dúvida.
Pretendo escrever “Por toda minha vida” em hebraico, tenho o idioma como fonte no meu PC, mas não sei se está correto.
Se você tiver a tradução pode me enviar por e-mail?
Grata.
jose maria on
agosto 16th, 2008
Ola gostaria de recer escrito em hebraica o meu nome e se possivel o significado desses dois nomes próprios. sou grato por sua açao benevolente.
Grato.
shabate Shalom
Débora on
agosto 18th, 2008
Olá!Gostaria de fazer uma tatuagem com o meu nome em Hebraico, porque li que essa é a origem dele. Se puderes me mandar.
daniel costa muzi on
agosto 19th, 2008
oi! gostaria muito de saber como se escreve o significado do meu nome em hebraico ou aramaico (de preferencia).
Oi! Estava querendo fazer uma tatuagem com o nome Yahweh Yireh, ou Yahweh Nicciy. E gostaria de saber como se escreve em aramaico ou em hebraico ainda não sei bem. Aguardo resposta.
Bjs
Boa tarde!!!!!!! Gostaria de saber como se escreve João Pedro em hebraico, que é o nome do meu filhinho…
Desde já agradeço pela atenção…
Luciana
Fabricio on
setembro 1st, 2008
Olá, gostaria se pudesse traduzir em aramaico Só Deus Pode me Julgar
Barbara on
setembro 2nd, 2008
oi…quero fazer uma tatugaem com a frase “tudo posso naquele que me fortalece” seria possivel enviar me por email esta mesma frase na lingua hebraica? beijos
Timóteo on
setembro 2nd, 2008
Barbara:
Esta frase aparece no Novo Testamento. Logo está na língua grega…
veronica on
setembro 4th, 2008
felipe
IRACI ALVES on
setembro 4th, 2008
GOSTARIA DO NOME EM HEBRAICO “SANGUE DE JESUS” E “ESPÍRITO SANTO”..
GRATA
IRACI ALVES
Thais on
setembro 4th, 2008
Boa noite!!!
Gostaria de saber como se escreve em Hebraico TALITA CUMI e JESUS ME AMA
Fico no aguardo.
Atenciosamente,
Thais
Junior on
setembro 8th, 2008
Bom dia Timóteo!
Fiz um comentário numa outra palavra traduzida em aramaico que sigfica Jesus Cristo (yeshuameshiach) porém não obtive resposta sobre o meu comentário.
Gostaria de saber se a palavra é mesmo lida da direita p/ esquerda e, como vou tatuá-la na panturilha (batata da perna), como ela deveria ser escrita? já que ela passará de sentido horizontal p/ vertical.
Se puder me responder, ficarei grato.
Abraço
Luciani on
setembro 8th, 2008
Se possível, queria saber como escreve em hebraico “Justiça e paz”
Grata,
Luciani Campos
felipe lucatto on
setembro 8th, 2008
ola timoteo…..a paz!!
o senhor pode postar o pai nosso original,da forma falada por jesus(pois uns dizem q é em hebraico e outros dizem q foi em aramaico)…..
me esclareça esta duvida por favor..pois quero fazer uma tatuagem do pai nosso.
gostaria de saber come se escreve DEUS É FIEL em hebraico.
um abraço.
Barnabé on
setembro 12th, 2008
… trabalho com um grupo de adolescentes, que se chama “ADONAI” mas, revendo significado do nome achamos incoerente nos chamarmos assim, gostaria de saber do amado, se há possibilidade de algumas sugestões para que se acrescente um adjetivo a este nome…
Ex: “filhos de Deus”
“servos de Deus”
… algo parecido que venha dá sentido à pronuncia de “Adonai”
gostaria muito de saber como se escreve o nome de meu filho (THOMAS) e a frase ( PRESENTE DE DEUS). muito obrigado! fabao_oliveira@hotmail.com
FABIO on
setembro 13th, 2008
Gostaria muito de saber como se escreve o nome de meu filho ( THOMAS ) e a frase ( PRESENTE DE DEUS) em hebraico. muito obrigado! fabao_oliveira@hotmail.com
Débora Justiniana de Oliveira Costa on
setembro 14th, 2008
oi…quero saber como se escreve “Débora em hebraico…
Timóteo on
setembro 15th, 2008
Débora:
Veja a instrução abaixo para comentários…
Timóteo on
setembro 15th, 2008
Fábio:
Veja a instrução abaixo para comentários…
Timóteo on
setembro 15th, 2008
José:
Veja a instrução abaixo para comentários…
Timóteo on
setembro 15th, 2008
Felipe:
Jesus ensinou o “Pai Nosso” em aramaico. Entretanto, os Evangelhos nos trazem uma tradução em grego. Exatamente como Jesus teria ensinado, em aramaico, não podemos dizer com certeza. Vou postar do jeito que o Espírito Santo nos deu no Novo Testamento, em grego, tá?
Timóteo on
setembro 15th, 2008
Luciani:
É só mandar a passagem…
Timóteo on
setembro 15th, 2008
Thais:
Veja a orientação logo abaixo para fazer comentários…
Timóteo on
setembro 15th, 2008
Iraci:
Veja a orientação logo abaixo para fazer comentários…
Rodolfo on
setembro 16th, 2008
gostaria de saber como se escreve “eu amo minha irmã” ; “a essência da vida” e também “Livrai-me de todo o mal” em hebraico, se puder me mandar pelo e-mail eu gostaria, muito obrigado ! ;]
abraço.
lucas on
setembro 16th, 2008
blza?
gostaria de saber se voce tem o pai nosso em hebraico pois eu gostaria de saber como q é esta frase em hebraico “livra-nos de todo mal, amem”
obrigado
Guilherme on
setembro 16th, 2008
Oii…
Adorei todo o trabalho e conhecimentoo…
Gostaria de algumas palavrass.. como:
Deus
Familia
Paz
Sabedoria
Felicidade
Desculpa o encomodo ai..
e muito obrigado !!!!
PS.: Se puder,, é importante para mim !!!!
Guilherme on
setembro 16th, 2008
Oi…
Adorei todo o trabalhoo..
e seria de grande importancia para mim se pudessem traduzir algumas palavras para mim…
Olá. Gostaria de saber a forma de escrita em hebraico para Deus é fiel, Jesus, e Aliança. Agradeço a ajuda……..
Marco Antonio on
setembro 19th, 2008
Ola, eu fiz uma tatuagem no braço, porem as letras que foram escritas perderam o sentido pois que dizia saber hebraico escreveu tudo errado.
gostaria de uma ajuda, como se escreve em hebraico simples
DEUS
PROSPERIDADE
PAZ
SABEDORIA
AGRADEÇO A ATENÇÃO .
Marco Curbani
Pablo on
setembro 20th, 2008
gostaria que me mandasem a palavra mãe no escrito em portugues e hebraico agradeço a todos
gustavo teixeira on
setembro 21st, 2008
olá timóteo, muito interessante seu trabalho!! vc está de parabéns antes de tudo!!
se for possível , tendo em vista que eu não sei a origem do nome RENATO, gostaria de saber como fica em aramaico(pois eu vi em um comentário acima o nome SARA e achei uma maneira de homenagear um ente querido, Renato).Caso não tenha sua origem a possibilidade de “transcrevê-lo” em aramaico , gostaria de saber se o Sr. sabe a origem e o significado e se pode passar-me em tal língua.
Assim sendo , fico agradecido desde o presente momento pela oportunidade de saber um pouco mais sobre culturas diferentes.
Gustavo.
obrigado pela informação…
como o nome Renato não está no antigo testamento , sei que o Sr. não irá trancrevê-lo em aramaico.Mas gostaria de saber se existe para que eupossa ir atrás.
E també gostaria de ter em aramaico uma passagem do salmo 23:
“E mesmo que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois Tú estás comigo” Sl 23.
agradecido desde já.
Gustavo
Timóteo on
setembro 22nd, 2008
Gustavo:
Se “Renato” existe em aramaico seria uma construção espontânea. Lamentavelmente não sei se alguém já fez isto. Quanto ao Salmo 23, foi escrito em hebraico, não aramaico e já está no site. É só procurar nos nossos arquivos.
Patricia on
setembro 22nd, 2008
Boa arde,
Gostaria de tatuar meu nome em hebraico. Como se escreve Patricia em hebraico, por favor?
Obrigada,
Patricia.
Patricia de ALmeida Silva on
setembro 22nd, 2008
Olá! gostaria de saber se vcs podem me enviar a palavra LEVITA ou ADORADOR em hebraico…
obrigada!
Daniela on
setembro 23rd, 2008
Gostaria de saber como se escreve a frase “Santidade ao Senhor ” em Hebraico
Amanda on
setembro 25th, 2008
Olá Timoteo,
Gostaria que você colocasse no site como se escreve Amanda | Pablo em Hebraico, pois estou aguardando para fazer uma tatuagem junto com Pai e Mãe que já tenho (peguei neste site também!)
Olá, gostaria de saber como se escreve Gabriel em hebraico.
Obrigada, um abraço.
diego on
setembro 28th, 2008
ola, timoteo gostaria que voce traduzisse o quarto versiculo do salmo 23, em hebraico e aramaico, e me mostre a posiçao de escrita ,um abraço !
GABRIELA on
setembro 29th, 2008
Gostaria de saber como se escreve essa frase em hebraico ” Eu sou do meu amado e meu amado é meu”.
Timóteo on
setembro 30th, 2008
Gabriela:
Procure nos arquivos…
Timóteo on
setembro 30th, 2008
Diego:
Tá nos arquivos…em hebraico
rocheline on
setembro 30th, 2008
gostaria de saber o nome miguel em hebraico
Meiry on
outubro 3rd, 2008
Olá…
Gostaria de saber se meu nome tem tradução para o hebraico???
E se possível também de Guilherme…ok.
E tb desta frase: Deus…minha essência!!!
Kero fazer uma tatoo e kero em hebraico.
Att,
Meiry
ANDREA on
outubro 7th, 2008
Bom dia,
Procurei nas mensagens acima e não encontrei como se escreve a palavra mãe. Gostaria de ter as palavras pai e mãe para fazer uma homenagem aos meus pais.
Desde já agradeço a atenção.
Samara on
outubro 7th, 2008
Oi… gostaria de saber como escreve samara em Hebraico.
Desde ja muito obrigada.
mariane on
outubro 9th, 2008
ola…gostaria de saber se vcs podem traduzir a frase AMO MINHA FAMILIA em hebraico…e se teria como vcs me enviar por e-mail.Gostaria de tatuar essa frase…desde já muito obrigada. abraços
Lucas on
outubro 12th, 2008
COMO ESCREVO LUCAS EM HEBRAICO?
MUITO OBRIGADO.
Rebeca on
outubro 14th, 2008
Olá Timóteo,eu estava olhando seu site e adorei simplesmente!Era realmente o q eu estava procurando!
Eu gostaria muito de saber como se escreve(símbolos) em HEBRAICO
“O MEU DEUS REINA” e e como se escreve também “Pai, Filho, Espírito Santo” .
Agradeço.. Bjsss =]
Rebeca on
outubro 16th, 2008
Oláaa Timóteo!
Gostaria muito de saber como escrevo “O MEU DEUS REINA” em hebraico!
e também “PAI,FILHO E ESPÍRITO SANTO”.
AGRADEÇO!
Bjs
Daniel on
outubro 17th, 2008
Gostaria de saber se Felicidade eterna em hebraico fica assim: ???? ????
soh que com a ordem invertida, só não consigo escrever ..
Wagner Alves on
outubro 18th, 2008
Oi queria que traduzisse a Palavra enviei no Hebraico brigado !!!
diego rangel on
outubro 19th, 2008
eu tenho uma afilhada chamada rafaela e queria fazer uma tatuagem com o nome dela ou apelido,alguem poderia mi dize como se escreve em hebraico o nome dela,ela se chama rafaela e o apelido é rafa ou rafinha,obrigado
daniel stewarte on
outubro 19th, 2008
gostaria de saber como se escreve jesus ou apaixonado por cristo
Sou presbiteriano e faço parte da Missão Surfistas de Cristo aqui no Rio de janeiro.
Fui chamado para alcançar surfistas e lidero uma reunião no Canto do Recreio aqui no Rio de Janeiro e gostaria de tatuar “Tudo posso naquele que me fortacele” Filipenses 4:13 em hebraico como se traduz?
abraços
Alisson
Fernando on
outubro 22nd, 2008
Timóteo, boa tarde, eu lhe escrevi anteriormente sobre o nome Gabriela, se havia uma diferença de Gabriel pelo fato de ser no feminino, por ventura a regra de acrescentar o “qametz” sob a última letra da palavra e o “HÊ” no final da palavra, aplica-se para nomes tbm?
obrigado,
MARCELO on
outubro 22nd, 2008
gostaria de saber como se escreve cristina em hebraico e marcelo em hebraico
Timóteo on
outubro 23rd, 2008
Marcelo:
Lamento….leia as instruções…
Timóteo on
outubro 23rd, 2008
Alisson:
Esta passagem foi escrita em grego. Desejas?
Eder Olivero on
outubro 29th, 2008
Boa Noite
Por favor gostaria de 3 palavras em Hebraico
Abençoado – Beni
Graça e Paz
Deus te abençõe
Grato
Att.
Eder Olivero
Timóteo on
outubro 30th, 2008
Oi Eder:
é só seguir a instrução e enviarei…
jorge eduardo on
novembro 3rd, 2008
gostaria de saber como se escreve a frase “JESUS É O LEÃO DA TRIBO DE JUDÁ”. EM HEBRAICO. Pois pretendo fazer um tatoo de um leão com uma coroa de espinho na cabeça.
jorge eduardo on
novembro 3rd, 2008
gostaria de saber como se escreve em hebraico “JESUS É O LEÃO DA TRIBO DE JUDÁ, AP. 5:5.
Timóteo on
novembro 4th, 2008
Oi Jorge:
Esta passagem foi escrita em grego. Desejas assim?
Vanessa Santana on
novembro 6th, 2008
Por Favor Timóteo me esclarece uma coisa:
O que é o Aramaico e o Hebraico? Qual a diferenças das duas?
Se você puder me indicar um site ou um livro que me explique sobre as duas linguas ficarei eternamente grata.
gostaria de saber como se escreve AMIZADE em hebraico…
Junior on
novembro 10th, 2008
ola gostaria de saber como se escreve
Rei dos Reis e Senhor dos senhores(em hebraico)
muito obrigado
Cláudia on
novembro 11th, 2008
Olá!!! Estou apaixonada pelo site!! ótimo trabalho!!!
Gostaria muito de saber como seria meu nome em hebraico: CLAUDIA RAMPAZZO e também gostaria da frase: LIVRAI-NOS DO MAL, AMÉM
muitooo grata!!! aguardo!!!
André Ferreira Leite on
novembro 11th, 2008
Por favor eu gostaria da palavra jesus e nossa senhora das graças em hebraico ou aramaico ok. muito obrigado e ate breve.
Luan on
novembro 12th, 2008
Olá, gostaria de fazer uma tato, e precisava da tradução em hebraico:
“Santidade ao Senhor”
Como posso escrever tanto na horizontal ou na vertical?
t+ obrigado.
Rodrigo on
novembro 13th, 2008
Amado, procuro a palavra adorador (a) (es) , adorar, adoração ou semelhantes dentro desse contexto!
João 4:23 Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros “adoradores” “adorarão” o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o “adorem” …
Shalom!
Timóteo on
novembro 13th, 2008
Rodrigo:
Já vai…
Max Barreto on
novembro 18th, 2008
Ola Timoteo,
Gostaria de saber a tradução da frase “JESUS CRISTO É O SENHOR” em hebraico …
ola ….queria que vc me mandasse a traduçao da palavra SANTIDADE EM HEBRAICO.. CADA LETRA QUE SE FAZ A PALAVRA TODA…OBRIGADO SEM MAIS
Ricardo on
novembro 20th, 2008
Ola, gostaria de saber como se escreve a palavra “abençoado por Deus” em hebraico e aramaico.
Att
Ricardo
Yuri on
novembro 21st, 2008
Boa Noite,
Gostaria de saber como ficaria o nome Silas em Hebraíco.
Desde já agradeço pela força……. Valeu
Leila on
novembro 23rd, 2008
Olá, gostaria de saber como se escreve em Hebraico “Amar a Deus sobre todas as coisas”
Se possivel na horizontal e na vertical
Moacir Torres Junior on
novembro 24th, 2008
Em primeiro lugar muito bom dia.
Desejo fazer uma tatuagem e preciso saber a expressão escrita em aramaico ou hebraico: Al Ilah Sabtai ( Deus de descanço).
Que Deus lhes abençõe.
Monique on
novembro 24th, 2008
Gostaria de saber como se escreve em hebraico: Em tudo dai graças.
Atenciosamente,
Monique Soares
Monique on
novembro 26th, 2008
Timóteo,
Gostaria de saber como se escreve avó, ou vovó em hebraico. Também gostaria de saber a frase: Em tudo dai graças.
Obrigada
Monique
Monique on
novembro 26th, 2008
Timóteo,
Gostaria de saber como se escreve o versículo bíblico ITs 5:18
Em tudo dai graças.
Atenciosamente,
Monique
Timóteo on
novembro 26th, 2008
Monique:
Já vai…
Rayssa on
novembro 28th, 2008
Oii Timótio, tudo bem ?
Por favor, gostaria de saber como se escreve
“Livrai me de todo mal amem”
e
“Honrar pai e mae”
em aramaico, se vc puder me ajudar!
obrigada.
carla freire on
novembro 30th, 2008
como escreve-se jesus cristo em hebraico e miguel. Desde já agradeço>
Gostaria de saber como escrever meu nome e a frase ” Deus mudou minha vida”
obrigada
Vanessa on
novembro 30th, 2008
Gostaria de saber a escrita e o significado do meu nome em grego,hebraico e aramaico se possível para que possa fazer uma tatuagem. Muito obrigada pela atenção!!
Gostaria de saber como se escreve: FILHO DE CAMPEÃO em Hebraico.
Por que é o significado de meu nome NILSON.
Obrigado.
katiana on
dezembro 13th, 2008
Bom dia, gostaria de saber a palavra amor em hebraico pois quero fazer uma tatuagem e se puder ser a simbologia ainda melhor, agradeço a atenção!
Glaucia on
dezembro 17th, 2008
Bom dia gente, eu vi no alfabeto hebraico pra tentar escrever os nomes dos meus pais mas nao achei todas as letras. Gostaria de tatuar o nome deles ateh o Natal (natal catolico) como presente, será que alguem podia me ajudar? O nome deles são Claudiano e Bernadete. Gostaria que fosse daquele estilo tipo “letra de forma”.
Agradeço muitissimo!
Timóteo on
dezembro 18th, 2008
Glaucia: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
RONY on
dezembro 19th, 2008
GOSTARIA DE APRENDER A ESCREVER GREGO HEBRAICO E ARAMAICO SE PUDEREM ME AJUDAR AGRADECERIA MUITO, MUITO OBRIGADO
thamires on
dezembro 20th, 2008
gostari de saber como se escreve “eternamente” em hebraico e e se tiver algum simbolo como fica.
obrigada!!
beijjossss….
Tudo sobre ISRAEL e o aprendizado do Hebraico neste site, e melhor inteiramente gratis. http://www.cafetorah.com
andrea on
dezembro 23rd, 2008
bom dia
por favor, gostaria de ter a tradução do nome de meu filho em hebraico, é possível?
o nome dele é IAN
desde já agradeço
atenciosamente
Aline de Tarso on
dezembro 26th, 2008
Boa tarde !
Gostaria de fazer uma Tatuagem com o nome Tarso em hebraico ou aramaico.
poderia por favor mandar para o meu e-mail a forma correta de escrever este nome.
onde pósso aprender o idioma hebraico aqui no interior moro em paulinia ,proximo a campinas,eu tenho ancestrais israelitas,até a quinta e sexta geração passada ,miscigenação, (hebraico) ,onde pósso aprender e qual o instituto de ensino
voces podem me ajudar?,muito obrigado .
Diogo on
dezembro 28th, 2008
ola.. timóteo me pode dizer como se escreve o meu nome em hebraico?? meu nome é Diogo. se possivel responda para meu email. cdiogo_20@hotmail.com.. bgdao e abraço
isac on
dezembro 31st, 2008
Meu irmão, vejo que Cristo tem te feito transbordar de PACIÊNCIA para responder as solicitações (heheheh)
Procurei nos arquivos, mas não achei o nome Isac, Isaac, Isaque (bem, é transliteração…) na língua original em que aparece (que acredito seja hebraico)
Continue com essa Graça! Agradeço muitíssimo.
Natália on
janeiro 1st, 2009
Olá,
já tem um tempo que estou tentando descobrir como se escreve meu nome em hebraico (NATÁLIA). Finalmente encontrei este site. Gostaria da sua ajuda.
Obrigada desde já.
Deywit on
janeiro 1st, 2009
Oi, estou querendo fazer uma tattoo, mas gostaria de saber se é possível escrever Deywit em hebraico, ja que meu nome foi modificado (no original seria David (filho de Davi)). Caso não seja, como se escreve DEUS?
Obrigado pela atenção!
Abraço.
mario carvalho on
janeiro 2nd, 2009
gostaria de saber como ficaria menmo nome escrito em hebraico../
Darlan on
janeiro 3rd, 2009
Gostaria d escrever força e coragem em hebraico, mas keria escrever na vertical e keria sabr c perde o sentido da palavra !!!!!!!!!!ja tenho as duas palavras em hebraico!!!!
????? força!!!!!!!! ???? coragem!!!!e corrige pra vr c realmente eh isso mesmo!!!!Desde jah agradeço!!!!!!!!!
Darlan on
janeiro 3rd, 2009
Axo q as palavras nao aparecem no comentario entao c podr enviar pra mim fik melhor e c podr colocarpra mim jah na vertical fikva melhor ainda!!!!!!!!!!!
Luiz Arthur Feitosa on
janeiro 8th, 2009
Boa tarde,
se for possível, poderia enviar o nome Gabriela em hebráico?
é o nome da minha filha.
obrigado,
Arthur
antenor tomas on
janeiro 8th, 2009
olá gostaria como de saber como se escreve família de Deus em hebraico, muito obrigado. Paz
Flávia e andré on
janeiro 9th, 2009
Olá boa noite!!!
Gostariamos da gentileza, se possível, de nos dizer como se escreve em hebraico as seguintes palavras:
Pai
Mãe
Esposa ou mulher
Esposo ou marido
filho
nathalia on
janeiro 11th, 2009
eu queria saber como seria essa traducao em simbolos
“panta ischuô en tô endunamounti me tsb=christô”
desde ja obrigada
Samara on
janeiro 12th, 2009
Por favor meu nome é samara e o significa é A protegida de Deus gostaria de saber em simbolos hebraicos “samara” e ” A protegida de Deus” como ficaria, desde já muito obrigada pela atenção.
tenha uma otima tarde !
Maria Carolina on
janeiro 12th, 2009
Gostaria de saber como se escreve o nome do Pai, do filho e do Espírito Santo e Amém em hebraico. Estou encontrando uma variação nos tetragramas. Veja abaixo o que encontrei e aponte qual a escrita está certa? E a escrita do Filho, como é eu tenho encontrado o filho como yeoshua e o tetragrama dele. Qual o certo? Se possível mande-me a resposta o mais breve possível pq irei fazer as tatoos abaixo (Pai, Filho, Espirito Santo e Amém)
???? = pai X ???
???? = pai
????? ????????? = esp. santo
????? = amém
Obrigado,
Maria Carolina
Camila on
janeiro 13th, 2009
Olá !!!
Gostaria de saber como ficaria Camila e Renato em hebraico, se puder mandar em meu email.
Parabéns pelo conhecimento que tens irmão… Sei que atende vários pedidos e acho muito especial apoiar para que as pessoas conheçam mais sobre seus nomes!
Gostaria de saber qual significado do meu nome Rafael ou Raphael, nas raízes hebraicas?
Sei também que há alguns mestres iluminados ainda vivos aqui na terra que dão novos nomes há seus discípulos, que lhes conectam com sua verdadeira essência, já viu algo sobre isso? Se se interessar me escreva.
Muito Obrigado,
Carla Bergamini on
janeiro 16th, 2009
Boa tarde, Sr. Timóteo
Devido ao seu grau de conhecimento, gostaria gentilmente de saber como se escreve em aramaico ( MEU DEUS, MINHA PAZ ).
Conto com a sua ajuda,
obrigada
Carla Bergamini.
Patrícia cairo on
janeiro 16th, 2009
Boa tarde Timóteo, em primeiro lugar quero elogia lo pelo belo trabalho, esta pagina é muito interessante e possibilita o aumento dos nossos conhecimente, adimiro o seu trabalho e desejo q ele se torne cada vez mais apreciado.
bom ja tenho uma tatoo e tenho pensado em fazer uma outra, mais acredito q uma tatuagem deve ser algo q tenha significado na nossa vida, bom minha escolha agora e escrever uma frase e como sou estudante de história escrever o texto numa lingua antiga tem tudo a ver se for possivel gostaria de pedir q traduza para mim os versiculos abaixo, desde já agradeço a atenção.
“O amor de Deus é uma sabedoria digna de ser honrada”. eclesiastico 1:14
“porque qualquer homem, mesmo perfeito, entre os homens, não será nada, se lhe falta a Sabedoria que vem de vós. ” sabedoria 9:6
Caso não seja muito incomdo gostaria de saber como ficaria escrito o meu nome em grego ou hebraico (Patrícia)
Cassiane on
janeiro 20th, 2009
Olá Timoteo, eu queria saber se você sabe ou se já tem no site, a tradução de Templo, Santuário e Tabernaculo em hebraico….desde já te agradeço…..e um grande abraço
Alex Seixas on
janeiro 21st, 2009
Por favor gostaria de saber a tradução de Hosana em hebraico. Mateus 21:9 e João 12:13
se possivel a tradução de Maranata em hebraico. 1corintios 16:22
grato..
Alex Seixas.
Brenda on
janeiro 22nd, 2009
Queria saber como escreve O Senhor está aqui ! em Hebraico
Keila Ribeiro on
janeiro 27th, 2009
Olá, estava pesquisando sobre meu nome e achei vc! Adorei isso! Gostaria de saber como escreve Keila e Francisco em hebraico e ou aramaico. Um abraço!!
MARCIO on
janeiro 30th, 2009
OLÁ PESSOAL……CONHEÇO UMA GALERA Q ENSINA HEBRAICO VIA MSN…..CASO QUEIRAM O END. É libano.oriente@hotmail.com
COM ELES VCS PODEM ENCONTRAR SIGNIFICADOS DE NOMES PRÓPRIOS E COMO ESTES SÃO ESCRITOS…REGRAS GRAMATICAIS E MUITO MAIS !
Yuri on
fevereiro 1st, 2009
Olá,
Poderia me dizer como se escreve em hebraico:
” tudo posso naquele que mim fortalece [1 Coríntios 13:1-13]“
edineia alonso on
fevereiro 5th, 2009
Gostaria de saber como ficaria “Eu sou do meu amado e o meu amado é meu”, em hebraico.Como também como ficaria Neia e Tiago.Muito obrigada.
Jéssica on
fevereiro 7th, 2009
Por favor me responda….
queria saber como se pronuncia Sarah em hebraico….
desde já Obrigada….
Monique Fernandes on
fevereiro 7th, 2009
Por favor gostaria de saber como se escreve ” LIVRAI ME DE TODO MAL” em hebraico, pois quero fazer uma tatuagem com esta frase. Obrigada!
Matheus Henrique da Silva on
fevereiro 9th, 2009
cara amei o seu site.
que o Senhor te abençoe muito cada dia mais.
nao sei nem se te cabe saber isto, mas eu gostaria muito de por certas frases naquela mensagem do orkut ou do msn, mas eles nao reconhecem esta fonte hebraica.
Tem algum modo de fazer eles reconhecerem? Em grego até reconhece, mas eu queria mesmo em hebraico.
Meu perfil é http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=8200204228040294518
Que Deus te abençoe!!!
Rosane Maria dos Santos Andrade on
fevereiro 12th, 2009
Prezado Amigo,
Gostaria que me dessem uma luz, para o nome do ministerio de louvor que estamos
formando, gostaria que o nome tivesse a ver com revelação, visão, sonho, enfim
conto com a sua ajuda e a sua orientação.
Que Dus te Abençoe! Um abraço Rose Andrade!
Wilson on
fevereiro 13th, 2009
Timóteo
Gostaria de saber como escreve LEÃO DE JUDÁ em Hebraico, sem abreviação, queria escrito por completo, será que vc consegue traduzir??
No aguardo de sua resposta..
A paz do Senhor…
Marcelo on
fevereiro 14th, 2009
Ola!
Gostaria de saber se existe simbolos em hebraico para as palavras: Liberdade, Conhecimento, Trabalho e Força como kanji se existir, poderia me enviar por email se não existir poderia mandar mesmo assim tradução em hebraico. agradeço
Um abraço!
Dilliany on
fevereiro 18th, 2009
olá Timóteo, mto interessante o seu site, mas eu estou querendo fazer uma tatuagem. Vc pode me falar como se escreve amor e ágape nas três linguas, ( hahaha, se naum for pedir mto)hebraico, aramaico e grego.
ATT,
Dilliany Costa
raony on
fevereiro 19th, 2009
ola….gostaria de saber como se escreve “amor incondicional” em aramaico!!!!
obrigado
Amanda on
fevereiro 19th, 2009
Olá meu filho se chama Miguel e gostaria de saber como escreve em hebraico!
Amanda on
fevereiro 19th, 2009
Ou Miguel em outras linguas tbm
viviani on
fevereiro 21st, 2009
Ola!
Gostaria de saber como se escreve fé e amor em hebraico. se puder mande para o meu email.
Obrigada
Anielli on
fevereiro 23rd, 2009
Olá gostaria de saber como se escreve Erica em Hebráico.
Grata
Thays on
fevereiro 25th, 2009
Ola gostaria de saber como se escreve “Santidade” e “Santidade ao Senhor” em Ebraico.
Muito Obrigada!!
Thays
meri on
março 2nd, 2009
olá boa tarde, POR FAVOR COM uRGENCIA PRECISO SABER COMO SE ESCREVE A FRASE
(GERADORES DE DEUS) desde ja agradeço
cassio on
março 4th, 2009
só gostaria de traduzir
a palavra
luz
ou deuz de luz
obrigado
Vívian Neiva on
março 5th, 2009
Gostaria de saber como se escreve “Pai e Mãe” em Hebraico
Vívian Neiva on
março 5th, 2009
Gostaria de saber cmo se escreve “Pai e Mãe ” em Hebraico.
Raquel on
março 5th, 2009
oi,provavelmente vc jah respondeu isso varias vezes,mas eu naum achei…rs
vi como eh meu nome em hebraico,mas posso escreve-lo na vertical ou naum
agradeço a resposta…=)
Ruth Barreto on
março 8th, 2009
Boa Noite, gostaria de saber como se escreve: Meu marido minha vida, em Hebraico
Muito Obrigada pela atenção
Olívia on
março 9th, 2009
Olá, quero fazer uma tatuagem escrito JESUS CRISTO, e ainda não decidi se quero em hebraico, grego ou aramaico, por favor me mandem escritos pra eu resolver!
obrigada
fiquem c/ Deus
Olívia
Priscila on
março 9th, 2009
Gostaria de saber como escreve a palavra milagre em Aramaico.
Obrigada
Octavio on
março 10th, 2009
Amigo,
Parabéns pelo site.
Gostaria de saber como se escreve filho do Rei em Hebraico ou Aramaico.
Obrigado pela atenção dispensada.
Atenciosamente,
Tavinho Brígido
Raquel Luiza on
março 11th, 2009
Olha, não importa que demore, estou escrevendo um livro e precisava dea frase translietrada p/ o hebraico, já tentei várias formas e ñ consigo, caso possa fazer isso ficarei grata.
Elizabeth,cuidado com o que carregas contigo, a morte e a vida andam juntas, assim como a luz e as trevas, salve-se enquanto podes.
Rodrigo on
março 12th, 2009
ola, gostaria de saber como fica a frase “Em tudo dai graças” em hebraico.
desde ja grato
Letícia Oliveira on
março 12th, 2009
Olá
Eu gostaria de saber como escrever “Consagrado(a) a Deus” como referência tem Êxodo28:36. Tem diferença se for homem ou mulher?
vc poderia enviar sem os pontinhos embaixo? Eu fiz Hebraico a muito tempo e a professora me falou que os israelenses eles não usam esses pontinhos embaixo, me parece que somente no período de alfabetização.
grata desde já
Agurdo sua resposta
Danielle on
março 12th, 2009
Olá,Boa tarde!!!
Gostaria de saber com se escreve me latim,em grego,em hebraico e em aramaico “Tudo posso Naquele que me fortalece”.Porque amo esse versículo.Fui evangélica há um tempo atrás e hoje sinto vontade de ter mais uma tatuagem,mas quero que seja uma expressao assim … Da imensa satisfaçao que tenho em necessitar de DEUS na minha vida.Porque ELE sempre sera Lampadas para os meus pés.
Obrigada.
Danielle.
Camila on
março 14th, 2009
Nossa… adorei seu site!
Será que poderias me dizer como se escreve “Acreditar” em hebraico?? E se naum for pedir demais, poderias mandar pro meu e-mail??
Obrigada!
Camila
laurenz vencery on
março 14th, 2009
boa tarde, gostei muito do site, mas gostaria de saber a pronuncia do termo DEUS SALVADOR em aramaico.
Aderval on
março 15th, 2009
Olá Timóteo, a muito tempo que procuro um site como o seu, espero que vc possa me ajudar. Trabalho com joias e estou querendo desenvolver algumas peças com nomes de Deus como Emmanuel, El Shadai entre outros e pequenas frases como Yeshua Hamashia, não sei se vc já viu a escrita Yeshua Hamashia escrita de uma forma que lembra muito um simbolo, que fica ideal para se fazer anéis e pingentes, primeiramente gostaria de saber que forma é essa de escrever e se existe a possibilidade de usar essa mesma forma para escrever outras frases e nomes.
Se sim, onde posso encontrar?
Desde já agradeço.
Deus abençoe!!!
Timóteo on
março 15th, 2009
Aderval:
Não posso advinhar. Poderá me enviar uma demonstração do que quer?
rafael abdalla on
março 15th, 2009
olá
gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico e aramaico
rafael abdalla
muito obrigado pela atenção
Aderval on
março 16th, 2009
Como posso te enviar uma foto para que vc possa visualizar minha demonstração?
Tentei enviar por aqui mas não consegui, tem alguma forma específica ou algum e-mail?
Vitoria on
março 19th, 2009
oi gostaria muito da palavra mãe em hebraico e prosperidade
obrigada
maristela on
março 23rd, 2009
quero saber como se escreve em hebraico e também aramaico o nome Maria.
Bruno Luan. on
março 24th, 2009
Cara se puder me passar como fica escrita em hebraico de :
Bruno Luan
Mãe amor eterno
Barbara on
março 26th, 2009
Boa Noite!!!
Gostaria de saber como se escreve Deus é Fiel em Hebraico
Grata
Barbara
Suzzie on
março 30th, 2009
Oi!
Otimo trabalho, agora vi que tem o alfabeto inteiro.. rss.. Gostaria de saber como se escreve Suzi em hebraico, é diminutivo de Suzana (Daniel 13,2), ou seja, seria pequena (genesis 19,20) Suzana.
Obrigada.
Que a paz esteja com voce =)
Regiane on
março 30th, 2009
Olá Gostaria de saber como se escreve abençoada em hebraico
RODRIGO DARTORA ALONSO on
abril 1st, 2009
Boa noite Timóteo,
Como já havia dito em mensagem anterior, o seu site é de muita valia para mim, e fico muito satisfeito de te-lo encontrado nessa imensidao que é a internet, e olha que vasculhei-a de fora a fora…rsss….o unico que me agradou e me tirou varias duvidas foi o seu….muito obrigado!!!! Gostaria de pedir novamente um pequeno favor, se possivel, atenda-me…..tenho tatuado o nome Jesus Cristo em hebraico, cujo peguei o modelo aqui em seu site, e gostaria de complementar a tatuagem com AMOR VERDADEIRO em hebraico e também gostaria de tatuar o meu nome RODRIGO e o de minha esposa TANILE, tb em hebraico… Por favor!!!! Agradecido, e que O Senhor esteja sempre contigo e com toda sua familia.
Vini on
abril 5th, 2009
vc consegue pra mim “te amo” em hebraico??
vlw
bruno on
abril 6th, 2009
olá boa noite vinha lhe pedir um favor enorme….
eu gostava de fazer uma tatuagem em hebraico mas keria uma frase nao muito grande mas k tive se relaçao com a familia para abençoar a familia nao sei se me estou a fazer entender.
espero ansiosamente por uma resposta
obrigado
boa noite
Maria Celeste Araujo on
abril 7th, 2009
Por favor, mande pra mim a palavra SHEKINAH escrita em hebraico.
Muito obrigada.
Maria Celeste
leonardo on
abril 7th, 2009
Olá, quero fazer uma tatuagem escrito JESUS CRISTO, e ainda não decidi se quero em hebraico, ou aramaico, por favor me mandem escritos pra eu resolver!
DESDE JA GRATO
MARCO on
abril 8th, 2009
EM TRDUS MARCO PRA MIM!!
VALEU.
Fábioem on
abril 8th, 2009
Por favor como se escreve a seguinte frese em hebraico classico?
Jesus, confio em ti!
Cristina on
abril 8th, 2009
Boa noite!
Eu queria muito fazer uma tatuagem mas não acho como traduzir para o hebraico ou aramaico gostaria que você pudesse me ajudar traduzindo a frase “Só Deus pode me julgar” ou “Somente Deus pode me julgar”
Muito grata.
Levítico 19:28 Pelos mortos não dareis golpes na vossa carne: nem fareis MARCA alguma sobre vós: Eu sou o SENHOR.
O que no português João Ferreira traduziu como “marca”, em hebraico está escrito “kaka”. A palavra “kaka” significa literalmente “tatuagem”.
marcelo dias on
abril 10th, 2009
salmo:31,vs:1 até 5 ( em Hebraico )
diego on
abril 11th, 2009
olá boa noite seu timóteo
eu gostaria saber como eu escreveria meu nome em aramaico
meu nome todo (diego antunes brazileiro)
queria tatuar meu nome mas em aramaico o senhor poderia traduzir pra mim
meu nome muito obrigado pela atençao abraçao
Jaqueline on
abril 15th, 2009
olá
queria saber se tem como mandar p o e-mail o significado e a forma como escreve NAZÁRIO em hebraico?
já ouvi muitas coisas, que tinha um significado a cerca de deus e tal..
e que o próprio nome era hebráico.
mas nunca soube ao certo…
se puder me ajudar, agradeço.
FERNANDA on
abril 19th, 2009
Boa tarde!
Gostaria de saber como se escreve em hebraico “eu sou do meu amor e meu amor é meu.”
Desde já agradeço!
OLA BOA NOITE SERIA POSIVEL VC ME INFORMA O SIGNIFICADO DESSE NOME HADASSA. POIS ESSE É O NOME ARTÍTICO QUE ME BATIZÃO . POR FAVOR ME FALE . POIS SEI QUE É DE HORIGEM HEBRAICO.
Ae gostaria de fazer uma tatoo com Jah(Deus) olhei na net e vi varias formas em hebraico, será q ppoderia me enviar um email com a escrita correta. Desde de já agradeço, vlw.
abraço.
Karine on
abril 27th, 2009
Bom dia, gostaria de saber como é escrito o termo “Vigiai e Orai” encontrado em Marcos capítulo 14, versículo 38 na linguagem original. Muito Obrigada!!!!
Jèssica on
abril 27th, 2009
Olá boa noite
eu gostaria de saber se voce poderia
me dizer como se escreve Lívia em hebraico, aramaico e em grego.
Obrigada
Camila on
abril 28th, 2009
Quero saber como fica a frase:
Renato, amor eterno.
obrigada
Letícia Jaques on
maio 3rd, 2009
Ola.
Estou a muito tempo procurando a escrita de 3 palavras em hebraico e grego, se puderem me enviar ficarei muito grata. As palavras são:
alegria, família e amor.
Se puderem mandar por email agradeço.
Um abraço
gostaria de saber porque ? : já é de conhecimento dos teólogus que esta claro que constantino mudou propositalmente o nome do senhor e salvador yeshua, para um nome que não tem nada ,a ver com o carater dele nem se encaixa em nem uma profecia . alias a unica que achei foi em 1 pedro cap/1que os homens fariam isso mesmo nome propiu não tem tradução nem regra porque a igreija de cristo não esta lutando para mudar isso? para mim , sera a ultima trombeta! ficarei grato se me derem uma respos, satisfatoriasou muito percistente com minhas opininhões gato pele atenção ,atenciosamente : daniel ferreira campos.
Timóteo on
maio 23rd, 2009
Daniel:
Não faço idéia dos teólogos que você lê, mas basta pegar QUALQUER lexicon acadêmico de grego e hebraico para comprovar a veracidade da informação que eu dei. Tente caprichar um pouquinho mais na sua redação e comunicação em português e quem sabe a gente consegue se comunicar melhor.
abraço…
Timóteo on
maio 23rd, 2009
me mande o link
giuliana on
maio 24th, 2009
por favor, seria muito grata se me ajudar a escrever em hebraico familia…. (em letras hebraicas_)
só que quando a dimensiono no word ela fica mto reta, não fica que nem o “amém” por ex daqui do site.
o sr teria a fonte dessas letras ou poderia por favor postar a palavra com esta grafia mais redonda aqui?
amo aqui a mto tempo acompanho seu trabalho, fico mto grata se o sr puder me atender.
passei anos buscando algo signficativo pra fazer uma tatoagem e achei!
queria perfeição!
obrigada,
paz em Cristo!
Timóteo on
maio 25th, 2009
Carolina:
Siga o link acima do lado direito para baixar a fonte
fabio on
maio 25th, 2009
adoradores do rei em hebraico mais sem ser escrito por figuras tipo shalom entemde e que e o nome do grupo de louvor e queremos fazer umas camisas com o nome em hebraico ou aramaico … é que tem que ser tipo javé jiré adonai que de para ler em portugues muito obrigado !!
Rodrigo on
maio 29th, 2009
Se puder atender o pedido, gostaria de saber como é LUZ em hebraico.
Obrigado
Adriel Bertolini on
junho 1st, 2009
Bom dia Timóteo, eu tinha te perguntado sobre a escrita do meu nome, mas não encontrei a resposta. O texto onde meu nome se encontra é: I Samuel 18, verso 19.
Se puder me ajudar fico grato. Acho que está em Hebraico né?
Abraço, Deus abençoe!!!
saulo gama on
junho 4th, 2009
gostaria de saber como se escreve LIBRA em hebraico?
grato
marcia on
junho 5th, 2009
Gostaria de saber como se escreve em aramaico Deus o pai do universo
Marco on
junho 6th, 2009
Queria saber como se escreve MARCO, meu nome, pois quero tatuar em hebraico, por favor peço ajuda!!!
daniela on
junho 8th, 2009
Olá!! Gostaria de saber a tradução p o hebraico, sem as vogais, da frase “abençoada para sempre” q está em 1 Crônicas cap 17 ves 27. Já enviei outro email pedindo a tradução (hebraico sem vogais) das palavras: amor, perdão, misericórdia, justiça, bem, verdade. Gratíssima!
Breno on
junho 9th, 2009
gostaria de saber
como se escreve Breno e Augustus
em hebraico
se puder mandar para meu e mail braviross@hotmail.com
agradeço
Gostaria de saber como se escreve livrai-me de todo mal, amém e meu nome Yara Negrini ou melhor YN , em hebraico.
Obrigada.
Yara Negrini on
junho 15th, 2009
livrai-me de todo mal, amém.
Lúh on
junho 18th, 2009
gostaria de saber como se escreve Luíza e Fred em aramaco!
desde já OBRIGADA. =]
marcelo on
junho 18th, 2009
gostaria de saber como se escreve “Jesus Cristo é o Senhor” em hebraico
RICARDO CRUZATT on
junho 21st, 2009
oi!! gostaria fazer duas tatuagens com os nomes “marina” e “ricardo” em hebraico e grego, espero sua reposta obrigado!!!
Patrícia cairo on
junho 23rd, 2009
Boa tarde Timóteo, em primeiro lugar quero elogia lo pelo belo trabalho, esta pagina é muito interessante e possibilita o aumento dos nossos conhecimente, adimiro o seu trabalho e desejo q ele se torne cada vez mais apreciado.
gostaria de pedir q traduza para mim os versiculos abaixo, desde já agradeço a atenção.
“O amor de Deus é uma sabedoria digna de ser honrada”. eclesiastico 1:14
“porque qualquer homem, mesmo perfeito, entre os homens, não será nada, se lhe falta a Sabedoria que vem de vós. ” sabedoria 9:6
RODRIGO RAMOS on
junho 24th, 2009
Gostaria de saber a pronúncia e escritaem hebraico da espreçao “Deus e a minha justiça”
Israel Qohelet Benzahav on
junho 25th, 2009
Gostaria de saber como se escreve em hebraico as seguintes frases pois queria fazer uma tatoo e queria confirmar a grafia:
Abençoado por Deus
????? ?? ??? ??????
Propriedade de Deus
??? ?? ??????
Se possível gostaria de saber como se escreve também no hebraico transliterado.
Atenciosamente…
Israel.
Rita de Cassia on
junho 26th, 2009
Estou tentando acha nomes de Deus e suas referencias biblicas.Mais esta dificil,pos nese mesmo seti não estou conseguindo acha.Gostaria de pode conta com a ajuda de vcs do seti para esta fazendo esta escatologia.
magno on
junho 26th, 2009
quero escrever lucas e victor em hebraico ou aramaico mas temque ser na vertical desde de ja agradeçopela atençao,obrigado e boa noite
Timóteo on
junho 28th, 2009
amém
CLAUDIA HEDLUND on
junho 29th, 2009
Boa noite,
encontrei o nome Jesus Cristo em Aramaico, em Hebraico se escreve do mesmo jeito?
Gostaria de saber na escrita original.
Obrigada.
A Paz.
tiago on
julho 6th, 2009
como se escreve (filho de deus) em hebraico e aramaico. obrigado!
DANIELLE on
julho 7th, 2009
Bom dia!
Gostaria que me mostrasse as frases: SAGRADA FAMÍLIA e MINHA FAMÍLIA, MINHA VIDA,
em Hebraico.
Muito obrigada, abs, Dani.
Gustavo Matos on
julho 13th, 2009
Olá. Muito bom seu site. Gostaria de sua ajuda para o seguinte: quero fazer uma homenagem às minhas irmãs. Existe algum símbolo em hebraico que represente a irmandade? Irmãos? Família? algo do tipo.
Poderia mandar para o meu email? Ficaria muito agradecido.
oi , então fiz uma tatoo recentimente no ombro esquerdo do simbolo estrela de davi , pois acho esses simbolo muito bonito , pois também sou apaixonado pelo pais de israel e acho muito lindo aculturadeles , mais também gostaria de escrever em hebraico em baicho da estrela , de pensamento gostaria de escrever jesus cristo , ou filho de deus , será que tem haver essas palavras com a estrela ? e também como se escreve em hebraico essas duas frases ? obrigado e aguardo respostas …..
gostaria de saber como se escreve jesus cristo em hebraico
obrigada
cristina martins on
julho 25th, 2009
Ola, perdi a minha avo este dia 23 de Julho queria que me dissessem se ha possibilidade de poder manter viva e em mim a minha avò atraves do nome dela Domingas, ou simplesmente a palavra Fè.
A dor de nao a ter è enorme e ela è evangelica desde que a conheço, eu tenho 27 anos por isso imagine.
Obrigada pelo seu tempo que para mim vai ser muito Valioso ter esta resposta.
Que Deus esteja comnosco
Gisele Freitas on
julho 27th, 2009
Timóteo, boa tarde!
Quero tatuar Jesus Cristo, te amo, ou Jesus Cristo eu te amo. (em hebraico)
Sei que Jesus Cristo já esta no site.
Você poderia por favor me mandar Te amo ou eu te amo, se possivel a frase inteira para não ter erros..
Caso não seja possivel tem a frase do versículo abaixo:
João 21:17 Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo
Daniel Souza on
julho 28th, 2009
Olá! Gostaria de saber como se escreve Jesus em hebraico? Ou o símbolo que significa Jesus? Desde de já um abraço e obrigado Daniel Souza RJ.
PRISCILA on
julho 28th, 2009
oie, tudo bem..
gostaria que vc me mandasse, em hebraico os nomes,
Nilson , catia e Pai
Edilaine on
julho 29th, 2009
Olá gostaria de saber como se escreve a frase: “Eu sou do meu amado e o meu amado é meu” gostaria de fazer uma tatuagem com essa inscrição em hebraico.
Obrigada!!! edilainedo@yahoo.com.br
Camila França on
julho 29th, 2009
Gostaria muito da tradução de alguns nomes em hebraico, pois gostaria muito de tatuar. Desde já agradeço, pois a muito tempo procuro e nunca tive sucesso.
Você faz um lindo trabalho.
*MARINA
*LUIZ
*MONICA
*JOSUMAR
*CAROLINA
*BRUNO
Amanda M on
julho 31st, 2009
Olá, bom dia!
Descobri o site buscando algumas passagens em diferentes linguas e achei que vocês fazem um trabalho maravilhoso.
Gostaria de saber se vocês podem traduzir em hebraico e grego para mim duas passagens da Biblia.
Uma é Filipenses 4:13 “Tudo posso naquele que me fortalece”
e ainda 2 Timóteo 4:7 “Combati o bom combate, terminei a corrida, guardei a fé”
Muito Obrigada!
Thais on
agosto 3rd, 2009
Boa noite!!!
Gostaria de saber como se escreve “Amor de pai” e “Amor de mãe” em hebraico.
Obrigada
Ana Talita on
agosto 4th, 2009
gostaria de saber com fica meu nome escrito em:
talita(aramaico)
Ana(hebraico)
aguardo uma resposta obrigada pela atençao
se possivel
fico a esperar anciosa com seu retorno
agradecida.!!!
Nara on
agosto 4th, 2009
Olá!
Minha mãe faleceu há 4 meses e ela se chamava Francisca,eu queria tatuar o nome dela em hebraico e o da minha filha que se chama Gabriela.Peço se puder me mandar essas duas palavras porque tenho medo do tatuador errar os nomes.Desde já agradeço.
Nara
Débora on
agosto 4th, 2009
Bom dia, maravilhoso o seu trabalho. Parabéns!
Gostaria da tradução dos seguintes nomes: prosperidade e confiança. Uma amiga, Tais, gostaria de saber se o nome dela tem tradução para o hebraico.
Desde já agradeço,
Atenciosamente, Débora Araujo
Rafael on
agosto 4th, 2009
Fala Galera.
Gostaria de saber se vcs conseguem pra mim o nome Rodrigo e o apelido “Toca”, pois gostaria de fazer uma tatoo em homenagem ao meu irmão. Minha vontade era de fazer em aramaico, mas como é muito dificil arrumar pode ser mesmo em Hebraico, que tb acho da hora.
Abraços a todos!
Cristiane on
agosto 8th, 2009
Olá Timóteo,
Há tempos venho pesquisando a tradução em hebraico de uma expressão que eu uso muito em minhas orações. Seria muito bom ter o seu auxilio na tradução dessa expressão e de 4 palavras com muito significado em minha vida:
Senhor, dai-me sabedoria!
Coragem, Determinação, Fé e Lealdade.
Agradeço a atenção, e aguardo anciosa pela possibiliade de ajuda. Fique com Deus e que ele sempre te cubra de sabedoria.
adriel on
agosto 10th, 2009
gostaria que me enviasse o meu nome na forma escrita em hebraico obg
lays ventura on
agosto 10th, 2009
gostaria muito da traducao de Yeshua Ha Mashiach para tatuagem na horizontal
significa Senhor, O Messias, Deus.. etc
EM HEBRAICO por favor
olá ! gostaria de saber como se escreve yasmim em hebraico?
e um nome de origem arabe .
o significado do nome e flor branca caso não tenha a tradução de yasmim , ou gostaria da tradução de flor de jasmim ou de flor branca.
ficarei muito grata com essa tradução pois quero fazer uma pulseira pra uma sobrinha!
mariana on
agosto 16th, 2009
ola gostava de saber como se escreve em hebraico “o amor é o diamante da vida”
obrigado
Atila Indalecio on
agosto 16th, 2009
Olá Timoteo, queria saber como escreve “Presente de Deus” em hebraico.
bruna on
agosto 16th, 2009
gostaria de saber meu nome em hebraico
Mac Roger on
agosto 18th, 2009
Shalom, amigo!
Gostaria da frase em hebraico: Baruch Habá b´shem Adonai, que em grage é: Bendito é o que vem em nome do Senhor.
Graça e paz!
Livy on
agosto 20th, 2009
Oi, boa noite
Eu quero fazer uma tatuagem com os seguintes dizeres em hebraico com as vogais:
“Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito” Salmo 91
Agradeceria muito se vocês traduzissem para mim.
Obrigada
Livy
Daniela on
agosto 22nd, 2009
Olá,
gostaria muito de saber como se escreve em hebráico e aramaico as palavras: JOÃO e PAI. Pretendo fazer uma homenagem a meu pai que é descendente de judeus.
Obrigada
Daniela
virginia on
agosto 31st, 2009
olá… adorei o teu site. Gostaria que me esclarecesses uma duvida, como se escreve JACOB em hebraico? sei que o J não existe, usa-se o Y certo?
muito obrigado
virginia
portugal
Elisabete on
agosto 31st, 2009
Ola Timóteo
Eu vi que você faz umas traduções e gostaria de saber se pode traduzir para o hebraico dois nomes: Elisabete e Miguel, para servir de tatuagem.
O seu trabalho é maravilhoso, obrigada
Email: cardoso.51426@gmail.com
Elisabete on
setembro 3rd, 2009
Olá Timóteo, eu gostaria que me traduzisse a frase “o amor vence tudo” em hebraico se possível
Muito obrigada
O primeiro e maior mandamento ensinado por Nosso Senhor Jesus Cristo, é amar o Senhor Deus, Pai eterno e todo-poderoso de todo o nosso coração, de toda nossa alma, de toda nossa mente e de toda nossa força (Mc 12,30).
Se soubéssemos o suficiente sobre Quem Deus é e o que Ele pode ser para nós, estaríamos prostrados, suplicando que nos desse o privilégio de amá-Lo no abissal máximo da nossa capacidade. Quando somos divinamente iluminados, amar ao Bom Deus de todo o nosso coração é o mais sublime prazer da nossa existência.
Viver sem amar é não viver. Ninguém pode viver uma vida de paz, e alegria e de felicidade sem amar a Deus de toda sua alma.Disse Sigmund Freud: «O que se precisa para ser feliz? Trabalho e amor».
O amor é o sentimento mais poderoso do universo. É o sentimento da vitória. Dele afirmou o Pe. José Kentenich: «Permaneçamos fielmente unidos e não esqueçamos que o amor vence tudo».
priscila Nanzer on
setembro 5th, 2009
olaa bom dia … por favor envie para meu e mail a traduçao em hebraico de “Deus cuida de mim”.
quero fazer uma tatuagem com essa frase em hebraico ….
Prezados,
Bom Dia!
Gostaria, se possível, dos textos à baixo em hebráico :
“Fé em Deus”
“Amém”
“Librai-nos de todo o mal, Amém”
Fico muito agradecida, desde já.
Elaina
Patricia on
setembro 8th, 2009
Oi.. Gostaria que você me enviasse a frase Deus é fiel.
Desde já muito agradecida..
Wanessa on
setembro 8th, 2009
Gostaria de saber como se escreve o nome do meu filho Carlos Miguel.
Obrigado!!!
Fernanda de Azevedo on
setembro 9th, 2009
Olá,
Gostaria de saber como se escreve a palavra FÉ nas três linguas (aramaico, hebraico e grego)
Grata.
ERIKA on
setembro 15th, 2009
OLA GOSTARIA MUITO DE FAZER UMA TATUAGEM COM A SEGUINTE FRASE;JULIA BENÇÃO DE DEUS …..SE VCS PUDEREM ME AJUDAR FICO MUITO GRATA OBRIGADA
Dayana on
setembro 15th, 2009
Olá, gostaria de saber como se escreve JOSÈ e CRISTINA.
Obrigado, adorei o site!
Francine on
setembro 17th, 2009
Olá gostaria de fazer umaa tatuagem e nela quero a frase “Tudo posso naquele que me fortalece ” no hebraico (Fillipenses) !
Preciso da resposta o mais rapido o possivel !
Fike com Deus e Deus tee abençôe !
Otavio on
setembro 20th, 2009
Timoteo
Parabéns pelo site…..
Gostaria da tradução para o hebraico de Genesis 9:7
“Mais vós frutificai e multiplicai-vos”
oi a paz do senhor,gostaria muito que me ajuda-se pois mes que vem terei uma filha em meus braços se assim Deus me permiti e tnho umaduvida imensa devido a novela que esta se passando agora nao asisto mas quando coloquei o nome de minha filha muitos me perguntaram se era por causa da novela eu nao asinto aqui em em casa nao gostamos de novelas mas ai fui pesquisar o significado do nome que avia escolhido que e suria variante de suriel Deus e minha rocha so encontrei em um saite nao encontrei em nenhum outro pois nos outros o nome SURYA com y tem outro significado mas a minha e com i e nao y isso pode ser mentira nao gostaria que minha filha tivese o nome amaldiçoado por favor me ajude se po0der me esclarecer pois sei que o nome influencia muito na vida de uma pessoa por isso estou pesquisando antes de realmente concluir obrigada e tenha uma otima semana nas bençao do senhor jesus ….
nicolau on
setembro 25th, 2009
deus e fiel
Robson on
setembro 25th, 2009
Gostaria de saber como se escreve unidos por Deus em Hebraico se possível,Obrigado
mateus on
setembro 26th, 2009
oi gostaria de saber o nome de JESUS em aramaico e em hebraico obrigado
mateus on
setembro 26th, 2009
oi gostaria de saber o nome de JESUS em aramaico e em hebraico obrigado. mas em letras aramaicas
Robson on
setembro 28th, 2009
Bom dia, gostaria de saber a tradução de mateus 19:6 – “O que Deus uniu não separe o homem” Muito Obrigado
junior on
outubro 1st, 2009
oi gostaria de saber como se escreve JESUS CRISTO É O SENHOR em hebraico, desde ja obrigado.
geziel on
outubro 4th, 2009
como que se tradus para o hebraico “desistir nunca,renderse jamis “
João Miranda Miguel on
outubro 8th, 2009
Muito Boa Tarde!
Pretendia saber a tradução da palavra razão em aramaico.
Muito agradecido
João
janaina on
outubro 8th, 2009
olá gostaria de saber como é tradução de livrai-me do Mal Amém, pois queria fzer uma tatuagem .. por favor se puder mande por e-mail
janaina on
outubro 8th, 2009
obs: a tradução em Hebraico
idalina on
outubro 11th, 2009
Oi ,
gostaria de saber como se escreve em hebraico EU SOU , e o meu nome IDALINA em hebraico e o significado dele.
Obrigada
Bjus
Caroline on
outubro 11th, 2009
Olá Timoteo.
Gostaria muito de saber como se escreve PRESENTE DE DEUS em hebraico.
Obrigada!!!
Carol
Júlio Sousa on
outubro 12th, 2009
Olá!
Peço-lhe a gentileza de me informar qual a transliteração correcta do nome hebraico ou aramaico que em grego parece ser Miryam e em latim Maria.
(Ver: Êxodo 15:20 e 21).
Será, por exemplo: Mireyao’m, ou Maoroém, ou outra transliteração?
Bem haja pela sua atenção.
Shalom!
Júlio Sousa
wagner ricardo on
outubro 13th, 2009
gostaria como se escreve meu nome em hebraico ( wagner ricardo de araujo wanderley) spero que possam me ajudar, obrigado!
Carlos on
outubro 13th, 2009
Fé em Hebraico e Aramaico, por favor , obrigado!!!!
Caroline paulon on
outubro 16th, 2009
Olá Timóteo!
Eu gostaria muito de saber como se
escreve PRESENTE DE DEUS em
hebraico ou aramaico…
Por favor responda no meu email.
Obrigada!!!!
Ernane on
outubro 18th, 2009
Gostaria de saber o verdadeiro significado
da palavra Adão da fábula bíblica.
Timóteo on
outubro 18th, 2009
veja os arquivos
Rafaela on
outubro 19th, 2009
Olá, poderia traduzir em hebraico a frase: Livrai-me do Mal Amém! Obg.
wanessa alves on
outubro 19th, 2009
Olá queria saber como se escreve em hebraico a frase ” Abençoada e protegida por Deus”
Muito Obrigada.
fabio on
outubro 20th, 2009
Ola amigo! Gostaria de saber como se escreve “FÁBIA” em hebraico. Obrigado.
Abraço!
renato raimundo da silva filho on
outubro 20th, 2009
eu gostaria de saber se existe a frase :”corpo e mente”ou,”corpo e alma”
para poder relatar o equilibrio entre os dois.
muito o brigado!
samuel ambe on
outubro 22nd, 2009
temoteo desulpa;
á tradução é:
de yeshua hamashia
e samuel,,
obrigado
samuel on
outubro 23rd, 2009
Seu comentário está aguardando liberação.
timoteo;eu gostaria de duas traduçoes..
em hebraico..
1 yeshua hamashia
2 samuel..
e ki eu quero tatuar…
obrigado..
silvana on
outubro 23rd, 2009
Boa noite,
Minha filha se chama Mariana, gostaria de saber como se escreve (Ma) em hebraico.
Obrigada,
Sil
nayane on
outubro 25th, 2009
gostaria de saber como escreve: sou do meu amado e meu amado é meu
Flávia Porfirio on
outubro 26th, 2009
Olá,
Estou precisando traduzir para o aramaico ou para o hebraico se possível a senguinte frase:
Yeshua amor eterno
Julio Cesar on
outubro 26th, 2009
Gostaria de saber como é “amigo de Deus” em hebraico.
Refêrencia: Tiago 2:23
Obrigado!!
Ana Paula on
outubro 28th, 2009
Boa tarde, gostaria de saber como se escreve Luca ou terra da luz em hebraico, pois é o nome do meu filho e gostaria de colocar em seu quarto.
grata
Ana Paula
DOUGLAS HARDAIM on
outubro 28th, 2009
TRADUZAM JESUS NAZARENO REI DOS JUDEUS EM ARAMAICO E HEBRAICO COMO SE LÊ E SE ESCREVE – OBRIGADO – DOUGLAS HARDAIM.
YHWH (JEOVÁ)
YESHUA – JESUS – ESCRITA HEBRAICA – ESCRITA ARAMAICA
H-NAZARENO, W-REI, H-JUDEUS
Timóteo on
outubro 28th, 2009
não…nada a ver
Washington S. Batista on
outubro 31st, 2009
Louvado seja o Senhor = Zc 11,5
Washington S. Batista on
outubro 31st, 2009
Louvado seja o Senhor = Zc 11,5
Mauro on
novembro 2nd, 2009
pff se puder me traduzir os nomes Mauro e Maria em hebraico fico mt agradecido obrigado abraço
ISABELA on
novembro 4th, 2009
Ola, gostaria de saber a traducao em hebraico pra “meu primeiro amor”.
Seria otimo se voce pudesse me mandar por e mail timoteo!
Obrigadaa!!!
Rafaela Oliveira on
novembro 4th, 2009
temoteo adorei o seu conteudo,venho atras da palavra Fé para tatuar, encontro varias imagens,mais não tenho certeza, se você poder enviar a imagem no meu email ficaria muito grata!
daniel ferri on
novembro 5th, 2009
O SENHOR É O MEU REFÚGIO E O MEU ESCUDO JUSTO ÉS TÚ EM TODOS OS SEUS CAMINHOS
Olá pastor Timóteo,
Voce poderia me traduzir para o hebraico “meu primeiro amor”. Eu queria fazer uma tatuagem com o peixinho e ao redor esse versículo, sera que fica legal?
Ja li na Bíblia, mas nao me lembro ao certo aonde… ajudaria se eu procurasse o versículo?
Obrigada pastor!
Djacir on
novembro 5th, 2009
Ola, gostaria de saber como se escreve SERAFIM em hebraico. Poderia me ajudar, por favor.
Olá, peço que por favor me ajude a encontrar a tradução para a frase ” Tudo posso naquele que me fortalece” em Hebraico e também a escrita, pois estou a procura a muito tempo e não consigo encontrar.
Por favor me ajude!
Felipe on
novembro 6th, 2009
Gostaria que traduzisse para o hebráico a seguinte passagem bíblica:
“Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio” Salmo 16; 1.
Obrigado!
Samantha Feijó on
novembro 10th, 2009
Olá,
Estou com a intensão de fazer uma tatuagem com a palavra saúde em hebraico.
Será que vc poderia me enviar por e-mail nos dois formatos.
Venho procurando isso ja a algum tempo.
Obrigada
Antonio on
novembro 11th, 2009
Li na aba a direita sobre as tatuagens e como é descrito nas leis levíticas, onde menciona que alguns já não mas praticam, e logo abaixo fala “E se você entende que “Cristo é o fim da lei” (Romanos 10.4)”. Então precisam ler com cuidado o que Jesus disse “”Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim ab-rogar, mas cumprir.” (Mateus 5 : 17) ou “Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til se omitirá da lei, sem que tudo seja cumprido.” (Mateus 5 : 18), portanto meus irmãos 1o. leiam e conheçam o que a Palavra de DEUS ensina, para não errarem. Que DEUs os abençoe.
Eduardo on
novembro 14th, 2009
gostaria de fazer uma tatuagem na perna em hebraico ou em aramaico da seguinte frase:
” filho do Deus Altíssimo”.
valeu pela ajuda.
Larissa on
novembro 15th, 2009
Gostaria de saber como se escreve sabedoria em hebraico. Obrigada
Josué Amadeu on
novembro 15th, 2009
Gostaria de saber sobre o significado de meu nome e a forma correta de sua escrita em hebraico!
muito obrigado!
sou devoto de são miguel arcanjo e gostaria de saber tambem a forma certa de sua escrita.
obrigado mais uma vez.
DANIELA on
novembro 16th, 2009
Olá, eu gostaria de saber como se escreve “Deus é meu Juiz” em hebraico.Obrigada.
Timóteo on
novembro 17th, 2009
Sim querido. Excelente observação. Agora, se aplicar a lógica do da sua dedução de modo retritamente coerente, terá que voltar à prática dos sacríficios e todas as outras centenas de leis no Antigo Testamento. Logo, não percebes que o seu raciocínio precisa de alguns ajustes. A questão é justamente perguntar o que Jesus quis dizer quando falou que veio para cumprir a lei e não ab-rogá-la? E a resposta não é difícil achar. Basta ler os próprio exemplos de Jesus logo em seguida da sua afirmação. Ele dá vários em Mateus 5, 6 e 7. Efetivamente Jesus INTENSIFIFA e INTERIORIZA a lei e assim a CUMPRE. Entretanto, “cumprir” a lei NÃO SIGNIFICA que a lei não sofre nenhuma transformação. Por isso, as práticas cristãs não são simplesmente um espelho da lei do Antigo Testamento. Aliás, existe uma (boa) razão por que nós chamos de VELHO Testamento.
Karen Corazza on
novembro 18th, 2009
Boa tarde!
Gostaria de tatuar no no meu pulso em hebraico 1° Corintios –
“O amor Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba”
Aguardo retorno
Obrigada
alain on
novembro 18th, 2009
ola, gostaria de saber cmo se escreve meu nome em aramaico obrigado.
JEFERSON B on
novembro 18th, 2009
EU QUERIA SABER COMO É QUE SE ESCREVE EM HEBRAICO , O SENHOR É MEU PASTOR E NADA ME FALTARÁ
ariane m on
novembro 19th, 2009
Olá,
gostaria de saber com é ‘mamãe te amo’ e ‘fé’ em hebraico.
favor mandar por emial se possivel ane.__@hotmail.com
Obrg
Julye on
novembro 21st, 2009
GOSTARIA DE FAZER A FRASE EM HEBRAICO “eu sou do meu amado e meu amado é meu”
Diego Ebert on
novembro 22nd, 2009
Gostaria de saber a tradução da frase: Eu sou do Senhor.
obrigado.
Julye on
novembro 23rd, 2009
Gostaria de fazer uma tatoo com a seguinte frase: “Eu sou do meu amado, e meu amado é meu” em hebraico.
patricia madera on
novembro 26th, 2009
Gostaria de saber como se escreve amor, paz, harmonia, felicidade, paixão, dinheiro ou fortuna, amizade em símbolos hebraicos, mas no tipo de escrita “stam”
stiff on
novembro 29th, 2009
Lâmpada para meus pés é a tua palavra e luz para meus caminhos.
stiff on
novembro 30th, 2009
salmo 119:105
Thais Pires on
novembro 30th, 2009
Boa Tarde,
Ganhei um colar de presente em que diz ????? ?? ????? ????
Gostaria de saber se a real tradução é “Me ajuda a achar quem minha alma ama”, ou se é “encontrei o amor da minha vida”
Obrigada
Thais
Manuela Costa on
dezembro 2nd, 2009
Boa noite,
Gostaria muito de saber como se escreve em Hebraico ” Deus está conosco”, pois gostaria muito de tatuar estas palavras.
Desde já agradeço a atenção,
Manuela
Stepfany on
dezembro 3rd, 2009
Caro Timóteo, primeiro quero parabenizá-lo por esse trabalho no mínimo interessante. Segundo, você por acaso seria o Timóteo “Noturno” que escreveu sobre tatuagens? Terceiro, existe um material que você possa me enviar por e-mail sobre essas coisas que vocÊ escreve? Grata. Shalon
gabriela on
dezembro 7th, 2009
Ola Timoteo, consegui a frase “o amor vence tudo” em hebraico, porem em uma caligrafia “diferente” como posso lhe mandar p vc dar na caligrafia do site?
agradeco desde ja sua ajuda!
jose eudes barroso teixeira on
dezembro 7th, 2009
ola tenho 36 anos,gostaria de saber como escreve em hebraico.DEUS e u juiz de todos,mas quem for jugado sera salvo.
porfavor mi ajude……………………
Mariana on
dezembro 8th, 2009
Oii gostaria de fazer uma tatuagem cm meu nome e de meu namorado, e queria saber como escreve nossos nomes, MARIANA E PAULO.
Obrigado.
Thais on
dezembro 9th, 2009
Olá gostaria de saber como escreve meu nome THAIS obrigada
Boa Noite Timóteo
Tenho a algum tempo buscado a tradução em Hebraico do salmos 18:2 ” O SENHOR é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.” Será que você poderia por gentileza traduzir este versículo incluindo o salmos 18:2 , pois farei uma tatuagem e gostaria que fosse em Hebraico. Não conheço muito, não sei se possui formas de letras ou escritas diferentes, mas poderia traduzir e me possibilitar algumas idéias ?
Agradeço , Jonas Henrique
Sharon on
dezembro 15th, 2009
Olá! Gostaria de saber como se escreve o nome do meu filho em hebraico.
Chama-se Yuri.
Obrigada!
Sharon
Anne Pessanha on
dezembro 19th, 2009
Boa Tarde Timóteo!
Gostaria de saber como se escreve a palavra “Luz” e “Força” em hebraico.
Se puder me ajudar fico grata.
Desde já Obrigada,fique com Deus.
Angelita Ansai on
dezembro 20th, 2009
Oi gostaria de saber como escreve em hebraico :
*Mãe e Deus;
*Meus refugios;
Quero escrever “mae e deus” em cima e “meus refugios” em baixo para uma tatuagem.
Agradeço desde já,
Olá…
Por gentileza gostaria de saber como se escreve a palavra fé em hebraíco quadratico e em hebraíco cursivo.
E uma outra curiosidade a palavra fé tem símbolo em hebraíco?
Grata,
Fabíolla
Carolina on
dezembro 25th, 2009
Oi..Gostaria q vcs enviassem Emmanuel:Deus está conosco em hebraico!
Obrigada!!
Laís on
dezembro 26th, 2009
Olá Timóteo!
A algum tempo que tento achar como se escreve e como se pronuncia AMIZADE em hebraico. Nessas pesquisas encontrei seu site…
Vi que outras pessoas já perguntaram isso aqui mas não achei as respostas…
Desculpa se estou sendo repetitiva mas será que poderia me tirar essa dúvida?
Obrigada desde já.
Diogo on
janeiro 1st, 2010
Boa noite, gostaria de saber como se escreve em Hebraico o trecho bíblico “Livrai-me de todo mal”.
Obrigado!
Caroline on
janeiro 4th, 2010
Timoteo eu continuo na minha busca obstinada a descobrir como se escreve
PRESENTE DE DEUS em hebraico. Por favor se souber, me ajude!!!
Obrigada!!!
Thiago de Santos on
janeiro 5th, 2010
Boa Noite
Gostaria de saber qual o simbolo de felicidade e Hebraico e se sua tradu;ao e Ava.
Desde ja grato pela colabora;ao.
DOUGLAS DA CONCEIÇÃO on
janeiro 6th, 2010
OLÁ!!!
PRIMEIRAMENTE GOSTARIA DE PARABENIZÁ-LO PELO SITE.
FIQUEI CONTENTE EM SABER QUE PODERIA CONTAR COM SUA AJUDA PARA DESCOBRIR COMO SE PRONUNCIA EM NOSSA LÍNGUA A FORMA HEBRAICA DA PALAVRA “CORAÇÃO”.
SE FOR POSSÍVEL, GOSTARIA QUE ALÉM DE POSTAR A RESPOSTA NESTA WEBPAGE, VOCÊ PUDESSE ENVIAR EM MEU E-MAIL.
DESDE JÁ AGRADEÇO!!!
Murillo de O. Lima on
janeiro 8th, 2010
Gostaria de saber como é meu nome ( Murillo ) em Grego, Hebraico e Aramaico.
Grato
Claudio Stephan on
janeiro 11th, 2010
Olá grande Timóteo tudo bem?
Gostaria da frase em hebraico com base em Lc 1:37 “Porque para Deus nada é impossível.”
Muito obrigado!
Vitor Rodrigues Homem on
janeiro 11th, 2010
Timoteo, gostaria de saber se a frase ??? ?? ??? ??? corresponde a Filho do Deus vivo.
Desde já meus agradecimentos.
Vitor
Felippe on
janeiro 11th, 2010
Olá gostaria de saber a frase em hebraico ” Só Deus pode me julgar”… por favor, essa deve ser uma frase comum e vc deve saber de cor.
Obrigado!
Wagner on
janeiro 11th, 2010
Se possível favor enviar as palavras ALINE, JESUS, DEUS, SALVADOR em Hebraico e aramaico. Muito obrigado e parabéns pelo trabalho….
Farei uma tatuagem!
Tamires on
janeiro 11th, 2010
Boa noite
Gostaria de saber como que é o nome ‘ TAMIRES ‘ escrito no alfabeto hebraico.
aguardo retorno.
grata
Marisa on
janeiro 12th, 2010
gostaria de saber como se escreve MARISA o emu nome em aramaico.
Angelita on
janeiro 12th, 2010
Gostaria de que me envia-se como escreve “mae” e “deus” e tambem “meu refugio”.
Agradeço
ruan ricardo on
janeiro 13th, 2010
ola
queria saber tudo sobre o aramaico
o alfabeto de a a z
os numeros
freazes essas coisas
tem como me mandar?
Anita Rodrigues on
janeiro 14th, 2010
Olá
gostaria de saber como se forma a palavra MÃE.
Obrigada pela atenção
Anita Rodrigues
DRIKA SAMPAIO on
janeiro 15th, 2010
olá. a paz do senhor esteja convosco.
pode me ajudar ? preciso saber a tradução em hebraico da palavra : Senhor Deus, eu te adoro!
obrigada
Andreia on
janeiro 16th, 2010
oi.
Gostava de saber como se escrevem em hebraico os nomes Bruno e Andreia
obrigada
Tamar on
janeiro 17th, 2010
Bom dia,
Gostaria de saber como é meu nome em Hebraico e Aramaico e tambem o salmo 23 em Hebraico.
Obrigada.
Vitor Augusto on
janeiro 17th, 2010
Gostaria de saber como seria o nome “amigo de Deus ” em hebraico……
Daniele on
janeiro 18th, 2010
Olá gostaria de saber como se escreve em hebraico ” Yan : graça de deus” é o nome do meu filho…Obrigado Aguardo Resposta
jorge on
janeiro 18th, 2010
gostari de saber como ficaria meu nome em hebraico .jorge luiz barbieri ou so barbieri.
daniel alves on
janeiro 20th, 2010
ola gostaria de saber como se escreve Deus é fiel em hebraico obrigado
Tenho pesquisado um trecho de Êxodo 3:14, e já consegui encontrar o versículo inteiro em hebráico. Porém eu gostaria de saber quais partes específicas
EU SOU O QUE SOU e também EU SOU ME ENVIOU
Obrigado
idalina on
janeiro 22nd, 2010
Oi Timóteo, gostaria de saber como se escreve em hebraico ou aramaico a seguinte frase”SANTO, SANTO, SANTO, É O SENHOR DEUS DO UNIVERSO, O CÉU E A TERRA PROCLAMAM A VOSSA GLÓRIA, HOSANA NAS ALTURAS, BENDITO O QUE VEM EM NOME DO SENHOR HOSANA NAS ALTURAS”
DESDE JÁ AGRADEÇO
BJUSS
Lamento, mas seu pedido foge do propósito deste site. Veja as instruções na coluna à direita (Não recebeu uma resposta?). Procure um outro site via o botão “Pesquisa Google” na coluna à direita.
Um abraço…
OLÁ, GOSTARIA MUITO FAZER UMA TATUAGEM DO MEU NOME (GABRIELA) EM HEBRAICO, MAS NUNCA CONSIGO ACHAR NINGUÉM OU NA INTERNET ALGO QUE POSSA ME AJUDAR ! GOSTARIA QUE VOCÊ ME AJUDASSE POR FAVOR !
Olá Timóteo,
Primeiro eu gostaria de lhe parabenizar pelo seu trabalho. Realmente o site tem inúmeras informações preciosas. Deus lhe abençoe no que você fizer.
Em segundo lugar, eu notei a quantidade de pessoas que lhe pedem traduções inclusive de coisas que não estão na Bíblia e pqlo que percebi vc busca o original dos escritos.
Encontrei uma ferramenta na web que faz traduções online e grátis de hebráico para português, inglês e vice versa. Como não sou conhecedor da lingua não posso dizer se é realmente eficaz, além da possibilidade de termos uma tradução errada, como diversos tradutores nos dão, por conta da falta de contexto…mas talvez seja de algum proveito para alguém.
Ai abaixo vai o link. Se alguém desconfiar que é virus, pode procurar no google por tradutor de hebráico da babylon. http://tradutor.babylon.com/Hebraico#
Abs para todos
NATHALI on
fevereiro 3rd, 2010
Por favor, não sei de qual versículo bíblico é, mas gostaría da traduçao desta frase que ouvi:
“JEOVÁ É MEU REFÚGIO E MINHA FORTALEZA, MEU DEUS EM QUEM VOU CONFIAR”
OBRIGADA!
NATHALI on
fevereiro 3rd, 2010
Por favor, não sei de qual versículo bíblico é, mas gostaría da traduçao para o hebraico desta frase que ouvi:
“JEOVÁ É MEU REFÚGIO E MINHA FORTALEZA, MEU DEUS EM QUEM VOU CONFIAR”
SE VOCE TRADUZIU CANTARES 2,2 ( MINHA DONZELA ENTRE OS LIRIOS… )
PORQUE FOGE DO SITE TRADUZIR JOSUE 1 VERSO 8 E 9
QUE DIZ SEFORTE QUE EU SEREI CONTIGO…
ME DESCULPE SE NÃO ENTENDI OSITE MESMO ASSIM OBRIGADO
MARCOS ALVES DE OLIVEIRA PEREIRA // MARILIA SP
Timóteo on
fevereiro 3rd, 2010
Caro amigo Marcos:
Quem não entendeu sou eu. Estás querendo ganhar a minha simpatia ou antipatia. É pela boa-vontade que mantenho o site. Você não é cobrado nenhum centavo. No mommento estou no exterior e sem condições técnicas de atender todos os pedidos. Um pouco de paciência, boa vontade e caridade da sua parte será bem-vinda.
Gostaria da tradução de DEUS É FIEL em aramaico e em hebraico..
Obrigada!!!
Alessandra on
fevereiro 5th, 2010
Gostaria de saber como se escreve DEUS É FIEL em hebraico e aramaico..
Obrigada
Janete da Rosa on
fevereiro 8th, 2010
Gostaria de saber como se escreve Paulo em hebraico como esta na biblia
obrigado
Gidiane on
fevereiro 9th, 2010
Olá…
Eu gostaria que vocês colocassem essa frase na vertical em hebraico.
Eu desejo fazer uma tatuagem na vertical no pescoço, semelhante a da menina de uma foto que tem no site, o dela está escrito vida nova,
A palavra é;
Yaveh (Yahweh) El Elion Norah, que significa: O Senhor Deus Altíssimo é Tremendo
Eu só quero a palavra e não o significado.
Ficaria muito grata se pudesse me ajudar!
Muito obrigada…
JÚLIO CÉSAR on
fevereiro 9th, 2010
gostaria de saber como escreve o meu nome em hebraico: júlio césar
ENTENDI O QUE OCORREU
É QUE NA RESPOSTA SUA VEIO A FRASE (O PEDIDO FOGE DO PROPÓSITO DESTE SITE)
A PALAVRA PROPÓSITO DEU OUTRO SENTIDO A SUA RESPOSTA
MAS NO INTERIM A FRASE SERIA (O PEDIDO FOGE DO LIMITE DESTE SITE)
EU ACREDITO QUE FOI ESTE O MAL ENTENDIDO
POR ISSO COMPAREI TRADUÇÕES NO ARQUIVO SEU PARA TE LEVAR A REFLEXÃO DE QUE A PASSAGEM DE JOSUÉ CAP 1 VERSO 8 E 9
NÃO PODERIA SAIR DO PROPÓSITO DO SEU SITE
LAMENTO! SE GANHEI SUA ANTIPATIA
NA VERDADE SE FOGE DO LIMITE DO SITE ENTENDO PERFEITAMENTE E VOU ESPERAR ATÉ QUE O ALCANSE ESTE LIMITE PARA QUE VC ME DE A TRADUÇÃO POR CARIDADE
QUE D’US O ABENÇOE MARCOS /MARILIA SP
Andreia on
fevereiro 9th, 2010
olá Timoteo
COntinuo a espera de uma resposta sua.Sei que é complicado mas peço que assim que tenhas um bocadinho me possas responder.
Como se escreve Bruno e Andreia em aramaico?
Beijos
Timóteo on
fevereiro 11th, 2010
Paulo é uma palavra grega
Timóteo on
fevereiro 11th, 2010
Caro amigo Marcos:
Dou toda razão par avocê. Também lamento o mal-entendido. Deus te abençoe e segue-se a resposta ao seu pedido…
SOU GRATO A VC TIMÓTEO PELO FAVOR QUE ME FEZ
REALMENTE PESSO QUE JAH O ABENÇOEE EM NOME DE CRISTO AMEM
QUE JAH O ORIENTE E QUE TE VA BEM EN TEUS CAMINHOS
GRATO PELA (TRANSLITERAÇÃO ) DE JOSUÉ CAP 1 VERSO 8 E 9 QUE DIZ
Este livro da lei não se deve afastar da tua boca e tu o tens de ler em voz baixa dia e noite, para cuidar em fazer segundo tudo o que está escrito nele; pois então farás bem sucedido o teu caminho e então agirás sabiamente. 9 Não te dei ordem? Sê corajoso e forte. Não fiques assustado nem aterrorizado, pois Jeová, teu Deus, está contigo onde quer que andares.”
SE ALGUEM SE INTERESSAR JA ESTA NOS ARQUIVOS
MARCOS // MARILIA INTERIOR DE SP
Karla Santana on
fevereiro 15th, 2010
Olá. Primeiro quero elogiar o site: mto bom! Gostaria de saber como se escreve “São Miguel Arcanjo” em hebraico. Ou apenas Miguel… Grata.
ola amigo, estou querendo fazer uma tatoo e gostaria muito de saber, o simbolo ou como escreve Deus, Jesus e Energia em hebraico….um forte abraço…meu msn, é o mesmo email se quizer me add abraço….
Diego on
fevereiro 22nd, 2010
ola amigos,
gostaria de receber o NOME AMANDA em HEBRAICO,
para uma possivel tatoo…
favor mandar seu significado na biblica e na linguagem hebraica…
desde ja agradeco pela atencao…
Sem Mais
Diego Sales
rogério on
fevereiro 22nd, 2010
inicialmente parabens pela atitude.
gostaria que traduzir-se DEUS É FIEL em hebrico e aramico, visto que já vi outros sites escreverem de forma unida as letras e outros como se fossem letra de forma.
grato
Ana on
fevereiro 25th, 2010
olá, gostaria de saber, se possível, a tradução de uma frase que minha avó me ensinou, e que uso como proteção, em hebraico.
” Sangue de Cristo me cubra o Divino Espírito Santo me proteja ”
muito obrigada ! um abraço
Sula on
fevereiro 25th, 2010
olah timoteo,
soh quero saber uma coisinha, acho q eh bem simples
como escrevo meu nome em hebraico – Sulamita
te agradeço desde jah
valeu msm
Deus te abençoe
Cleber on
fevereiro 26th, 2010
Olá é um prazer, descobri seu site através da pesquisa que to fazendo, realmente, tem muita coisa pra se ver e aprender. Estou com duvida sobre a grafia correta do nome Esther/Ester, vou ter uma filha é o nome que escolhemos e Esther, com h. Gostaria de saber se é o certo, levando-se em consideração a origem persa, se não estou enganado. Muito obrigado pela atenção!
como escrevo meu nome em hebraico ou aramaico?
Grato pela oportunidade de mais conhecimento..
luis andre on
fevereiro 27th, 2010
1. Olá, é um prazer imenso ver quantas pessoas estao interessadas em conhecer um pouco mais da história do nosso senhor jesus cristo(espero q ñ apenas conhecer, mais tambem participar desta história linda ), e tambem ter pessoas como vc Timoteo, passando o seu conhecimento e despertando a curiosidade de tantas pessoas. Gostaria de saber qual escrita está correta esta forma :YEHOSHUA HAMESHIACH( Jesus o messias) ou YESHUA HAMASHIACH.(SE PUDER COM URGÊNCIA), POIS AS PEQUENAS DUVIDAS PODEM FAZER DIFERENÇA/
Paola on
março 1st, 2010
Timoteo,
Eu gostaria de saber como se escreve em hebraico “LOUVAI A DEUS COM DANÇAS”
Baseado em Salmos 150:4
E “Louvem, a Deus, O Senhor, com Danças”
Salmos 149:3.
Obrigada,
Paola
Paola on
março 1st, 2010
O nome do meu esposo deriva de Jacó: JACKSON, tem cmo escreve m hebraico?
O meu deriva de Paulo, acho que é grego, né?
Tem como escrever, Paola?
Obrigada
joão carlos on
março 3rd, 2010
stou confuso,gostaria de fazer uma tatoo,uns dizem q é pecado outros dizem q ñ.tenho 34anos.gostaria de fazre”só o senhor é deus”
joão carlos on
março 3rd, 2010
minhalma ama os judeus,fico trite q os arabes eles brigam,pois são irmãos e deverião unie-se p um paíz melhor.
Carine on
março 5th, 2010
Oii. eu gostaria mto saber se na biblia se escrevia antigamente no tempo
de cristo em hebraico, certo?? Pois eu quero fazer uma tatoo com o nome de JESUS CRISTO será qe poderia me passar por email como se escreve em hebraico e também aramaico?!
obrigada aguardo respotas
Renata on
março 7th, 2010
Olá, gostaria de saber como se escreve “unidos por Deus” em hebraico, pois quero fazer uma tatuagem…
Obrigada!
Timóteo on
março 7th, 2010
acabo de publicar…
jocemar on
março 10th, 2010
como escreve em hebraico.
Deus é fiel
Se puder me responder, obrigado.
Samantha on
março 13th, 2010
Olá!!!
Parabéns pelo excelente trabalho.
Gostaria de saber se poderia traduzir essa escritura pra mim, não está na biblia, mas sim nos pergaminhos do mar morto. Obrigada.
(O reino de deus está dentro de você e ao seu redor; e não em templos de pedra e madeira;corta um pedaço de madeira e lá estarei, levanta uma pedra e me encontrará.aquele que descobrir o verdadeiro significado por trás destas palavras não conhecerá a morte.)
Ana Paula on
março 18th, 2010
Gostaria de saber como é as letras , A e J.
Porque quero fazer uma tatuagem assim..com a inicial de meus pais..
Obg.
Timóteo on
março 18th, 2010
Não letras para vogais em hebraico, apenas pontuações, nem uma letra específica para “j”
Daniele Cabral da Rocha on
março 19th, 2010
Ola,
Gostaria de saber como ficaria a frase, (Porque para Deus nada é impossível) em hebraico na forma de transliteraçao.
Obrigada.
Daniele
Sara David on
março 20th, 2010
sr timoteo como esta?
gostaria de saber se tem possibilidade de me indicar como se escreve sara em hebraico?
obrigada desde ja
muito obrigada sr timoteo, de facto nao encontrava pois para se ver eses nomes temos que colocar a pagina em ingles , pos em portugues nao aparecem todos eles.
o sr esta a fazer um excelente trabalho, continue…..
obrigada mais uma vez
Sara
Sara on
março 20th, 2010
ja agora, nao querendo ser chata, pelo que percebi, a traduçao de tiago em hebraico sera apenas a de jaco?
Timóteo on
março 20th, 2010
sim, querida, mas não é chata não…grande abraço
mais especificamente, “tiago” é a tradução grega do nome hebraico, “Jaco”, não vice versa…
Cristiana Costa on
março 22nd, 2010
Olá… gostaria d saber como se escreve… dar amor em hebraico
ELIANE on
março 22nd, 2010
OLÁ GOSTARIA DE SABER O SIGNIFICADO NA ÍNTEGRA DESTA FRASE.
GRATA.
ATT. ELIANE
” KODOISH, KODOISH, KODOISH ADONAI ‘TSEBAYOTH “
ELIANE on
março 22nd, 2010
SE POSSÍVEL A PALAVRA “FILHA” OU “MINHA FILHA”…
GRATA NOVAMENTE!!!
ATT. ELIANE
JULIANE DE SOUSA on
março 23rd, 2010
gostaria de saber como escreve PEDRO em hebraico é o nome do meu filho
Sílvia on
março 26th, 2010
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo; o teu bordão e o teu cajado me consolam.
Salmo 23:4
Sílvia
Paula Jeorgea on
março 28th, 2010
Bom dia, Timóteo!
Você diz que Jesus “falava aramaico, possivelmente grego e pelo menos li hebraico”. Não entendi… ELE É O PRÓPRIO DEUS, ONISCIENTE!!! Não?!
Sobre as tatuagens, independente de costumes antigos, NOSSO CORPO É O TEMPLO DE DEUS, A ELE PERTENCE, E A LEI BÍBLICA DETERMINA QUE DELE CUIDEMOS E SANTIFIQUEMOS (só não sei citar os livros bíblicos, ainda…!)
Abraço, irmão!
E desde já agradeço os possíveis esclarecimentos, ok?!
Timóteo on
março 28th, 2010
Claro que Jesus era Deus, mas ele não saiu por aí voando! Ou seja, como Deus ele escolheu, enquanto encarnado, se limitar, em diversas maneiras, a sua humanidade. Comia, bebia, suava, dormia….coisas que, como Deus, não precisava fazer. Quanto à tatuagem, entendo porque não conseguia citar versículos. Conheça a Bíblia ANTES de censurar os outros. Enquanto isso, leia as informações na coluna à sua direita a respeito da perspectiva bíblica sobre tatuagens. E sejamos honestos: você realmente siga todas as leis escritas nos Livros de Levítico e Deuteronômio?
Márcio on
março 30th, 2010
Bom dia…
Gostaria de SAber como se escreve Fé em hebraico e aramaico…
Márcio on
março 30th, 2010
Emanuah… Significa fé em Hebráico???
Maristela on
março 31st, 2010
Timóteo…Bom Dia.
Gostaria que me fosse enviado a palavra Fé em Deus e Família em hebraico.
Obrigada.
Fabricio on
abril 2nd, 2010
Adorei o site, enfim…
se pudesse me passar a seguinte frase em HEBRAICO.
”Jesus, meu escudo e meu braço forte” ou algo parecido.
Sou policial militar e tive um livramento, entaum vou fazer uma tatuagem para sempre lembrar do meu DEUS!
Desde já agradeço!
RODRIGO on
abril 9th, 2010
ola tudo bem gostaria de saber como e essa frase vou fazer um tatoo
DEUS E FIEL
alexandre on
abril 11th, 2010
Boa tarde … tenho dois pedidos…
Primeiro gostaria de saber como se escreve em hebraico “tudo posso naquele que me fortalece”
Gostaria de saber tambem como se escreve em hebraico “prosperidade” “saude” “proteção” e “força”
muito obrigado
laurenz on
abril 12th, 2010
Gostaria de saber a pronuncia do nome DEUS SALVADOR em aramaico… sei que o termo DEUS = “YAVEH” … mas nao encontrei o salvador… e gostaria muito de saber…
Caio Henrique PAes on
abril 12th, 2010
oi Timoteo
td bem?
eu qro fazer uma tatoo
escrito Deus é fiel, livrai me de todo mal, ame, em Hebraico
sera q tem como vc me ajudar e me mostrar como se escreve!!
aguardo resposta no email. abraço
Fernanda on
abril 16th, 2010
Boa tarde!!!!
Gostaria de saber como se escreve ENTUSIASMOem grego.
Obrigada,
Fernanda
Olivia on
abril 16th, 2010
o q signiifca entusiamosem grego?
Amanda on
abril 17th, 2010
Desejo saber como se Maria em Hebraico.
Aguardo retorno
Alanka Sumaya on
abril 17th, 2010
Olá boa noite!
tenho um casal de amigos
que vam fazer 15 anos de casados
vou da a eles um quadro com a foto da família
e eles gostam muito da lingua hebraica
no final da foto gostária muito de colocar uma frase escrita em hebraico
como homenagem
mas não sei como escrever tem como eu passar essa frase pra você
passar pra mim em Hebraico agradeço sua atenção e Obrigada!
Mariza on
abril 19th, 2010
Bom dia Timóteo,
gostaria de saber como se escreve Lucas em hebraico, pois é o nome do meu filho e quero fazer uma tattoo.
Grande abraço.
mariza
Patricia on
abril 20th, 2010
Olá Caro Timóteo,
Inicialmente, gostaria de parabenizá-lo pelo serviço prestado pelo seu excelente site!
Gostaria de saber a tradução para o hebraico dos seguintes nomes:
Patricia e Geny
Atenciosamente.
Bárbara on
abril 22nd, 2010
Boa tarde Timoteo;
Gostaria de saber se as traduções feitas para Hebraico do site http://www.hebraico.pro.br/q_nomes.asp são confiavéis.
Estou procurando já faz algum tempo as traduções para Hebraico das palavras: “VALENTINE” “LIBERDADE” “SABEDORIA” “PAZ” “INSPIRAÇÃO” e “PROTEÇÃO”, encontrei proteção no arquivo do seu site mas esta escrito de maneira diferente do que eu havia pesquisado no site acima. Dai surgiu a duvida se realmente essas palavras estariam traduzidas de forma correta.
Já solicitei as escritas dessas palavras no site da Embaixada de Israel no Brasil http://brasilia.mfa.gov.il/mfm/web/main/missionhome.asp?MissionID=8&, mas eles traduzem apenas o nome de quem solicita.
Se puder me ajudar… agradeço desde já sua atenção e parabelizo pelo belo trabalho.
Bárbara
Marisa Garcia Pereira on
abril 23rd, 2010
Gostaria de saber como se escreve meu nome e de meu esposo Paulo sergio.Grta Fiquem na Paz do Senhor!!!
leticia on
abril 24th, 2010
como escreve deus e fiel em hebraico????????
Tiago on
abril 25th, 2010
Por favor, poderiam me enviar a tradução da frase:
Senhor, livrai-me de todo o mal, amém.
Embora vários tenham solicitado a mesma coisa, não vi a tradução.
Irmão Timóteo, gostaria de saber como seria o meu nome em Hebraico… Ele é de origem hebraica… André
Por exemplo… Ele poderia começar com alex, patah, num, dálet e por fim o reish?
ILKA on
abril 26th, 2010
Please, em hebraico e aramaico: menina dos olhos de Deus. Obrigada.
Rebecca on
abril 28th, 2010
Ola, gostaria de saber como se escreve em Hebraico:
- Rebecca;
- Aquela que une;
- Uniao;
- A mais bela entre as mulhres;
- A que une;
- O senhor é meu pastor e nada me faltara!
Muitissimo obrigada
Maria de Nazaré on
maio 6th, 2010
Gostaria de saber como se escreve e se pronuncia
Kodoish Kodoish Kodoish Adonai Tsebayoth
Amor e Luz
Maria de Nazaré on
maio 6th, 2010
… em hebraico…
Isabella on
maio 10th, 2010
Bom Dia!!
Gostaria Muito de Saber com se Escreve “Eu sou do Meu Amado ” em Hebraico pois desejo colocar esta passagem nas alianças
por favor me responda o + rapido possivel
meu noivado está chegado
Grata.
Isabella Amorim -Pará
edilaine on
maio 18th, 2010
ola gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico.
se puder me mande por e mail obrigada!
Boa Tarde !
Gostaria Muito que Sr. pudese traduzir o texto de cantares 2 :16 parte a( O meu amado é meu, e eu sou dele) Adoraria por está passagem nas alianças pois estou prestes a noivar e ainda não escolhi as alianças.
gostaria muito de resposta Sr. Timoteo pois não consigo traduzir isso em lugar nenhum
as imagens que consegui não servem para o joalheiro .
grata.
A graça e a Paz de Jesus Cristo.
Pamela on
maio 24th, 2010
gostaria de escrever o nome do meu namorado(wagner) e o meu pamela mada pra mim porfavor mineirinha973@hotmail.com
Thais Akemi on
maio 27th, 2010
Boa noite! Gostaria de saber se tem como escrever meu nome (ou um deles – nome composto) em hebraico.
E a palavra “Irmandade”? Gostaria de tatuá-la logo e preciso muito desta ajuda.
Agradecia e já contando com tal colaboração,
Thais Akemi.
caroline on
maio 27th, 2010
gostaria de saber com se escreve a frases:
“DEUS esta em mim’
em ebraico e latim…
e o meu nome tbm… agradeço mt…
bju
Luciane Lima on
maio 31st, 2010
Olá Timoteo,
Gostaria de saber como escreve as palavras SAÚDE, FAMÍLIA, AMOR e FELICIDADE, em hebraico.
E se possível, Luciane pode ser transcrito?
Muito obrigada e parabéns pelas informações…
Debora on
junho 4th, 2010
Olá!
Gostaria de ter a escrita do meu nome em hebraico, no caso, é Debora, se houver alguma diferença entre o bíblico e outro, prefiro o bíblico.
Obrigada.
madson on
junho 8th, 2010
Olá timoteo gostaria q vcs traduzicem para o hebraico/rasi A frase “O Senhor e a minha Justiça”. pois essa fraze e muito importante pra mim>
desde ja agradeço pelea ajuda!!!
Tarcísio Ferreira Cremonezzi on
junho 9th, 2010
Caro Timóteo Carriker
Primeiramente parabéns pelo site, pela iniciativa e disposição.
Gostaria muito de saber como é a frase:” O meu reino não é deste mundo.”
(S. JOÃO, cap. XVIII, vv. 36) Gostaria que fosse nos caracteres originais.
Muito obrigado pela atenção.
Pedro on
junho 10th, 2010
Boa tarde.
Pode me enviar o nome Pedro escrito em Hebraico?
Obrigado.
Juliana Cabral on
junho 15th, 2010
Olá Timóteo
Li suas recomendações, mas mesmo assim vou tentar.
Quero de fazer uma tatuagem com a seguinte frase abaixo e gostaria de escrever em hebraico na vertical nas costas, pois vou me converter ao judaismo e é importante para mim, pois é uma nova fase na minha vida.
É melhor uma vida curta com sabedoria, do que uma longa sem ela (Moses Ibn Ezra)
Para não ocorrer de tatua-lá escrita errada, estou recorrendo a você para me ajudar, depois estar fugindo de suas recomendações, mas porque não tentar.
Se não poder me ajudar, vou entender, desde já muito obrigada.
Juliana Cabral
gabriela on
junho 17th, 2010
‘amai vos uns aos outros como eu vos amei’ .. traduza em hebraico para mim por favooorr.
Richard Athayde on
junho 18th, 2010
Gostaria de saber meu nome completo em hebraico.
Que Adonai lhe abençõe!!!
Adriano da silva on
junho 18th, 2010
Gostaria de saber o significado da frase : Deus é fiel em hebraico e também meu nome Adriano da silva. Desde já agradeço vossa atenção. Obrigado.
LILIAN on
junho 21st, 2010
Olá…. gostaria de saber como se escreve ACSA em hebraico. Será o nome da minha filha! A passagem onde fala dessa mulher é: Josué 15:16… Obrigadaa!!!!
moraes on
junho 21st, 2010
ola gostaria de saber como e escrito (o messias voltara) em hebraico
agradeço desde ja pela atenção
claudia on
junho 22nd, 2010
Olá, gostaria de saber como se escreve o nome Marcos em hebraico.
Obrigada e parabéns pelo site
williams lourinho on
junho 28th, 2010
Shalom a todos!
Muito boa essa cartilha. Gostaria de observar que algumas letras tem uma representacao diferente quando no final das palavras. E o caso de:
Meim:
Comeco: ?
Final: ?
Nun:
Comeco ?
Final ?
Pei
Comeco ?
Final ?
Tsadei
Comeco ?
Final ?
Khaf
? comeco
? final
Vejo tambem que muita gente tem interesse em saber seus nomes em hebraico
Alguns nomes sao transliterados para nossas linguas nao podendo ser traduzidos
Por exemplo o nome de Jesus em hebraico e Yeshua ou Yehoshua ????
Maria seria Marian ou Mirian ????
Outra coisa no hebraico le- se da direita para a esquerda. Um abraco
Deus abencoe a todos.
shalom!
williams
ALAN GUARDIA on
junho 30th, 2010
Boa tarde timoteo,queria se possivel
ALAN GUARDIA on
junho 30th, 2010
Boa tarde ,queria saber se possivel ,como se escreve SALVO POR JESUS CRISTO EM ARAMAICO OU HEBRAICO.
Estou a procura do significado da palavra ” lepovy” poderia me ajudar
Fico grata desde já
Adriano Rodrigues da Silva on
julho 10th, 2010
Gostaria de saber como é Deus é fiel em hebraico?
lucimar on
julho 12th, 2010
Ola! eu quero fazer uma tatu com o nome da minha filha Julia em hebraico,so que tenho medo da traducao do google estar errada! Voce poderia me cofirmar por favor se e assim mesmo q escreve. ? ‘????
BRUNO CÉSAR on
julho 16th, 2010
Bom dia! eu gostaria de saber se essa frase, O meu amado é meu, e eu sou dele existe na forma feminina em hebraico? e se também existe os nomes Ângela e Bruno em grego,hebraico ou aramaico?muito obrigado
ROGERIO DOS ANJOS on
julho 25th, 2010
Olá;
Gostaria que me enviasse o nome MOISÉS em hebráico.
Obrigado e parabéns!!
Roger.
Mateus Feliciano on
julho 26th, 2010
Bom dia.
Gostaria de saber como se escreve: “filho de Deus” em Hebraico.
obrigado
Jaison on
julho 27th, 2010
Olá Timoteo,
Gostaria de saber como se escreve a palavra “iluminado” em hebraico. Parabenizo pelo trabalho e agradeço se vc puder enviar ao meu email
Cristina on
julho 28th, 2010
Olá, gostaria de saber como se escreve em Hebraico: “Amor” e “Amor incondicional”
Obrigada.
Rogerio dos Anjos on
julho 31st, 2010
Olá;
Gostaria que me enviasse a escrita em hebraico do nome MOISÉS.
Obrigado e parabéns.
Rogério
Fernanda on
agosto 3rd, 2010
Gostaria de saber a tradução em hebraico dos seguintes nomes: Ana Catarina, Elisabete, Claudio e João victor
Rachel Nogara on
agosto 4th, 2010
Gostaria q vcs me enviassem, em tamanho grande, para q eu possa tatuar, a seguinte frase:
“bonita de forma e bonita de aparência” (em hebráico: ??????? ???????? ???????????? ?????? ???????).
a tradução já está aí, só precisava q fosse maior para q eu conseguisse fazê-la em forma de tatuagem, em razão de ser o significado do meu nome!!!
Desde já,
Obrigada!
Domingos Brandão on
agosto 5th, 2010
Caro Timóteo,
gostaria muito se pudesse me ajudar com a transcrição para o hebraico e o aramaico da expressão Cordeiro de Deus. Para aplicar na logo de um projeto. Desde já manifesto minha gratidão.
“Eis o Cordeiro de Deus, Aquele que tira o pecado do mundo” (João, 1:29)
Kleyton Boanerge on
agosto 5th, 2010
Boa tarde irmão!
Eu queria na verdade só o meu segundo Boanerge que está em Marcos, 3:17 : “Tiago, filho de Zebedeu, e João, irmão de Tiago, aos quais pôs o nome de Boanerges, que significa: Filhos do trovão;”
Eu li em alguns lugares que este nome é hebraico, mas o NT foi escrito todo em grego certo? Então Boanerge seria Hebraico? Eu quero fazer uma tattoo com este nome, mas não queria que fosse no plural como está na Bíblia (até pq eu sou apenas 1 rs)
Desde já agradeço =)
Fica com Deus!
Renata on
agosto 6th, 2010
Gostaria q vcs traduzissem essas 2 frases para o hebraico p mim:
Nada é coincidência. Tudo está escrito.
Tudo passa.
Só q gostaria q vcs colocassem ela na vertical, pois vou fazer uma tatuagem.
Desde já, mt obrigada.
Fernando on
agosto 10th, 2010
Se me pudesses mandar po meu mail escrito o nome bruna em letras hebraicas por favor
Fernananda Carneiro on
agosto 14th, 2010
Oi, por favor gostaria de saber com se escreve meu deus é minha força em hebraico e aramaico tb., Obrigada.
quero aprender fala em hebraico enfim tamben o grego.
Flávia on
agosto 16th, 2010
Olá, Timóteo!!!
Veja se você pode me ajudar, muito embora eu já tenha lido todos os comentários e até encontrei – mais ou menos – o q eu queria, porém ainda não me convenci. É o seguinte: sempre quis tatuar a frase JESUS É O MESSIAS, então queria saber se eu tatuar desse jeito aqui é o correto:
Yeshua Ha Mashiach
Assim está certo? Ou apenas se aproxima do que eu quero? O que você acha? Se possível, peço por gentileza que reponda no meu email: flavia.gerao@ig.com.br
Muito obrigada!!!!
Flávia
Flávia on
agosto 17th, 2010
Oi, Timóteo!
Obrigada por ter respondido meu email! Eu até mandei outro, mas ficou uma dúvida:
O Yeshua Ha Mashiach é com o “Ha” separado do “Mashiach” ou junto, tipo “HaMashiach”?
Obrigada mais uma vez! E, se possível, me responda lá naquele email Valeeeu!!!!
Flávia
Larissa Rodrigues on
agosto 17th, 2010
Olá Timóteo,
Gostaria, se for possível, que você me enviasse o seguinte versículo em hebraico:
“Guarda-me, Deus, pois eu me abrigo em ti.” (Salmos, 16:1)
Desde já, obrigada!
thais on
agosto 19th, 2010
ola!
existe algum email no qual eu possa contatar com vc???
Timóteo on
agosto 21st, 2010
este é o melhor contato para o site
Timóteo on
agosto 21st, 2010
no hebraico original ;e junto, mas quando se transliter geralmente se separa pois se refere ao artigo definido: “o”, como em “o messias”
Orlanda on
agosto 21st, 2010
Bom Dia gostariaa muito de saber como se escreve ” Jesus Cristo meu Salvador” em Hebraico?. Me ajudem Por Favor.
Deus abeçoe vocês.
Obrigada.
aline oliveira on
agosto 25th, 2010
Como escreve “Presente de Deus” em hebraico e em grego?
Obrigada.
Aline
Paulo on
agosto 26th, 2010
olá.
gostaria de saber como se escreve o nome Paulo e André em hebraico….
se possível enviar a resposta no email a cima citado….
abs.
elisaul caires on
agosto 30th, 2010
nao fazer tatuagens porque o nosso corpo é templo do ESPIRITO SANTO.nao peques contra DEUS nem deves tatuar JESUS em aramaico.aceita JESUS Como teu unico Senhor salvador da tua alma e procura uma Igreja evangelica.
Carla on
setembro 1st, 2010
Olá!!!
Gostaria de saber como se escreve “Escolhodo por Deus” em hebraico ou Aramaico (de preferencia aramaico), grata pela sua atenção !!!!!
Deus te Abençoe cada vez mais!!!
nathalia on
setembro 3rd, 2010
Oi,
vc pode me passar por email como se escreve Jesus Cristo em hebraico?
eu vi no tradutor do google, mas nao sei se é confiavel…
me ajuda?
bjos
keilla on
setembro 6th, 2010
Boa noite,
Gostaria de saber como escreve com letras hebraicas meu nome keilla e Deus comigo.
Oláá, por favor, me mostre como escrevo amor a família em hebraico, e o meu nome: Thaís.
Poderia tbm me passar cmo escreve algo do tipo, livra-me de todo mal, ou, a paz está sobre mim.
mto obrigada
Pedro Campos on
setembro 9th, 2010
Olá
estou vendo seus trabalhos e traduçoes e achei muito legal.
gostaria de saber como se escreve essas tres palavras em hebraico:
Fé
Esperança
Amor
que estão em 1 Corintios 13.13.
se for possivel me ajudar =D hehe
Olá Timóteo,
Gostaria, se for possível, que você me enviasse o seguinte versículo em hebraico:
“Guarda-me, Deus, pois eu me abrigo em ti.” (Salmos, 16:1)
Desde já, obrigada!
Marina on
setembro 11th, 2010
Oiii Timóteo,
Gostaria muito que você me enviasse esse versículo em hebraico:
“Eu é que sei que pensamentos tenho a vosso respeito, diz o Senhor; pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que desejais.” Jeremias 29.11
Muito obrigada desde já e parabéns por esse site! Amei seu trabalho
Bjos
Fernando on
setembro 12th, 2010
Boa tarde,
se possível solicito a tradução dos textos para o hebraíco: DEUS É FIEL , JESUS REIS DOS REIS
Lilia on
setembro 14th, 2010
Olá, Talves possa me ajudar.
Eu estou estudendo um nome, que gostaria que fosse em hebraico ou aramaico, para ministério de musica. Por causa da minha falata de conhecimento eu tenho encontrado muita difiiculdade. Poderia me ajudar. Palavras que marcam nossa caminhada: Louvor e adoração, Meu Rochedo, consagrados do Pai, selados no amor, Jesus é o Senhor.
Ficaria muito agradecida se pudesse me ajudar.
Obrigada
Deus te abençoe
Meu e-mail: lilia_brum@hotmail.com
Christiano on
setembro 14th, 2010
Boa tarde, gostaria de saber como se escreve Deus em hebraico e aramaico. E se essas escrituras são baseadas no tetragrama? Grande abraço e fique em paz.
flavia on
setembro 14th, 2010
ola pode me enviar essa frase em hebraico…
TUDO POSSO NAQUELE QUE ME FORTALECE NADA E NINGUEM NO MUNDO VAI ME FAZER DESISTIR.
OBRIGADA…
gostaria de saber como se escreve em hebraico: Deus é meu juiz
obrigada
Ste on
setembro 16th, 2010
Ola,gostararia de saber como se escreve a palavra REALEZA em hebraico.ja procurei em alguns sites,mas sempre fico em duvida se realmente é o correto!
muito obrigada!
Thamires on
setembro 16th, 2010
Oii…
Gostaria de saber como fika “Promessa de Deus” em hebraico ou grego.
Claudio Passos on
setembro 21st, 2010
Ola, Gostaria de saber o nome Maria rosaria de Morais
e Claudio de Morais.
Dos 10 mandamentos eu gostaria que me enviasse 1ro mandamento, e a frase fé em Deus.
Tudo em hebraico.
Obrigado.
Fernananda Carneiro on
setembro 25th, 2010
oi gostaria de saber como se escreve meu deus é minha força em hebraico…
Ste on
setembro 26th, 2010
queria a tradução da palavra REALEZA para o hebraico
obrigada.
Anee on
outubro 3rd, 2010
olá, gostaria que traduzisse: ” livrai-me de todo mal, amém.” por favor . . obrigada!
Timóteo on
outubro 5th, 2010
tá nos arquivos
Timóteo on
outubro 5th, 2010
grego
Marco Tulio on
outubro 6th, 2010
Timóteo, primeiramente te parabenizo pelo trabalho, andei procurando pelo site e gostaria da seguinte frase em Hebraico: mas livrai-me de todo mal, amem!
Muito obrigado
bom dia
Fabio on
outubro 6th, 2010
Gostaria de saber como se escreve Rosa, Aretha e Sr. dos Exercitos em hebraico.
Aguardo Retorno.
Obrigada!
Karoline Diniz on
outubro 8th, 2010
Olá… gostaria da tradução da frase ”O tempo faz tudo valer a pena” para hebraico….se possível!
Muito obrigada!
Karol
michela on
outubro 9th, 2010
gostaria q vcs traduzissem pra mim a frase LIVRAI-ME DE TODO MAL AMEM
Rodrigo Pinho on
outubro 11th, 2010
Bom dia amigo. Gostaria da tradução de -Irmã- em hebraico. Tenho tatuado Pai e Mãe, preciso agora concluir. Obrigado!
Cintya on
outubro 12th, 2010
oi
gostaria de saber como é a expressão “promessa de Deus” em hebraico!
obrigada!
Tiago on
outubro 14th, 2010
Olá, gostaria da tradução de Joaquim e de Jesus Cristo em hebraico para eu fazer uma tatuagem. Obrigado
Gabriela on
outubro 16th, 2010
ola, gostaria de saber como escreve meu nome em hebraico, e o significado dele em hebraico tambem.
obrigada
Rodrigo Pinho on
outubro 18th, 2010
Gostaria da tradução de -Irmã- em hebraico. Tenho tatuado Pai e Mãe, preciso agora concluir. Obrigado!
nei on
outubro 19th, 2010
Olá gostaria de saber como se escreve a frase : Davi presente de Deus. Pode ser em hebraico ou aramaico. certo de sua habitual e carinhosa atenção que vc tem com todos ! desde já agradeço.
Nei.
Silvia on
outubro 20th, 2010
Shalom,
Gostaria de saber como se escreve a palavra “preciosa” em hebraico transliterado.
grata, Shalom
ola gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico e de minha esposa ,,, silvana e meu filho pedro henrique obrigado e que a paz reine em voz
Ana Paula Campos on
outubro 21st, 2010
Boa noite.
Gostaria de tatuar “Ave Maria Cheia de graça”, Ave Maria na primeira linha e Cheia de graça em baixo, pois vou tatuar nas costas.
Você pode traduzir pra mim?
Obrigada!
Ana Paula Campos on
outubro 21st, 2010
Ah, esqueci de mencionar… Em Hebraico!
max jardel lopes leite on
outubro 26th, 2010
Ola Timóteo eu vi que faz umas traduções e gostaria de saber se vc pode traduzir para o hebraico o nome da minha noiva: Francini , para servir de tatuagem se puder responder agradeço muito!
E-mail: jardel_lopes@hotmail.com
Carla on
outubro 29th, 2010
Olá gostaria se puder me ajudar ,escrever em hebraico .Que assim seja , E assim se faça . e para uma tatuaguem de proteção tentei traduzir no google mais não tenho certeza se esta certo , se puder me ajudar agradeço .
João Alexandrini on
outubro 29th, 2010
Você poderia me dizer como se escreve:
“Até aqui “me” Ajudou o Senhor.” e se possivel me enviar a referencia biblica, já procurei várias vezes e não encontrei…
e també:
“Leão de Judá”
desde já agradeço o retorno…
João Alexandrini on
outubro 29th, 2010
ops… Eugostaria que essas duas frases fosse traduzids para o Hebráico…ok…?
olá! gostaria de saber como sao as palavras ESPERANÇA e CORAGEM em hebraico. o site ja me ajudou muito, mas ainda nao encontrei essas duas palavras… obrigada!
Gisele on
novembro 5th, 2010
A VIDA É BELA! (EM HEBRAICO) … oBRIGADA!
Italo on
novembro 5th, 2010
Timoteo, como escrevo em Hebraico ” Jesus, O leão conquistador da tribo de judá “. Obrigado des de já, aguardo respostas!
Mariana Honório on
novembro 7th, 2010
Gostaria de saber a palavra FÉ em hebraico, para fazer uma tatuagem.
Obrigada!
bruna on
novembro 7th, 2010
Boa tarde
Gostaria de saber como escreve VANESSA em hebraico, e AMOR ALÉM DA VIDA
olá!
gostaria de fazer uma tatuagem escrita em hebraico com os dizeres:
benção e proteção
obrigada.
Acrysio on
novembro 8th, 2010
Tradução para o hebraico do texto de Malaquias 4:2 “O Sol da justiça”.
Obrigado.
Luciana Fernandes on
novembro 9th, 2010
Boa tarde,
Por favor você pode traduzir a seguintes frases para o hebraico -
Deus fala com você!
Eis que estou convosco todos os dias!
Obrigada por sua atenção!
Deus abençoe
Naldo on
novembro 11th, 2010
Belo trabalho Timóteo.
Recomendo ao pessoal que acessa aqui, até pra aliviar um pouco pro Timóteo, que utilize o Google Tradutor, que traduz o português para vários idiomas e vice-versa, entre eles o hebraico e o grego, não é 100% exato, mas ajuda bastante.
Eis aqui um versículo traduzido do português para o hebraico através do mesmo:
( Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16)
Espero ter ajudado, fiquem na paz de Cristo.
THALITA on
novembro 12th, 2010
Oláaa! Gostaria d sabe como se escreve.. pai e mãe em Hebraico.. achei essas 2 formas qual a correta?
?????? ?????
??? ???
agurado resposta! obrigada
Ricardo Garcez on
novembro 22nd, 2010
Prezado gostaria da tradução em hebraico antigo da palavra “Posteridade”
de já agradeço o envio dessa tradução.
Att,
Ricardo Garcez
Diretor – Presidente
BRASIL PRADO – ONG
marcela on
novembro 25th, 2010
olá
eu vou fazer uma tatuagem e preciso dessa frase em hebraico ´Livrai me de todo o mal, amém´
obrigada!
maria on
novembro 27th, 2010
Oi timoteo, gostaria que você me mandase como se escreve “mãe amor eterno”em hebraico obrigada deste já
lilian keilla on
dezembro 2nd, 2010
bom dia. Gostaria de fazer uma tatuagem com o seguinte versiculo: livrai-me de todo mal, amem.
Se possivel enviar pra o email de contato.
Aguardo e obrigada pela atenção
keilla
Rafaele on
dezembro 3rd, 2010
Reis dos Reis
Senhor dos Senhores
Gabriela Barros on
dezembro 4th, 2010
Olá, gostaria de saber como se escreve meu nome GABRIELA em hebraico, bem como a palavra DANÇA.
Obrigada, te aguardo!!
Luana on
dezembro 6th, 2010
a expressão:
“O SENHOR É O MEU PASTOR E NADA ME FALTARÁ”
Poderiam transcrever para hebraico ou aramaico?
obrigada
Hana on
dezembro 6th, 2010
existe lingua de sinais no idioma Hebraico
Átilas on
dezembro 8th, 2010
Por gentileza, gostaria de saber como escreve:
“Kodoish Kodoish Kodoish adonai tsebayot”
Muito obrigado!
Átilas
Carolina Almeida on
dezembro 8th, 2010
Meu nome é Carolina Almeida, por favor como ficaria as iniciais do meu no em Hebraico:
Letra C
Letra A
Aguardo resposta.
Obrigada
karlla on
dezembro 9th, 2010
Oláaaaa, bom dia!!!
Gostaria que me mandasse como se escreve “abençoada e protegida por Deus” no hebraico correto.
Desde ja, obrigada…
Átilas on
dezembro 10th, 2010
Timóteo, boa tarde! Por gentileza, gostaria que você verificasse se uma inscrição que reproduzí está correta.
Como poderia lhe enviar a imagem da inscrição?
Grande abraço!
Átilas
morgana on
dezembro 13th, 2010
Gostaria de saber a diferença entre o hebraico e o aramaico.
As letras são diferente? ou a pronúncia?
Edmilson Silva on
dezembro 16th, 2010
Olá! sou edmilson, gostaria de saber a verdadeira pronúncia do nome do Criador, de fato que exixtem passagens no tanakh que confirma o nome Dele no povo e na cidade Nm 6:27, Dn 9:19, e Jeremias confirma esta versão Jr 15:16. de modo que nos salmos encontra a forma abreviada, e em halelu-Yah. muitos dizem que a pronúncia é Yaohuh (Iáorru) outros dizem que é Yahuh (Iárru). devidamente que ja tenho convicção de uma só pronúncia, na certeza de que receberei a mesma.
Edmilson Silva on
dezembro 16th, 2010
sabendo que existe o tetragrama no nome do povo, sem a auxencia do Hê no final.
Priscila on
dezembro 16th, 2010
Boa tarde, gostaria muito de saber como se escreve Arthur, felicidade e fé em hebraico. Desde já mto obrigada
Andréia on
dezembro 23rd, 2010
Oi Timóteo, e o meu nome como é em hebraico???
DTA
SANDRA on
dezembro 24th, 2010
Gostaria de saber como se escreve Kodoish, Kodoish, Kodoish, Adonai Tsebaioth em hebraico. Desejo fazer um quadro. Grata pela atenção!
Cristina Denny on
dezembro 28th, 2010
Por favor gostaria de saber como escreve meu primeiro nome (Cristina) em hebraico.
Obrigada.
Ygor on
dezembro 29th, 2010
Ola, gostaria de saber como escreve esta frase ( uma vida de fé ) em Hebraico você poderia me enviar por email? desde já grato.
wanessa on
janeiro 4th, 2011
gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico e o que significa
cristiano cordeiro on
janeiro 5th, 2011
Ola gostaria de saber como se escreve AMOR, SERVO e MAIS QUE VENCEDOR em hebraico….obrigado
Ana Carolina on
janeiro 8th, 2011
Olá, gostaria de saber como se escreve em hebraico ‘Pai e Mãe, amor incondicional’.
Muito obirgada
Matheus Halinski on
janeiro 11th, 2011
Gostaria de saber o NOME dos meus pais ambos biblicos Joel e Laura ambos em Hebraico
renata garcia on
janeiro 11th, 2011
boa tarde
meu filho chama-se Haniel, que vem do hebraico e significa “Deus é minha Graça”. gostaria de fazer uma tatuagem com o nome dele, mas estou em dúvida se devo fazer em hebraico. você poderia escrever prá mim, preferencialmente na vertical pois quero que a tatoo comece abaixo do cabelo e fique no pescoço.
obrigada demais.
aceito tbém sua sugestão pois não quero “pensar” que estou fazendo uma homenagem para meu filho e estar tatuando uma coisa que não tem nada a ver com o nome e significado do nome dele.
obrigada
Raphael on
janeiro 11th, 2011
oi…descobri recentemente que meu nome ”Raphael” vem de origem hebraica…e que seu significado seria ”Deus Cura”…gostaria da escrita Deus cura em hebraico…por favor responda no meu email raphaelpfalcao@hotmail.com
Livia santos on
janeiro 11th, 2011
Oi gostaria da inscriçao em hebraico “Eu e minha casa serviremos ao Senhor” para fazer uma tatuagem aguardo no email, obrigadisso…
Segue mais alguns emails caso nao consigam no q informei livia.honda@yahoo.com.br liviafinanceiro@motoclubehonda.com.br
Livia Santos
Flavia on
janeiro 12th, 2011
Olá td bem??
Gostaria que a frase:”Abençoada por Deus” fosse passada para o hebraico e para o grego
mais se só for possivel passar para um desses idiomas não tem importancia,agradeço da mesma forma…
Aguardo resposta pelo email…
Obrigada e um grande Beijo!!
Camila on
janeiro 14th, 2011
Gostaria de saber como se escreve JESUS O SALVADOR em hebraico ?
Débora on
janeiro 16th, 2011
Gostaria de saber como se escreve Débora (Juizes 4.4) e Mesaque (Daniel 3.13)
Tambem: *” Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam” (salmo 127.1a)
Grata
Isabelle Rodrigues on
janeiro 17th, 2011
” Ele nos deu vida nova” – Esdras 9:9 ( Gostaria de saber como fica essa frase em hebraico)
Isabelle Rodrigues on
janeiro 17th, 2011
Gostaria de saber como se escreve: “ele nos deu vida nova” em hebraico
Esdras 9:9
Isabelle Rodrigues on
janeiro 17th, 2011
Gostaria de saber como se escreve: “ele nos deu vida nova” em grego
Esdras 9:9
Tem a foto de uma tatuagem só com “vida nova” gostaria de saber como ficaria tudo: “Ele nos deu vida nova”
Isabelle Rodrigues on
janeiro 17th, 2011
Também gostaria de saber como fica ” O senhor é meu pastor” em grego – Salmos 23:1
Laiane on
janeiro 18th, 2011
Bom dia,
Gostaria de saber como fica ” vovó querida” em hebraico.
Desde já agradeço,espero a resposta por e-mail.
olá, seria ótimo se vocês pudessem colocar algumas frases e trechos bíblicos com transliteração, para a galera poder pronunciar tipo: “ani ohev otach” seria ótimo mesmo, obrigado (:
Elizabeth Souza on
janeiro 21st, 2011
Olá Timóteo, me chamo Elizabeth, e meu nome é de Origem Hebraica.
Seu significado é “CONSAGRADA A DEUS” . Gostaria muito de saber como se escreve em Hebraico, o significado. Preciso com uma certa urgencia, para concluir meu Mestrado.
Agradeço a disponibilidade e aguardo a resposta.
Abraço.
Samara Rangel on
janeiro 22nd, 2011
Bom Dia!!
Gostaria de saber como o meu nome é escrito em hebraico e a pronuncia.
Desde já agradeço. Obrigada!!
Aguardo resposta.
Timóteo on
janeiro 22nd, 2011
“Elizabeth” é a transliteração do nome que é a forma grega do nome em hebraico que significa ou “Deus jurou” ou “Deus é plentitude, perfeição”.
Olá Amigo, pretendo fazer uma tatuagem com o meu sobrenome DA CRUZ, gostaria de confirmar se esta correto, veja: ???? É isso mesmo?
Paulo Cruz on
janeiro 24th, 2011
Putz rs… Não saíu, só gostaria de confirmar como se escreve “DA CRUZ” em hebraíco
Timóteo on
janeiro 25th, 2011
leia as instruções, por favor
Elizabeth Souza on
janeiro 25th, 2011
Muito interessante, achei que “Elizabeth” fosse apenas do grego.
Mas como escrevo “CONSAGRADA A DEUS” em hebraico? por favor.
Ellen Maria Hagopian on
janeiro 25th, 2011
Olá! Tudo bom? Gostaria de saber a tradução exata de “Seja feita a vossa vontade” em hebraico.
Grata,
Ellen
giselle on
janeiro 26th, 2011
olá,gostaria de receber a traduçao de uma passagem de mateus 22.
Em HEBRAICO
Amarás o senhor ,teu Deus de todo o seu coraçao,de toda sua alma e de todo seu entendimento.
Timóteo on
janeiro 27th, 2011
lamento, mas foi escrito em grego
Timóteo on
janeiro 27th, 2011
então, é só seguir a instrução…
Elizabeth on
janeiro 28th, 2011
“Consagrada a Deus” a Tradução
em grego no caso.
Izabela on
janeiro 28th, 2011
Olá Timóteo!
Como se escreve Consagrada a Deus em hebraico ou em grego???
Desde já agradeço pela atenção.
Abraços e tudo de bom pra você.
Admiro muito seu trabalho.
Sara on
fevereiro 3rd, 2011
Olá,
gostaria de saber como seria Isaias 41 : 10 “Não temas, eu sou contigo”
Michelli B. Patrício on
fevereiro 3rd, 2011
Olá, eu gostaria de saber como se escreve “família” em hebraico, pois desejo fazer uma tatuagem.
Obrigada.
beatriz on
fevereiro 7th, 2011
gostaria q me mandasse a escrita “Ani Le Dodi Ve Dodi Li” em hebraico, só achei emalianças mas nao da pra ver direito a escrita
grata
Leda Brandão on
fevereiro 8th, 2011
Gostaria de saber como se escreve as frases:
“Deus é fiél” e Jesus Cristo é o Senhor” em hebraico.
Obrigada.
Timóteo on
fevereiro 9th, 2011
veja a instrução
mateus on
fevereiro 16th, 2011
por favor num acho nada sobre o nome luana
queria sabe sua escrita em hebraico e da palavra liberdade tambem
obrigado pela atenção
Timóteo on
fevereiro 19th, 2011
o.k.
jossan on
fevereiro 19th, 2011
quero saber como fica os 3 primeiros versiculos de salmo 23 transliterado.
Timóteo on
fevereiro 20th, 2011
Não fazemos transliterações e nem traduções…apenas transcrevemos na língua original a ortografia de expressões e nomes bíblicos. Salmo 23 já foi lançado no site no hebraico.
Samara on
fevereiro 25th, 2011
Gostaria que enviace o meu nome em hebraico ou em gregoo.. e a tradução…
Obrigadaaa
Dvoira on
fevereiro 26th, 2011
Boa noite se possivel gostaria de saber o significado desta palavra ?????? Teria como me dizer?
obrigada.
Francisco Faraco on
fevereiro 28th, 2011
Bom dia!
Gostaria que me enviasse a escrita em hebraico “ANI LE DODI VE DODI LI” e também gostaria de saber como fica “LIVRAI-ME DE TODO O MAL”.
Obrigado
Francisco
Asaph on
março 1st, 2011
gostaria de fazer uma tatuagem com as iniciais do meu pai, minha mae e meu irmao em hebraico… as iniciais sao SLR.. se der pra me passar, agradeço!
Débora on
março 4th, 2011
Gostaria de saber como se escreve “Livrai-me de todo o mal, Amém” em hebraico
Timóteo on
março 5th, 2011
leia as instruções por favor, querida
Timóteo on
março 5th, 2011
veja as instruções, por favor, querido
Timóteo on
março 5th, 2011
veja as instruções, por favor, querido.
viviane on
março 8th, 2011
Gostaria de sabre com escreve Giovanna em hebraico
Claudia Patricia Santos on
março 10th, 2011
Olá amados,
queria saber como se chama o nome de ” Emanuel Saron” em hebraico.
Preciso saber porque é aniversário do meu sobrinho de 1 ano e gostaria de colocar no album dele
já como nome em hebraico, vocês poderiam mandar pro meu email ainda essa semana,
obrigada.
Ricardo on
março 10th, 2011
amigo,queria saver s vc pode traduzir pra mim, mateus 19 26 em hebraico,o trecho AOS HOMENS É IMPOSSIVEL MAS A DEUS TUDO É POSSIVEL
GRATO!
Ricardo on
março 10th, 2011
amigo,queria saver s vc pode traduzir pra mim, mateus 19 26 em hebraico,o trecho AOS HOMENS É IMPOSSIVEL MAS A DEUS TUDO É POSSIVEL
GRATO!
Joyce on
março 14th, 2011
Oi gostaria de saber como se escreve “Senhor livrai-me de todo mal.Amém” em hebraico mas como é pra uma tatuagem queria escrever de cima para baixo ( na vertical) e não na horisontal como se escreve normalmente!
Obrigada!
FRANCY on
março 16th, 2011
gostaria de saber qual a escrita certa para DEUS É FIEL , em grego ou aramaico.
Gostaria de saber por gentileza o significado do meu nome em hebraico e grego.Enio.Grato.
Carlos Eduardo on
março 19th, 2011
Gostaria de saber como se escreve ADONAI em Hebraico e se Possivel Aramaico?
Muito Obrigado
Timóteo on
março 19th, 2011
já está no site
Carlos Eduardo on
março 20th, 2011
Então não consegui encontrar.Encontrei na internet essa escrita em hebraico para Adonai, está correta??? Muito Obrigado.
???????
Carlos Eduardo on
março 20th, 2011
Encontrei,
muito obrigado pela ajuda.
Timóteo on
março 20th, 2011
procure nos arquivos
Timóteo on
março 20th, 2011
Mateus foi scrito em grego
Guilherme on
março 21st, 2011
PASSAGEM 2: RM. 13; 8-12
9. Pois os preceitos: Não cometerás adultério, não matarás, não furtarás, não cobiçarás, e ainda outros mandamentos que existam, eles se resumem nestas palavras: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
em hebraico por favor
Gabriela on
março 25th, 2011
Ola tudo bem? to com uma Duvida terrivel.. não sei o que faço quero fazer uma tattoo e to sem ideia
Mais olhando o site lembrei de algo.. gostaria de fazer Uma Homenagem ao Meu Marido
O nome dele é Carlos Eduardo ..mais não queria escrever em Portugues então pensei em escrever em grego o que vc acha e que dica vc me daria…e qual seria o nome dele em grego ?
Aguardo a Reposta… se vc poder me mandar por e-mail Fiacarei mais Grata..
Obrigada Desde já…
Saulo Sodré on
março 29th, 2011
Amado, você que está ligado a estas linguas, sendo elas, Hebraico, Aramaico e Grego e/ou Grego koiné, poderia me ajudar a descobrir o verdadeiro significado da palavra fámília nos tempos de Abraão, quando Deus diz “Em ti serão benditas todas as famílias da terra”, Pois, sei que a palavra família é originada de “famulus” e só foi entroduzida em nossa lingua no século XVI, portanto a visão que temos de família é a mesma de Deus para com Abraão? E só para ter certeza, o velho testamento foi escrito em parte hebraico , partes aramaico e o novo em Grego koiné e/ou Grego, estou certo? Graça e paz sempre
Timóteo on
março 30th, 2011
a palavra para família em hebraico é mishpaha e se refere à família extensa, menor que a tribo, mas maior que a família nuclear.
Olá, gostaria muito de saber como ficaria “Promessa de Deus” em hebraico. Não só a escrita, mas também a pronúncia. Tenho um pouco de urgência em saber. Desde já agradeço!
éssa hestoria de que a brit hadasha (novo testamento) foi escrito em grego é uma mentira pois quem nasce em isrel fala hebraico não grego..
obrigado shalom aleichem( que a paz seje convosco).
Timóteo on
abril 6th, 2011
As Escrituras (Velho Testamento) foram traduzidas para grego já 150 anos antes de Cristo, e isto por judeus convictos de Israel. E isto porque os gregos dominavam o Oriento Médio 300 anos antes de Cristo e sua língua permaneceu franca até mesmo durante o reinado dos romanos. Isto não é mentira, é história comprovada por milhares de documentos tangíveis em museus espalhados pelo mundo inteiro. Que lê a história não segue e repassa crendices.
Timóteo on
abril 6th, 2011
do jeito que você escreveu
Timóteo on
abril 6th, 2011
lamento….leia as instruções
Timóteo on
abril 6th, 2011
veja os arquivos…
Raquel Rosse on
abril 7th, 2011
Eu gostaria de saber o significado da palavra Jesus em hebraico e quem e de que se originou Deus
paula on
abril 12th, 2011
fica:ronaldo
vanessa cristhine on
abril 16th, 2011
Olá, boa noite.
Gostaria de sabr como fica o nome FILIPE em hebraico.
Se for possível responder pelo e-mail.
Grata desde já.
Victor on
abril 27th, 2011
Gostaria que traduzisse esses dois trechos em hebraico e aramaico se possível:
“Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo;”
“Livrai-me de todo o mal, Amém”
Desde já, obrigado!
Samantha on
maio 5th, 2011
Olá, gostaria de confirmar com vc se Manuela em hebraico de escreve assim: ??????. Existe um tipo diferente de letra que fique mais “desenhada”, tipo a cursiva? Obrigada.
Samantha on
maio 5th, 2011
desculpa, eu colei mas na hora de submeter o comentário apareceram vários “?”. Bem, tem como vc me mandar esse nome escrito em hebraico e aramaico? Muito obrigada!
Esther Duwe on
maio 6th, 2011
Gostaria de saber como é escrito o nome Eliseu em hebraico.
Grata.
Timóteo on
maio 8th, 2011
qual
Guilherme Nazar Maluf on
maio 9th, 2011
Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Mateus 22:37-39
Pois os preceitos: Não cometerás adultério, não matarás, não furtarás, não cobiçarás, e ainda outros mandamentos que existam, eles se resumem nestas palavras: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
gostaria da tradução para o hebraico…ja pedi inumeras vezes,e nao fui atnedido,obrigado pela atenção e espero que dessa vezseja. Romanos 13-9
Guilherme Nazar Maluf on
maio 9th, 2011
Pois os preceitos: Não cometerás adultério, não matarás, não furtarás, não cobiçarás, e ainda outros mandamentos que existam, eles se resumem nestas palavras: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
Romanos 13-9
tentei varias vezes sem sucesso,espero que dessa vezde certo,eu preciso dessa frase em hebraico.
Só o “amaras o teu proximo como a ti mesmo” já esta otimo.abraços
Guilherme Maluf on
maio 10th, 2011
Romanos 13-9 Pois os preceitos: Não cometerás adultério, não matarás, não furtarás, não cobiçarás, e ainda outros mandamentos que existam, eles se resumem nestas palavras: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
Preciso disso em Hebraico Por Favor.
Guilherme Maluf on
maio 11th, 2011
Mateus 22:37-39
E o segundo, semelhante a este, é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Nessa passagem,consigo em hebraico?obigado desde já e desculpe o encomodo!
Guilherme Maluf on
maio 11th, 2011
Tentei procurar na biblia do antigo testamento escrita em hebraico,mas não encontrei nas traduções…disseram que eu acharia em (Lv 19,18).mas nao encontrei…ta dificil..ahahahah..abraços timoteo
Cezar Castilho on
maio 14th, 2011
Olá gostaria de saber como fica um trecho do livro de Jeremias 32:39 onde diz:”E lhes darei um só coração…”; usei esse versículo no meu convite de casamento e queria saber como é em hebraico para fazer uma surpresa para minha esposa!
Grato
Cezar
Patricia on
maio 22nd, 2011
Ola. . .
Amei seu trabalho. Gostaria de saber como fica a frase em grego e hebraico : Ver Deus face a face.
Obrigado
rafaela on
maio 23rd, 2011
quero saber como se escreve yaweh rafa em hebraico!!!!
patricia pereira on
maio 30th, 2011
olá me chamo patricia e meu esposo se chama geison queria nossos nomes em hebraico pois achamos o de nossa filha talita …. ja te agradeço
Andrea Assimen on
maio 31st, 2011
Gostaria de saber como eh escrito em Hebraico a frase.
Eu sou do meu amado e ele e meu.
amanda on
junho 8th, 2011
Gostaria de saber como se escreve em hebraico
1- ANI RAQUEL
2- ANI GABRIELE
3- ANI THAINA
4- CLEBER
5- PEDRO
6- FAMILIA
7- AMANDA
DESDE JÁ OBRIGADA
jefferson h. carvalho on
junho 12th, 2011
Ola meu nome e jefferson e gostaria de saber se for possivel como ficaria a transliteração de uma passagem biblica ” leao da tribo de judá ” que se encontra em apocalipse 5:5 pois trabalho com artes e gostaria de fazer um quadro para meu filho que se chama ” sião ” … sem mais desde já agradeço sua atençao assim que possivel muito obrigado jefferson
jefferson h. carvalho on
junho 12th, 2011
Me desculpe para escrita em hebraico obrigado…
Antonio Jorge on
junho 25th, 2011
Bom dia, gostaria de saber como se escreve em Hebraico a frase:
Deus fala por mim ou Deus fala através de mim.
Desde já muito obrigado.
Francisco Amaral on
junho 27th, 2011
Ola eu gostaria muito de saber como se escreve em hebraico JESUS, LEÃO DA TRIBO DE JUDA, por favor, me ajude
Desde muito obrigado
DANIELE on
junho 30th, 2011
ola gostaria de sabe o nome PAI em hebraico.
Karina Lacreda on
julho 6th, 2011
Gostaria de saber a traduçao do nome MARCIA e KARINA em hebraico….
desde ja agradeço…bjus…
jalles godoi on
julho 8th, 2011
gostaria de saber como se escreve SORTE SEMPRE em hebraico
antonia s on
julho 8th, 2011
ola,como se escreve Deus é comigo,e eu sou com ele.
antonia s on
julho 8th, 2011
Deus é comigo,e eu sou com ele,em hebraico.
antonia.Deus abençoe
Juliana on
julho 9th, 2011
Daniele, PAI em hebraico é ABA.
Paula Felipe on
julho 14th, 2011
Olá, gostaria de saber como se escreve familia em hebraico, assim como Ágape é amor de Deus, porque quero fazer uma tatuagem mas a palavra na nossa ortografia,
Obrigada
Andréia on
julho 19th, 2011
Bom dia,
Gostaria muito d esaber como se escreve em hebraico:
Deus=
Jesus=
Muito obrigada e fique na paz do Senhor!
Pastora Andréia
Andréia on
julho 19th, 2011
Correção do email
Silvia. on
julho 21st, 2011
Gostaria de saber como se escreve o nome Andrea em latim.
amanda on
julho 24th, 2011
gostaria de saber como se escreve em hebraico as frese
“AMOR INCONDICIONAL”
Jessy on
julho 26th, 2011
Gostaria de saber como é a tatoo escrito apenas JESUS em hebraico, obrigado!
eliel gilberto on
julho 26th, 2011
Olá,
Gostaria de saber como se escreve em hebraico a frase: Subirei com asas como águia. E também a nome Jesus em hebraico Agradeço muito.
jennifer christina da rocha on
julho 26th, 2011
gostaria de saber a palavra deus em hebraico
]
lucas on
julho 27th, 2011
a paz queria saber qual a tradução de ( lucas ) no ebraico
Daniela on
julho 27th, 2011
Ola! Gostaria de saber como se escreve o significado do meu nome em hebraico…
Daniela = Deus é meu juiz.
Obrigada!
Fuen Alteia Ameida on
julho 29th, 2011
Gostaria por favor de saber como traduz aquele versiculo em que diz que:”Ele levou sobre si As nossas dores e pelas Suas pisaduras fomos sarados”(Isaias)
valentina tavares on
julho 30th, 2011
Olá gostaria de saber como ficam os nomes abaixo em hebraico. Obrigada
AMANDA
VALENTINA
SIDERLEY
Elaine on
agosto 1st, 2011
“Se o meu povo, que se chama pelo
meu nome, se humilhar, e orar, e
me buscar, e se converter dos seus
maus caminhos, então eu ouvirei
dos céus, perdoarei os seus pecados
e SARAREI A SUA TERRA.”
Gostaria da tradução desse versiculo em hebraico
Super obrigada , Elaine Martins
maria auxiliadora cândido wanderley on
agosto 1st, 2011
por pavor gostaria muitssímo de saber com de escreve ADONAI [em hebraico cabalistico].pretendo fazer uma tatoo,mas necessito de uma escrita correta e confiavel.afinal de contas tatoo é algo p sempre.caso for possível me ajudar ;agradeço desde ja,um abraço.
Fagner on
agosto 6th, 2011
Olá…
gostaria de saber como se escreve o nome Maria em hebraico,pois e nome de minha e quero fazer uma tatto.
desde ja grato.
Fagner on
agosto 6th, 2011
sobre o post acima.
Gostaria de que se fosse possivel mandar o nome maria me hebraico e na vertical.
ivonil ferreira de carvalho on
agosto 6th, 2011
É muito sério ver pessoas que defendem nomes construidos; basta olhar e entender que as escrituras são originalmente hebraicas; não existe parte alguma original; em grego, latim e mesmo araico; E do hebraico sairam para o aramaico depois grego, e latym; da vulgata latina de jeronimo sairam todas as traduções para todas as linguas no mundo.
O Salvador é hebreu, a salvação vem dos judeus!
Kefah disse que debaixo do ceu não existe outro alem deste “”yahshuah” pelo qual devamos ser salvos. Quando ele curou o aleijado na porta formosa disse ao povo…é em nome de………..o nazareno, que este está curado. Alguém com bom senso e despido de espirito religioso acredita que nos dias de kefah havia algum nazareno com o nome greco-romano-portugues-Jesus?
É bom lembrar que a lingua portuguesa só veio existir em torno de 1095;
tem muita água p rolar debaixo dessa ponte shalom
parabens pelo site!! ficaria muito grato se me enviasse a traducao correta de servo do eterno e serva do eterno pois vou me casar e gostaria de por este nome em minhas aliança tenho certeza que estarei realmente reverenciando o grande deus criador de todas as coisas!! muito obrigado pela atencao
luciana on
agosto 11th, 2011
Olá!
Gostaria de saber como se escreve: “mãe, amor eterno” em hebraico.
Muito obrigada
Luciana
Isaac on
agosto 11th, 2011
ola timoteo, ja passei por varias pesquisas na net e gostaria muito de saber um nome para a crianca com a qual DEUS nos presenteou, que tenham o significado de: amada por DEUS ou amor de DEUS ou amor ou DEUS ama algo no sentido de amor de DEUS,
Existe um proposito nisto, quando ela nascer (desculpe nao ter informado é menina), quero a consagrar ao SENHOR DEUS e dizer “Que essa crianca sirva de instrumento para expressao do TEU amor SENHOR aqui nessa terra e por toda eternidade”.
que vc possa ser usado por DEUS para me ajudar nessa tarefa tao dificil !
a paz do SENHOR JESUS seja com vc !
Claudinei Estefanovski on
agosto 13th, 2011
Olá!
Gostaria de saber como se escreve: “mãe, amor eterno” e “Maria, mãe de Deus” em hebraico.
Muito obrigado
Jefferson on
agosto 14th, 2011
Olá …
gostaria de sabe como se escreve
e o significado do meu nome em
hebraico
jefferson
jodson
jobson
ivonilferreira on
agosto 16th, 2011
. É veradde que tenho um conceito mais fundo sobre a fé.acredito que ela deve ter suas raizes e caule no Tanakh, galhos e frutos na Bryt hadashah.
Formando a Árvore da vida, que sustenta nossa fé; Shaul hashaliach=Paulo apostolo ensinou muito sobre galhos e frutos, mas sempre recorreu as raizes e caule para suas convicções espirituais; Muita gente hoje em dia acham que podemos colher frutos sem ter cultivado as raizes e caule da planta; é um mero engano; a àrvore genealogica da fé salvadora, sustenta seus frutos com a seiva vinda das raizes e caule;
Exemplo; como podemos esperar uma recompença na vinda de um salvador que não oconhecemos sua história, seu passado seu trabalho, e principalmente o “NOME” desse Salvador no qual depositamos nossa confiança, em prol dessa salvação? Leia com carinho o que segue;
O TANAKH traz na passagem Em Shemot=Êxodo 3 o tetragrama YHWH que a BJC, lê como sendo YAHWEH, e se pronuncia “Yarrueh” faz sentido já que o Eterno disse a Mosche=moisés que esse…é meu nome para sempre, e é assim que me invocarão de geração em geração. Mais tarde Shaul hashaliach=paulo confirmou que…todo aquele que invocar o nome “Yahshuah-cujo siginificado é=Yahweh é Salvação-será salvo. Rom, 10; Yahshuah orou ao Pai dizendo…Pai manifestei o teu nome aos homens que me destes…e lhe fiz conhecer o teu nome; Yachonam=joão 17,6,26. Para cumprir o que foi dito pelo profeta…porquanto o meu povo conhecerá o meu nome; Yashayahu=Isaias 52,6.
O nome do eterno na sua forma plena.
…………………Yahweh (Yarrueh)=forma plena
…………………Yahu=forma trilitera
………………….Yah=f orma bilitera.
Portanto, o nome do filho Yahshuah tem em sí o
significado pleno de” Yah Shuah=Yahweh é Salvação.
Yah prefixo do nome do pai Yahweh, Shuah=Salvação.
Por falta de uma melhor informação formaram
os grupos….de Yahweh.
……………………Yahu.
……………………Yah.
1. O bispo católico Jerônimo por ordem do papa Damaso foi quem primeiro introduziu o nome Jesus na Bíblia;
2. Jesus significa “Deus cavalo”;
3. O nome Jesus foi dado em homenagem aos deuses pagãos o grego Zeus, o romano Júpiter e o deus celta Esus;
4. O nome Jesus somado daria 666;
“Iesvs Cristvs Filii Dei=Jesus Cristo Filho de Deus
6 106 53 501=666
5. É sabido que nome próprio não se traduz, somente se translitera.
6. O nome Jesus é falso porque não existe correspondente para a letra “J” em hebraico.
7. Os judeus que traduziram a Septuaginta foram forçados pelo imperador grego a mudar o nome sagrado do Messias.
ivonil ferreira de carvalho-jatai-go
Thais on
agosto 17th, 2011
Olá boa noite! Gostaria de saber se há como saber traduzir “amor abençoado” e D e T para HEBRAICO. grata.
olá, muito bonito a cultura de aprender sobre outras linguas e brincar de saber nomes em hebraico e haramaico, mas porquê não se preocupem primeiro em saber o nome de Jeová o Deus Todo poderoso e de seu Filho Jesus Cristo, e aprender qual a vontade de Jeová para com a terra e qual o papel de Jesus referebte ao resgate oferecido, saber escrever o nome de Deus é legal, mas saber o que este nome significa e qual o propósito por de traz dele é muito maior do que nossas vidas…
Tenham um bom dia.
Jalvo on
agosto 20th, 2011
Gostaria de saber como se escreve em hebraico o versículo 2:16 do livro de cantares de Salomão..
hello Ok!!!
My Name Is Alessandro,Is My Name iam Hebraico Whats Name
ronaldo on
agosto 21st, 2011
olá gostaria de saber se ten um site confiável ára se aprender hebraico.
desde já agradeço..abraços.
Maria on
agosto 24th, 2011
Oi, gostaria de saber como é escrito em hebraico: proteção de mãe e proteção da familia maria.heleena@hotmail.com
Obrigada.
thaiza on
agosto 26th, 2011
Ola!!!
gostaria que me mandasse por email a palavra FÉ E DEUS OU ALGUMAS IDEIAS POIS ESTOU PESQUISANDO PARA FAZER UMA TATUAGEM EM ARABE, HEBRAICO OU LATIM.
OBRIGADA
Mário Messias on
agosto 29th, 2011
Oi, gostaria de saber como se escrever família em aramaico !!
Gostaria por gentileza de saber como se escreve a fraze:Presente de Deus, em hebraico ou aramaico?
daniela miranda on
setembro 5th, 2011
boa tarde,
vou fazer uma tatuagem de maria,
e gostaria muito de saber como se escreve ave maria e jesus em aramaico, ficarei muito grata se me responder.
amintas on
setembro 8th, 2011
bom dia eu gostaria de sabe como e pronunciado em hebraico o texto da biblia que fica em 1 Corintios 13: 1 a 13 agradeço dez de já..
Bruno on
setembro 13th, 2011
Olá!
Por favor, gostaria de saber como fica a palavra “fé” em hebraico. Quero muito tatuá-la.
POR FAVOR, MANDE EM EM PÉ E DEPOIS DEITADA.
Espero resposta.
Obrigado
gabriel on
setembro 15th, 2011
gostaria de saber como escrever JESUS em hebraico
RENILDA MIRANDA on
setembro 16th, 2011
GOSTARIA DE SABER A FRASE DEUS É FIEL EM HEBRAICO..
BRIGADA
juliana on
setembro 20th, 2011
gostaria de saber como se escreve maria antonia e juliana,em hebraico!
grata
Roger on
setembro 22nd, 2011
Como escreve guerreiro da luz em Hebraico???
Obrigado
Nathalia on
setembro 23rd, 2011
Olá!!!
Gostaria de saber como se escreve “Mãe amor eterno” ou “Mãe te amo” em Hebraico
Obrigada!!!!
Eliseo on
setembro 27th, 2011
Hola, saúdos desde España!!!!…
Gostaría saber si se escreve así “eternamente” en hebraico:
????
Obrigado!!!!!!!!!
Eliseo on
setembro 27th, 2011
????
Eliseo on
setembro 27th, 2011
Non sei pero non sae o escrito…
¿podería enviarme por mail?
Obrigado!!!!!!!!!!
Frederick on
setembro 30th, 2011
Olá , gostaria muiito de saber como se escreve ” Guiado por Deus ” em hebraico, gostaria muito de fazer uma tatuagem na vertical e não sei como ficaria
cicero joao alves on
outubro 3rd, 2011
quero ver em hebraico o titulo que pilatos escreveu sobre Jesus lá na cruz: JESUS NAZARENO REI DO JUDEUS
Nanci Alves on
outubro 5th, 2011
Olá sr.Timóteo…tudo bem? ficaria muito grata se me informar como se escreve “PRESENTE DE DEUS” e “PROMESSA DE DEUS” em hebraico, mas não em diacríticos (aquelas letras desenhadas) e sim transliterado e como seria sua pronúncia…será que lhe seria possível? preciso para o dia 13/10/11, e ficaria muito feliz se o sr puder me ajudar. Desde já muito obrigada e um forte abraço, Nanci.
Inêz de Lima on
outubro 8th, 2011
Olá Sr. Timóteo, gostaria de saber, se possível, como se escreve Livre Arbítrio em Hebraico? Se puder me responder, ou até mesmo me mandar por e-mail, ficaria muito grata!
Desde já, obrigada pela atenção! Inêz> inezlbj@hotmail.com
Stela Damasceno on
outubro 10th, 2011
Por gentileza gostaria de ter traduzido para o hebraico ou aramaico o versículo 11 do Salmo 91: “Ele designou aos seus anjos para te protegerem em todos os teus caminhos”
Minha vontade é mandar fazer uma medalhinha com estes dizeres.
Muito Obrigada.
Stela.
PS: aliás, para o meu nome existe alguma tradução possível ?!
Camila Tatiane on
outubro 11th, 2011
Boa tarde, gostaria de saber como se escreve em hebraico: “Tudo posso naquele que me fortalece”
Att,
Camila
gutemberg on
outubro 12th, 2011
‘aquele que chora em hebraico, pode me dizer?
luana on
outubro 17th, 2011
Oooi sera que você poderia mim dizer como escrevo meu nome em hebraico… si pode manda por email.!!! estou em duvida … agradeço desde de ja!!
Wagner on
outubro 24th, 2011
Olá será que vc poderia me dizer com escrever 02 nomes em hebraico, caso sim poderia mandar por emaill !! O meu é Wagner e do meu Afilhado é Eric.
Olá, gostaria de saber como escreve Livrai-me do mal amém em árabe, para fazer uma tatuagem, obrigada
Rodrigo on
outubro 27th, 2011
Boa noite Timóteo, por favor a tradução de… – Eis que os filhos são herança do SENHOR, e o fruto do ventre o seu galardão. ( Salmos 127:3 ).
Desde já,obrigado.
Rodrigo on
outubro 28th, 2011
Olá, encontrei essa escrita em hebraico do Salmos 127:3,gostaria de saber se está correta.E se vc pode postar ela com uma fonte maior.
Salmos 127:3 Os filhos são herança do Senhor, uma recompensa que ele dá.
OLÁ! MUITO LEGAL O SEU TRABALHO. QUERO FAZER UMA HOMENGAME A ARCANJO MIGUEL. TATUAREI SEU NOME, MAS GOSTARIA DE TER CERTEZA COMO FICA ESCRITO EM HEBRAICO – ARCANJO MIGUEL. MUITO OBRIGADA! RENATA
alexandre on
novembro 17th, 2011
A paz, gostaria muito de aprender orações em hebraico, nas minhas orações eu pronuncio algumas coisas, pois eu nao falo em linguas, mais há um poder guando se faz orações dessa forma; mais p q Deus me deu o dom de dissernimento de linguas.
Eu sei guando estão falando em linguas ou guando estão repetindo e inventando algo.
Desde já muiito obrigado Deus o abençoe.
Dandara on
novembro 17th, 2011
Olá tudo bem, gostaria de saber como se escreve em hebraico: Livrai-me de todo mal (pelo menos em duas formas). E gostaria de saber se tem haver eu escrever isso em hebraico.
Exemplo: nao tem nada haver eu escrever em japones livra-me de todo mal sendo que eles não são religiosos e tals, entao eu gostaria de saber se em hebraico tem haver… ja que essa linguá é falada pelos judeus!
Harold on
novembro 17th, 2011
Graça e Paz! Por favor você pode me conseguir “ESPÍRITO SANTO” e “SANTIDADE” em Hebraico.
Grato. Que Deus te abençoe.
Harold on
novembro 17th, 2011
Caro Timóteo, me desculpe pelo pedido acima. Já achei na seção arquivos. Favor desconsiderar.
Grato.
Dandara on
novembro 17th, 2011
oooi, tudo bem? Poderia me informa como se escreve “LIVRA-ME DE TODO MAL” em hebraico. Gostaria de escrever na vertical, mas voce disse acima que não tem como por causa das vogais e dentre outras, então para ela ficar na vertical, eu teria que girar a frase?! Como ficaria?
DJAMIR RIBEIRO on
novembro 18th, 2011
OI GOSTARI DE SABER COMO SE ESCREVE A FRASE( PRESENTE DE DEUS ),EM HEBRAICO.
Amanda c. on
novembro 25th, 2011
Boa noite Timóteo.
Encontrei uma tradução o senhor poderia verrificar para mim? ela não tem vogais se possivel coloqueas para mim caso esteja errado contacte-me via e mais e te mando o verso em português.
?????? ?????, ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ????? ??
???? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???????
??? ????? ???? ???? ????, ????? ???? ?? ???
??? ????? ??, ??? ??? ???? ?????
aguardo um contato seu..
grata
Amanda c. on
novembro 27th, 2011
boa tarde Timóteo.
não consigo postar aqui os caracteres…
aguardo um contato via e mail para que eu possa te mandar o trecho.
por favor eu preciso o quanto antes.
grata
Ariel on
novembro 29th, 2011
Olá Tomóteo,
Gostária de saber como se escreve ” Leão de Deus” em Hebraico,
Poderia me ajudar, por favor?
Muito Obrigada!
Netto Ferraz on
novembro 30th, 2011
Olá Timóteo, gostaria de saber como se escreve em Hebráico e Aramaico a seguinte frase: “Graças a Deus”
Obg
Regina on
dezembro 5th, 2011
olá!
encontrei uma plaquinha com as letras shin – dalet ou kap e qop, em seguida uma inscrição salmo 24, por favor, o que isso significa? Muito obrigada!
Anderson on
dezembro 5th, 2011
Vc fala o nome de Jesus?
Ariel on
dezembro 5th, 2011
Olá Tomóteo,
Gostária de saber como se escreve ” Leão de Deus” em Hebraico,
Poderia me ajudar, por favor?
Muito Obrigada
Marcia on
dezembro 11th, 2011
Bom dia gostaria de sabe como se fala Fe em hebraiaco.E ess frase abaixo O meu amado é meu, e eu sou dele: Ct 2.16
joabe on
dezembro 20th, 2011
bom dia
gostaria que vc mi mandase po emeil
meu nome escrito em hebraico muito obrigado aguardo ansioso
abraço
JOABE
Thiago Prates on
dezembro 24th, 2011
Boa tarde,
Gostaria de fazer uma tatuagem e queria escrever o nome de Deus em hebraico..
muito obrigado…otimo trabalho..gostaria de mais informações….
olá gostaria muito q vc me respondesse no meu email dessa_emuxa@hotmail.com
pois gostaria de fazer uma tatuagem com o meu nome em Hebraico e do meu namorado.
pois ele é judeu, mas ele nao tem certeza de como se escreve o meu nome. o dele ele sabe, mas gostaria q vc me dissesse tbm.
Andressa
Daniel
Grata
rapais gostei muito gostaria de compriender bem o hebraico se puderem me mandarem materiais de estudos, eu agradeceria muito.
um abraço
Joce:
As cartilhas são o material que produzi para pessoas interessadas. Além disto, poderá fazer uma busca na internet…
Abraço,
Timóteo
olaaaaaa.. gostaria que vc me enviasse por e-mail as palavras Fé e amor em hebraico na forma quadratica…
muitooooo obrigadaaa
shalon
Olaaaaaaaaaaaaaaa… gostaria muitoo da palavra Fé. em hebraico quadratico. amor ja encontrei aqui mesmo……..so falta fé…
me ajudaaaa hehe..
beijosss
shalon
karinevgs@yahoo.com.br
gostaria de saber em quadratico a palavra fé e tb como é escrita.
tb a palavras filhos amor e sempre (das duas formas.)
Rosangela:
O que é quadratico???
sou de origens judaicas e gostava se saber o meu nome e o do meu namorado em hebraico. os nomes sao: ana e joão. sei algumas letras mas não o suficiente.
pf ajudem-me!!
obrigado
achei muito legal o site e gostaria de saber como se escreve em hebraico a palavra família, obrigada.
Maria Diva:
Vou lançar “família” como artigo. Fique de olho. Abraço….Timóteo
Oi Achei muito legal este Site más gostaria do meu Nome em Hebracio Matheus Se puder Valeuuu!! Abraços..
Querido amigo, também gostaria de saber qual o nome mais completo do messias; se é Yehoshua ou Yeshua, e tb se há diferença entre ambos na escrita hebraica.
Muitíssimo obrigado!
mto legal, to pensando em fazer uma tatoo tb
to decidindo o q escrever
vi q vc traduz, se for possivel tem como me mandar por email como eh o meu nome em hebraico? se ficar legal, eh uma das opcoes..
valeu..
Vitor:
Há variações de como escrever “Jesus” no aramaico. Estou usando as mais convencionais, como, por exemplo, Yeshua.
Abraço,
Timóteo
Ola Timóteo eu vi que faz umas traduções e gostaria de saber se vc pode traduzir para o hebraico dois nomes: Renato e Talita, para servir de tatuagem se puder responder agradeço muito!
E-mail: renato_patrizi@oi.com.br
Renato:
Lamento, mas este não são nomes que se encontram na Bíblia Hebraica.
Abraço,
Timóteo
Obrigado, mesmo assim Timóteo!
Olá amigo,gostaria saber como se escreve em hebraico ALEXANDRE e ANDRÉ,eu iria fazer uma tatuagem obrigado.
Alexandre:
Não sei cara…aqui é um site de nomes de Deus. Ocasionalmente ofereço um nome pessoal para a galera também, mas somente se aparece nas escrituras hebraicas (Antigo Testamento). Infelizmente, não é o seu caso.
Abraço, Timóteo
salve, salve a todos…gostaria que me mandassem em meu e-mail como se escreve Jesus Cristo em hebraico e aramaico ( se possivel) gostaria tbm se pudessem me mandar meu nome (Rafael) tbm em hebraico e aramaico….desde jah, vos agradeço…abaçaum !!!!!
Rafael: Jesus já está no site. Dê uma olhada…Timóteo
Como escreve a frase em hebraico: “Senhor, livrai-me de todo mal. Amém”..
bjs
oi Timoteo, tento encontrar como escrever ” tudo passa” em hebraico, você sabe me dizer é de extrema importancia para mim
grata Ana
Rubia:
Envie-me a referência bíblica….
Gostaria de saber qual era a lingua que jesus falava!
Achei legal o nome dele em haramaico, acho que vou tatuar!!
Bigas:
Falava aramaico, talvez um pouquinho de grego e pelo menos lia hebraico (bem próximo do aramaico)
Gostaria de ver meu nome escrito em hebraico. Pode me ajudar, Timóteo? Obrigadão!!!!!!
Caroline:
Não faço nomes que não são de origem hebraico e que não constam na Bíblia, não por mal-vontade, mas simplesmente por não saber como os judeus hoje escreveriam, pois sempre há várias grafias possíveis. Lamento….
timóteo,
gostaria muito de saber se a frase¨deus cuida de mim¨existe em hebraico ou aramaico.
desde de já agradeço!!
Olá timóteo, meu nome é Raquel,e eu sei que significado dele no hebraico é ”mansa como ovelha”,mais gostaria muito de saber como ele é escrito!!!!!!!!!!!
ficaria muito agradecida!!!!!
obrigada
e fik com Deus!!!!!
eu queria saber como é Rafael em hebraico…e seu significado
oi timoteo gostaria de fazre uma tatuagem em hebraico e gostaria que me dissesses como se escreve gato abraço
Gostaria que informassem quais os caraceteres em hebraico para a palavra cura ou (RAFÁ)
POR FAVOR COMO SE ESCREVE EM HEBRAICO MEU NOME E O NOME RUAMA.OBG!!!!
BOM GOSTARIA SE É ASSIM ????? Q SE ESCREVE RAFAEL
Olá,sou de origem judaica e gostaria de fazer uma tatuagem com a palavra Pai e o meu nome que é Tamara,gostaria de saber como é. Obrigada
olá gostaria de saber meu nome em hebraico Paulo agradeçido meu email artdepintar@IG.COM.BR OBRIGADO
Tamara:
Infelizmente, “Tamara” não existe nas escrituras hebraicas mas estou lançando “abba”, tá?
Paulo:
Seu nome não aparece nas escrituras hebraicas….apenas no Novo Testamento grego…
Olá!!Quero fazer uma tatto com a palavra FÉ em aramaico. Se puderes me ajudar…não sei como se escrev (tetragrama). Desde já agradeço.
Emiliana
Olá,
Há algum tempo eu tento, por meio de sites, traduzir a frase logo abaixo, para aramaico. Pode me ajudar??? é possível?
A frase:
“Meu protetor e pai celestial, livrai meus filhos de quakquer mal e dê-lhes saúde”
Obrigada!!
Aguardo!!
Será que você poderia me enviar aseguinte frase em Hebraico.
“Jesus Cristo é o Messias”
Paz do Senhor!
Tem como vc me confirmar o que esta escrito abaixo???
Tbm gostaria de receber este nome em hebraico você podem me mandar por e-mail???
Yeshua Ha Mashiach significa Jesus Cristo é o Messias???
…. Deus Te abençõe irmão.
Alexandre:
“Yeshua Ha Mashiach” é uma variação da transliteração da frase, “Jesus, o Messias” do aramaico para português. Não é a única maneira de transliterar a frase. Uma transliteração nada mais é que a conversão duma escrita para outra. Sempre há variações, já que a transliteração é uma tentativa de “aproximar” a pronúncia usando outro alfabeto que o original.
Alexandre:
Dizer “Jesus Cristo é o Messias” é redundante, já que “Cristo” é a derivação grega da palavra “messias” que se deriva do aramaico. Seria o mesmo que dizer, “Jesus o Messias é o Messias”. Melhor mesmo dizer apenas, “Jesus é o Messias” como nos arquivos
Salena:
Não faço idéia. Aqui só mostra frases e palavras que aparecem nas Escrituras…
Olá Gostaria de saber como é escrito meu nome: Fernanda em Hebraico? e Fê também.
Ficarei aguardando resposta por e-mail.Obrigada!
Fernanda:
A palavra, “Fernanda”, não consta nas Escrituras Hebraicas e a palavra, “fé”, já foi lançada neste site.
Abraço…
Boa tarde, gostaria de saber se tem como escrever “prorpiedade de Deus” em hebraico e se tem como escrever o meu nome, obrigado…!!!!
Alexander:
Infelizmente nem o seu nome e nem a expressão se encontra nas Escrituras Hebraicas…..Abraço
Certo, muti obrigado, mas será então q existe nas escrituras as palavras com Deus em espírito ou então Deus da salvação, ou alguma coisa parecida, se tiver ficarei muito grato, senão, ficarei grato da mesma forma, obrigado e um bom dia.
Alexander:
Por incrível que pareça. não tem! Abraço…
shuauolauym, irmão timóteo, o nome do cristo em hebráico puro transliterado é yauhúshuah hol mauhushikauym, poderia confirmar-me com os carácteres originais sem os pontos massoréticos que só passaram a existir no século ii, pois antes só havia sinais especiais que não eram considerados por lêtras isoladas no nome do pai YAUHU dito a Moises, Enos e Oshauyau. http://o7igrejadoceu.spaces.live.com acreditas em príncipes? EU ACREDITO POIS SOMOS PRÍNCIPES, MAS SE NÃO FOSSE O MESSIAS MORRERERÍAMOS IGUAL HOMENS, PORTANTO SE CRÊRES NELE MESMO QUE ESTEJAMOS MORTOS VIVEREMOS. RECADO DA IGREJA DO CÉU.
Oi gostaria muito se saber como escreve meu nome em hebraico e aramaico.
KÁTIA
Kátia:
Infelizmente o seu nome não se encontra nas Escrituras Hebraicas…..Abraço
Caro Mikau:
Estás viajando muito, meu amigo. Procure a verdade apenas nas Escrituras Sagradas, pois são mais preciosas que ouro: Salmo 19 e Salmo 119. Abraço…
Bom dia
Estou esperando um bebê egostaria de saber como se escreve o neme dele em Hebraico (João Victor).
Pelas informações que obtive João Vitor é de origem Hebraica.
Obrigada
Edvânia
Queria saber como se escreve em hebraico pai ,filho, espírito santo.
Aguardo resposta!!!
abrços…
Edvânia:
Não encontrei “Vitor” nas Escrituras Hebraicas. Geralmente usa a palavra “salvação” para falar de vitória. Mas acabo de lançar o nome “João”. Veja na primeira página.
Abraço….
Samara:
Feito!!!
timóteo,
gostaria muito de saber se a frase¨deus cuida de mim¨existe em hebraico ou aramaico.
desde de já agradeço!!
Nilson:
Lamento…
Ola, gostaria de saber como escreve a palavra proteção em hebraico.
des de ja agradeço
Paulo:
Pediu, recebeu! Veja na primeira página…..
Abraço…
boa tarde
tou com muita dificuldade em conseguir encontrar os nomes “João” e “Maria” em hebraico. são os nomes dos meus filhos e gostaria de saber como se ecrevem com caracteres hebraicos na forma quadrada
estela
Estela:
“João” já foi lançado, junto com “Tiago”. Veja “Maria” agora na página inicial.
Abraço…
Oi. tudo bom. Timóteo queria saber a prnuncia de Pai Filho e Espirito Santo. Obrigado seu site é Otimo…
Luiz:
Pai é “ab”
Filho é “bem”
Espírito Santo é “ru-a-ca quo-desh”
Abraço…
Boa tarde Timóteo
Primeiramente, parabéns pelo seu trabalho e o belo site.
Gostaria de saber, por favor, a transcrição, em Aramaico ou Hebraico, da seguinte frase:
Bruna, benção de Deus.
ou
(Filha) ” ” Deus.
Brigado!
Eder:
Não existe nenhuma frase exatamente assim nas Escrituras, Faça uma busca ou procure uma concordância e traduzirei a frase que achar, tá?
Abraço…
Eu só gostaria de saber sobre o nome ‘Maria’ o seguinte:
Se uma das escritas do nome ‘Jesus’ é ‘Yeshua’,
como seria a escrita do nome ‘Maria’?
Obrigada!
Eu gostaria de saber como se escreve a frase: “Abençoada por Deus” em hebraico
Giselle:
“Maria” está nos arquivos
abraço…
Danielle:
Que tal “bênção”? Está nos arquivos acima…
Abraço…
Olá, sou mto grata a Cristo pela cura q ele operou em mim e gostaria de deixar isso marcado como forma de testemunho para as pessoas, fazendo uma tatuagem com a seguinte frase em hebraico: JESUS CURA
Eu consegui apenas a palavra Jesus (????) e gostaria mto de saber a 2ª palavra!
Se vc puder me ajudar, ficarei mto agradecida.
Grande abraço!
Olá, sou mto grata a Cristo pela cura q ele operou em mim e gostaria de deixar isso marcado como forma de testemunho para as pessoas, fazendo uma tatuagem com a seguinte frase em hebraico: JESUS CURA
Eu consegui apenas a palavra Jesus (????) e gostaria mto de saber a 2ª palavra!
Se vc puder me ajudar, ficarei mto agradecida.
Grande abraço!
Olá gostaria muito de saber como se escreve Deus em Hebraico.
Obrigada
Aline:
Já está nosite. ë só dar uma olhadinha…
Olá, a palavra CURA está no hebraico ou aramaico???
Na verdade eu queria a frase: JESUS CURA.
Se puder me ajudar, ficarei mto feliz!!
Obrigada
Carolina:
O substantivo, “cura”, em hebraico está nos arquivos acima. A expressão que você deseja não existe nas Escrituras Hebraicas, mas existe, em grego, no Novo Testamento, “Jesus te cura” em Atos 9.34. Veja já no nosso blog…
Abraço
Vlw, mto obrigada!
Fica na paz!
Abraço
ola, gostaria de saber com se escreve em hebraico : livrai me de todo o mal amem. como esta escrito na oraçao do pai nosso! gostaria de tatuar.
obrigada pela atençao!
;*
Aline:
A expressão é do Novo Testamento e, por isso, foi escrito em grego, como pode ver no último lançamento da página inicial.
Como se escreve JESUS CRISTO em hebraico?
Abraço…
Fabrício:
Que tal em aramaico:
http://nomededeus.com/2008/01/17/yeshua-meshiach-aramaico-com-as-vogais/
http://nomededeus.com/2007/10/11/yeshuach-meshiach-jesus-cristo-no-hebraico/
http://nomededeus.com/2008/01/16/em-nome-de-ieshua-meshiach/
Abraço…
Olá, gostaria de receber o nome INGRID em hebraico e aramaico, se possível, mas o que eu precisava mesmo é do símbolo do pai nosso em hebraico, conhece?
È um que parece uma estrela, vou fazer uma tatuagem do mesmos.
Grato.
Wilton
queria saber meu nome !!!TALITA
Talita:
Qual é a passagem bíblica?
Wilton: Só faço nomes e frases bíblicos. Lamento…
Gostaria de saber o que significa o nome Hadassa? e como se escreve em hebraico?
Alessandra:
Já está no site….
http://nomededeus.com/2008/01/30/mais-nomes-que-pediram/
Abraço…
Temos que ter cuidado com nomes, pois nomes se transliteram, mas nunca se traduzem. Um grande equivoco e que gera polemica é o nome Jesus. Existe um nome que foi dado sobre todo nome, o unico nome pelo qual importa que sejamos salvos.
Shaul (Paulo) quando caiu na estrada de Damasco (atos 26:14) Ele disse que ouviu do céu uma voz que falava em hebraico, na lingua hebraica, a lingua que o anjo anunciou a Miriam (Maria) o nascimento do salvador. Foi n lingua dos onjos. Jesus é um nome que veio do grego pra o latin. através da igreja apostólica romana, que continua sendo o imperio romano na terra. Cuidado ! O meu povo perece por não conhecer as escrituras, assim diz o nosso Pai Eterno. O nome dado entre os homens par salvação é YAHSHUA que quer dizer YAH = YAHWE + SHUA = salva = YAHWE é a salvação. Não tome isso como verdade só por este pequeno comentário, busque a verdade, esquadrinhe, questione. Que o ETERNO vos abençoe em nome do seu filho YAHSHUA HAMASHIA (o messias)
João Tinoco:
Muito obrigado pela sua detalhada participação. Demonstra afinco e compromisso. Entretanto não posso concordar com os detalhes da sua exposição. Basta fazer um estudo elementqar da história antiga para saber que o império romano foi derrubado pelos germânicos no século IV. Se a Igreja Catolica adotou o seu sistema de governo (diocesano) não significa que encarna o império em si.
Também, o conhecimento mais aprofundada da língua grega, hebraica e aramaica, ou mesmo o bom uso dos melhores dicionários ou lexicons, revela que o nome “Jesus” simplesmete é uma tradução para português do grego, Iesous, que por sua vez, traduz o nome em aramaico amplamente conhecido como Yeshu’a, apelido de Yehoshu’a (Josué). Este último, sim, significa, “Jah (Javé) salva”.
Mas cuidemos de não divinizar as palavras ou nomes, até mesmo os nome do Divino! Pois, segundo João 1.1, o Palavra (Verbo ou Palavra) de Deus se encarnou em Jesus Cristo. Baseado nesta observação a fé cristã, diferente do islamismo, sempre se caracterizou pela sua tradutibilidade. A própria Bíblia é exemplo, sendo escrito em três línguas difierentes. Os muçulmanos acreditam que o Alcorão é sagrado apenas na sua original árabe. Cristãos entendem, diferentemente, que as verdades bíblicas, inclusive os nomes de Deus, podem e devem ser traduzidos. E não perdem a sua dimensão sacra por causa da tradução.
Espero que isso ajude. Você tem razão…o estudo destas coisas ajuda muito. Não aceite a postura de nenhum grupo, especialmente os mais separatistas, por alegarem alguma inspiração ou iluminição especial. Deus pode fala ao seu coração e instruir a sua mente pela busca sincera.
Em Cristo…
Por favor,
eu queria saber como se escreve as palavras: em Hebraico
“UNGIDA” e “POR”.
Obrigado!
Oi Bom Dia, Li todos os comentarios e nao consegui me enquadrar em nenhum deles, preciso, se possivel, que me defina Deus Abençõe ou Benção de Deus, pois pretendo fazer uma tatuagem da minha familia e quero que Deus continue nos abençoando como sempre fez. Obrigada desde já.
Boa Tarde,
gostaria de saber como é a escrita do meu nome: FILIPE
Que na bíblia é da mesma forma do discípilo de Jesus.
Se puderem ajudar, agradeço!
Obrigado!
Abraços
Vanessa:
Me envie um versículo bíblico que diz o que você quer….veja ao lado: “e o seu nome?”
abraço…
Gostaria de Saber como se escreve as seguintes palavras em HEBRAICO ou ARAMAICO:
FELIPE
FAMILIA
DEUS É FIEL
JESUS CRISTO
AgradeçO
Boa Tarde Gostaria de saber como se escreve as seguintes palavras em HEBRAICO ou ARAMAICO:
FELIPE
FAMILIA
DEUS É FIEL
JESUS CRISTO
Felipe:
Veja no site meu caro…
Oi Timoteo Como se escreve os nome dos livro da biblia em Hebraico e as pronuncias dela pode mandar para meu msn, se nao for muito te atrapalhar, brigado.
Meu caro Timóteo,
Grato pelo nome, e agora mais uma pergunta…
O nome “Filipe” vem do grego, mas na assim como hoje escrevemos em português e em
outras línguas, será que naquela época também ele não era escrito em hebraico ou
aramaico, ou realmente ele era pronuciado e escrito somente em grego?
Se tiver a escrita nessas línguas agradeço,
Mas de qualquer forma valeu!
Abraços
Alguem ai sabe como é miguel e andrea???
valeu
Filipe:
Seu nome vem do pai de Alexandre o Grande. Certamente era conhecido pelos judeus mas não sei como os judeus transliteraram o nome em hebraico ou aramaico. Todo caso, não aparece nas Escrituras Hebraicas e só faço os nomes que aparecem na Bíblia, senão, fico sobrecarregado.
Abraço…
Miguel:
Andrea não está nas Escrituras. Se quiser, posso fazer Miguel…Abraço
Olá! Gostaria de saber como é o meu nome em hebraico.
Obrigada!
Sara:
http://scripturalnames.com/2008/04/06/sarah/
Abraço…
Se vc conseguir Miguel já fico satisfeito…
obrigado
Muito obrigada!!!
Abração
Olá,
Gostaria de saber a tradução para hebraico de ” Mãe guia o meu caminho “, inclusive simbolicamente se possível .
Obrigada desde já
Abraços
Lívia:
lamento, mas só faço frases, nomes e títulos bíblicos
abraço…
gostaria de saber como se escreve jesus cristo em hebraico
Marina:
Que tal aramaico? É quase igual do escrito em aramaico: http://nomededeus.com/2008/01/17/yeshua-meshiach-aramaico-com-as-vogais/
abraço…
BOA TARDE,
GOSTARIA MUITO DE SABER COMO SE ESCREVE “JESUS CRISTO” EM HEBRAICO, POIS, VOU FAZER UMA TATUAGEM E PRECISO DA RESPOSTA COM A MAIOR URGÊNCIA.
OBRIGADA
Cleidi:
Que tal a dica que dei para Marina logo acima?
Abraço…
olá,timoteo…
gostaria de saber se você poderia mandar p/o meu e-mail como escreve este trecho da bíblia em hebraico:
“sim, felicidade e fidelidade me acompanham todos os dias da minha vida e retornarei à casa do senhor, para longos dias. amém” salmo 23,6
desde já, te agradeço muuito!!! valeu!
Caroline, enviarei….
Timóteo, sem querer abusar,mas já abusando um pouquinho… vc poderia me mandar tbm esta frase: “sua fidelidade é um escudo e uma armadura.” salmo 91,4
muitíssimo obrigada!!
bjs.
muito obrigada, timóteo!
Fica com Deus!
bjs.
olá, por favor, gostaria que me manda-se a palavra “JESUS O MESSIAS” em hebraico, desde ja agradeço… Deus abençõe
olá Timóteo, por favor, gostaria que me manda-se a palavra “JESUS O MESSIAS” em hebraico, desde ja agradeço… Deus abençõe
Caro Timoteo
Deviudo ao meu envolvimento com a Cabala, tenho grande interesse em aprender Hebreu, e pouco tempo para isso. Li nas suas respostas, que você tem cartilhas que ensinam o Hebreu. Como faço para obter essas cartilhas?
Grato,
Flavio
Flavio:
É só clicar na imagem da cartilha acima e será leverá para o site onde poderá encomendá-la.
Abraço….
Por favor, eu queria saber como se escreve a frase: UNGIDA POR DEUS, MEU SALVADOR
ja pesquisei muito e não consigo achar, pois pretendo fazer uma tatoo.
Por favor me responde!
UNGIDA POR DEUS, MEU SALVADOR em hebraico
Plis !
E se não fosse pedir demais eu queria tambem em hebraico o Salmo 23:4
“AINDA QUE EU ANDASSE NO VALE DE SOMBRA DA MORTE NÃO TEMEREI MAL ALGUM PORQUE TU ESTAS COMIGO”
Agradecida.
ola….
parabéns pelo site muito interessante…
gostaria de saber essas palavras em hebraico…
- LIVRAI-ME DE TODO MAL…
-JESUS CRISTO…
-SÓ DEUS PODE ME JULGAR…
gostaria de saber tbm se vc me indica algum site onde posso encontrar tradução p/ essas e mais palavras em arabe e elfico….por favor mande para o meu e-mail luizinho_83@hotmail.com…ou luizfernando1983@ig.com.br….
desde ja muito obrigado pela atenção…
abço.
Luiz Fernando:
Veja “E o seu nome?” ao lado direito…
Gostaria de saber como se escreve KODOISH, KODOISH, KODOISH ADONAI ’TSEBAYOTH em hebraico e aramaico.
Obrigado
Carlos Henrique
gostaria de saber como se escreve OBRIGADO PAI em hebraico
Carlos e Vagner:
Veja “Você tem um pedido?” na coluna à direita. Abraço….
Ola !
Gostaria muito de saber como se escreve em hebraico a frase ”Livrai-me de todo o mal” e se possivel me mandar por email,caue_lumbriguinha@hotmail.com,ou publicar aqui no site.Vi que essa traduçao ja foi pedida mais nao vi a resposta.O site ta otimo,me fascinei com a escrita hebraica,parabens !
Grato
Cauê:
“Livrai-nos do mal” é parte da Oração “Pai Nosso”. Encontra-se no Novo Testamento, escrito em grego, não hebraico. Já coloquei no site aqui: http://nomededeus.com/2008/04/10/mas-livra-nos-do-mal-amem/
Abraço…
gostaria de saber a palavra amem em hebraico.
obrigada
;*
O.k. Aline….
Por favor, como meu nome é escrito em hebraico e aramaico? obrigado pela atenção.MEU NOME É ( JOEL ROSAS )
porque que voce nunca me responde?!
Danielle
surpresa!!!
olá meu amigo, show esse site!!! eu já tenho uma tatuagem com o nome JESUS em aramaico, na época que eu fiz ainda não tinha seu site então tirei da foto de uma rocha onde está lascado o nome de jesus em aramaico.
Agora gostaria de fazer outra com o meu nome em aramaico , já que ele e biblico, então se pudesse me informar como é André em aramaico ficaria muito agradecido, o nome andre na biblia aparece em matheus 4:18.
a Paz…
André:
Já vai, meu caro…
Timóteo, muito obrigado, gostei muito de sua resposta… mas se não for pedir muito, será que vc conseguiria pra mim em hebraico ou aramaico tambem??
a Paz…
Ola..gostaria de saber como escreve Livre Arbírtrio em hebraico ou aramaico.
Existe ?
Valeu..
se possivel me responder no meu email.!
Olá, gostaria muito de saber como se escreve em Aramáico essas 3 palavras: AMOR, SABEDORIA e PODER, e também Cláudia e Rogério. Obrigada
Cláudia:
Veja “Você tem um pedido?” ao lado direito…
poxa timóteo… vc não conseguiu ANDRÉ em aramaico e hebraico naum? gostaria muito…
agradeço antecipadamente.
shalom
André:
Lamento, mas seu nome só aparece no Novo Testamento, escrito em grego, não nas Escrituras Hebraicas. Lamento, mas não foi eu quem escreveu a Bíblia! Da mesma forma que escrevo com atenção e carinho, você poderia ler a instrução na coluna à direita, “Você tem um pedido?” com atenção e carinho.
Grande abraço em Cristo…
Poxa timóteo eu li a coluna com atenção e carinho sim… tanto que lhe pedi creio que da maneira correta, indicando o versículo na biblia em que se encontrava meu nome. Porém de forma alguma sabia que soh aparecia escrito em grego. Por obséquio me perdoe se fui mal compreendido pelo amigo. Agradeço sua atenção e carinho.
Shalom meu irmão.
oiiiiiiiiii
gostaria de saber como se escreve meu nome em simbolos hebraicos…………….obrigada……….aguardo resposta………………
Bom dia, gostaria de saber como escreve esses nomes em Hebraico, pois vou fazer uma tatugem..
CHARLES, DEUS, AMOR
Agradeço desde já.
Oi Samara:
Leia: “Você tem um pedido?” ao lado….abraço
Charles:
Leia: “Você tem um pedido?” ao lado….abraço
Charles:
Também, para “Deus” e “amor” veja a aba, “Lista Toda” acima…
Boa tarde Timóteo!
Quero aqui expressar meu agradecimento pela serviço prestado e a sinceridade nas suas respostas.
Como é se escreve Jesus cristo em Aramaico, se possível envie a resposta via Email, pois tenho uma certa dificuldade em abrir os arquivos deste Site.
Abraços
Marcos:
É fácil. Só navegar na página, “Lista Toda” acima e clicar no nome Jesus….
Por favor, gostaria de saber como se escreve em hebraico a frase” Deus é meu juiz.”
Gostaria de saber como se escreve em hebraico os seguintes nomes, se possível:
VAGNER
KEILA
KAINAN FELIPE
JOÃO VÍTOR
Desde já agradeço.
Olá, gostaria de saber como se escreve família em hebraico!!!
Agradeço a atençao
Gostaria de saber como se escreve familia em hebraico,
Obrigada…
Boa Tarde
Gostaria que você me enviasse a palavra MÃE em hebraico.
Grata,
Cecília L. Delucca
Timoteo,
Que o Senhor abençoe o vosso conhecimento sobre as escrituras, gostaria apenas de comunicar a você que para que eu leia seu site tenho que ficar segurando para não carregar a pagina.
Ele aparece uma tela cinza que impossibilita ver a sala.
Um abraco
Pr. RIcardo Lima
Gostaria de saber como fica essa frase em hebraico…
‘Meus olhos vão ver o impossivel acontecer’
Pretendo usa-la em uma tatuagem.
agradeço…
Gostaria de saber como escreve “mãe” em aramaico… Minha mãe faleceu há 4 meses e gostaria de tatuar uma homenagem à ela.
Obrigada.
Caro amigo Timóteo,
paz e graças!
Gostaria muito de saber o nome da cidade capital de decápolis (Geresa)em Hebraico, pois ouvi dizer q ela deriva de uma palavra hebraica que significa “possessão” ou “opressão”, que seria, smj, “ger”.
Vc confirmaria isto p favor?
Desde já obrigado
abraços
Vitor
Gostaria q vc’s escrevem nossos nomes .. “” Débora e Leandro”
Olá!! Por favor, gostaria muito de saber como fica em hebraico a frase “tudo posso naquele que me fortalece”!! Muito obrigada!!!
Bruna:
A frase está escrita em grego na Bíblia…
Olá, queria homenagear minha mãe com uma tatoo, então tatiar a palavra mãe em aramaico dentr de um coração, ou a frase “mãe amor eterno” tb em aramaico, poderia me ajudar e mandar o tradução?? Obrigada e espero resposta
Ah, como ficaria meu nome em aramaico ou hebraico
Cara fera demais esse site …
por favor me ajude como é a simbologia hebraica para adonai rafa (Deus que cura ) e adonai Jireh ( Deus que proverá)??? por favor me ajude..vlw demais
abração flws
sabe me dizer qual é a escrita da palavra família em aramaico????
eu queria saber como se escreve Deus de amor em hebraico?
sei mas eu queria saber como se escreve em Hebraico?
Bruna:
Veja a instrução abaixo, querida…
Prezado Timóteo, que benção seu site hein!!!
Parabéns pelo empenho e dedicação que tem a ele.
1. Gostaria de saber se a raiz hebraica do nome Tiago é a mesma de Jacó;
2. Se possível escrever em hebraico meu nome, Tiago
Um abraço fraternal em Cristo Jesus.
Tiago:
Obrigado. Veja aqui: http://nomededeus.com/2008/03/20/tiago-e-joao/
gostaria de saber como se escreve em hebraico/aramaico o versiculo 6:3 cantico dos canticos–eu sou para o meu amado como meu amado é para mim–ani ledodi vedodi li–
agardeço!!!1
Cristina:
http://nomededeus.com/2008/04/17/o-meu-amado-e-meu-e-eu-sou-dele/
Abraço…
gostaria de saber os seguintes nomes em hebraico na forma quadrada:
maria
joão
Gostaria de saber como se escreve em hebraico o versículo que se encontra em Cantares 6:3a – EU SOU DO MEU AMADO E O MEU AMADO É MEU.
Obrigada!
Olááá!!!
Tudo boommm?
Gostaria de saber se há a possibilidade de você mostrar como é JUSTIÇA em HEBRAICO!!!
Seria de muito bom grado!
Até mais!
Beijos!
Ps: em todas as formas se for possível… rsrs
Valeuuu!
Taís:
Já coloquei…
Elisangela:
http://nomededeus.com/2008/04/17/o-meu-amado-e-meu-e-eu-sou-dele/
Ei Timoteo, notei o quanto vc entende de hebraico, parabens, mas e Aramaico? Tem noção? Pq quero tatuar o nome do meu filho Mateus em Aramaico por ser a lingua de Jesus, mas é muito dificil de encontrar, e quando achei eram tratuções pagas, daí não cheguei a fazer. Mas se não souber, ficarei grato se me disse como é Mateus em hebraico mesmo.
Desde já agradeço.
Grato.
Timoteo, gostaria muito de saber tbm como ‘e Levi em hebraico ou Aramaico.
Abracos.
Levi:
Sim, aqui trabalhamos com as três línguas, grego coiné, hebraico e aramaico bíblico e poderá achar várias informações a seu respeito surfing o site. Entretanto, como pode ver do aviso abaixo precisamos nos restringir, por uma questão de tempo, às traduções de termos, nomes e frases de passagens bíblicas nas línguas que aparecem. Mas no caso de “Mateus”, já fiz a tradução aqui:: http://nomededeus.com/2008/02/12/mateus-em-hebraico/
As passagens bíblicas em aramaico são muito poucas, principalmente alguns capítulos de Daniel. Jesus, por sinal, falava aramaico, hebraico e bem provavelmente um pouco de grego. Para todos os judeus no período de Jesus, inclusive para Jesus, era a língua hebraica uma língua “especial” por ser ela a língua predominante das Escrituras.
Abraço…
Olá Timóteo, gostaria de saber como seria uma frase em hebráico que pudesse expressar o Senhorio Absoluto de Jesus Cristo, para que eu pudesse tatuar. Ex: Jesus Cristo Meu Único Senhor…..ou algo parecido. Gostaria que as letras fossem tipo escrita a mão (desenhadas e finas) , se você souber de alguém que possa escrever um molde para mim aqui em Santos, por favor me avise. Desde já muito grata. Jesus te abençõe.
Karen:
Não posso desenhar para você, mas se encontro “Senhor absoluto” aqui: http://nomededeus.com/2007/10/11/senhor-no-hebraico/ e várias outras opções aqui:http://nomededeus.com/arquives/
Abraço…
Obrigada
, eu coloco o senhor absoluto antes ou depois do nome de jesus, ou não importa a ordem?
Karen:
à esquerda…
Olá Timóteo, gostaria de saber como se escreve em hebraico (yeshua hamashia) tenho essa e mais algumas dúvidas onde posso tira-las?
Obrigado
GRAÇA E PAZ a todos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
olá, gostaria de voces me encaminhassem via e-mail leite00@click21.com.br a versao em hebraico desses nomes abaixo:
Camila
Cristiane
Ilmar
Cristina.
Ficaria mto grata!
Olá gostaria muito de saber como se escreve Giovanna em Hebraico.
Obrigada!!
Olá, gostaria de saber como escreve a palavra fé em aramaico, aguardo contato..
Obrigada, Daniele
(Números 25:12) – Portanto dize: Eis que lhe dou a minha aliança de paz;
preciso da escrito em hebraico da palavra ALIANÇA.
obrigada
Regina:
http://nomededeus.com/2008/02/24/alianca-hebraico/
Gostaria de saber, a escrita correta do nome de jesus, em algumas linguas biblicas.
tenho um colar e não sei o que está escrito!
O versículo é Isaías 9:6
Por favor, gostaria de saber como se escreve uma frase que vi e que estava escrito, segundo a informação, em aramaico. Mas pode ser em hebracio.
A frase é: “Que Deus esteja em seu coração”
Obrigada,
Caros,
Gostaria de saber como se escreve, em hebraico, o nome Daniela e a frase “Deus é meu juíz”.
Obrigada,
Daniela.
Como escrevo EDUARDO e CINIRA em Hebraico.
Oi!!!
Gostaria de saber a tradução do seguinte versículo:
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito para todos que Nele crer não pereça mas tenha a vida eterna.
S. João 3:14
OLÁ GOSTARIA MTO DE SABER COMO SE ESCRE EM HEBRAICO AS PALAVRAS, FAMILIA E A PALAVRA MILAGRE.
DEMOREI ANOS PARA FAZER UMA TATOO E DESCOBRI Q ESSAS 2 PALAVRAS TEM UM SIGNIFICADO MTO IMPORTANTE PRA MIM.OBRIGADA!!!!!
ANA
eu queria por gentiliza q ue vocês me mandassem a palavra livre em hebraico
Grata. Andressa
Pâmela:
Não é João 3.16? Acabei de lançar…
Gostaria muito ter a tradução de (Jesus Cristo)
José: já está…
Olá, descobri seu site a pouco e fiquei encantadíssimo com o conteúdo.
Gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico…
Grato pela atenção,
Leandro.
Boa noite.
Gostaria de saber se vc pode traduzir para o hebráico a oração “Ave Maria” ou se já existe, por favor me indique o local.
Se não houver, por favor me interessa a parte:
“Santa Maria, mãe de Deus,
rogai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amém.”
Agradeço desde já a atenção.
Larissa
Oi Timoteo.
Gostaria de saber como é escrito meu nome em Aramaico.
Pq alias ele é aramaico q significa Menina.
esta na biblia assim q Jesus foi ver a menina q estava mortadai ele diz a ela
Talita Cumi, q o significado é Menina levante-se.
Gostaria muito de saber como é escrito no aramaico.
Att Talita
Olá Leandro:
Infelizmente não tem Leandro nas Escrituras Hebraicas…
Gostaria de saber a tradução a frase ” Seja feita a vontade do Senhor” para o habraico
Bom dia!
Gostaria muito de saber a respeito de tatuar uma frase da Bíblia…..se é “proibido”.E como se escreve Lucas em hebráico ou aramaico.
Desde já agradeço!
Dani:
Veja aqui: http://nomededeus.com/2007/10/11/yeshuach-meshiach-jesus-cristo-no-hebraico/#comment-92
olá, gotaria de saber como se escreve em hebraico a frase: homem de Deus.
desde ja agradeço. obrigado.
Olá
gostaria de saber como se escreve a palavra “irmãos” e “irmandade” !!
Se por acaso exista também um simbolo q signifique alguma dessas palavras gostaria q me envia-se por email (fe_zum@hotmail.com)
agradeço desde já!!!
Abraços
Gostaria que traduziste meu nome Giovanni para o aramaico ou hebraico; pois não estou conseguindo achar o alfabeto com as letras do meu nome completo. desde de já agradeço. Espero ter respostas.
Olá!!!
Gostaria de saber como se escreve “amigos” e´”fé” em aramaico e hebarico..
Vc pode me ajudar??
Caso existea algum símbolo q signifique essas palavras tb aceito!!
abraços
Tuca
tucananni@yahoo.com.br
Olá, tudo bem?
Estou pensando em fazer uma tatoo, mas li na Bíblia no livro de Levitíco que é proibido.
Por isso ainda estou em dúvida.
Pretendo escrever “Por toda minha vida” em hebraico, tenho o idioma como fonte no meu PC, mas não sei se está correto.
Se você tiver a tradução pode me enviar por e-mail?
Grata.
Ola gostaria de recer escrito em hebraica o meu nome e se possivel o significado desses dois nomes próprios. sou grato por sua açao benevolente.
Grato.
shabate Shalom
Olá!Gostaria de fazer uma tatuagem com o meu nome em Hebraico, porque li que essa é a origem dele. Se puderes me mandar.
oi! gostaria muito de saber como se escreve o significado do meu nome em hebraico ou aramaico (de preferencia).
daniel = Deus é meu juiz (português)
por favor responda pro meu email
muzi_niel@hotmail.com
grato.
Oi! Estava querendo fazer uma tatuagem com o nome Yahweh Yireh, ou Yahweh Nicciy. E gostaria de saber como se escreve em aramaico ou em hebraico ainda não sei bem. Aguardo resposta.
Bjs
Daniel:
Procure em “Outros Nomes” acima, ou http://nomededeus.com/2008/07/07/daniel/
gostaria ki vc traduzisse em hebraico o texto de cantares 8-7
em seguido nome rafaela e jefferson
tem como?
shalom !
Olá, gostaria de saber como se escreve o meu nome (Danielle) em aramaico ou hebraico.
Pretendo fazer uma tatoo….
Sem mais…
Agradeço desde já!!!!!
Ola gostaria de saber meu nome(EDYENNE) em Hebrarico.
Obrigada
Olá !
por favor, pode me dizer como se escreve em hebraico a frase : “o amor é o vínculo da perfeição“ (Cl 3:14)
???
Obrigada!
paz…
Vanessa:
Esta frase, como todo o Novo Testamento, foi escrita em grego, e não hebraico…
Bom Dia
Gostaria de saber como se escreve em hebraico Jesus o messias e Jesus é o Senhor
URGENTE
obrigada!!!
Gabriella:
É so olhar “URGENTE” na página, “Outros Nomes” no cabeçalho acima…
Qual é a forma correta de escrever Hamashia ou Ramachia ou Hamashiah?
URGENTE
livrai me de todo mal.
seja feito a vossa vontade
Olá… queria a tradução dos seguintes nomes…
FAMILIA
AMIZADE
AMOR
SABEDORIA
SAÚDE
valeu, ótimo trabalho… que Deus te abençoe!
olá!
gostaria da tradução da seguinte frase no hebraico:
“deus é minha fortuna”. Fortuna num sentido mais amplo de “sorte”, pois pretendo trancrever essas palavras em uma aliança.
Agradeço a atenção
anne
Olá td bem?
Gostaria q por favor vc me enviasse Ana e Priscila…
no e-mail carol_blasek@hotmail.com
Bjs
Boa tarde!!!!!!! Gostaria de saber como se escreve João Pedro em hebraico, que é o nome do meu filhinho…
Desde já agradeço pela atenção…
Luciana
Olá, gostaria se pudesse traduzir em aramaico Só Deus Pode me Julgar
oi…quero fazer uma tatugaem com a frase “tudo posso naquele que me fortalece” seria possivel enviar me por email esta mesma frase na lingua hebraica? beijos
Barbara:
Esta frase aparece no Novo Testamento. Logo está na língua grega…
felipe
GOSTARIA DO NOME EM HEBRAICO “SANGUE DE JESUS” E “ESPÍRITO SANTO”..
GRATA
IRACI ALVES
Boa noite!!!
Gostaria de saber como se escreve em Hebraico TALITA CUMI e JESUS ME AMA
Fico no aguardo.
Atenciosamente,
Thais
Bom dia Timóteo!
Fiz um comentário numa outra palavra traduzida em aramaico que sigfica Jesus Cristo (yeshuameshiach) porém não obtive resposta sobre o meu comentário.
Gostaria de saber se a palavra é mesmo lida da direita p/ esquerda e, como vou tatuá-la na panturilha (batata da perna), como ela deveria ser escrita? já que ela passará de sentido horizontal p/ vertical.
Se puder me responder, ficarei grato.
Abraço
Se possível, queria saber como escreve em hebraico “Justiça e paz”
Grata,
Luciani Campos
ola timoteo…..a paz!!
o senhor pode postar o pai nosso original,da forma falada por jesus(pois uns dizem q é em hebraico e outros dizem q foi em aramaico)…..
me esclareça esta duvida por favor..pois quero fazer uma tatuagem do pai nosso.
muito grato!!!
lucatto.felipe@gmail.com
Olá
Gostaria de saber como se escreve AMANDA e PABLO em Hebraico.
Fico no aguardo
Obrigada!
Amanda
Olá
Gostaria de saber como se escreve AMANDA e PABLO em Hebraico.
Fico no aguardo
Obrigada!
amanda@team-creatif.com.br
Amanda
gostaria de saber come se escreve DEUS É FIEL em hebraico.
um abraço.
… trabalho com um grupo de adolescentes, que se chama “ADONAI” mas, revendo significado do nome achamos incoerente nos chamarmos assim, gostaria de saber do amado, se há possibilidade de algumas sugestões para que se acrescente um adjetivo a este nome…
Ex: “filhos de Deus”
“servos de Deus”
… algo parecido que venha dá sentido à pronuncia de “Adonai”
Grato desde já, pela atenção!!
Barnabé Gomes
barnabeg@bol.com.br
Barnabé:
De fato…
Que tal…
BENEI ADONAI, “filhos do Senhor” ou
BENEI HA ELOHIM, “filhos de Deus”?
gostaria muito de saber como se escreve o nome de meu filho (THOMAS) e a frase ( PRESENTE DE DEUS). muito obrigado!
fabao_oliveira@hotmail.com
Gostaria muito de saber como se escreve o nome de meu filho ( THOMAS ) e a frase ( PRESENTE DE DEUS) em hebraico. muito obrigado!
fabao_oliveira@hotmail.com
oi…quero saber como se escreve “Débora em hebraico…
Débora:
Veja a instrução abaixo para comentários…
Fábio:
Veja a instrução abaixo para comentários…
José:
Veja a instrução abaixo para comentários…
Felipe:
Jesus ensinou o “Pai Nosso” em aramaico. Entretanto, os Evangelhos nos trazem uma tradução em grego. Exatamente como Jesus teria ensinado, em aramaico, não podemos dizer com certeza. Vou postar do jeito que o Espírito Santo nos deu no Novo Testamento, em grego, tá?
Luciani:
É só mandar a passagem…
Thais:
Veja a orientação logo abaixo para fazer comentários…
Iraci:
Veja a orientação logo abaixo para fazer comentários…
gostaria de saber como se escreve “eu amo minha irmã” ; “a essência da vida” e também “Livrai-me de todo o mal” em hebraico, se puder me mandar pelo e-mail eu gostaria, muito obrigado ! ;]
abraço.
blza?
gostaria de saber se voce tem o pai nosso em hebraico pois eu gostaria de saber como q é esta frase em hebraico “livra-nos de todo mal, amem”
obrigado
Oii…
Adorei todo o trabalho e conhecimentoo…
Gostaria de algumas palavrass.. como:
Deus
Familia
Paz
Sabedoria
Felicidade
Desculpa o encomodo ai..
e muito obrigado !!!!
PS.: Se puder,, é importante para mim !!!!
Oi…
Adorei todo o trabalhoo..
e seria de grande importancia para mim se pudessem traduzir algumas palavras para mim…
DEUS
FAMILIA
PAZ
SABERORIA
FELICIDADE
LIBERDADE
Desde ja… muito obrigado !!!
Olá. Gostaria de saber a forma de escrita em hebraico para Deus é fiel, Jesus, e Aliança. Agradeço a ajuda……..
Ola, eu fiz uma tatuagem no braço, porem as letras que foram escritas perderam o sentido pois que dizia saber hebraico escreveu tudo errado.
gostaria de uma ajuda, como se escreve em hebraico simples
DEUS
PROSPERIDADE
PAZ
SABEDORIA
AGRADEÇO A ATENÇÃO .
Marco Curbani
gostaria que me mandasem a palavra mãe no escrito em portugues e hebraico agradeço a todos
olá timóteo, muito interessante seu trabalho!! vc está de parabéns antes de tudo!!
se for possível , tendo em vista que eu não sei a origem do nome RENATO, gostaria de saber como fica em aramaico(pois eu vi em um comentário acima o nome SARA e achei uma maneira de homenagear um ente querido, Renato).Caso não tenha sua origem a possibilidade de “transcrevê-lo” em aramaico , gostaria de saber se o Sr. sabe a origem e o significado e se pode passar-me em tal língua.
Assim sendo , fico agradecido desde o presente momento pela oportunidade de saber um pouco mais sobre culturas diferentes.
Gustavo.
Gustavo:
Renato vem do latim e significa “nascido de novo”:
http://nomes.netsaber.com.br/ver_nome_c_5081.html
Abraço…
obrigado pela informação…
como o nome Renato não está no antigo testamento , sei que o Sr. não irá trancrevê-lo em aramaico.Mas gostaria de saber se existe para que eupossa ir atrás.
E també gostaria de ter em aramaico uma passagem do salmo 23:
“E mesmo que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois Tú estás comigo” Sl 23.
agradecido desde já.
Gustavo
Gustavo:
Se “Renato” existe em aramaico seria uma construção espontânea. Lamentavelmente não sei se alguém já fez isto. Quanto ao Salmo 23, foi escrito em hebraico, não aramaico e já está no site. É só procurar nos nossos arquivos.
Boa arde,
Gostaria de tatuar meu nome em hebraico. Como se escreve Patricia em hebraico, por favor?
Obrigada,
Patricia.
Olá! gostaria de saber se vcs podem me enviar a palavra LEVITA ou ADORADOR em hebraico…
obrigada!
Gostaria de saber como se escreve a frase “Santidade ao Senhor ” em Hebraico
Olá Timoteo,
Gostaria que você colocasse no site como se escreve Amanda | Pablo em Hebraico, pois estou aguardando para fazer uma tatuagem junto com Pai e Mãe que já tenho (peguei neste site também!)
fico no aguardo
Obrigada
amanda@team-creatif.com.br
Olá, gostaria de saber como se escreve Gabriel em hebraico.
Obrigada, um abraço.
ola, timoteo gostaria que voce traduzisse o quarto versiculo do salmo 23, em hebraico e aramaico, e me mostre a posiçao de escrita ,um abraço !
Gostaria de saber como se escreve essa frase em hebraico ” Eu sou do meu amado e meu amado é meu”.
Gabriela:
Procure nos arquivos…
Diego:
Tá nos arquivos…em hebraico
gostaria de saber o nome miguel em hebraico
Olá…
Gostaria de saber se meu nome tem tradução para o hebraico???
E se possível também de Guilherme…ok.
E tb desta frase: Deus…minha essência!!!
Kero fazer uma tatoo e kero em hebraico.
Att,
Meiry
Bom dia,
Procurei nas mensagens acima e não encontrei como se escreve a palavra mãe. Gostaria de ter as palavras pai e mãe para fazer uma homenagem aos meus pais.
Desde já agradeço a atenção.
Oi… gostaria de saber como escreve samara em Hebraico.
Desde ja muito obrigada.
ola…gostaria de saber se vcs podem traduzir a frase AMO MINHA FAMILIA em hebraico…e se teria como vcs me enviar por e-mail.Gostaria de tatuar essa frase…desde já muito obrigada. abraços
COMO ESCREVO LUCAS EM HEBRAICO?
MUITO OBRIGADO.
Olá Timóteo,eu estava olhando seu site e adorei simplesmente!Era realmente o q eu estava procurando!
Eu gostaria muito de saber como se escreve(símbolos) em HEBRAICO
“O MEU DEUS REINA” e e como se escreve também “Pai, Filho, Espírito Santo” .
Agradeço.. Bjsss =]
Oláaa Timóteo!
Gostaria muito de saber como escrevo “O MEU DEUS REINA” em hebraico!
e também “PAI,FILHO E ESPÍRITO SANTO”.
AGRADEÇO!
Bjs
Gostaria de saber se Felicidade eterna em hebraico fica assim: ???? ????
soh que com a ordem invertida, só não consigo escrever ..
Oi queria que traduzisse a Palavra enviei no Hebraico brigado !!!
eu tenho uma afilhada chamada rafaela e queria fazer uma tatuagem com o nome dela ou apelido,alguem poderia mi dize como se escreve em hebraico o nome dela,ela se chama rafaela e o apelido é rafa ou rafinha,obrigado
gostaria de saber como se escreve jesus ou apaixonado por cristo
Daniel:
Veja os arquivos…
Daniel:
Não fica assim: ???? ????
Prezado rev. Timóteo
Sou presbiteriano e faço parte da Missão Surfistas de Cristo aqui no Rio de janeiro.
Fui chamado para alcançar surfistas e lidero uma reunião no Canto do Recreio aqui no Rio de Janeiro e gostaria de tatuar “Tudo posso naquele que me fortacele” Filipenses 4:13 em hebraico como se traduz?
abraços
Alisson
Timóteo, boa tarde, eu lhe escrevi anteriormente sobre o nome Gabriela, se havia uma diferença de Gabriel pelo fato de ser no feminino, por ventura a regra de acrescentar o “qametz” sob a última letra da palavra e o “HÊ” no final da palavra, aplica-se para nomes tbm?
obrigado,
gostaria de saber como se escreve cristina em hebraico e marcelo em hebraico
Marcelo:
Lamento….leia as instruções…
Alisson:
Esta passagem foi escrita em grego. Desejas?
Boa Noite
Por favor gostaria de 3 palavras em Hebraico
Abençoado – Beni
Graça e Paz
Deus te abençõe
Grato
Att.
Eder Olivero
Oi Eder:
é só seguir a instrução e enviarei…
gostaria de saber como se escreve a frase “JESUS É O LEÃO DA TRIBO DE JUDÁ”. EM HEBRAICO. Pois pretendo fazer um tatoo de um leão com uma coroa de espinho na cabeça.
gostaria de saber como se escreve em hebraico “JESUS É O LEÃO DA TRIBO DE JUDÁ, AP. 5:5.
Oi Jorge:
Esta passagem foi escrita em grego. Desejas assim?
Por Favor Timóteo me esclarece uma coisa:
O que é o Aramaico e o Hebraico? Qual a diferenças das duas?
Se você puder me indicar um site ou um livro que me explique sobre as duas linguas ficarei eternamente grata.
Vanessa:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hebraico
http://pt.wikipedia.org/wiki/Aramaico
gostaria de saber como se escreve AMIZADE em hebraico…
ola gostaria de saber como se escreve
Rei dos Reis e Senhor dos senhores(em hebraico)
muito obrigado
Olá!!! Estou apaixonada pelo site!! ótimo trabalho!!!
Gostaria muito de saber como seria meu nome em hebraico: CLAUDIA RAMPAZZO e também gostaria da frase: LIVRAI-NOS DO MAL, AMÉM
muitooo grata!!! aguardo!!!
Por favor eu gostaria da palavra jesus e nossa senhora das graças em hebraico ou aramaico ok. muito obrigado e ate breve.
Olá, gostaria de fazer uma tato, e precisava da tradução em hebraico:
“Santidade ao Senhor”
Como posso escrever tanto na horizontal ou na vertical?
t+ obrigado.
Amado, procuro a palavra adorador (a) (es) , adorar, adoração ou semelhantes dentro desse contexto!
João 4:23 Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros “adoradores” “adorarão” o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o “adorem” …
Shalom!
Rodrigo:
Já vai…
Ola Timoteo,
Gostaria de saber a tradução da frase “JESUS CRISTO É O SENHOR” em hebraico …
Muitissimo obrigado !!!
ola ….queria que vc me mandasse a traduçao da palavra SANTIDADE EM HEBRAICO.. CADA LETRA QUE SE FAZ A PALAVRA TODA…OBRIGADO SEM MAIS
Ola, gostaria de saber como se escreve a palavra “abençoado por Deus” em hebraico e aramaico.
Att
Ricardo
Boa Noite,
Gostaria de saber como ficaria o nome Silas em Hebraíco.
Desde já agradeço pela força……. Valeu
Olá, gostaria de saber como se escreve em Hebraico “Amar a Deus sobre todas as coisas”
Se possivel na horizontal e na vertical
Em primeiro lugar muito bom dia.
Desejo fazer uma tatuagem e preciso saber a expressão escrita em aramaico ou hebraico: Al Ilah Sabtai ( Deus de descanço).
Que Deus lhes abençõe.
Gostaria de saber como se escreve em hebraico: Em tudo dai graças.
Atenciosamente,
Monique Soares
Timóteo,
Gostaria de saber como se escreve avó, ou vovó em hebraico. Também gostaria de saber a frase: Em tudo dai graças.
Obrigada
Monique
Timóteo,
Gostaria de saber como se escreve o versículo bíblico ITs 5:18
Em tudo dai graças.
Atenciosamente,
Monique
Monique:
Já vai…
Oii Timótio, tudo bem ?
Por favor, gostaria de saber como se escreve
“Livrai me de todo mal amem”
e
“Honrar pai e mae”
em aramaico, se vc puder me ajudar!
obrigada.
como escreve-se jesus cristo em hebraico e miguel. Desde já agradeço>
Gostaria de saber como escrever meu nome e a frase ” Deus mudou minha vida”
obrigada
Gostaria de saber a escrita e o significado do meu nome em grego,hebraico e aramaico se possível para que possa fazer uma tatuagem. Muito obrigada pela atenção!!
Quero saber como se escreve:
MARCO ANTONIO
por favor abençoado, como se escreve DEUS É FIEL
ROBSON
queria saber como é: Adoradores, em hebraico..
obrigado!
Olá!
Gostaria de saber como se escreve: FILHO DE CAMPEÃO em Hebraico.
Por que é o significado de meu nome NILSON.
Obrigado.
Bom dia, gostaria de saber a palavra amor em hebraico pois quero fazer uma tatuagem e se puder ser a simbologia ainda melhor, agradeço a atenção!
Bom dia gente, eu vi no alfabeto hebraico pra tentar escrever os nomes dos meus pais mas nao achei todas as letras. Gostaria de tatuar o nome deles ateh o Natal (natal catolico) como presente, será que alguem podia me ajudar? O nome deles são Claudiano e Bernadete. Gostaria que fosse daquele estilo tipo “letra de forma”.
Agradeço muitissimo!
Glaucia: Lamento, mas veja as instruções e/ou os arquivos…abraço, Timóteo
GOSTARIA DE APRENDER A ESCREVER GREGO HEBRAICO E ARAMAICO SE PUDEREM ME AJUDAR AGRADECERIA MUITO, MUITO OBRIGADO
gostari de saber como se escreve “eternamente” em hebraico e e se tiver algum simbolo como fica.
obrigada!!
beijjossss….
Tudo sobre ISRAEL e o aprendizado do Hebraico neste site, e melhor inteiramente gratis.
http://www.cafetorah.com
bom dia
por favor, gostaria de ter a tradução do nome de meu filho em hebraico, é possível?
o nome dele é IAN
desde já agradeço
atenciosamente
Boa tarde !
Gostaria de fazer uma Tatuagem com o nome Tarso em hebraico ou aramaico.
poderia por favor mandar para o meu e-mail a forma correta de escrever este nome.
alineyeshua@hotmail.com
muito obrigada.
onde pósso aprender o idioma hebraico aqui no interior moro em paulinia ,proximo a campinas,eu tenho ancestrais israelitas,até a quinta e sexta geração passada ,miscigenação, (hebraico) ,onde pósso aprender e qual o instituto de ensino
voces podem me ajudar?,muito obrigado .
ola.. timóteo me pode dizer como se escreve o meu nome em hebraico?? meu nome é Diogo. se possivel responda para meu email. cdiogo_20@hotmail.com.. bgdao e abraço
Meu irmão, vejo que Cristo tem te feito transbordar de PACIÊNCIA para responder as solicitações (heheheh)
Procurei nos arquivos, mas não achei o nome Isac, Isaac, Isaque (bem, é transliteração…) na língua original em que aparece (que acredito seja hebraico)
Continue com essa Graça! Agradeço muitíssimo.
Olá,
já tem um tempo que estou tentando descobrir como se escreve meu nome em hebraico (NATÁLIA). Finalmente encontrei este site. Gostaria da sua ajuda.
Obrigada desde já.
Oi, estou querendo fazer uma tattoo, mas gostaria de saber se é possível escrever Deywit em hebraico, ja que meu nome foi modificado (no original seria David (filho de Davi)). Caso não seja, como se escreve DEUS?
Obrigado pela atenção!
Abraço.
gostaria de saber como ficaria menmo nome escrito em hebraico../
Gostaria d escrever força e coragem em hebraico, mas keria escrever na vertical e keria sabr c perde o sentido da palavra !!!!!!!!!!ja tenho as duas palavras em hebraico!!!!
????? força!!!!!!!! ???? coragem!!!!e corrige pra vr c realmente eh isso mesmo!!!!Desde jah agradeço!!!!!!!!!
Axo q as palavras nao aparecem no comentario entao c podr enviar pra mim fik melhor e c podr colocarpra mim jah na vertical fikva melhor ainda!!!!!!!!!!!
Boa tarde,
se for possível, poderia enviar o nome Gabriela em hebráico?
é o nome da minha filha.
obrigado,
Arthur
olá gostaria como de saber como se escreve família de Deus em hebraico, muito obrigado. Paz
Olá boa noite!!!
Gostariamos da gentileza, se possível, de nos dizer como se escreve em hebraico as seguintes palavras:
Pai
Mãe
Esposa ou mulher
Esposo ou marido
filho
eu queria saber como seria essa traducao em simbolos
“panta ischuô en tô endunamounti me tsb=christô”
desde ja obrigada
Por favor meu nome é samara e o significa é A protegida de Deus gostaria de saber em simbolos hebraicos “samara” e ” A protegida de Deus” como ficaria, desde já muito obrigada pela atenção.
tenha uma otima tarde !
Gostaria de saber como se escreve o nome do Pai, do filho e do Espírito Santo e Amém em hebraico. Estou encontrando uma variação nos tetragramas. Veja abaixo o que encontrei e aponte qual a escrita está certa? E a escrita do Filho, como é eu tenho encontrado o filho como yeoshua e o tetragrama dele. Qual o certo? Se possível mande-me a resposta o mais breve possível pq irei fazer as tatoos abaixo (Pai, Filho, Espirito Santo e Amém)
???? = pai X ???
???? = pai
????? ????????? = esp. santo
????? = amém
Obrigado,
Maria Carolina
Olá !!!
Gostaria de saber como ficaria Camila e Renato em hebraico, se puder mandar em meu email.
Agradeço.
Bjxxx
lamento
veja já no site
Olá Timóteo,
Parabéns pelo conhecimento que tens irmão… Sei que atende vários pedidos e acho muito especial apoiar para que as pessoas conheçam mais sobre seus nomes!
Gostaria de saber qual significado do meu nome Rafael ou Raphael, nas raízes hebraicas?
Sei também que há alguns mestres iluminados ainda vivos aqui na terra que dão novos nomes há seus discípulos, que lhes conectam com sua verdadeira essência, já viu algo sobre isso? Se se interessar me escreva.
Muito Obrigado,
Boa tarde, Sr. Timóteo
Devido ao seu grau de conhecimento, gostaria gentilmente de saber como se escreve em aramaico ( MEU DEUS, MINHA PAZ ).
Conto com a sua ajuda,
obrigada
Carla Bergamini.
Boa tarde Timóteo, em primeiro lugar quero elogia lo pelo belo trabalho, esta pagina é muito interessante e possibilita o aumento dos nossos conhecimente, adimiro o seu trabalho e desejo q ele se torne cada vez mais apreciado.
bom ja tenho uma tatoo e tenho pensado em fazer uma outra, mais acredito q uma tatuagem deve ser algo q tenha significado na nossa vida, bom minha escolha agora e escrever uma frase e como sou estudante de história escrever o texto numa lingua antiga tem tudo a ver se for possivel gostaria de pedir q traduza para mim os versiculos abaixo, desde já agradeço a atenção.
“O amor de Deus é uma sabedoria digna de ser honrada”. eclesiastico 1:14
“porque qualquer homem, mesmo perfeito, entre os homens, não será nada, se lhe falta a Sabedoria que vem de vós. ” sabedoria 9:6
Caso não seja muito incomdo gostaria de saber como ficaria escrito o meu nome em grego ou hebraico (Patrícia)
Olá Timoteo, eu queria saber se você sabe ou se já tem no site, a tradução de Templo, Santuário e Tabernaculo em hebraico….desde já te agradeço…..e um grande abraço
Por favor gostaria de saber a tradução de Hosana em hebraico. Mateus 21:9 e João 12:13
se possivel a tradução de Maranata em hebraico. 1corintios 16:22
grato..
Alex Seixas.
Queria saber como escreve O Senhor está aqui ! em Hebraico
Olá, estava pesquisando sobre meu nome e achei vc! Adorei isso! Gostaria de saber como escreve Keila e Francisco em hebraico e ou aramaico. Um abraço!!
OLÁ PESSOAL……CONHEÇO UMA GALERA Q ENSINA HEBRAICO VIA MSN…..CASO QUEIRAM O END. É libano.oriente@hotmail.com
COM ELES VCS PODEM ENCONTRAR SIGNIFICADOS DE NOMES PRÓPRIOS E COMO ESTES SÃO ESCRITOS…REGRAS GRAMATICAIS E MUITO MAIS !
Olá,
Poderia me dizer como se escreve em hebraico:
” tudo posso naquele que mim fortalece [1 Coríntios 13:1-13]“
Gostaria de saber como ficaria “Eu sou do meu amado e o meu amado é meu”, em hebraico.Como também como ficaria Neia e Tiago.Muito obrigada.
Por favor me responda….
queria saber como se pronuncia Sarah em hebraico….
desde já Obrigada….
Por favor gostaria de saber como se escreve ” LIVRAI ME DE TODO MAL” em hebraico, pois quero fazer uma tatuagem com esta frase. Obrigada!
cara amei o seu site.
que o Senhor te abençoe muito cada dia mais.
nao sei nem se te cabe saber isto, mas eu gostaria muito de por certas frases naquela mensagem do orkut ou do msn, mas eles nao reconhecem esta fonte hebraica.
Tem algum modo de fazer eles reconhecerem? Em grego até reconhece, mas eu queria mesmo em hebraico.
Meu perfil é http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=8200204228040294518
Que Deus te abençoe!!!
Prezado Amigo,
Gostaria que me dessem uma luz, para o nome do ministerio de louvor que estamos
formando, gostaria que o nome tivesse a ver com revelação, visão, sonho, enfim
conto com a sua ajuda e a sua orientação.
Que Dus te Abençoe! Um abraço Rose Andrade!
Timóteo
Gostaria de saber como escreve LEÃO DE JUDÁ em Hebraico, sem abreviação, queria escrito por completo, será que vc consegue traduzir??
No aguardo de sua resposta..
A paz do Senhor…
Ola!
Gostaria de saber se existe simbolos em hebraico para as palavras: Liberdade, Conhecimento, Trabalho e Força como kanji se existir, poderia me enviar por email se não existir poderia mandar mesmo assim tradução em hebraico. agradeço
Um abraço!
olá Timóteo, mto interessante o seu site, mas eu estou querendo fazer uma tatuagem. Vc pode me falar como se escreve amor e ágape nas três linguas, ( hahaha, se naum for pedir mto)hebraico, aramaico e grego.
ATT,
Dilliany Costa
ola….gostaria de saber como se escreve “amor incondicional” em aramaico!!!!
obrigado
Olá meu filho se chama Miguel e gostaria de saber como escreve em hebraico!
Ou Miguel em outras linguas tbm
Ola!
Gostaria de saber como se escreve fé e amor em hebraico. se puder mande para o meu email.
Obrigada
Olá gostaria de saber como se escreve Erica em Hebráico.
Grata
Ola gostaria de saber como se escreve “Santidade” e “Santidade ao Senhor” em Ebraico.
Muito Obrigada!!
Thays
olá boa tarde, POR FAVOR COM uRGENCIA PRECISO SABER COMO SE ESCREVE A FRASE
(GERADORES DE DEUS) desde ja agradeço
só gostaria de traduzir
a palavra
luz
ou deuz de luz
obrigado
Gostaria de saber como se escreve “Pai e Mãe” em Hebraico
Gostaria de saber cmo se escreve “Pai e Mãe ” em Hebraico.
oi,provavelmente vc jah respondeu isso varias vezes,mas eu naum achei…rs
vi como eh meu nome em hebraico,mas posso escreve-lo na vertical ou naum
agradeço a resposta…=)
Boa Noite, gostaria de saber como se escreve: Meu marido minha vida, em Hebraico
Muito Obrigada pela atenção
Olá, quero fazer uma tatuagem escrito JESUS CRISTO, e ainda não decidi se quero em hebraico, grego ou aramaico, por favor me mandem escritos pra eu resolver!
obrigada
fiquem c/ Deus
Olívia
Gostaria de saber como escreve a palavra milagre em Aramaico.
Obrigada
Amigo,
Parabéns pelo site.
Gostaria de saber como se escreve filho do Rei em Hebraico ou Aramaico.
Obrigado pela atenção dispensada.
Atenciosamente,
Tavinho Brígido
Olha, não importa que demore, estou escrevendo um livro e precisava dea frase translietrada p/ o hebraico, já tentei várias formas e ñ consigo, caso possa fazer isso ficarei grata.
Elizabeth,cuidado com o que carregas contigo, a morte e a vida andam juntas, assim como a luz e as trevas, salve-se enquanto podes.
ola, gostaria de saber como fica a frase “Em tudo dai graças” em hebraico.
desde ja grato
Olá
Eu gostaria de saber como escrever “Consagrado(a) a Deus” como referência tem Êxodo28:36. Tem diferença se for homem ou mulher?
vc poderia enviar sem os pontinhos embaixo? Eu fiz Hebraico a muito tempo e a professora me falou que os israelenses eles não usam esses pontinhos embaixo, me parece que somente no período de alfabetização.
grata desde já
Agurdo sua resposta
Olá,Boa tarde!!!
Gostaria de saber com se escreve me latim,em grego,em hebraico e em aramaico “Tudo posso Naquele que me fortalece”.Porque amo esse versículo.Fui evangélica há um tempo atrás e hoje sinto vontade de ter mais uma tatuagem,mas quero que seja uma expressao assim … Da imensa satisfaçao que tenho em necessitar de DEUS na minha vida.Porque ELE sempre sera Lampadas para os meus pés.
Obrigada.
Danielle.
Nossa… adorei seu site!
Será que poderias me dizer como se escreve “Acreditar” em hebraico?? E se naum for pedir demais, poderias mandar pro meu e-mail??
Obrigada!
Camila
boa tarde, gostei muito do site, mas gostaria de saber a pronuncia do termo DEUS SALVADOR em aramaico.
Olá Timóteo, a muito tempo que procuro um site como o seu, espero que vc possa me ajudar. Trabalho com joias e estou querendo desenvolver algumas peças com nomes de Deus como Emmanuel, El Shadai entre outros e pequenas frases como Yeshua Hamashia, não sei se vc já viu a escrita Yeshua Hamashia escrita de uma forma que lembra muito um simbolo, que fica ideal para se fazer anéis e pingentes, primeiramente gostaria de saber que forma é essa de escrever e se existe a possibilidade de usar essa mesma forma para escrever outras frases e nomes.
Se sim, onde posso encontrar?
Desde já agradeço.
Deus abençoe!!!
Aderval:
Não posso advinhar. Poderá me enviar uma demonstração do que quer?
olá
gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico e aramaico
rafael abdalla
muito obrigado pela atenção
Como posso te enviar uma foto para que vc possa visualizar minha demonstração?
Tentei enviar por aqui mas não consegui, tem alguma forma específica ou algum e-mail?
oi gostaria muito da palavra mãe em hebraico e prosperidade
obrigada
quero saber como se escreve em hebraico e também aramaico o nome Maria.
Cara se puder me passar como fica escrita em hebraico de :
Bruno Luan
Mãe amor eterno
Boa Noite!!!
Gostaria de saber como se escreve Deus é Fiel em Hebraico
Grata
Barbara
Oi!
Otimo trabalho, agora vi que tem o alfabeto inteiro.. rss.. Gostaria de saber como se escreve Suzi em hebraico, é diminutivo de Suzana (Daniel 13,2), ou seja, seria pequena (genesis 19,20) Suzana.
Obrigada.
Que a paz esteja com voce =)
Olá Gostaria de saber como se escreve abençoada em hebraico
Boa noite Timóteo,
Como já havia dito em mensagem anterior, o seu site é de muita valia para mim, e fico muito satisfeito de te-lo encontrado nessa imensidao que é a internet, e olha que vasculhei-a de fora a fora…rsss….o unico que me agradou e me tirou varias duvidas foi o seu….muito obrigado!!!! Gostaria de pedir novamente um pequeno favor, se possivel, atenda-me…..tenho tatuado o nome Jesus Cristo em hebraico, cujo peguei o modelo aqui em seu site, e gostaria de complementar a tatuagem com AMOR VERDADEIRO em hebraico e também gostaria de tatuar o meu nome RODRIGO e o de minha esposa TANILE, tb em hebraico… Por favor!!!! Agradecido, e que O Senhor esteja sempre contigo e com toda sua familia.
vc consegue pra mim “te amo” em hebraico??
vlw
olá boa noite vinha lhe pedir um favor enorme….
eu gostava de fazer uma tatuagem em hebraico mas keria uma frase nao muito grande mas k tive se relaçao com a familia para abençoar a familia nao sei se me estou a fazer entender.
espero ansiosamente por uma resposta
obrigado
boa noite
Por favor, mande pra mim a palavra SHEKINAH escrita em hebraico.
Muito obrigada.
Maria Celeste
Olá, quero fazer uma tatuagem escrito JESUS CRISTO, e ainda não decidi se quero em hebraico, ou aramaico, por favor me mandem escritos pra eu resolver!
DESDE JA GRATO
EM TRDUS MARCO PRA MIM!!
VALEU.
Por favor como se escreve a seguinte frese em hebraico classico?
Jesus, confio em ti!
Boa noite!
Eu queria muito fazer uma tatuagem mas não acho como traduzir para o hebraico ou aramaico gostaria que você pudesse me ajudar traduzindo a frase “Só Deus pode me julgar” ou “Somente Deus pode me julgar”
Muito grata.
Por favor, não faça tatuagens.
Levítico 19:28 Pelos mortos não dareis golpes na vossa carne: nem fareis MARCA alguma sobre vós: Eu sou o SENHOR.
O que no português João Ferreira traduziu como “marca”, em hebraico está escrito “kaka”. A palavra “kaka” significa literalmente “tatuagem”.
salmo:31,vs:1 até 5 ( em Hebraico )
olá boa noite seu timóteo
eu gostaria saber como eu escreveria meu nome em aramaico
meu nome todo (diego antunes brazileiro)
queria tatuar meu nome mas em aramaico o senhor poderia traduzir pra mim
meu nome muito obrigado pela atençao abraçao
olá
queria saber se tem como mandar p o e-mail o significado e a forma como escreve NAZÁRIO em hebraico?
já ouvi muitas coisas, que tinha um significado a cerca de deus e tal..
e que o próprio nome era hebráico.
mas nunca soube ao certo…
se puder me ajudar, agradeço.
Boa tarde!
Gostaria de saber como se escreve em hebraico “eu sou do meu amor e meu amor é meu.”
Desde já agradeço!
OLA BOA NOITE SERIA POSIVEL VC ME INFORMA O SIGNIFICADO DESSE NOME HADASSA. POIS ESSE É O NOME ARTÍTICO QUE ME BATIZÃO . POR FAVOR ME FALE . POIS SEI QUE É DE HORIGEM HEBRAICO.
Olá!!!
Mas umavez estou por aqui, mas agora para tirar uma dúvida: pesquisando na internet encontrei a palavra “família” escrita da seguinte forma
> EM HEBRAICO:
?????
E aqui no site encontrei assim:
http://nomededeus.com/wp-content/uploads/2008/01/fe.pdf
=> A minha dúvida é: AS DUAS FORMAS ESTÃO CORRETAS???
Aguardo retorno.
Obrigada!
Em relação a mensagem anterior, faltou incluir a referência:
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94
Ae gostaria de fazer uma tatoo com Jah(Deus) olhei na net e vi varias formas em hebraico, será q ppoderia me enviar um email com a escrita correta. Desde de já agradeço, vlw.
abraço.
Bom dia, gostaria de saber como é escrito o termo “Vigiai e Orai” encontrado em Marcos capítulo 14, versículo 38 na linguagem original. Muito Obrigada!!!!
Olá boa noite
eu gostaria de saber se voce poderia
me dizer como se escreve Lívia em hebraico, aramaico e em grego.
Obrigada
Quero saber como fica a frase:
Renato, amor eterno.
obrigada
Ola.
Estou a muito tempo procurando a escrita de 3 palavras em hebraico e grego, se puderem me enviar ficarei muito grata. As palavras são:
alegria, família e amor.
Se puderem mandar por email agradeço.
Um abraço
alo , eu gostaria de sabe komo ki c eskreve davi em hebraico
muito abrigado pela atenção
dta
davi
oi amigo gostaria de saber como se escreve MARIA em ebraico obrigada !
como é semear em hebraico ou grego
NÓS SOMOS A LUZ DO MUNDO!!! PRA SE CHEGAR NESTE CONCENSSO É PRECIZO QUE ANTES CONHEÇA O NOME SAGRADO DE DEUS…
olá!
Gostaria de saber como se escreve a palavra fé em hebraíco?
grata,
Fabíolla
Olá, gostaria de saber como se escreve “anjo da guarda” e “Filhos”em hebraico.
Obrigada!
mãe meu amor eterno
Queria algumas traduções… Se puder me ajudar eu agradeço.
Meu nome em hebraico : Gislene
Em hebraico tb : Jesus meu Primeiro Amor
Se for possível traduzir meu nome LUCIANO e/ou LNT para Hebraico e Aramaico, pois desejo fazer uma tatuagem usando meu nome nesta nobre escrita!
obrigado!
eu queria fala em hebraico leutico
flar em hebraico leutico
gostaria de saber porque ? : já é de conhecimento dos teólogus que esta claro que constantino mudou propositalmente o nome do senhor e salvador yeshua, para um nome que não tem nada ,a ver com o carater dele nem se encaixa em nem uma profecia . alias a unica que achei foi em 1 pedro cap/1que os homens fariam isso mesmo nome propiu não tem tradução nem regra porque a igreija de cristo não esta lutando para mudar isso? para mim , sera a ultima trombeta! ficarei grato se me derem uma respos, satisfatoriasou muito percistente com minhas opininhões gato pele atenção ,atenciosamente : daniel ferreira campos.
Daniel:
Não faço idéia dos teólogos que você lê, mas basta pegar QUALQUER lexicon acadêmico de grego e hebraico para comprovar a veracidade da informação que eu dei. Tente caprichar um pouquinho mais na sua redação e comunicação em português e quem sabe a gente consegue se comunicar melhor.
abraço…
me mande o link
por favor, seria muito grata se me ajudar a escrever em hebraico familia…. (em letras hebraicas_)
oi, eu achei a palavra aleluia em hebraico:
???????????
só que quando a dimensiono no word ela fica mto reta, não fica que nem o “amém” por ex daqui do site.
o sr teria a fonte dessas letras ou poderia por favor postar a palavra com esta grafia mais redonda aqui?
amo aqui a mto tempo acompanho seu trabalho, fico mto grata se o sr puder me atender.
passei anos buscando algo signficativo pra fazer uma tatoagem e achei!
queria perfeição!
obrigada,
paz em Cristo!
Carolina:
Siga o link acima do lado direito para baixar a fonte
adoradores do rei em hebraico mais sem ser escrito por figuras tipo shalom entemde e que e o nome do grupo de louvor e queremos fazer umas camisas com o nome em hebraico ou aramaico … é que tem que ser tipo javé jiré adonai que de para ler em portugues muito obrigado !!
Se puder atender o pedido, gostaria de saber como é LUZ em hebraico.
Obrigado
Bom dia Timóteo, eu tinha te perguntado sobre a escrita do meu nome, mas não encontrei a resposta. O texto onde meu nome se encontra é: I Samuel 18, verso 19.
Se puder me ajudar fico grato. Acho que está em Hebraico né?
Abraço, Deus abençoe!!!
gostaria de saber como se escreve LIBRA em hebraico?
grato
Gostaria de saber como se escreve em aramaico Deus o pai do universo
Queria saber como se escreve MARCO, meu nome, pois quero tatuar em hebraico, por favor peço ajuda!!!
Olá!! Gostaria de saber a tradução p o hebraico, sem as vogais, da frase “abençoada para sempre” q está em 1 Crônicas cap 17 ves 27. Já enviei outro email pedindo a tradução (hebraico sem vogais) das palavras: amor, perdão, misericórdia, justiça, bem, verdade. Gratíssima!
gostaria de saber
como se escreve Breno e Augustus
em hebraico
se puder mandar para meu e mail
braviross@hotmail.com
agradeço
Gostaria de saber como se escreve em ARAMAICO…
Horar Pai e Mãe acima de tudo.
Agradeço desde já.
Gostaria de saber como se escreve livrai-me de todo mal, amém e meu nome Yara Negrini ou melhor YN , em hebraico.
Obrigada.
livrai-me de todo mal, amém.
gostaria de saber como se escreve Luíza e Fred em aramaco!
desde já OBRIGADA. =]
gostaria de saber como se escreve “Jesus Cristo é o Senhor” em hebraico
oi!! gostaria fazer duas tatuagens com os nomes “marina” e “ricardo” em hebraico e grego, espero sua reposta obrigado!!!
Boa tarde Timóteo, em primeiro lugar quero elogia lo pelo belo trabalho, esta pagina é muito interessante e possibilita o aumento dos nossos conhecimente, adimiro o seu trabalho e desejo q ele se torne cada vez mais apreciado.
gostaria de pedir q traduza para mim os versiculos abaixo, desde já agradeço a atenção.
“O amor de Deus é uma sabedoria digna de ser honrada”. eclesiastico 1:14
“porque qualquer homem, mesmo perfeito, entre os homens, não será nada, se lhe falta a Sabedoria que vem de vós. ” sabedoria 9:6
Gostaria de saber a pronúncia e escritaem hebraico da espreçao “Deus e a minha justiça”
Gostaria de saber como se escreve em hebraico as seguintes frases pois queria fazer uma tatoo e queria confirmar a grafia:
Abençoado por Deus
????? ?? ??? ??????
Propriedade de Deus
??? ?? ??????
Se possível gostaria de saber como se escreve também no hebraico transliterado.
Atenciosamente…
Israel.
Estou tentando acha nomes de Deus e suas referencias biblicas.Mais esta dificil,pos nese mesmo seti não estou conseguindo acha.Gostaria de pode conta com a ajuda de vcs do seti para esta fazendo esta escatologia.
quero escrever lucas e victor em hebraico ou aramaico mas temque ser na vertical desde de ja agradeçopela atençao,obrigado e boa noite
amém
Boa noite,
encontrei o nome Jesus Cristo em Aramaico, em Hebraico se escreve do mesmo jeito?
Gostaria de saber na escrita original.
Obrigada.
A Paz.
como se escreve (filho de deus) em hebraico e aramaico. obrigado!
Bom dia!
Gostaria que me mostrasse as frases: SAGRADA FAMÍLIA e MINHA FAMÍLIA, MINHA VIDA,
em Hebraico.
Muito obrigada, abs, Dani.
Olá. Muito bom seu site. Gostaria de sua ajuda para o seguinte: quero fazer uma homenagem às minhas irmãs. Existe algum símbolo em hebraico que represente a irmandade? Irmãos? Família? algo do tipo.
Poderia mandar para o meu email? Ficaria muito agradecido.
gustavomatos@gmail.com
Grato.
Gustavo
oi , então fiz uma tatoo recentimente no ombro esquerdo do simbolo estrela de davi , pois acho esses simbolo muito bonito , pois também sou apaixonado pelo pais de israel e acho muito lindo aculturadeles , mais também gostaria de escrever em hebraico em baicho da estrela , de pensamento gostaria de escrever jesus cristo , ou filho de deus , será que tem haver essas palavras com a estrela ? e também como se escreve em hebraico essas duas frases ? obrigado e aguardo respostas …..
JESUS CRISTO E FILHO DE DEUS
gostaria de saber como se escreve jesus cristo em hebraico
obrigada
Ola, perdi a minha avo este dia 23 de Julho queria que me dissessem se ha possibilidade de poder manter viva e em mim a minha avò atraves do nome dela Domingas, ou simplesmente a palavra Fè.
A dor de nao a ter è enorme e ela è evangelica desde que a conheço, eu tenho 27 anos por isso imagine.
Obrigada pelo seu tempo que para mim vai ser muito Valioso ter esta resposta.
Que Deus esteja comnosco
Timóteo, boa tarde!
Quero tatuar Jesus Cristo, te amo, ou Jesus Cristo eu te amo. (em hebraico)
Sei que Jesus Cristo já esta no site.
Você poderia por favor me mandar Te amo ou eu te amo, se possivel a frase inteira para não ter erros..
Caso não seja possivel tem a frase do versículo abaixo:
João 21:17 Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo
Olá! Gostaria de saber como se escreve Jesus em hebraico? Ou o símbolo que significa Jesus? Desde de já um abraço e obrigado Daniel Souza RJ.
oie, tudo bem..
gostaria que vc me mandasse, em hebraico os nomes,
Nilson , catia e Pai
Olá gostaria de saber como se escreve a frase: “Eu sou do meu amado e o meu amado é meu” gostaria de fazer uma tatuagem com essa inscrição em hebraico.
Obrigada!!!
edilainedo@yahoo.com.br
Gostaria muito da tradução de alguns nomes em hebraico, pois gostaria muito de tatuar. Desde já agradeço, pois a muito tempo procuro e nunca tive sucesso.
Você faz um lindo trabalho.
*MARINA
*LUIZ
*MONICA
*JOSUMAR
*CAROLINA
*BRUNO
Olá, bom dia!
Descobri o site buscando algumas passagens em diferentes linguas e achei que vocês fazem um trabalho maravilhoso.
Gostaria de saber se vocês podem traduzir em hebraico e grego para mim duas passagens da Biblia.
Uma é Filipenses 4:13 “Tudo posso naquele que me fortalece”
e ainda 2 Timóteo 4:7 “Combati o bom combate, terminei a corrida, guardei a fé”
Muito Obrigada!
Boa noite!!!
Gostaria de saber como se escreve “Amor de pai” e “Amor de mãe” em hebraico.
Obrigada
gostaria de saber com fica meu nome escrito em:
talita(aramaico)
Ana(hebraico)
aguardo uma resposta obrigada pela atençao
se possivel
fico a esperar anciosa com seu retorno
agradecida.!!!
Olá!
Minha mãe faleceu há 4 meses e ela se chamava Francisca,eu queria tatuar o nome dela em hebraico e o da minha filha que se chama Gabriela.Peço se puder me mandar essas duas palavras porque tenho medo do tatuador errar os nomes.Desde já agradeço.
Nara
Bom dia, maravilhoso o seu trabalho. Parabéns!
Gostaria da tradução dos seguintes nomes: prosperidade e confiança. Uma amiga, Tais, gostaria de saber se o nome dela tem tradução para o hebraico.
Desde já agradeço,
Atenciosamente, Débora Araujo
Fala Galera.
Gostaria de saber se vcs conseguem pra mim o nome Rodrigo e o apelido “Toca”, pois gostaria de fazer uma tatoo em homenagem ao meu irmão. Minha vontade era de fazer em aramaico, mas como é muito dificil arrumar pode ser mesmo em Hebraico, que tb acho da hora.
Abraços a todos!
Olá Timóteo,
Há tempos venho pesquisando a tradução em hebraico de uma expressão que eu uso muito em minhas orações. Seria muito bom ter o seu auxilio na tradução dessa expressão e de 4 palavras com muito significado em minha vida:
Senhor, dai-me sabedoria!
Coragem, Determinação, Fé e Lealdade.
Agradeço a atenção, e aguardo anciosa pela possibiliade de ajuda. Fique com Deus e que ele sempre te cubra de sabedoria.
gostaria que me enviasse o meu nome na forma escrita em hebraico obg
gostaria muito da traducao de Yeshua Ha Mashiach para tatuagem na horizontal
significa Senhor, O Messias, Deus.. etc
EM HEBRAICO por favor
email: lah_ventura@hotmail.com
obrigada, na paz
olá ! gostaria de saber como se escreve yasmim em hebraico?
e um nome de origem arabe .
o significado do nome e flor branca caso não tenha a tradução de yasmim , ou gostaria da tradução de flor de jasmim ou de flor branca.
ficarei muito grata com essa tradução pois quero fazer uma pulseira pra uma sobrinha!
ola gostava de saber como se escreve em hebraico “o amor é o diamante da vida”
obrigado
Olá Timoteo, queria saber como escreve “Presente de Deus” em hebraico.
gostaria de saber meu nome em hebraico
Shalom, amigo!
Gostaria da frase em hebraico: Baruch Habá b´shem Adonai, que em grage é: Bendito é o que vem em nome do Senhor.
Graça e paz!
Oi, boa noite
Eu quero fazer uma tatuagem com os seguintes dizeres em hebraico com as vogais:
“Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito” Salmo 91
Agradeceria muito se vocês traduzissem para mim.
Obrigada
Livy
Olá,
gostaria muito de saber como se escreve em hebráico e aramaico as palavras: JOÃO e PAI. Pretendo fazer uma homenagem a meu pai que é descendente de judeus.
Obrigada
Daniela
olá… adorei o teu site. Gostaria que me esclarecesses uma duvida, como se escreve JACOB em hebraico? sei que o J não existe, usa-se o Y certo?
muito obrigado
virginia
portugal
Ola Timóteo
Eu vi que você faz umas traduções e gostaria de saber se pode traduzir para o hebraico dois nomes: Elisabete e Miguel, para servir de tatuagem.
O seu trabalho é maravilhoso, obrigada
Email: cardoso.51426@gmail.com
Olá Timóteo, eu gostaria que me traduzisse a frase “o amor vence tudo” em hebraico se possível
Muito obrigada
O primeiro e maior mandamento ensinado por Nosso Senhor Jesus Cristo, é amar o Senhor Deus, Pai eterno e todo-poderoso de todo o nosso coração, de toda nossa alma, de toda nossa mente e de toda nossa força (Mc 12,30).
Se soubéssemos o suficiente sobre Quem Deus é e o que Ele pode ser para nós, estaríamos prostrados, suplicando que nos desse o privilégio de amá-Lo no abissal máximo da nossa capacidade. Quando somos divinamente iluminados, amar ao Bom Deus de todo o nosso coração é o mais sublime prazer da nossa existência.
Viver sem amar é não viver. Ninguém pode viver uma vida de paz, e alegria e de felicidade sem amar a Deus de toda sua alma.Disse Sigmund Freud: «O que se precisa para ser feliz? Trabalho e amor».
O amor é o sentimento mais poderoso do universo. É o sentimento da vitória. Dele afirmou o Pe. José Kentenich: «Permaneçamos fielmente unidos e não esqueçamos que o amor vence tudo».
olaa bom dia … por favor envie para meu e mail a traduçao em hebraico de “Deus cuida de mim”.
quero fazer uma tatuagem com essa frase em hebraico ….
desde ja agradecida !!
priprinanzer@hotmail.com
Bom Dia, gostaria de tatuar em mim o nome das mulheres da minha vida em hebraico.
Gostaria de saber como se escrevem dois nomes…
Raquel
Sofia
Obrigado pela ajuda, continuem, o vosso site é mto bom.
shalom,você poderia enviar palavras em hebraico para o meu email.desde já lhe agradeço.
leandro_shalom@hotmail.com
Prezados,
Bom Dia!
Gostaria, se possível, dos textos à baixo em hebráico :
“Fé em Deus”
“Amém”
“Librai-nos de todo o mal, Amém”
Fico muito agradecida, desde já.
Elaina
Oi.. Gostaria que você me enviasse a frase Deus é fiel.
Desde já muito agradecida..
Gostaria de saber como se escreve o nome do meu filho Carlos Miguel.
Obrigado!!!
Olá,
Gostaria de saber como se escreve a palavra FÉ nas três linguas (aramaico, hebraico e grego)
Grata.
OLA GOSTARIA MUITO DE FAZER UMA TATUAGEM COM A SEGUINTE FRASE;JULIA BENÇÃO DE DEUS …..SE VCS PUDEREM ME AJUDAR FICO MUITO GRATA OBRIGADA
Olá, gostaria de saber como se escreve JOSÈ e CRISTINA.
Obrigado, adorei o site!
Olá gostaria de fazer umaa tatuagem e nela quero a frase “Tudo posso naquele que me fortalece ” no hebraico (Fillipenses) !
Preciso da resposta o mais rapido o possivel !
Fike com Deus e Deus tee abençôe !
Timoteo
Parabéns pelo site…..
Gostaria da tradução para o hebraico de Genesis 9:7
“Mais vós frutificai e multiplicai-vos”
oi a paz do senhor,gostaria muito que me ajuda-se pois mes que vem terei uma filha em meus braços se assim Deus me permiti e tnho umaduvida imensa devido a novela que esta se passando agora nao asisto mas quando coloquei o nome de minha filha muitos me perguntaram se era por causa da novela eu nao asinto aqui em em casa nao gostamos de novelas mas ai fui pesquisar o significado do nome que avia escolhido que e suria variante de suriel Deus e minha rocha so encontrei em um saite nao encontrei em nenhum outro pois nos outros o nome SURYA com y tem outro significado mas a minha e com i e nao y isso pode ser mentira nao gostaria que minha filha tivese o nome amaldiçoado por favor me ajude se po0der me esclarecer pois sei que o nome influencia muito na vida de uma pessoa por isso estou pesquisando antes de realmente concluir obrigada e tenha uma otima semana nas bençao do senhor jesus ….
deus e fiel
Gostaria de saber como se escreve unidos por Deus em Hebraico se possível,Obrigado
oi gostaria de saber o nome de JESUS em aramaico e em hebraico obrigado
oi gostaria de saber o nome de JESUS em aramaico e em hebraico obrigado. mas em letras aramaicas
Bom dia, gostaria de saber a tradução de mateus 19:6 – “O que Deus uniu não separe o homem” Muito Obrigado
oi gostaria de saber como se escreve JESUS CRISTO É O SENHOR em hebraico, desde ja obrigado.
como que se tradus para o hebraico “desistir nunca,renderse jamis “
Muito Boa Tarde!
Pretendia saber a tradução da palavra razão em aramaico.
Muito agradecido
João
olá gostaria de saber como é tradução de livrai-me do Mal Amém, pois queria fzer uma tatuagem .. por favor se puder mande por e-mail
obs: a tradução em Hebraico
Oi ,
gostaria de saber como se escreve em hebraico EU SOU , e o meu nome IDALINA em hebraico e o significado dele.
Obrigada
Bjus
Olá Timoteo.
Gostaria muito de saber como se escreve PRESENTE DE DEUS em hebraico.
Obrigada!!!
Carol
Olá!
Peço-lhe a gentileza de me informar qual a transliteração correcta do nome hebraico ou aramaico que em grego parece ser Miryam e em latim Maria.
(Ver: Êxodo 15:20 e 21).
Será, por exemplo: Mireyao’m, ou Maoroém, ou outra transliteração?
Bem haja pela sua atenção.
Shalom!
Júlio Sousa
gostaria como se escreve meu nome em hebraico ( wagner ricardo de araujo wanderley) spero que possam me ajudar, obrigado!
Fé em Hebraico e Aramaico, por favor , obrigado!!!!
Olá Timóteo!
Eu gostaria muito de saber como se
escreve PRESENTE DE DEUS em
hebraico ou aramaico…
Por favor responda no meu email.
Obrigada!!!!
Gostaria de saber o verdadeiro significado
da palavra Adão da fábula bíblica.
veja os arquivos
Olá, poderia traduzir em hebraico a frase: Livrai-me do Mal Amém! Obg.
Olá queria saber como se escreve em hebraico a frase ” Abençoada e protegida por Deus”
Muito Obrigada.
Ola amigo! Gostaria de saber como se escreve “FÁBIA” em hebraico. Obrigado.
Abraço!
eu gostaria de saber se existe a frase :”corpo e mente”ou,”corpo e alma”
para poder relatar o equilibrio entre os dois.
muito o brigado!
temoteo desulpa;
á tradução é:
de yeshua hamashia
e samuel,,
obrigado
Seu comentário está aguardando liberação.
timoteo;eu gostaria de duas traduçoes..
em hebraico..
1 yeshua hamashia
2 samuel..
e ki eu quero tatuar…
obrigado..
Boa noite,
Minha filha se chama Mariana, gostaria de saber como se escreve (Ma) em hebraico.
Obrigada,
Sil
gostaria de saber como escreve: sou do meu amado e meu amado é meu
Olá,
Estou precisando traduzir para o aramaico ou para o hebraico se possível a senguinte frase:
Yeshua amor eterno
Gostaria de saber como é “amigo de Deus” em hebraico.
Refêrencia: Tiago 2:23
Obrigado!!
Boa tarde, gostaria de saber como se escreve Luca ou terra da luz em hebraico, pois é o nome do meu filho e gostaria de colocar em seu quarto.
grata
Ana Paula
TRADUZAM JESUS NAZARENO REI DOS JUDEUS EM ARAMAICO E HEBRAICO COMO SE LÊ E SE ESCREVE – OBRIGADO – DOUGLAS HARDAIM.
YHWH (JEOVÁ)
YESHUA – JESUS – ESCRITA HEBRAICA – ESCRITA ARAMAICA
H-NAZARENO, W-REI, H-JUDEUS
não…nada a ver
Louvado seja o Senhor = Zc 11,5
Louvado seja o Senhor = Zc 11,5
pff se puder me traduzir os nomes Mauro e Maria em hebraico fico mt agradecido obrigado abraço
Ola, gostaria de saber a traducao em hebraico pra “meu primeiro amor”.
Seria otimo se voce pudesse me mandar por e mail timoteo!
Obrigadaa!!!
temoteo adorei o seu conteudo,venho atras da palavra Fé para tatuar, encontro varias imagens,mais não tenho certeza, se você poder enviar a imagem no meu email ficaria muito grata!
O SENHOR É O MEU REFÚGIO E O MEU ESCUDO JUSTO ÉS TÚ EM TODOS OS SEUS CAMINHOS
gentilmente traduza em hebraico esta frase
se puder tambem traduza o nome BRUNO
ATT
danielferri@hutchinson.com.br
Olá pastor Timóteo,
Voce poderia me traduzir para o hebraico “meu primeiro amor”. Eu queria fazer uma tatuagem com o peixinho e ao redor esse versículo, sera que fica legal?
Ja li na Bíblia, mas nao me lembro ao certo aonde… ajudaria se eu procurasse o versículo?
Obrigada pastor!
Ola, gostaria de saber como se escreve SERAFIM em hebraico. Poderia me ajudar, por favor.
Olá, peço que por favor me ajude a encontrar a tradução para a frase ” Tudo posso naquele que me fortalece” em Hebraico e também a escrita, pois estou a procura a muito tempo e não consigo encontrar.
Por favor me ajude!
Gostaria que traduzisse para o hebráico a seguinte passagem bíblica:
“Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio” Salmo 16; 1.
Obrigado!
Olá,
Estou com a intensão de fazer uma tatuagem com a palavra saúde em hebraico.
Será que vc poderia me enviar por e-mail nos dois formatos.
Venho procurando isso ja a algum tempo.
Obrigada
Li na aba a direita sobre as tatuagens e como é descrito nas leis levíticas, onde menciona que alguns já não mas praticam, e logo abaixo fala “E se você entende que “Cristo é o fim da lei” (Romanos 10.4)”. Então precisam ler com cuidado o que Jesus disse “”Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim ab-rogar, mas cumprir.” (Mateus 5 : 17) ou “Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til se omitirá da lei, sem que tudo seja cumprido.” (Mateus 5 : 18), portanto meus irmãos 1o. leiam e conheçam o que a Palavra de DEUS ensina, para não errarem. Que DEUs os abençoe.
gostaria de fazer uma tatuagem na perna em hebraico ou em aramaico da seguinte frase:
” filho do Deus Altíssimo”.
valeu pela ajuda.
Gostaria de saber como se escreve sabedoria em hebraico. Obrigada
Gostaria de saber sobre o significado de meu nome e a forma correta de sua escrita em hebraico!
muito obrigado!
sou devoto de são miguel arcanjo e gostaria de saber tambem a forma certa de sua escrita.
obrigado mais uma vez.
Olá, eu gostaria de saber como se escreve “Deus é meu Juiz” em hebraico.Obrigada.
Sim querido. Excelente observação. Agora, se aplicar a lógica do da sua dedução de modo retritamente coerente, terá que voltar à prática dos sacríficios e todas as outras centenas de leis no Antigo Testamento. Logo, não percebes que o seu raciocínio precisa de alguns ajustes. A questão é justamente perguntar o que Jesus quis dizer quando falou que veio para cumprir a lei e não ab-rogá-la? E a resposta não é difícil achar. Basta ler os próprio exemplos de Jesus logo em seguida da sua afirmação. Ele dá vários em Mateus 5, 6 e 7. Efetivamente Jesus INTENSIFIFA e INTERIORIZA a lei e assim a CUMPRE. Entretanto, “cumprir” a lei NÃO SIGNIFICA que a lei não sofre nenhuma transformação. Por isso, as práticas cristãs não são simplesmente um espelho da lei do Antigo Testamento. Aliás, existe uma (boa) razão por que nós chamos de VELHO Testamento.
Boa tarde!
Gostaria de tatuar no no meu pulso em hebraico 1° Corintios –
“O amor Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba”
Aguardo retorno
Obrigada
ola, gostaria de saber cmo se escreve meu nome em aramaico obrigado.
EU QUERIA SABER COMO É QUE SE ESCREVE EM HEBRAICO , O SENHOR É MEU PASTOR E NADA ME FALTARÁ
Olá,
gostaria de saber com é ‘mamãe te amo’ e ‘fé’ em hebraico.
favor mandar por emial se possivel ane.__@hotmail.com
Obrg
GOSTARIA DE FAZER A FRASE EM HEBRAICO “eu sou do meu amado e meu amado é meu”
Gostaria de saber a tradução da frase: Eu sou do Senhor.
obrigado.
Gostaria de fazer uma tatoo com a seguinte frase: “Eu sou do meu amado, e meu amado é meu” em hebraico.
Gostaria de saber como se escreve amor, paz, harmonia, felicidade, paixão, dinheiro ou fortuna, amizade em símbolos hebraicos, mas no tipo de escrita “stam”
Lâmpada para meus pés é a tua palavra e luz para meus caminhos.
salmo 119:105
Boa Tarde,
Ganhei um colar de presente em que diz ????? ?? ????? ????
Gostaria de saber se a real tradução é “Me ajuda a achar quem minha alma ama”, ou se é “encontrei o amor da minha vida”
Obrigada
Thais
Boa noite,
Gostaria muito de saber como se escreve em Hebraico ” Deus está conosco”, pois gostaria muito de tatuar estas palavras.
Desde já agradeço a atenção,
Manuela
Caro Timóteo, primeiro quero parabenizá-lo por esse trabalho no mínimo interessante. Segundo, você por acaso seria o Timóteo “Noturno” que escreveu sobre tatuagens? Terceiro, existe um material que você possa me enviar por e-mail sobre essas coisas que vocÊ escreve? Grata. Shalon
Ola Timoteo, consegui a frase “o amor vence tudo” em hebraico, porem em uma caligrafia “diferente” como posso lhe mandar p vc dar na caligrafia do site?
agradeco desde ja sua ajuda!
ola tenho 36 anos,gostaria de saber como escreve em hebraico.DEUS e u juiz de todos,mas quem for jugado sera salvo.
porfavor mi ajude……………………
Oii gostaria de fazer uma tatuagem cm meu nome e de meu namorado, e queria saber como escreve nossos nomes, MARIANA E PAULO.
Obrigado.
Olá gostaria de saber como escreve meu nome THAIS obrigada
salmos 46{completo} pronuncia e texto original
oi
gostaria de saber como se escreve raquel em hebraico e como se traduz para hebraico
obrigada
Querida: Acho que não sou o Timóteo Nouturno, não. As informações sobre a tatuagem você encontra vasculhando este site mesmo…Abraço
Amigas para sempre
Boa Noite Timóteo
Tenho a algum tempo buscado a tradução em Hebraico do salmos 18:2 ” O SENHOR é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.” Será que você poderia por gentileza traduzir este versículo incluindo o salmos 18:2 , pois farei uma tatuagem e gostaria que fosse em Hebraico. Não conheço muito, não sei se possui formas de letras ou escritas diferentes, mas poderia traduzir e me possibilitar algumas idéias ?
Agradeço , Jonas Henrique
Olá! Gostaria de saber como se escreve o nome do meu filho em hebraico.
Chama-se Yuri.
Obrigada!
Sharon
Boa Tarde Timóteo!
Gostaria de saber como se escreve a palavra “Luz” e “Força” em hebraico.
Se puder me ajudar fico grata.
Desde já Obrigada,fique com Deus.
Oi gostaria de saber como escreve em hebraico :
*Mãe e Deus;
*Meus refugios;
Quero escrever “mae e deus” em cima e “meus refugios” em baixo para uma tatuagem.
Agradeço desde já,
Angelita
Olá…
Por gentileza gostaria de saber como se escreve a palavra fé em hebraíco quadratico e em hebraíco cursivo.
E uma outra curiosidade a palavra fé tem símbolo em hebraíco?
Grata,
Fabíolla
Oi..Gostaria q vcs enviassem Emmanuel:Deus está conosco em hebraico!
Obrigada!!
Olá Timóteo!
A algum tempo que tento achar como se escreve e como se pronuncia AMIZADE em hebraico. Nessas pesquisas encontrei seu site…
Vi que outras pessoas já perguntaram isso aqui mas não achei as respostas…
Desculpa se estou sendo repetitiva mas será que poderia me tirar essa dúvida?
Obrigada desde já.
Boa noite, gostaria de saber como se escreve em Hebraico o trecho bíblico “Livrai-me de todo mal”.
Obrigado!
Timoteo eu continuo na minha busca obstinada a descobrir como se escreve
PRESENTE DE DEUS em hebraico. Por favor se souber, me ajude!!!
Obrigada!!!
Boa Noite
Gostaria de saber qual o simbolo de felicidade e Hebraico e se sua tradu;ao e Ava.
Desde ja grato pela colabora;ao.
OLÁ!!!
PRIMEIRAMENTE GOSTARIA DE PARABENIZÁ-LO PELO SITE.
FIQUEI CONTENTE EM SABER QUE PODERIA CONTAR COM SUA AJUDA PARA DESCOBRIR COMO SE PRONUNCIA EM NOSSA LÍNGUA A FORMA HEBRAICA DA PALAVRA “CORAÇÃO”.
SE FOR POSSÍVEL, GOSTARIA QUE ALÉM DE POSTAR A RESPOSTA NESTA WEBPAGE, VOCÊ PUDESSE ENVIAR EM MEU E-MAIL.
DESDE JÁ AGRADEÇO!!!
Gostaria de saber como é meu nome ( Murillo ) em Grego, Hebraico e Aramaico.
Grato
Olá grande Timóteo tudo bem?
Gostaria da frase em hebraico com base em Lc 1:37 “Porque para Deus nada é impossível.”
Muito obrigado!
Timoteo, gostaria de saber se a frase ??? ?? ??? ??? corresponde a Filho do Deus vivo.
Desde já meus agradecimentos.
Vitor
Olá gostaria de saber a frase em hebraico ” Só Deus pode me julgar”… por favor, essa deve ser uma frase comum e vc deve saber de cor.
Obrigado!
Se possível favor enviar as palavras ALINE, JESUS, DEUS, SALVADOR em Hebraico e aramaico. Muito obrigado e parabéns pelo trabalho….
Farei uma tatuagem!
Boa noite
Gostaria de saber como que é o nome ‘ TAMIRES ‘ escrito no alfabeto hebraico.
aguardo retorno.
grata
gostaria de saber como se escreve MARISA o emu nome em aramaico.
Gostaria de que me envia-se como escreve “mae” e “deus” e tambem “meu refugio”.
Agradeço
ola
queria saber tudo sobre o aramaico
o alfabeto de a a z
os numeros
freazes essas coisas
tem como me mandar?
Olá
gostaria de saber como se forma a palavra MÃE.
Obrigada pela atenção
Anita Rodrigues
olá. a paz do senhor esteja convosco.
pode me ajudar ? preciso saber a tradução em hebraico da palavra : Senhor Deus, eu te adoro!
obrigada
oi.
Gostava de saber como se escrevem em hebraico os nomes Bruno e Andreia
obrigada
Bom dia,
Gostaria de saber como é meu nome em Hebraico e Aramaico e tambem o salmo 23 em Hebraico.
Obrigada.
Gostaria de saber como seria o nome “amigo de Deus ” em hebraico……
Olá gostaria de saber como se escreve em hebraico ” Yan : graça de deus” é o nome do meu filho…Obrigado Aguardo Resposta
gostari de saber como ficaria meu nome em hebraico .jorge luiz barbieri ou so barbieri.
ola gostaria de saber como se escreve Deus é fiel em hebraico obrigado
Olá Timóteo
Tenho pesquisado um trecho de Êxodo 3:14, e já consegui encontrar o versículo inteiro em hebráico. Porém eu gostaria de saber quais partes específicas
EU SOU O QUE SOU e também EU SOU ME ENVIOU
Obrigado
Oi Timóteo, gostaria de saber como se escreve em hebraico ou aramaico a seguinte frase”SANTO, SANTO, SANTO, É O SENHOR DEUS DO UNIVERSO, O CÉU E A TERRA PROCLAMAM A VOSSA GLÓRIA, HOSANA NAS ALTURAS, BENDITO O QUE VEM EM NOME DO SENHOR HOSANA NAS ALTURAS”
DESDE JÁ AGRADEÇO
BJUSS
bom dia Timóteo MARCOS ALVES DE OLIVEIRA PEREIRA
gostaria que se possivel por favor
me traduzisse em hebraico ou aramaico
josué cap 1 verso 8 e 9
que A PAZ E A BENÇÃO SEJA CONTIGO AMEM
MARILIA INTERIOR DE SP
Lamento, mas seu pedido foge do propósito deste site. Veja as instruções na coluna à direita (Não recebeu uma resposta?). Procure um outro site via o botão “Pesquisa Google” na coluna à direita.
Um abraço…
Já está no site. Por favor, Veja os arquivos.
??? ?? ??? ???
está em grego
eu quero saber como se escreve Jesus em hebraico.
olá gostaria de saber como fikaria a frase “Deus cuida de mim”…em hebraico…
grato…!!!
Olá, Timóteo! Andei pesquisando em alguns sites a frase em hebraico “Só Deus pode me julgar” ou “Somente Deus julgar-me-á”.
Achei essa tradução:
?? ?????? ???? ????? ????
Gostaria de saber se a escrita está correta e se você poderia me mostrar como é ela com pontuação!
Agradeço desde já!
http://www.cucumis.org/traducao_42_t/ver-traducao_v_65670.html
Não deu para aparecer o nome em ctrl c + ctrl v.
O site está acima.
=)
Obrigada!
Boa tarde!
Como se escreve
RAFAELLA
em hebraico?
(com dois ‘L’)
Att.
OLÁ, GOSTARIA MUITO FAZER UMA TATUAGEM DO MEU NOME (GABRIELA) EM HEBRAICO, MAS NUNCA CONSIGO ACHAR NINGUÉM OU NA INTERNET ALGO QUE POSSA ME AJUDAR ! GOSTARIA QUE VOCÊ ME AJUDASSE POR FAVOR !
Peço a Deus a bênção da prosperidade !
Olá, gostaria de saber como fica a escrita do Pai nosso em hebraico.
Obrigada
Gostaria de saber a forma quadrática em hebraico de:
“Deus cuida de mim”
“Santidade ao Senhor”
“Fé em Deus”
Grata,
Lucielma
Olá Timóteo,
Primeiro eu gostaria de lhe parabenizar pelo seu trabalho. Realmente o site tem inúmeras informações preciosas. Deus lhe abençoe no que você fizer.
Em segundo lugar, eu notei a quantidade de pessoas que lhe pedem traduções inclusive de coisas que não estão na Bíblia e pqlo que percebi vc busca o original dos escritos.
Encontrei uma ferramenta na web que faz traduções online e grátis de hebráico para português, inglês e vice versa. Como não sou conhecedor da lingua não posso dizer se é realmente eficaz, além da possibilidade de termos uma tradução errada, como diversos tradutores nos dão, por conta da falta de contexto…mas talvez seja de algum proveito para alguém.
Ai abaixo vai o link. Se alguém desconfiar que é virus, pode procurar no google por tradutor de hebráico da babylon.
http://tradutor.babylon.com/Hebraico#
Abs para todos
Por favor, não sei de qual versículo bíblico é, mas gostaría da traduçao desta frase que ouvi:
“JEOVÁ É MEU REFÚGIO E MINHA FORTALEZA, MEU DEUS EM QUEM VOU CONFIAR”
OBRIGADA!
Por favor, não sei de qual versículo bíblico é, mas gostaría da traduçao para o hebraico desta frase que ouvi:
“JEOVÁ É MEU REFÚGIO E MINHA FORTALEZA, MEU DEUS EM QUEM VOU CONFIAR”
OBRIGADA!
TIMOTE POR FAVOR NAO ENTENDI
SE VOCE TRADUZIU CANTARES 2,2 ( MINHA DONZELA ENTRE OS LIRIOS… )
PORQUE FOGE DO SITE TRADUZIR JOSUE 1 VERSO 8 E 9
QUE DIZ SEFORTE QUE EU SEREI CONTIGO…
ME DESCULPE SE NÃO ENTENDI OSITE MESMO ASSIM OBRIGADO
MARCOS ALVES DE OLIVEIRA PEREIRA // MARILIA SP
Caro amigo Marcos:
Quem não entendeu sou eu. Estás querendo ganhar a minha simpatia ou antipatia. É pela boa-vontade que mantenho o site. Você não é cobrado nenhum centavo. No mommento estou no exterior e sem condições técnicas de atender todos os pedidos. Um pouco de paciência, boa vontade e caridade da sua parte será bem-vinda.
o que significa esta palavra desde ja obrigado
Gostaria da tradução de DEUS É FIEL em aramaico e em hebraico..
Obrigada!!!
Gostaria de saber como se escreve DEUS É FIEL em hebraico e aramaico..
Obrigada
Gostaria de saber como se escreve Paulo em hebraico como esta na biblia
obrigado
Olá…
Eu gostaria que vocês colocassem essa frase na vertical em hebraico.
Eu desejo fazer uma tatuagem na vertical no pescoço, semelhante a da menina de uma foto que tem no site, o dela está escrito vida nova,
A palavra é;
Yaveh (Yahweh) El Elion Norah, que significa: O Senhor Deus Altíssimo é Tremendo
Eu só quero a palavra e não o significado.
Ficaria muito grata se pudesse me ajudar!
Muito obrigada…
gostaria de saber como escreve o meu nome em hebraico: júlio césar
BOM DIA TIMÓTEO
ENTENDI O QUE OCORREU
É QUE NA RESPOSTA SUA VEIO A FRASE (O PEDIDO FOGE DO PROPÓSITO DESTE SITE)
A PALAVRA PROPÓSITO DEU OUTRO SENTIDO A SUA RESPOSTA
MAS NO INTERIM A FRASE SERIA (O PEDIDO FOGE DO LIMITE DESTE SITE)
EU ACREDITO QUE FOI ESTE O MAL ENTENDIDO
POR ISSO COMPAREI TRADUÇÕES NO ARQUIVO SEU PARA TE LEVAR A REFLEXÃO DE QUE A PASSAGEM DE JOSUÉ CAP 1 VERSO 8 E 9
NÃO PODERIA SAIR DO PROPÓSITO DO SEU SITE
LAMENTO! SE GANHEI SUA ANTIPATIA
NA VERDADE SE FOGE DO LIMITE DO SITE ENTENDO PERFEITAMENTE E VOU ESPERAR ATÉ QUE O ALCANSE ESTE LIMITE PARA QUE VC ME DE A TRADUÇÃO POR CARIDADE
QUE D’US O ABENÇOE MARCOS /MARILIA SP
olá Timoteo
COntinuo a espera de uma resposta sua.Sei que é complicado mas peço que assim que tenhas um bocadinho me possas responder.
Como se escreve Bruno e Andreia em aramaico?
Beijos
Paulo é uma palavra grega
Caro amigo Marcos:
Dou toda razão par avocê. Também lamento o mal-entendido. Deus te abençoe e segue-se a resposta ao seu pedido…
SOU GRATO A VC TIMÓTEO PELO FAVOR QUE ME FEZ
REALMENTE PESSO QUE JAH O ABENÇOEE EM NOME DE CRISTO AMEM
QUE JAH O ORIENTE E QUE TE VA BEM EN TEUS CAMINHOS
GRATO PELA (TRANSLITERAÇÃO ) DE JOSUÉ CAP 1 VERSO 8 E 9 QUE DIZ
Este livro da lei não se deve afastar da tua boca e tu o tens de ler em voz baixa dia e noite, para cuidar em fazer segundo tudo o que está escrito nele; pois então farás bem sucedido o teu caminho e então agirás sabiamente. 9 Não te dei ordem? Sê corajoso e forte. Não fiques assustado nem aterrorizado, pois Jeová, teu Deus, está contigo onde quer que andares.”
SE ALGUEM SE INTERESSAR JA ESTA NOS ARQUIVOS
MARCOS // MARILIA INTERIOR DE SP
Olá. Primeiro quero elogiar o site: mto bom! Gostaria de saber como se escreve “São Miguel Arcanjo” em hebraico. Ou apenas Miguel… Grata.
ola amigo, estou querendo fazer uma tatoo e gostaria muito de saber, o simbolo ou como escreve Deus, Jesus e Energia em hebraico….um forte abraço…meu msn, é o mesmo email se quizer me add abraço….
ola amigos,
gostaria de receber o NOME AMANDA em HEBRAICO,
para uma possivel tatoo…
favor mandar seu significado na biblica e na linguagem hebraica…
desde ja agradeco pela atencao…
Sem Mais
Diego Sales
inicialmente parabens pela atitude.
gostaria que traduzir-se DEUS É FIEL em hebrico e aramico, visto que já vi outros sites escreverem de forma unida as letras e outros como se fossem letra de forma.
grato
olá, gostaria de saber, se possível, a tradução de uma frase que minha avó me ensinou, e que uso como proteção, em hebraico.
” Sangue de Cristo me cubra o Divino Espírito Santo me proteja ”
muito obrigada ! um abraço
olah timoteo,
soh quero saber uma coisinha, acho q eh bem simples
como escrevo meu nome em hebraico – Sulamita
te agradeço desde jah
valeu msm
Deus te abençoe
Olá é um prazer, descobri seu site através da pesquisa que to fazendo, realmente, tem muita coisa pra se ver e aprender. Estou com duvida sobre a grafia correta do nome Esther/Ester, vou ter uma filha é o nome que escolhemos e Esther, com h. Gostaria de saber se é o certo, levando-se em consideração a origem persa, se não estou enganado. Muito obrigado pela atenção!
tanto faz, Cleber…
Boa Tarde Timóteo…
Como se escreve
“RAFAELLA” – com dois ‘L’ em hebraico??
Nos arquivos encontrei apenas Rafael.
obrigada,
Rafaella.
como escrevo meu nome em hebraico ou aramaico?
Grato pela oportunidade de mais conhecimento..
1. Olá, é um prazer imenso ver quantas pessoas estao interessadas em conhecer um pouco mais da história do nosso senhor jesus cristo(espero q ñ apenas conhecer, mais tambem participar desta história linda ), e tambem ter pessoas como vc Timoteo, passando o seu conhecimento e despertando a curiosidade de tantas pessoas. Gostaria de saber qual escrita está correta esta forma :YEHOSHUA HAMESHIACH( Jesus o messias) ou YESHUA HAMASHIACH.(SE PUDER COM URGÊNCIA), POIS AS PEQUENAS DUVIDAS PODEM FAZER DIFERENÇA/
Timoteo,
Eu gostaria de saber como se escreve em hebraico “LOUVAI A DEUS COM DANÇAS”
Baseado em Salmos 150:4
E “Louvem, a Deus, O Senhor, com Danças”
Salmos 149:3.
Obrigada,
Paola
O nome do meu esposo deriva de Jacó: JACKSON, tem cmo escreve m hebraico?
O meu deriva de Paulo, acho que é grego, né?
Tem como escrever, Paola?
Obrigada
stou confuso,gostaria de fazer uma tatoo,uns dizem q é pecado outros dizem q ñ.tenho 34anos.gostaria de fazre”só o senhor é deus”
minhalma ama os judeus,fico trite q os arabes eles brigam,pois são irmãos e deverião unie-se p um paíz melhor.
Oii. eu gostaria mto saber se na biblia se escrevia antigamente no tempo
de cristo em hebraico, certo?? Pois eu quero fazer uma tatoo com o nome de JESUS CRISTO será qe poderia me passar por email como se escreve em hebraico e também aramaico?!
obrigada aguardo respotas
Olá, gostaria de saber como se escreve “unidos por Deus” em hebraico, pois quero fazer uma tatuagem…
Obrigada!
acabo de publicar…
como escreve em hebraico.
Deus é fiel
Se puder me responder, obrigado.
Olá!!!
Parabéns pelo excelente trabalho.
Gostaria de saber se poderia traduzir essa escritura pra mim, não está na biblia, mas sim nos pergaminhos do mar morto. Obrigada.
(O reino de deus está dentro de você e ao seu redor; e não em templos de pedra e madeira;corta um pedaço de madeira e lá estarei, levanta uma pedra e me encontrará.aquele que descobrir o verdadeiro significado por trás destas palavras não conhecerá a morte.)
Gostaria de saber como é as letras , A e J.
Porque quero fazer uma tatuagem assim..com a inicial de meus pais..
Obg.
Não letras para vogais em hebraico, apenas pontuações, nem uma letra específica para “j”
Ola,
Gostaria de saber como ficaria a frase, (Porque para Deus nada é impossível) em hebraico na forma de transliteraçao.
Obrigada.
Daniele
sr timoteo como esta?
gostaria de saber se tem possibilidade de me indicar como se escreve sara em hebraico?
obrigada desde ja
http://scripturalnames.com/2008/04/06/sarah/
muito obrigada sr timoteo, de facto nao encontrava pois para se ver eses nomes temos que colocar a pagina em ingles , pos em portugues nao aparecem todos eles.
o sr esta a fazer um excelente trabalho, continue…..
obrigada mais uma vez
Sara
ja agora, nao querendo ser chata, pelo que percebi, a traduçao de tiago em hebraico sera apenas a de jaco?
sim, querida, mas não é chata não…grande abraço
mais especificamente, “tiago” é a tradução grega do nome hebraico, “Jaco”, não vice versa…
Olá… gostaria d saber como se escreve… dar amor em hebraico
OLÁ GOSTARIA DE SABER O SIGNIFICADO NA ÍNTEGRA DESTA FRASE.
GRATA.
ATT. ELIANE
” KODOISH, KODOISH, KODOISH ADONAI ‘TSEBAYOTH “
SE POSSÍVEL A PALAVRA “FILHA” OU “MINHA FILHA”…
GRATA NOVAMENTE!!!
ATT. ELIANE
gostaria de saber como escreve PEDRO em hebraico é o nome do meu filho
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo; o teu bordão e o teu cajado me consolam.
Salmo 23:4
Sílvia
Bom dia, Timóteo!
Você diz que Jesus “falava aramaico, possivelmente grego e pelo menos li hebraico”. Não entendi… ELE É O PRÓPRIO DEUS, ONISCIENTE!!! Não?!
Sobre as tatuagens, independente de costumes antigos, NOSSO CORPO É O TEMPLO DE DEUS, A ELE PERTENCE, E A LEI BÍBLICA DETERMINA QUE DELE CUIDEMOS E SANTIFIQUEMOS (só não sei citar os livros bíblicos, ainda…!)
Abraço, irmão!
E desde já agradeço os possíveis esclarecimentos, ok?!
Claro que Jesus era Deus, mas ele não saiu por aí voando! Ou seja, como Deus ele escolheu, enquanto encarnado, se limitar, em diversas maneiras, a sua humanidade. Comia, bebia, suava, dormia….coisas que, como Deus, não precisava fazer. Quanto à tatuagem, entendo porque não conseguia citar versículos. Conheça a Bíblia ANTES de censurar os outros. Enquanto isso, leia as informações na coluna à sua direita a respeito da perspectiva bíblica sobre tatuagens. E sejamos honestos: você realmente siga todas as leis escritas nos Livros de Levítico e Deuteronômio?
Bom dia…
Gostaria de SAber como se escreve Fé em hebraico e aramaico…
Emanuah… Significa fé em Hebráico???
Timóteo…Bom Dia.
Gostaria que me fosse enviado a palavra Fé em Deus e Família em hebraico.
Obrigada.
Adorei o site, enfim…
se pudesse me passar a seguinte frase em HEBRAICO.
”Jesus, meu escudo e meu braço forte” ou algo parecido.
Sou policial militar e tive um livramento, entaum vou fazer uma tatuagem para sempre lembrar do meu DEUS!
Desde já agradeço!
ola tudo bem gostaria de saber como e essa frase vou fazer um tatoo
DEUS E FIEL
Boa tarde … tenho dois pedidos…
Primeiro gostaria de saber como se escreve em hebraico “tudo posso naquele que me fortalece”
Gostaria de saber tambem como se escreve em hebraico “prosperidade” “saude” “proteção” e “força”
muito obrigado
Gostaria de saber a pronuncia do nome DEUS SALVADOR em aramaico… sei que o termo DEUS = “YAVEH” … mas nao encontrei o salvador… e gostaria muito de saber…
oi Timoteo
td bem?
eu qro fazer uma tatoo
escrito Deus é fiel, livrai me de todo mal, ame, em Hebraico
sera q tem como vc me ajudar e me mostrar como se escreve!!
aguardo resposta no email. abraço
Boa tarde!!!!
Gostaria de saber como se escreve ENTUSIASMOem grego.
Obrigada,
Fernanda
o q signiifca entusiamosem grego?
Desejo saber como se Maria em Hebraico.
Aguardo retorno
Olá boa noite!
tenho um casal de amigos
que vam fazer 15 anos de casados
vou da a eles um quadro com a foto da família
e eles gostam muito da lingua hebraica
no final da foto gostária muito de colocar uma frase escrita em hebraico
como homenagem
mas não sei como escrever tem como eu passar essa frase pra você
passar pra mim em Hebraico agradeço sua atenção e Obrigada!
Bom dia Timóteo,
gostaria de saber como se escreve Lucas em hebraico, pois é o nome do meu filho e quero fazer uma tattoo.
Grande abraço.
mariza
Olá Caro Timóteo,
Inicialmente, gostaria de parabenizá-lo pelo serviço prestado pelo seu excelente site!
Gostaria de saber a tradução para o hebraico dos seguintes nomes:
Patricia e Geny
Atenciosamente.
Boa tarde Timoteo;
Gostaria de saber se as traduções feitas para Hebraico do site http://www.hebraico.pro.br/q_nomes.asp são confiavéis.
Estou procurando já faz algum tempo as traduções para Hebraico das palavras: “VALENTINE” “LIBERDADE” “SABEDORIA” “PAZ” “INSPIRAÇÃO” e “PROTEÇÃO”, encontrei proteção no arquivo do seu site mas esta escrito de maneira diferente do que eu havia pesquisado no site acima. Dai surgiu a duvida se realmente essas palavras estariam traduzidas de forma correta.
Já solicitei as escritas dessas palavras no site da Embaixada de Israel no Brasil http://brasilia.mfa.gov.il/mfm/web/main/missionhome.asp?MissionID=8&, mas eles traduzem apenas o nome de quem solicita.
Se puder me ajudar… agradeço desde já sua atenção e parabelizo pelo belo trabalho.
Bárbara
Gostaria de saber como se escreve meu nome e de meu esposo Paulo sergio.Grta Fiquem na Paz do Senhor!!!
como escreve deus e fiel em hebraico????????
Por favor, poderiam me enviar a tradução da frase:
Senhor, livrai-me de todo o mal, amém.
Embora vários tenham solicitado a mesma coisa, não vi a tradução.
Sou grato pela atenção!!
Um abraço.
Irmão Timóteo, gostaria de saber como seria o meu nome em Hebraico… Ele é de origem hebraica… André
Por exemplo… Ele poderia começar com alex, patah, num, dálet e por fim o reish?
Please, em hebraico e aramaico: menina dos olhos de Deus. Obrigada.
Ola, gostaria de saber como se escreve em Hebraico:
- Rebecca;
- Aquela que une;
- Uniao;
- A mais bela entre as mulhres;
- A que une;
- O senhor é meu pastor e nada me faltara!
Muitissimo obrigada
Gostaria de saber como se escreve e se pronuncia
Kodoish Kodoish Kodoish Adonai Tsebayoth
Amor e Luz
… em hebraico…
Bom Dia!!
Gostaria Muito de Saber com se Escreve “Eu sou do Meu Amado ” em Hebraico pois desejo colocar esta passagem nas alianças
por favor me responda o + rapido possivel
meu noivado está chegado
Grata.
Isabella Amorim -Pará
ola gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico.
se puder me mande por e mail obrigada!
Boa Tarde !
Gostaria Muito que Sr. pudese traduzir o texto de cantares 2 :16 parte a( O meu amado é meu, e eu sou dele) Adoraria por está passagem nas alianças pois estou prestes a noivar e ainda não escolhi as alianças.
gostaria muito de resposta Sr. Timoteo pois não consigo traduzir isso em lugar nenhum
as imagens que consegui não servem para o joalheiro .
grata.
A graça e a Paz de Jesus Cristo.
gostaria de escrever o nome do meu namorado(wagner) e o meu pamela mada pra mim porfavor mineirinha973@hotmail.com
Boa noite! Gostaria de saber se tem como escrever meu nome (ou um deles – nome composto) em hebraico.
E a palavra “Irmandade”? Gostaria de tatuá-la logo e preciso muito desta ajuda.
Agradecia e já contando com tal colaboração,
Thais Akemi.
gostaria de saber com se escreve a frases:
“DEUS esta em mim’
em ebraico e latim…
e o meu nome tbm… agradeço mt…
bju
Olá Timoteo,
Gostaria de saber como escreve as palavras SAÚDE, FAMÍLIA, AMOR e FELICIDADE, em hebraico.
E se possível, Luciane pode ser transcrito?
Muito obrigada e parabéns pelas informações…
Olá!
Gostaria de ter a escrita do meu nome em hebraico, no caso, é Debora, se houver alguma diferença entre o bíblico e outro, prefiro o bíblico.
Obrigada.
Olá timoteo gostaria q vcs traduzicem para o hebraico/rasi A frase “O Senhor e a minha Justiça”. pois essa fraze e muito importante pra mim>
desde ja agradeço pelea ajuda!!!
Caro Timóteo Carriker
Primeiramente parabéns pelo site, pela iniciativa e disposição.
Gostaria muito de saber como é a frase:” O meu reino não é deste mundo.”
(S. JOÃO, cap. XVIII, vv. 36) Gostaria que fosse nos caracteres originais.
Muito obrigado pela atenção.
Boa tarde.
Pode me enviar o nome Pedro escrito em Hebraico?
Obrigado.
Olá Timóteo
Li suas recomendações, mas mesmo assim vou tentar.
Quero de fazer uma tatuagem com a seguinte frase abaixo e gostaria de escrever em hebraico na vertical nas costas, pois vou me converter ao judaismo e é importante para mim, pois é uma nova fase na minha vida.
É melhor uma vida curta com sabedoria, do que uma longa sem ela (Moses Ibn Ezra)
Para não ocorrer de tatua-lá escrita errada, estou recorrendo a você para me ajudar, depois estar fugindo de suas recomendações, mas porque não tentar.
Se não poder me ajudar, vou entender, desde já muito obrigada.
Juliana Cabral
‘amai vos uns aos outros como eu vos amei’ .. traduza em hebraico para mim por favooorr.
Gostaria de saber meu nome completo em hebraico.
Que Adonai lhe abençõe!!!
Gostaria de saber o significado da frase : Deus é fiel em hebraico e também meu nome Adriano da silva. Desde já agradeço vossa atenção. Obrigado.
Olá…. gostaria de saber como se escreve ACSA em hebraico. Será o nome da minha filha! A passagem onde fala dessa mulher é: Josué 15:16… Obrigadaa!!!!
ola gostaria de saber como e escrito (o messias voltara) em hebraico
agradeço desde ja pela atenção
Olá, gostaria de saber como se escreve o nome Marcos em hebraico.
Obrigada e parabéns pelo site
Shalom a todos!
Muito boa essa cartilha. Gostaria de observar que algumas letras tem uma representacao diferente quando no final das palavras. E o caso de:
Meim:
Comeco: ?
Final: ?
Nun:
Comeco ?
Final ?
Pei
Comeco ?
Final ?
Tsadei
Comeco ?
Final ?
Khaf
? comeco
? final
Vejo tambem que muita gente tem interesse em saber seus nomes em hebraico
Alguns nomes sao transliterados para nossas linguas nao podendo ser traduzidos
Por exemplo o nome de Jesus em hebraico e Yeshua ou Yehoshua ????
Maria seria Marian ou Mirian ????
Outra coisa no hebraico le- se da direita para a esquerda. Um abraco
Deus abencoe a todos.
shalom!
williams
Boa tarde timoteo,queria se possivel
Boa tarde ,queria saber se possivel ,como se escreve SALVO POR JESUS CRISTO EM ARAMAICO OU HEBRAICO.
Obrigado.
Estou a procura do significado da palavra ” lepovy” poderia me ajudar
Fico grata desde já
Gostaria de saber como é Deus é fiel em hebraico?
Ola! eu quero fazer uma tatu com o nome da minha filha Julia em hebraico,so que tenho medo da traducao do google estar errada! Voce poderia me cofirmar por favor se e assim mesmo q escreve. ? ‘????
Bom dia! eu gostaria de saber se essa frase, O meu amado é meu, e eu sou dele existe na forma feminina em hebraico? e se também existe os nomes Ângela e Bruno em grego,hebraico ou aramaico?muito obrigado
Olá;
Gostaria que me enviasse o nome MOISÉS em hebráico.
Obrigado e parabéns!!
Roger.
Bom dia.
Gostaria de saber como se escreve: “filho de Deus” em Hebraico.
obrigado
Olá Timoteo,
Gostaria de saber como se escreve a palavra “iluminado” em hebraico. Parabenizo pelo trabalho e agradeço se vc puder enviar ao meu email
Olá, gostaria de saber como se escreve em Hebraico: “Amor” e “Amor incondicional”
Obrigada.
Olá;
Gostaria que me enviasse a escrita em hebraico do nome MOISÉS.
Obrigado e parabéns.
Rogério
Gostaria de saber a tradução em hebraico dos seguintes nomes: Ana Catarina, Elisabete, Claudio e João victor
Gostaria q vcs me enviassem, em tamanho grande, para q eu possa tatuar, a seguinte frase:
“bonita de forma e bonita de aparência” (em hebráico: ??????? ???????? ???????????? ?????? ???????).
a tradução já está aí, só precisava q fosse maior para q eu conseguisse fazê-la em forma de tatuagem, em razão de ser o significado do meu nome!!!
Desde já,
Obrigada!
Caro Timóteo,
gostaria muito se pudesse me ajudar com a transcrição para o hebraico e o aramaico da expressão Cordeiro de Deus. Para aplicar na logo de um projeto. Desde já manifesto minha gratidão.
“Eis o Cordeiro de Deus, Aquele que tira o pecado do mundo” (João, 1:29)
Boa tarde irmão!
Eu queria na verdade só o meu segundo Boanerge que está em Marcos, 3:17 : “Tiago, filho de Zebedeu, e João, irmão de Tiago, aos quais pôs o nome de Boanerges, que significa: Filhos do trovão;”
Eu li em alguns lugares que este nome é hebraico, mas o NT foi escrito todo em grego certo? Então Boanerge seria Hebraico? Eu quero fazer uma tattoo com este nome, mas não queria que fosse no plural como está na Bíblia (até pq eu sou apenas 1 rs)
Desde já agradeço =)
Fica com Deus!
Gostaria q vcs traduzissem essas 2 frases para o hebraico p mim:
Nada é coincidência. Tudo está escrito.
Tudo passa.
Só q gostaria q vcs colocassem ela na vertical, pois vou fazer uma tatuagem.
Desde já, mt obrigada.
Se me pudesses mandar po meu mail escrito o nome bruna em letras hebraicas por favor
Oi, por favor gostaria de saber com se escreve meu deus é minha força em hebraico e aramaico tb., Obrigada.
quero aprender fala em hebraico enfim tamben o grego.
Olá, Timóteo!!!
Veja se você pode me ajudar, muito embora eu já tenha lido todos os comentários e até encontrei – mais ou menos – o q eu queria, porém ainda não me convenci. É o seguinte: sempre quis tatuar a frase JESUS É O MESSIAS, então queria saber se eu tatuar desse jeito aqui é o correto:
Yeshua Ha Mashiach
Assim está certo? Ou apenas se aproxima do que eu quero? O que você acha? Se possível, peço por gentileza que reponda no meu email: flavia.gerao@ig.com.br
Muito obrigada!!!!
Flávia
Oi, Timóteo!
Obrigada por ter respondido meu email! Eu até mandei outro, mas ficou uma dúvida:
O Yeshua Ha Mashiach é com o “Ha” separado do “Mashiach” ou junto, tipo “HaMashiach”?
Obrigada mais uma vez! E, se possível, me responda lá naquele email
Valeeeu!!!!
Flávia
Olá Timóteo,
Gostaria, se for possível, que você me enviasse o seguinte versículo em hebraico:
“Guarda-me, Deus, pois eu me abrigo em ti.” (Salmos, 16:1)
Desde já, obrigada!
ola!
existe algum email no qual eu possa contatar com vc???
este é o melhor contato para o site
no hebraico original ;e junto, mas quando se transliter geralmente se separa pois se refere ao artigo definido: “o”, como em “o messias”
Bom Dia gostariaa muito de saber como se escreve ” Jesus Cristo meu Salvador” em Hebraico?. Me ajudem Por Favor.
Deus abeçoe vocês.
Obrigada.
Como escreve “Presente de Deus” em hebraico e em grego?
Obrigada.
Aline
olá.
gostaria de saber como se escreve o nome Paulo e André em hebraico….
se possível enviar a resposta no email a cima citado….
abs.
nao fazer tatuagens porque o nosso corpo é templo do ESPIRITO SANTO.nao peques contra DEUS nem deves tatuar JESUS em aramaico.aceita JESUS Como teu unico Senhor salvador da tua alma e procura uma Igreja evangelica.
Olá!!!
Gostaria de saber como se escreve “Escolhodo por Deus” em hebraico ou Aramaico (de preferencia aramaico), grata pela sua atenção !!!!!
Deus te Abençoe cada vez mais!!!
Oi,
vc pode me passar por email como se escreve Jesus Cristo em hebraico?
eu vi no tradutor do google, mas nao sei se é confiavel…
me ajuda?
bjos
Boa noite,
Gostaria de saber como escreve com letras hebraicas meu nome keilla e Deus comigo.
Agradeço.
QUERO ESCREVER EM UMA CORRENTE.
Oláá, por favor, me mostre como escrevo amor a família em hebraico, e o meu nome: Thaís.
Poderia tbm me passar cmo escreve algo do tipo, livra-me de todo mal, ou, a paz está sobre mim.
mto obrigada
Olá
estou vendo seus trabalhos e traduçoes e achei muito legal.
gostaria de saber como se escreve essas tres palavras em hebraico:
Fé
Esperança
Amor
que estão em 1 Corintios 13.13.
se for possivel me ajudar =D hehe
ateh mais, obrigado.
Olá Timóteo,
Gostaria, se for possível, que você me enviasse o seguinte versículo em hebraico:
“Guarda-me, Deus, pois eu me abrigo em ti.” (Salmos, 16:1)
Desde já, obrigada!
Oiii Timóteo,
Gostaria muito que você me enviasse esse versículo em hebraico:
“Eu é que sei que pensamentos tenho a vosso respeito, diz o Senhor; pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que desejais.” Jeremias 29.11
Muito obrigada desde já e parabéns por esse site! Amei seu trabalho
Bjos
Boa tarde,
se possível solicito a tradução dos textos para o hebraíco: DEUS É FIEL , JESUS REIS DOS REIS
Olá, Talves possa me ajudar.
Eu estou estudendo um nome, que gostaria que fosse em hebraico ou aramaico, para ministério de musica. Por causa da minha falata de conhecimento eu tenho encontrado muita difiiculdade. Poderia me ajudar. Palavras que marcam nossa caminhada: Louvor e adoração, Meu Rochedo, consagrados do Pai, selados no amor, Jesus é o Senhor.
Ficaria muito agradecida se pudesse me ajudar.
Obrigada
Deus te abençoe
Meu e-mail: lilia_brum@hotmail.com
Boa tarde, gostaria de saber como se escreve Deus em hebraico e aramaico. E se essas escrituras são baseadas no tetragrama? Grande abraço e fique em paz.
ola pode me enviar essa frase em hebraico…
TUDO POSSO NAQUELE QUE ME FORTALECE NADA E NINGUEM NO MUNDO VAI ME FAZER DESISTIR.
OBRIGADA…
gostaria de saber como se escreve em hebraico: Deus é meu juiz
obrigada
Ola,gostararia de saber como se escreve a palavra REALEZA em hebraico.ja procurei em alguns sites,mas sempre fico em duvida se realmente é o correto!
muito obrigada!
Oii…
Gostaria de saber como fika “Promessa de Deus” em hebraico ou grego.
Ola, Gostaria de saber o nome Maria rosaria de Morais
e Claudio de Morais.
Dos 10 mandamentos eu gostaria que me enviasse 1ro mandamento, e a frase fé em Deus.
Tudo em hebraico.
Obrigado.
oi gostaria de saber como se escreve meu deus é minha força em hebraico…
queria a tradução da palavra REALEZA para o hebraico
obrigada.
olá, gostaria que traduzisse: ” livrai-me de todo mal, amém.” por favor . . obrigada!
tá nos arquivos
grego
Timóteo, primeiramente te parabenizo pelo trabalho, andei procurando pelo site e gostaria da seguinte frase em Hebraico: mas livrai-me de todo mal, amem!
Muito obrigado
bom dia
Gostaria de saber como se escreve Rosa, Aretha e Sr. dos Exercitos em hebraico.
Aguardo Retorno.
Obrigada!
Olá… gostaria da tradução da frase ”O tempo faz tudo valer a pena” para hebraico….se possível!
Muito obrigada!
Karol
gostaria q vcs traduzissem pra mim a frase LIVRAI-ME DE TODO MAL AMEM
Bom dia amigo. Gostaria da tradução de -Irmã- em hebraico. Tenho tatuado Pai e Mãe, preciso agora concluir. Obrigado!
oi
gostaria de saber como é a expressão “promessa de Deus” em hebraico!
obrigada!
Olá, gostaria da tradução de Joaquim e de Jesus Cristo em hebraico para eu fazer uma tatuagem. Obrigado
ola, gostaria de saber como escreve meu nome em hebraico, e o significado dele em hebraico tambem.
obrigada
Gostaria da tradução de -Irmã- em hebraico. Tenho tatuado Pai e Mãe, preciso agora concluir. Obrigado!
Olá gostaria de saber como se escreve a frase : Davi presente de Deus. Pode ser em hebraico ou aramaico. certo de sua habitual e carinhosa atenção que vc tem com todos ! desde já agradeço.
Nei.
Shalom,
Gostaria de saber como se escreve a palavra “preciosa” em hebraico transliterado.
grata, Shalom
Shalom pessoal!
Ótima página para o alfabeto hebraico! Comecei um blog também com o intuito de ensinar este belo idioma.
Continue este excelente trabalho de vocês!
ola gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico e de minha esposa ,,, silvana e meu filho pedro henrique obrigado e que a paz reine em voz
Boa noite.
Gostaria de tatuar “Ave Maria Cheia de graça”, Ave Maria na primeira linha e Cheia de graça em baixo, pois vou tatuar nas costas.
Você pode traduzir pra mim?
Obrigada!
Ah, esqueci de mencionar… Em Hebraico!
Ola Timóteo eu vi que faz umas traduções e gostaria de saber se vc pode traduzir para o hebraico o nome da minha noiva: Francini , para servir de tatuagem se puder responder agradeço muito!
E-mail: jardel_lopes@hotmail.com
Olá gostaria se puder me ajudar ,escrever em hebraico .Que assim seja , E assim se faça . e para uma tatuaguem de proteção tentei traduzir no google mais não tenho certeza se esta certo , se puder me ajudar agradeço .
Você poderia me dizer como se escreve:
“Até aqui “me” Ajudou o Senhor.” e se possivel me enviar a referencia biblica, já procurei várias vezes e não encontrei…
e també:
“Leão de Judá”
desde já agradeço o retorno…
ops… Eugostaria que essas duas frases fosse traduzids para o Hebráico…ok…?
Busquei nos arquivos e encontrei o salmo 23.4.
Entao, se puder traduzir.
Marcelo servo do Senhor Jesus
foi escrito em grego
olá! gostaria de saber como sao as palavras ESPERANÇA e CORAGEM em hebraico. o site ja me ajudou muito, mas ainda nao encontrei essas duas palavras… obrigada!
A VIDA É BELA! (EM HEBRAICO) … oBRIGADA!
Timoteo, como escrevo em Hebraico ” Jesus, O leão conquistador da tribo de judá “. Obrigado des de já, aguardo respostas!
Gostaria de saber a palavra FÉ em hebraico, para fazer uma tatuagem.
Obrigada!
Boa tarde
Gostaria de saber como escreve VANESSA em hebraico, e AMOR ALÉM DA VIDA
Obrigada
olá!
gostaria de fazer uma tatuagem escrita em hebraico com os dizeres:
benção e proteção
obrigada.
Tradução para o hebraico do texto de Malaquias 4:2 “O Sol da justiça”.
Obrigado.
Boa tarde,
Por favor você pode traduzir a seguintes frases para o hebraico -
Deus fala com você!
Eis que estou convosco todos os dias!
Obrigada por sua atenção!
Deus abençoe
Belo trabalho Timóteo.
Recomendo ao pessoal que acessa aqui, até pra aliviar um pouco pro Timóteo, que utilize o Google Tradutor, que traduz o português para vários idiomas e vice-versa, entre eles o hebraico e o grego, não é 100% exato, mas ajuda bastante.
Eis aqui um versículo traduzido do português para o hebraico através do mesmo:
?? ??? ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??????, ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???
( Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16)
Espero ter ajudado, fiquem na paz de Cristo.
Oláaa! Gostaria d sabe como se escreve.. pai e mãe em Hebraico.. achei essas 2 formas qual a correta?
?????? ?????
??? ???
agurado resposta! obrigada
Prezado gostaria da tradução em hebraico antigo da palavra “Posteridade”
de já agradeço o envio dessa tradução.
Att,
Ricardo Garcez
Diretor – Presidente
BRASIL PRADO – ONG
olá
eu vou fazer uma tatuagem e preciso dessa frase em hebraico ´Livrai me de todo o mal, amém´
obrigada!
Oi timoteo, gostaria que você me mandase como se escreve “mãe amor eterno”em hebraico obrigada deste já
bom dia. Gostaria de fazer uma tatuagem com o seguinte versiculo: livrai-me de todo mal, amem.
Se possivel enviar pra o email de contato.
Aguardo e obrigada pela atenção
keilla
Reis dos Reis
Senhor dos Senhores
Olá, gostaria de saber como se escreve meu nome GABRIELA em hebraico, bem como a palavra DANÇA.
Obrigada, te aguardo!!
a expressão:
“O SENHOR É O MEU PASTOR E NADA ME FALTARÁ”
Poderiam transcrever para hebraico ou aramaico?
obrigada
existe lingua de sinais no idioma Hebraico
Por gentileza, gostaria de saber como escreve:
“Kodoish Kodoish Kodoish adonai tsebayot”
Muito obrigado!
Átilas
Meu nome é Carolina Almeida, por favor como ficaria as iniciais do meu no em Hebraico:
Letra C
Letra A
Aguardo resposta.
Obrigada
Oláaaaa, bom dia!!!
Gostaria que me mandasse como se escreve “abençoada e protegida por Deus” no hebraico correto.
Desde ja, obrigada…
Timóteo, boa tarde! Por gentileza, gostaria que você verificasse se uma inscrição que reproduzí está correta.
Como poderia lhe enviar a imagem da inscrição?
Grande abraço!
Átilas
Gostaria de saber a diferença entre o hebraico e o aramaico.
As letras são diferente? ou a pronúncia?
Olá! sou edmilson, gostaria de saber a verdadeira pronúncia do nome do Criador, de fato que exixtem passagens no tanakh que confirma o nome Dele no povo e na cidade Nm 6:27, Dn 9:19, e Jeremias confirma esta versão Jr 15:16. de modo que nos salmos encontra a forma abreviada, e em halelu-Yah. muitos dizem que a pronúncia é Yaohuh (Iáorru) outros dizem que é Yahuh (Iárru). devidamente que ja tenho convicção de uma só pronúncia, na certeza de que receberei a mesma.
sabendo que existe o tetragrama no nome do povo, sem a auxencia do Hê no final.
Boa tarde, gostaria muito de saber como se escreve Arthur, felicidade e fé em hebraico. Desde já mto obrigada
Oi Timóteo, e o meu nome como é em hebraico???
DTA
Gostaria de saber como se escreve Kodoish, Kodoish, Kodoish, Adonai Tsebaioth em hebraico. Desejo fazer um quadro. Grata pela atenção!
Por favor gostaria de saber como escreve meu primeiro nome (Cristina) em hebraico.
Obrigada.
Ola, gostaria de saber como escreve esta frase ( uma vida de fé ) em Hebraico você poderia me enviar por email? desde já grato.
gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico e o que significa
Ola gostaria de saber como se escreve AMOR, SERVO e MAIS QUE VENCEDOR em hebraico….obrigado
Olá, gostaria de saber como se escreve em hebraico ‘Pai e Mãe, amor incondicional’.
Muito obirgada
Gostaria de saber o NOME dos meus pais ambos biblicos Joel e Laura ambos em Hebraico
boa tarde
meu filho chama-se Haniel, que vem do hebraico e significa “Deus é minha Graça”. gostaria de fazer uma tatuagem com o nome dele, mas estou em dúvida se devo fazer em hebraico. você poderia escrever prá mim, preferencialmente na vertical pois quero que a tatoo comece abaixo do cabelo e fique no pescoço.
obrigada demais.
aceito tbém sua sugestão pois não quero “pensar” que estou fazendo uma homenagem para meu filho e estar tatuando uma coisa que não tem nada a ver com o nome e significado do nome dele.
obrigada
oi…descobri recentemente que meu nome ”Raphael” vem de origem hebraica…e que seu significado seria ”Deus Cura”…gostaria da escrita Deus cura em hebraico…por favor responda no meu email raphaelpfalcao@hotmail.com
Oi gostaria da inscriçao em hebraico “Eu e minha casa serviremos ao Senhor” para fazer uma tatuagem aguardo no email, obrigadisso…
Segue mais alguns emails caso nao consigam no q informei
livia.honda@yahoo.com.br
liviafinanceiro@motoclubehonda.com.br
Livia Santos
Olá td bem??
Gostaria que a frase:”Abençoada por Deus” fosse passada para o hebraico e para o grego
mais se só for possivel passar para um desses idiomas não tem importancia,agradeço da mesma forma…
Aguardo resposta pelo email…
Obrigada e um grande Beijo!!
Gostaria de saber como se escreve JESUS O SALVADOR em hebraico ?
Gostaria de saber como se escreve Débora (Juizes 4.4) e Mesaque (Daniel 3.13)
Tambem: *” Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam” (salmo 127.1a)
Grata
” Ele nos deu vida nova” – Esdras 9:9 ( Gostaria de saber como fica essa frase em hebraico)
Gostaria de saber como se escreve: “ele nos deu vida nova” em hebraico
Esdras 9:9
Gostaria de saber como se escreve: “ele nos deu vida nova” em grego
Esdras 9:9
Tem a foto de uma tatuagem só com “vida nova” gostaria de saber como ficaria tudo: “Ele nos deu vida nova”
Também gostaria de saber como fica ” O senhor é meu pastor” em grego – Salmos 23:1
Bom dia,
Gostaria de saber como fica ” vovó querida” em hebraico.
Desde já agradeço,espero a resposta por e-mail.
olá, seria ótimo se vocês pudessem colocar algumas frases e trechos bíblicos com transliteração, para a galera poder pronunciar tipo: “ani ohev otach” seria ótimo mesmo, obrigado (:
Olá Timóteo, me chamo Elizabeth, e meu nome é de Origem Hebraica.
Seu significado é “CONSAGRADA A DEUS” . Gostaria muito de saber como se escreve em Hebraico, o significado. Preciso com uma certa urgencia, para concluir meu Mestrado.
Agradeço a disponibilidade e aguardo a resposta.
Abraço.
Bom Dia!!
Gostaria de saber como o meu nome é escrito em hebraico e a pronuncia.
Desde já agradeço. Obrigada!!
Aguardo resposta.
“Elizabeth” é a transliteração do nome que é a forma grega do nome em hebraico que significa ou “Deus jurou” ou “Deus é plentitude, perfeição”.
Esdras foi escrito em hebraico
Débora: http://nomededeus.com/arquives/
Olá Amigo, pretendo fazer uma tatuagem com o meu sobrenome DA CRUZ, gostaria de confirmar se esta correto, veja: ???? É isso mesmo?
Putz rs… Não saíu, só gostaria de confirmar como se escreve “DA CRUZ” em hebraíco
leia as instruções, por favor
Muito interessante, achei que “Elizabeth” fosse apenas do grego.
Mas como escrevo “CONSAGRADA A DEUS” em hebraico? por favor.
Olá! Tudo bom? Gostaria de saber a tradução exata de “Seja feita a vossa vontade” em hebraico.
Grata,
Ellen
olá,gostaria de receber a traduçao de uma passagem de mateus 22.
Em HEBRAICO
Amarás o senhor ,teu Deus de todo o seu coraçao,de toda sua alma e de todo seu entendimento.
lamento, mas foi escrito em grego
então, é só seguir a instrução…
“Consagrada a Deus” a Tradução
em grego no caso.
Olá Timóteo!
Como se escreve Consagrada a Deus em hebraico ou em grego???
Desde já agradeço pela atenção.
Abraços e tudo de bom pra você.
Admiro muito seu trabalho.
Olá,
gostaria de saber como seria Isaias 41 : 10 “Não temas, eu sou contigo”
Olá, eu gostaria de saber como se escreve “família” em hebraico, pois desejo fazer uma tatuagem.
Obrigada.
gostaria q me mandasse a escrita “Ani Le Dodi Ve Dodi Li” em hebraico, só achei emalianças mas nao da pra ver direito a escrita
grata
Gostaria de saber como se escreve as frases:
“Deus é fiél” e Jesus Cristo é o Senhor” em hebraico.
Obrigada.
veja a instrução
por favor num acho nada sobre o nome luana
queria sabe sua escrita em hebraico e da palavra liberdade tambem
obrigado pela atenção
o.k.
quero saber como fica os 3 primeiros versiculos de salmo 23 transliterado.
Não fazemos transliterações e nem traduções…apenas transcrevemos na língua original a ortografia de expressões e nomes bíblicos. Salmo 23 já foi lançado no site no hebraico.
Gostaria que enviace o meu nome em hebraico ou em gregoo.. e a tradução…
Obrigadaaa
Boa noite se possivel gostaria de saber o significado desta palavra ?????? Teria como me dizer?
obrigada.
Bom dia!
Gostaria que me enviasse a escrita em hebraico “ANI LE DODI VE DODI LI” e também gostaria de saber como fica “LIVRAI-ME DE TODO O MAL”.
Obrigado
Francisco
gostaria de fazer uma tatuagem com as iniciais do meu pai, minha mae e meu irmao em hebraico… as iniciais sao SLR.. se der pra me passar, agradeço!
Gostaria de saber como se escreve “Livrai-me de todo o mal, Amém” em hebraico
leia as instruções por favor, querida
veja as instruções, por favor, querido
veja as instruções, por favor, querido.
Gostaria de sabre com escreve Giovanna em hebraico
Olá amados,
queria saber como se chama o nome de ” Emanuel Saron” em hebraico.
Preciso saber porque é aniversário do meu sobrinho de 1 ano e gostaria de colocar no album dele
já como nome em hebraico, vocês poderiam mandar pro meu email ainda essa semana,
obrigada.
amigo,queria saver s vc pode traduzir pra mim, mateus 19 26 em hebraico,o trecho AOS HOMENS É IMPOSSIVEL MAS A DEUS TUDO É POSSIVEL
GRATO!
amigo,queria saver s vc pode traduzir pra mim, mateus 19 26 em hebraico,o trecho AOS HOMENS É IMPOSSIVEL MAS A DEUS TUDO É POSSIVEL
GRATO!
Oi gostaria de saber como se escreve “Senhor livrai-me de todo mal.Amém” em hebraico mas como é pra uma tatuagem queria escrever de cima para baixo ( na vertical) e não na horisontal como se escreve normalmente!
Obrigada!
gostaria de saber qual a escrita certa para DEUS É FIEL , em grego ou aramaico.
Gostaria de saber por gentileza o significado do meu nome em hebraico e grego.Enio.Grato.
Gostaria de saber como se escreve ADONAI em Hebraico e se Possivel Aramaico?
Muito Obrigado
já está no site
Então não consegui encontrar.Encontrei na internet essa escrita em hebraico para Adonai, está correta??? Muito Obrigado.
???????
Encontrei,
muito obrigado pela ajuda.
procure nos arquivos
Mateus foi scrito em grego
PASSAGEM 2: RM. 13; 8-12
9. Pois os preceitos: Não cometerás adultério, não matarás, não furtarás, não cobiçarás, e ainda outros mandamentos que existam, eles se resumem nestas palavras: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
em hebraico por favor
Ola tudo bem? to com uma Duvida terrivel.. não sei o que faço quero fazer uma tattoo e to sem ideia
Mais olhando o site lembrei de algo.. gostaria de fazer Uma Homenagem ao Meu Marido
O nome dele é Carlos Eduardo ..mais não queria escrever em Portugues então pensei em escrever em grego o que vc acha e que dica vc me daria…e qual seria o nome dele em grego ?
Aguardo a Reposta… se vc poder me mandar por e-mail Fiacarei mais Grata..
Obrigada Desde já…
Amado, você que está ligado a estas linguas, sendo elas, Hebraico, Aramaico e Grego e/ou Grego koiné, poderia me ajudar a descobrir o verdadeiro significado da palavra fámília nos tempos de Abraão, quando Deus diz “Em ti serão benditas todas as famílias da terra”, Pois, sei que a palavra família é originada de “famulus” e só foi entroduzida em nossa lingua no século XVI, portanto a visão que temos de família é a mesma de Deus para com Abraão? E só para ter certeza, o velho testamento foi escrito em parte hebraico , partes aramaico e o novo em Grego koiné e/ou Grego, estou certo? Graça e paz sempre
a palavra para família em hebraico é mishpaha e se refere à família extensa, menor que a tribo, mas maior que a família nuclear.
como se escreve Deus em hebraico?
Olá, gostaria muito de saber como ficaria “Promessa de Deus” em hebraico. Não só a escrita, mas também a pronúncia. Tenho um pouco de urgência em saber. Desde já agradeço!
como se escreve menina dos olhos de deus????
V’ ahavta et Adonay Eloheha bechol levavha uvhol nafsheha uvhol meodeha.
éssa hestoria de que a brit hadasha (novo testamento) foi escrito em grego é uma mentira pois quem nasce em isrel fala hebraico não grego..
obrigado shalom aleichem( que a paz seje convosco).
As Escrituras (Velho Testamento) foram traduzidas para grego já 150 anos antes de Cristo, e isto por judeus convictos de Israel. E isto porque os gregos dominavam o Oriento Médio 300 anos antes de Cristo e sua língua permaneceu franca até mesmo durante o reinado dos romanos. Isto não é mentira, é história comprovada por milhares de documentos tangíveis em museus espalhados pelo mundo inteiro. Que lê a história não segue e repassa crendices.
do jeito que você escreveu
lamento….leia as instruções
veja os arquivos…
Eu gostaria de saber o significado da palavra Jesus em hebraico e quem e de que se originou Deus
fica:ronaldo
Olá, boa noite.
Gostaria de sabr como fica o nome FILIPE em hebraico.
Se for possível responder pelo e-mail.
Grata desde já.
Gostaria que traduzisse esses dois trechos em hebraico e aramaico se possível:
“Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo;”
“Livrai-me de todo o mal, Amém”
Desde já, obrigado!
Olá, gostaria de confirmar com vc se Manuela em hebraico de escreve assim: ??????. Existe um tipo diferente de letra que fique mais “desenhada”, tipo a cursiva? Obrigada.
desculpa, eu colei mas na hora de submeter o comentário apareceram vários “?”. Bem, tem como vc me mandar esse nome escrito em hebraico e aramaico? Muito obrigada!
Gostaria de saber como é escrito o nome Eliseu em hebraico.
Grata.
qual
Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Mateus 22:37-39
Pois os preceitos: Não cometerás adultério, não matarás, não furtarás, não cobiçarás, e ainda outros mandamentos que existam, eles se resumem nestas palavras: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
gostaria da tradução para o hebraico…ja pedi inumeras vezes,e nao fui atnedido,obrigado pela atenção e espero que dessa vezseja. Romanos 13-9
Pois os preceitos: Não cometerás adultério, não matarás, não furtarás, não cobiçarás, e ainda outros mandamentos que existam, eles se resumem nestas palavras: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
Romanos 13-9
tentei varias vezes sem sucesso,espero que dessa vezde certo,eu preciso dessa frase em hebraico.
Só o “amaras o teu proximo como a ti mesmo” já esta otimo.abraços
Romanos 13-9 Pois os preceitos: Não cometerás adultério, não matarás, não furtarás, não cobiçarás, e ainda outros mandamentos que existam, eles se resumem nestas palavras: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
Preciso disso em Hebraico Por Favor.
Mateus 22:37-39
E o segundo, semelhante a este, é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Nessa passagem,consigo em hebraico?obigado desde já e desculpe o encomodo!
Tentei procurar na biblia do antigo testamento escrita em hebraico,mas não encontrei nas traduções…disseram que eu acharia em (Lv 19,18).mas nao encontrei…ta dificil..ahahahah..abraços timoteo
Olá gostaria de saber como fica um trecho do livro de Jeremias 32:39 onde diz:”E lhes darei um só coração…”; usei esse versículo no meu convite de casamento e queria saber como é em hebraico para fazer uma surpresa para minha esposa!
Grato
Cezar
Ola. . .
Amei seu trabalho. Gostaria de saber como fica a frase em grego e hebraico : Ver Deus face a face.
Obrigado
quero saber como se escreve yaweh rafa em hebraico!!!!
olá me chamo patricia e meu esposo se chama geison queria nossos nomes em hebraico pois achamos o de nossa filha talita …. ja te agradeço
Gostaria de saber como eh escrito em Hebraico a frase.
Eu sou do meu amado e ele e meu.
Gostaria de saber como se escreve em hebraico
1- ANI RAQUEL
2- ANI GABRIELE
3- ANI THAINA
4- CLEBER
5- PEDRO
6- FAMILIA
7- AMANDA
DESDE JÁ OBRIGADA
Ola meu nome e jefferson e gostaria de saber se for possivel como ficaria a transliteração de uma passagem biblica ” leao da tribo de judá ” que se encontra em apocalipse 5:5 pois trabalho com artes e gostaria de fazer um quadro para meu filho que se chama ” sião ” … sem mais desde já agradeço sua atençao assim que possivel muito obrigado jefferson
Me desculpe para escrita em hebraico obrigado…
Bom dia, gostaria de saber como se escreve em Hebraico a frase:
Deus fala por mim ou Deus fala através de mim.
Desde já muito obrigado.
Ola eu gostaria muito de saber como se escreve em hebraico JESUS, LEÃO DA TRIBO DE JUDA, por favor, me ajude
Desde muito obrigado
ola gostaria de sabe o nome PAI em hebraico.
Gostaria de saber a traduçao do nome MARCIA e KARINA em hebraico….
desde ja agradeço…bjus…
gostaria de saber como se escreve SORTE SEMPRE em hebraico
ola,como se escreve Deus é comigo,e eu sou com ele.
Deus é comigo,e eu sou com ele,em hebraico.
antonia.Deus abençoe
Daniele, PAI em hebraico é ABA.
Olá, gostaria de saber como se escreve familia em hebraico, assim como Ágape é amor de Deus, porque quero fazer uma tatuagem mas a palavra na nossa ortografia,
Obrigada
Bom dia,
Gostaria muito d esaber como se escreve em hebraico:
Deus=
Jesus=
Muito obrigada e fique na paz do Senhor!
Pastora Andréia
Correção do email
Gostaria de saber como se escreve o nome Andrea em latim.
gostaria de saber como se escreve em hebraico as frese
“AMOR INCONDICIONAL”
Gostaria de saber como é a tatoo escrito apenas JESUS em hebraico, obrigado!
Olá,
Gostaria de saber como se escreve em hebraico a frase: Subirei com asas como águia. E também a nome Jesus em hebraico Agradeço muito.
gostaria de saber a palavra deus em hebraico
]
a paz queria saber qual a tradução de ( lucas ) no ebraico
Ola! Gostaria de saber como se escreve o significado do meu nome em hebraico…
Daniela = Deus é meu juiz.
Obrigada!
Gostaria por favor de saber como traduz aquele versiculo em que diz que:”Ele levou sobre si As nossas dores e pelas Suas pisaduras fomos sarados”(Isaias)
Olá gostaria de saber como ficam os nomes abaixo em hebraico. Obrigada
AMANDA
VALENTINA
SIDERLEY
“Se o meu povo, que se chama pelo
meu nome, se humilhar, e orar, e
me buscar, e se converter dos seus
maus caminhos, então eu ouvirei
dos céus, perdoarei os seus pecados
e SARAREI A SUA TERRA.”
Gostaria da tradução desse versiculo em hebraico
Super obrigada , Elaine Martins
por pavor gostaria muitssímo de saber com de escreve ADONAI [em hebraico cabalistico].pretendo fazer uma tatoo,mas necessito de uma escrita correta e confiavel.afinal de contas tatoo é algo p sempre.caso for possível me ajudar ;agradeço desde ja,um abraço.
Olá…
gostaria de saber como se escreve o nome Maria em hebraico,pois e nome de minha e quero fazer uma tatto.
desde ja grato.
sobre o post acima.
Gostaria de que se fosse possivel mandar o nome maria me hebraico e na vertical.
É muito sério ver pessoas que defendem nomes construidos; basta olhar e entender que as escrituras são originalmente hebraicas; não existe parte alguma original; em grego, latim e mesmo araico; E do hebraico sairam para o aramaico depois grego, e latym; da vulgata latina de jeronimo sairam todas as traduções para todas as linguas no mundo.
O Salvador é hebreu, a salvação vem dos judeus!
Kefah disse que debaixo do ceu não existe outro alem deste “”yahshuah” pelo qual devamos ser salvos. Quando ele curou o aleijado na porta formosa disse ao povo…é em nome de………..o nazareno, que este está curado. Alguém com bom senso e despido de espirito religioso acredita que nos dias de kefah havia algum nazareno com o nome greco-romano-portugues-Jesus?
É bom lembrar que a lingua portuguesa só veio existir em torno de 1095;
tem muita água p rolar debaixo dessa ponte shalom
parabens pelo site!! ficaria muito grato se me enviasse a traducao correta de servo do eterno e serva do eterno pois vou me casar e gostaria de por este nome em minhas aliança tenho certeza que estarei realmente reverenciando o grande deus criador de todas as coisas!! muito obrigado pela atencao
Olá!
Gostaria de saber como se escreve: “mãe, amor eterno” em hebraico.
Muito obrigada
Luciana
ola timoteo, ja passei por varias pesquisas na net e gostaria muito de saber um nome para a crianca com a qual DEUS nos presenteou, que tenham o significado de: amada por DEUS ou amor de DEUS ou amor ou DEUS ama algo no sentido de amor de DEUS,
Existe um proposito nisto, quando ela nascer (desculpe nao ter informado é menina), quero a consagrar ao SENHOR DEUS e dizer “Que essa crianca sirva de instrumento para expressao do TEU amor SENHOR aqui nessa terra e por toda eternidade”.
que vc possa ser usado por DEUS para me ajudar nessa tarefa tao dificil !
a paz do SENHOR JESUS seja com vc !
Olá!
Gostaria de saber como se escreve: “mãe, amor eterno” e “Maria, mãe de Deus” em hebraico.
Muito obrigado
Olá …
gostaria de sabe como se escreve
e o significado do meu nome em
hebraico
jefferson
jodson
jobson
. É veradde que tenho um conceito mais fundo sobre a fé.acredito que ela deve ter suas raizes e caule no Tanakh, galhos e frutos na Bryt hadashah.
Formando a Árvore da vida, que sustenta nossa fé; Shaul hashaliach=Paulo apostolo ensinou muito sobre galhos e frutos, mas sempre recorreu as raizes e caule para suas convicções espirituais; Muita gente hoje em dia acham que podemos colher frutos sem ter cultivado as raizes e caule da planta; é um mero engano; a àrvore genealogica da fé salvadora, sustenta seus frutos com a seiva vinda das raizes e caule;
Exemplo; como podemos esperar uma recompença na vinda de um salvador que não oconhecemos sua história, seu passado seu trabalho, e principalmente o “NOME” desse Salvador no qual depositamos nossa confiança, em prol dessa salvação? Leia com carinho o que segue;
O TANAKH traz na passagem Em Shemot=Êxodo 3 o tetragrama YHWH que a BJC, lê como sendo YAHWEH, e se pronuncia “Yarrueh” faz sentido já que o Eterno disse a Mosche=moisés que esse…é meu nome para sempre, e é assim que me invocarão de geração em geração. Mais tarde Shaul hashaliach=paulo confirmou que…todo aquele que invocar o nome “Yahshuah-cujo siginificado é=Yahweh é Salvação-será salvo. Rom, 10; Yahshuah orou ao Pai dizendo…Pai manifestei o teu nome aos homens que me destes…e lhe fiz conhecer o teu nome; Yachonam=joão 17,6,26. Para cumprir o que foi dito pelo profeta…porquanto o meu povo conhecerá o meu nome; Yashayahu=Isaias 52,6.
O nome do eterno na sua forma plena.
…………………Yahweh (Yarrueh)=forma plena
…………………Yahu=forma trilitera
………………….Yah=f orma bilitera.
Portanto, o nome do filho Yahshuah tem em sí o
significado pleno de” Yah Shuah=Yahweh é Salvação.
Yah prefixo do nome do pai Yahweh, Shuah=Salvação.
Por falta de uma melhor informação formaram
os grupos….de Yahweh.
……………………Yahu.
……………………Yah.
1. O bispo católico Jerônimo por ordem do papa Damaso foi quem primeiro introduziu o nome Jesus na Bíblia;
2. Jesus significa “Deus cavalo”;
3. O nome Jesus foi dado em homenagem aos deuses pagãos o grego Zeus, o romano Júpiter e o deus celta Esus;
4. O nome Jesus somado daria 666;
“Iesvs Cristvs Filii Dei=Jesus Cristo Filho de Deus
6 106 53 501=666
5. É sabido que nome próprio não se traduz, somente se translitera.
6. O nome Jesus é falso porque não existe correspondente para a letra “J” em hebraico.
7. Os judeus que traduziram a Septuaginta foram forçados pelo imperador grego a mudar o nome sagrado do Messias.
ivonil ferreira de carvalho-jatai-go
Olá boa noite! Gostaria de saber se há como saber traduzir “amor abençoado” e D e T para HEBRAICO. grata.
olá, muito bonito a cultura de aprender sobre outras linguas e brincar de saber nomes em hebraico e haramaico, mas porquê não se preocupem primeiro em saber o nome de Jeová o Deus Todo poderoso e de seu Filho Jesus Cristo, e aprender qual a vontade de Jeová para com a terra e qual o papel de Jesus referebte ao resgate oferecido, saber escrever o nome de Deus é legal, mas saber o que este nome significa e qual o propósito por de traz dele é muito maior do que nossas vidas…
Tenham um bom dia.
Gostaria de saber como se escreve em hebraico o versículo 2:16 do livro de cantares de Salomão..
Grato
hello Ok!!!
My Name Is Alessandro,Is My Name iam Hebraico Whats Name
olá gostaria de saber se ten um site confiável ára se aprender hebraico.
desde já agradeço..abraços.
Oi, gostaria de saber como é escrito em hebraico: proteção de mãe e proteção da familia
maria.heleena@hotmail.com
Obrigada.
Ola!!!
gostaria que me mandasse por email a palavra FÉ E DEUS OU ALGUMAS IDEIAS POIS ESTOU PESQUISANDO PARA FAZER UMA TATUAGEM EM ARABE, HEBRAICO OU LATIM.
OBRIGADA
Oi, gostaria de saber como se escrever família em aramaico !!
mriomessias@yahoo.com.br
Gostaria por gentileza de saber como se escreve a fraze:Presente de Deus, em hebraico ou aramaico?
boa tarde,
vou fazer uma tatuagem de maria,
e gostaria muito de saber como se escreve ave maria e jesus em aramaico, ficarei muito grata se me responder.
bom dia eu gostaria de sabe como e pronunciado em hebraico o texto da biblia que fica em 1 Corintios 13: 1 a 13 agradeço dez de já..
Olá!
Por favor, gostaria de saber como fica a palavra “fé” em hebraico. Quero muito tatuá-la.
POR FAVOR, MANDE EM EM PÉ E DEPOIS DEITADA.
Espero resposta.
Obrigado
gostaria de saber como escrever JESUS em hebraico
GOSTARIA DE SABER A FRASE DEUS É FIEL EM HEBRAICO..
BRIGADA
gostaria de saber como se escreve maria antonia e juliana,em hebraico!
grata
Como escreve guerreiro da luz em Hebraico???
Obrigado
Olá!!!
Gostaria de saber como se escreve “Mãe amor eterno” ou “Mãe te amo” em Hebraico
Obrigada!!!!
Hola, saúdos desde España!!!!…
Gostaría saber si se escreve así “eternamente” en hebraico:
????
Obrigado!!!!!!!!!
????
Non sei pero non sae o escrito…
¿podería enviarme por mail?
Obrigado!!!!!!!!!!
Olá , gostaria muiito de saber como se escreve ” Guiado por Deus ” em hebraico, gostaria muito de fazer uma tatuagem na vertical e não sei como ficaria
quero ver em hebraico o titulo que pilatos escreveu sobre Jesus lá na cruz: JESUS NAZARENO REI DO JUDEUS
Olá sr.Timóteo…tudo bem? ficaria muito grata se me informar como se escreve “PRESENTE DE DEUS” e “PROMESSA DE DEUS” em hebraico, mas não em diacríticos (aquelas letras desenhadas) e sim transliterado e como seria sua pronúncia…será que lhe seria possível? preciso para o dia 13/10/11, e ficaria muito feliz se o sr puder me ajudar. Desde já muito obrigada e um forte abraço, Nanci.
Olá Sr. Timóteo, gostaria de saber, se possível, como se escreve Livre Arbítrio em Hebraico? Se puder me responder, ou até mesmo me mandar por e-mail, ficaria muito grata!
Desde já, obrigada pela atenção! Inêz> inezlbj@hotmail.com
Por gentileza gostaria de ter traduzido para o hebraico ou aramaico o versículo 11 do Salmo 91: “Ele designou aos seus anjos para te protegerem em todos os teus caminhos”
Minha vontade é mandar fazer uma medalhinha com estes dizeres.
Muito Obrigada.
Stela.
PS: aliás, para o meu nome existe alguma tradução possível ?!
Boa tarde, gostaria de saber como se escreve em hebraico: “Tudo posso naquele que me fortalece”
Att,
Camila
‘aquele que chora em hebraico, pode me dizer?
Oooi sera que você poderia mim dizer como escrevo meu nome em hebraico… si pode manda por email.!!! estou em duvida … agradeço desde de ja!!
Olá será que vc poderia me dizer com escrever 02 nomes em hebraico, caso sim poderia mandar por emaill !! O meu é Wagner e do meu Afilhado é Eric.
email wagnernem@yahoo.com.br
Agradeço desde já !!
Olá, gostaria de saber como escreve Livrai-me do mal amém em árabe, para fazer uma tatuagem, obrigada
Boa noite Timóteo, por favor a tradução de… – Eis que os filhos são herança do SENHOR, e o fruto do ventre o seu galardão. ( Salmos 127:3 ).
Desde já,obrigado.
Olá, encontrei essa escrita em hebraico do Salmos 127:3,gostaria de saber se está correta.E se vc pode postar ela com uma fonte maior.
Salmos 127:3 Os filhos são herança do Senhor, uma recompensa que ele dá.
?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????????
Salmos 127:3
?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????????
Salmos 127:3
a escrita não fica no post………….me desculpe.
Olá, boa noite. Gostaria de saber da tradução do portugues para o hebraico da frase “DEUS ME PROTEGE”
Olá, gostaria de saber como fica a escrita em hebraico da frase, “Livrai-me de todo mal, amém.” Muito obrigado!
Boa Tarde quero escrever a frase ” Não há muralhas Que ficarão de pé Diante de mim” e, ” Acima do medo acima da dor acima da aflição”…
Muito Obrigada.
Gostaria como se escreve o sobrenome BOTAN?? Obrigada
por favor gostaria de saber se a frase:
se cuida em grego quer dizer eu amo você.
OLÁ! MUITO LEGAL O SEU TRABALHO. QUERO FAZER UMA HOMENGAME A ARCANJO MIGUEL. TATUAREI SEU NOME, MAS GOSTARIA DE TER CERTEZA COMO FICA ESCRITO EM HEBRAICO – ARCANJO MIGUEL. MUITO OBRIGADA! RENATA
A paz, gostaria muito de aprender orações em hebraico, nas minhas orações eu pronuncio algumas coisas, pois eu nao falo em linguas, mais há um poder guando se faz orações dessa forma; mais p q Deus me deu o dom de dissernimento de linguas.
Eu sei guando estão falando em linguas ou guando estão repetindo e inventando algo.
Desde já muiito obrigado Deus o abençoe.
Olá tudo bem, gostaria de saber como se escreve em hebraico: Livrai-me de todo mal (pelo menos em duas formas). E gostaria de saber se tem haver eu escrever isso em hebraico.
Exemplo: nao tem nada haver eu escrever em japones livra-me de todo mal sendo que eles não são religiosos e tals, entao eu gostaria de saber se em hebraico tem haver… ja que essa linguá é falada pelos judeus!
Graça e Paz! Por favor você pode me conseguir “ESPÍRITO SANTO” e “SANTIDADE” em Hebraico.
Grato. Que Deus te abençoe.
Caro Timóteo, me desculpe pelo pedido acima. Já achei na seção arquivos. Favor desconsiderar.
Grato.
oooi, tudo bem? Poderia me informa como se escreve “LIVRA-ME DE TODO MAL” em hebraico. Gostaria de escrever na vertical, mas voce disse acima que não tem como por causa das vogais e dentre outras, então para ela ficar na vertical, eu teria que girar a frase?! Como ficaria?
OI GOSTARI DE SABER COMO SE ESCREVE A FRASE( PRESENTE DE DEUS ),EM HEBRAICO.
Boa noite Timóteo.
Encontrei uma tradução o senhor poderia verrificar para mim? ela não tem vogais se possivel coloqueas para mim caso esteja errado contacte-me via e mais e te mando o verso em português.
?????? ?????, ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ????? ??
???? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???????
??? ????? ???? ???? ????, ????? ???? ?? ???
??? ????? ??, ??? ??? ???? ?????
aguardo um contato seu..
grata
boa tarde Timóteo.
não consigo postar aqui os caracteres…
aguardo um contato via e mail para que eu possa te mandar o trecho.
por favor eu preciso o quanto antes.
grata
Olá Tomóteo,
Gostária de saber como se escreve ” Leão de Deus” em Hebraico,
Poderia me ajudar, por favor?
Muito Obrigada!
Olá Timóteo, gostaria de saber como se escreve em Hebráico e Aramaico a seguinte frase: “Graças a Deus”
Obg
olá!
encontrei uma plaquinha com as letras shin – dalet ou kap e qop, em seguida uma inscrição salmo 24, por favor, o que isso significa? Muito obrigada!
Vc fala o nome de Jesus?
Olá Tomóteo,
Gostária de saber como se escreve ” Leão de Deus” em Hebraico,
Poderia me ajudar, por favor?
Muito Obrigada
Bom dia gostaria de sabe como se fala Fe em hebraiaco.E ess frase abaixo O meu amado é meu, e eu sou dele: Ct 2.16
bom dia
gostaria que vc mi mandase po emeil
meu nome escrito em hebraico muito obrigado aguardo ansioso
abraço
JOABE
Boa tarde,
Gostaria de fazer uma tatuagem e queria escrever o nome de Deus em hebraico..
Seria possível mandar no meu email?
É thi_prates@hotmail.com
Irei fazê-la no começo de Janeiro de 2012, por isso aguardo sua resposta com muita anciedade.
Desde já agradeço e tenha um feliz Natal
ola, poderia me mostrar como se escreve “liberdade” em hebraico? muito obrigada
eU GOSTARIA DE UMA FOTO, COM O NOME DE JESUS CRISTO em arabe.
obg
Oii vcs poderiam traduzir para mim “MENINA DOS OLHOS DE DEUS” em hebraico??? obrigada