Salmo 119
You are currently browsing comments. If you would like to return to the full story, you can read the full entry here: “Salmo 119”.
103 Comentários até o momento
Leave a reply
Não recebeu resposta?
Lamento muito mesmo se você escreveu mas não recebeu uma resposta minha. Recebo dezenas de pedidos todos os dias e, infelizmente, não dou conta sozinho de responder a todos. Se não responder, isto provavelmente se deve a uma de duas razões:- aquilo que você procura já está nos arquivos...basta clicar na aba "arquivos" acima e encontrará... ou
- ou você fez um pedido de tradução fora dos limites deste site. Poderá ver estes limites quando você clicar no botão "comentários" para deixar seu comentário registrado. Basicamente atendemos pedidos de nomes e curtas frases que se encontram nas Escrituras e pedimos que você nos dê a referência bíblica onde a frase se encontra. Então lançaremos a resposta, mas apenas na língua em que aquela referência foi escrita. Dica: quase todo o Antigo Testamento foi escrito em hebraico e todo o Novo Testamento foi escrito em grego. Abraços a todos...
Nossos outros sites
-
Em Português...
Fé e Missão: O engajamento bíblico e missionário da igreja
A Escritura Sagrada: inspiração, estudo, e aplicação
Ceus e Terra: Um forum cristão sobre Fé e Ecologia
Eco-devocional: 52 devocionais semanais baseadas na Carta aos RomanosIn English...
Scriptural Names Também com nomes e termos bíblicos, porém em inglês
The Church in Mission informações em inglês sobre a igreja em missão
Romans 52: 52 devocionais semanais baseadas na Carta aos RomanosEtiquetas
adoração André bênção araônica Carta aos Hebreus Cântico de Salomão daniel Deus Deuteronômio débora Elias emanuel eterno filipenses grego gálatas hebraico Javé Jeremias josué João justiça Marcos missões nações nome Nomes oração dominical pai nosso pastor profeta proverbios rei salmo salmo 23 Samuel Senhor shema sofia Talita tatuagem vocabulário Yahweh“Pontinhos” nos caracteres
Os pontinhos e os traços em baixo dos caracteres do hebraico e do aramaico representam as vogais. No início, nenhuma destas duas línguas usavam vogais. Não faziam parte da língua e até hoje se escreve sem as vogais. Mais tarde foram acrescentadas utilizando estas marcações em baixo das letras e às vezes em cima, no meio ou do lado. Ambas as formas de escrever são corretas, com e sem as vogais.Traduções maiores
Para tradução de textos mais extensos recomendamos os seguintes sites:Categorias
Desde 12/07/2010
-
-
-
olá gostaria muito q vc me respondesse no meu email dessa_emuxa@hotmail.com
pois gostaria de fazer uma tatuagem com o meu nome em Hebraico e do meu namorado.
pois ele é judeu, mas ele nao tem certeza de como se escreve o meu nome. o dele ele sabe, mas gostaria q vc me dissesse tbm.
Andressa
Daniel
Grata
Olá Andressa!
Bem, como vocês já sabem, “Daniel” se escreve (sem os vogais, como é de costume no hebraico, e escrevendo da direita para a esquerda) com as letras: dalét, nun, iode, álef, e lâmed. O nome, Andressa, não existe no hebraico, mas eu escreveria (também da direita para a esquerda): álef, nun, dalét, rêsh, sâmech, he. Depois de fazer, me envie uma foto!
Parabéns, Timóteo
oi,gostaria de saber como escrever a frase:
“JESUS, AMIGO FIEL”
pq ja venho algum tempo orando em relação a esa frase….
porque gostaria de fazê-la mas em hebraico em tatuagem nas minha costas….
Alan:
No livro de Apocalipse, Jesus é chamado de “fiel e verdadeiro”. Foi escrito em grego e se encontra nos arquivos.
É só acrescentar “Jesus” na frente, o que você encontra nos arquivos, a palavra no meio e em cima.
Timóteo
Oi, gostaria de saber como de escreve a frase: “Ungida por Deus” em hebraico.
Danielle:
A palavra “messias” significa “ungido” e já está no site…
ola, desculpe o incomudo ,mas se possivel ..teria como traduzir em hebraico ou grego como se escreve leao da tribo de juda
Olá, gostaria(muito) de saber como é a expressão : “Deus GRANDE” em hebraico!
Aguardo!
a proposito, como tem em Deuteronomio 7;21
Já vai, Julianna…
Julianna:
Coloquei a frase toda, “Deus grande e temível”. A parte de “Deus grande” seria as duas palavras à direita, isto é, tudo menos a primeira palavra à esquerda, tá?
Abraço…
Olá, queria homenagear minha mãe com uma tatoo, então tatiar a palavra mãe em aramaico dentr de um coração, ou a frase “mãe amor eterno” tb em aramaico, poderia me ajudar e mandar o tradução?? Obrigada e espero resposta
Gostaria da tradução em hebráico ou aramáico de ” Abençoada por Deus”. “Ungida por Deus” e “Promessas do Senhor”.
obrigada
Salve ! Gostaria, se possivel, saber como se escreve JAH em Hebraico e tmb em Aramaico, poderia me ajudar ?
Grato.
Jah Love.
Breno:
Qual é a passagem?
por favor gostaria de saber como se escreve:
João Gabriel amo… (bem assim, pois quero fazer uma tatoo…)
gostaria de saber o significado do nome MÔNICA
Olá gostaria de saber como se escreve Flor no hebraico ou no Aramaico
Boa noite,
To querendo fazer uma segunda tatoo… ja tenho meu nome em chines… pensei em po-lo em aramaico .. mas achei q ficaria repetitivo…
Logo gostaria de por essa parte do salmo (Ainda que eu caminhe por um vale escuro
como a própria morte, não temerei. Pois Deus, está comigo,Tu me proteges e me diriges.) em aramaico no braço.
Desde já agradeço.
Pedro Paulo
Abraço
Pedro Paulo:
Este salmo foi escrito no hebraico e se encontra já nos arquivos acima…
Boa noite, eu e meu esposo vamos tatuar o nome dos nossos filhos, mas gostaríamos de escreve-los em hebraico JOÃO e em grego SOFIA.
Aguardamos resposta.
Abraços, Alexssandra e Beto.
oi queria saber como é q se escreve o meu nome em Hebraico> o meu nome é Christiano.
Alexssandra:
“João” já está no site (http://nomededeus.com/2008/03/20/tiago-e-joao/) e a “Sofia” já vem…
gostaria de saber como se escreve “” eterna vida de deus”" em hebraico ok desde de ja agradeço!!!
Boa noite!!
Tenho uma tatuagem de um guardião nas costas e qro complementá-la tatuando embaixo os dizeres “FILHO DE JEOVÁ”. Em Lc 1,35 q fala sobre o encontro do anjo Gabriel com a virgem santíssima, que diz: “o santo, que de tu ha de nascer, será chamada FILHO DE JEOVÁ.”
se puder traduzir para o hebraico e/ou aramaico.
Desde já agradeço.
Gtt
Gutto: Lamento, mas Lucas foi escrito em grego…
se ficar interessante pode ser.
Se msm assim puder me enviar a grafia, ficarei grato
Boa noite!!!Quero saber outras formas de escrever FÉ…Obrigada
Olá gostaria de saber como ficam em hebraico (com a acentuação) as seguntes frases:
“Livrai -me de todo o mal. Amém!”
” Que Deus me proteja e livre -me de todo o mal. Amém!”
Pedi as duas pois não sei ainda qual tatuar! Vai depender muito do tamanho que ficaram!
Serei eternamente grata!
Bj Grande
Camila
Oi Camila:
Já está nos arquivos…em hebraico
Olá,
Gostaria de saber como fica o salmo 18 em hebraico:
Salmos 18:2 “O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo, em quem me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.”
ou se for mais facil apenas: DEUS e minha força, minha proteçao.
Muito obrigada.
Carolina
Presados senhores
gostaria que me enviase em aramaico o pai nosso
traduzido frase por frase.
sem mai agradeço desde ja tenha uma boa noite e fique na paz do senhor
aguarde
olá, fico muito feliz em ter achado esse sit…
É que estou a procura do segundo nome p colocar em minha filha que tá por nascer, gostaria de colocar um nome em hebreu, como traduzir a frase “um propósito de Deus na minha vida”, ou se vc puder me ajudaa dando outras dicas agradeço muito.
Que Deus vos abençeo cada vez mais.
Obrigada desde já
Boa tarde Timóteo seu trabalho é adimiravel, e uma pagina muito interessante, ja tenho uma tatoo e não pensava em fazer outra pq acredito q uma tatuagem deve ser algo de tamanho significado na vida da pessoa vendo sua pagina percebi q gostaria de marcar algo q me faça pensar em Deus se não for pedir muito gostaria q me enviasse a tradução da seguinte frase ” O amor de Deus é uma sabedoriadigna de ser honrada.” “Porque qualquer homem, mesmo perfeito entre os homens não será nada, se lhe falta a sabedoria que vem de vós”. bom sei q pedio pra não enviar pedidos com traduções de nomes mais se puder enviar o meu em grego ou hebraico ficaria muito grata, desde já agradeço a atenção.
Deus lhe abençõe
olá
só uma dúvida..qeme screveu o salmo 119??
até hoje ninguém nunca soube me responder!!!!!
oi, ja à algum tempo que ando à procura da palavra ETERNIDADE em hebraico ou aramaico e nao encontro,
sendo que tambem tenho um bocado de medo que as que tenha encontrado estejam erradas, pois queria fazer uma tattoo. se pudesse ajudar ; )
obrigado
A paz, gostaria se possivel, me enviar a forma grega da escrita dos Frutos do Espirito. Grato.
iae bele eu queria saber como c escreve a frase ,não temerei mal algum por que deus esta com migo..
c der para ver eu agradeço valeu
Gostaria de saber como se escreve em hebraico a palavra:
“JARDIM DE ORAÇÃO”
Gostaria de saber se posso me referir ao símbolo da letra Teth do alfabeto hebraico como sinônimo da palavra FÉ.
Obrigada
Boa tarde! Que a paz do Senhor esteja convosco =)
gostei muito do site, achei suas reflexões bastante relevantes. parabens.
Gostaria que voce incluisse na sesão do Salmo 119 as outras letras às quais ele se refere e seus significados, sera que voce pode fazer isso por nós?
Pesquisei a origem do meu nome e vi que é hebraica, diminutivo de Suzana. Voce teria como me mostrar como é a escrita em hebraico? Acho que seria pequena Suzana.. suzaninha.. rs..
Agradeço imensamente.
Um abraço.
gostaria de tatuar a frase levrai-me de todo o mal, amem ou o senhor dai-me sabedoria
em hebraico, desde ja agradeço
Olá..aho que você pode me ajudar.. gostaria de ver escrito com letras aramaicas a frase: Jesus cristo é o caminho a verdade e a vida
muito obrigada
Gostaria de saber como se escreve:
“Livrai-me de todo mal. Amém”. Mateus 6:13.
E,
“Posso todas as coisas naquele que me fortalece”. Filipenses 4:13.
Em hebreo, grego e latim.
Obrigada.
ola, gostaria de saber como escreve ” vida” em hebraico, por favor mande p meu email
muito grata
ola gostaria de saber qual signficado da palavra(RÁ) em aramaico, ou hebraico nào sei, pode me ajudar?
Olá, gostaria de saber como se escreve Jesus Salva em Hebraico e Aramaico… Quero fazer uma tatuagem com esses dizeres!
Aguardo resposta. Abraço
Gostaria de fazer uma tattoo com o nome dos meus filhos em ARAMAICO. Será possível? O nome deles são RAFAELA e MARCO. E meus filhos gostariam de tatuar da mesma forma o meu nome e do pai, ANA CRISTINA e JOSÉ LUIZ. Será que você tem como nos ajudar? Procurei pela internet, porém achei muito complexo e não quero errar. Agradeço. Um abraço.
ola tudo bem?
Eu gostaria de saber o que quer dizer no texto Ezequiel 13- 1 à 23
que outro evangelho paulo falava
Olá!
Por favor, gostaria de saber como se escreve
“Livrai-me de todo mal. Amém”. Mateus 6:13.
Grata!
Olá.. gostariaa de saber, como se escreve família em hebraico, aramaico e gregoo.
Aguardo algum retooorno, obrigaaaada!
Bom dia
Gostaria de saber como se escreve o meu nome CLÁUDIA em hebraico,desde ja agradeço a atenção dispensada a mim.
Abraço
assim sendo por favor como se escreve em hebraico EU TENHO A MARCA DA PROMESSA.
Gostaria de saber com se escreve “Amor eterno” em hebraico.
Se você poder me ajudar ficaria muito grato!
Att: Allan Cosseti
Meu pedido anterior não coloquei a referencia biblica do termo que eu quero.
Jeremias 31:3 “De longe o Senhor me apareceu, dizendo: Pois que com amor eterno te amei…”
Mas quero apenas as palavras “AMOR ETERNO”
se você poder me ajudar eu ficaria muito grato.
Aguardo resposta.
Att: Allan Cosseti
Olá Timóteo! Estou muito admirada pelo seu trabalho!
Estou querendo fazer uma tatuagem com os dizeres:
Fé, Força e Sabedoria em hebraico, será que teria como você me responder?
Queria saber também se tem como escrever RENATA em hebraico ou grego.
Agradeço de coração!
Que Deus continue te abençoando!!!!
Olá.
Se possivel gostaria de saber as letras do terceiro nome de Deus em Hebraico.
Já que na cabala êle é composto de 72
Obrigado
gostaria de saber em hebraico joao felipe e gabriela
Gostaria de saber como se escreve Flor em hebraico,
Aguardo
Lamento, mas seu pedido foge do propósito deste site. Veja as instruções na coluna à direita (Não recebeu uma resposta?). Procure um outro site via o botão “Pesquisa Google” na coluna à direita.
Um abraço…
boa tarde, vc tem o salmo 37:5 em hebraico ou aramaico…….obrigado
OLÁ!!!!!!!GOSTARIA DE SABER O SIGNIFICADA DE MILYAHDY EM HEBRAICO OU GREGO
QUAL O SIGNIFICADO DE CONSAGRADO A DEUS EM HEBRAICO OU GREGO?
oi bom dia !por favor gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico e qual o seu significado , e como se escreve em hebraico ” Deus é FIEL. OBRIGADA PELA ATENÇÃO
Ola.. adorei o trabalho de vcs… Gostaria de saber como escreve ” SOU UM INSTRUMENTO DE DEUS” e ” TUDO POSSO NAQUELE QUE ME FORTALECE” em hebraico e aramaico.
Gostaria de fazer uma tatuagem …
Muito Obrigada …
Atenciosamente
Rhamayanna.
Olá Boa tarde! Gostaria muito que se possível me ajudasse. Estou querendo fazer uma tatuagem, tentei de várias formas achar a “BENÇÃO ARÔNICA” em HEBRAICO e não encontro.
Desde já agradeço antecipadamente!. Que a paz do senhor esteja conosco.
Meu nome em hebraico
e a benção sacerdotal de Números 6.
“O Senhor é meu pastor e nada me faltará”
gostaria de saber como se escreve em hebraico”BOA SEMENTE”, pois eu pertenço a um grupo de musica q canta na missa pelo mesmo nome.
meu nome é ADILSON biblicamente eu descobri q é filho de ADÃO, o meu filho é GABRIEL.Como se escreve os dois nomes em hebraico.
Boa tarde,
Há algum tempo ando pesquisando como escrever “agradecimento a Deus pela vida”. Gostaria muito que vcs me ajudassem a escrevê-lo em Hebraico ou Aramaico!
Muito obrigada!
Daniele Domingues
Olá, gostaria ,se possível,que você podesse me enviar em aramaico como se escre a frase,Deus é o Senhor da minha vida
Olá!
Poderia por gentileza, me mostrar a tradução correta da frase “Tudo posso Naquele que me fortalece” para o hebraico?
Obrigada.
Boa Noite!
Primeiramente parabéns por seu trabalho e dedicação. Pessoas passam por aqui e pedem traduções, assim como farei, mas não vi nenhum elogio a sua arte. Então, que este sirva para continuar esse trabalho tão maravilhoso. PARABÉNS!
Por favor, poderia me dizer como se escreve NAS MÃOS DE DEUS tanto em latim como em hebraico e aramaico. Para uma tatuagem.Irei resolver qual tradução farei!
Grata e boa semana!!
Oi gostaria de saber como escreve: “amor” em elfico e hebraico.
Obrigada!
Beijos
Oi, gostaria de saber como escrevo a palavra “amor” em : hebraico, aramaico e elfico. Obrigada!!!!
Oi,
gostaria de saber como se escreve em latim
O Senhor é minha rocha o meu refúgio.
Obrigado.
olaa
gostaria muito de saber como fica a frase em hebraico e aramaico
”tudo posso naquele que me fortalece”
”ensina-me senhor o caminho de teus decretos,e os seguirei ate o fim”
obrigada
fica com Deus
olaa
gostaria muito de saber como fica a frase em hebraico e aramaico
”tudo posso naquele que me fortalece”
”ensina-me senhor o caminho de teus decretos,e os seguirei ate o fim”
obrigada
fica com Deus
só posso na língua em que foi escrito….neste caso, grego
Olá, boa noite!
gostaria de saber a tradução se possivel em hebraico do salmo:
“Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará (Sl 37:5)”
Obrigada ^^
olaaa queria sbaer como ke se escreve Claudia em aramaico
e Deus é fiel tbm em aramaico….
gostaria de saber o salmo 37-5 em hebraico..ou aramaico..ou grego..que seja.
“entrega o teu caminho ao Senhor, confia nele e o mais ele fará…”
Obrigada
OLA!!
EU GOSTARIA DESSA FRASE EM ARABE, ARAMAICO OU HEBRAICO PORK SO AXEI EM GREGO.
OBRIGADA..
Em tudo dai graças: 1Ts 5.18
Oii, tudo bem?
eu quero fazer um pedido, quero escrito em Hebraico o seguinte versiculo: Protege-me como à menina dos teus olhos; esconde-me à sombra das tuas asas.
Obg, luz e paz.! :3
oi gostaria de saber como se escreve GILDA em aramaico.
Obrigado !
oi gostaria de saber como se escreve essência ou algo parecido em judaico!?
aguardo…
Olá…gostaria de saber como se escreve “livrai-me de todo mal, amém” em latim…obrigada!
gostaria de saber tudo sobre o nome de Enos (gn.4:26)e sua genealogia.
oláa, gostaria muito de saber como é a escrita de “está consumado”, em aramaico.. quero fazer uma tatuagem e preciso de um fonte segura. responda no e-mail por favor.. valeu !!
oi, sei que tem alguns e-mails pedindo esta tradução, mais eu ainda não tenho esta tradução e gostaria de fazer uma tatuagem com esses dizeres, mais com a escrita certa. “abençaoada por Deus” ou ungida por Deus, em hebaico e árabe. desde já obrigada pela atenção.
Olá ,gostaria de saber como se escreve Livrai-me de todo mal.Amém em Latim.
Será q poderia me ajudar,desde de já grata
Olá,
Gostaria muito de saber como se escreve a palavra FÉ em hebraico, aramaico ou grego, acho lindo os símbolos mas gostaria de ter certeza, pois quero tatuar esta palavra.
Te agradeço muito desde já.
Olá, gostaria do significado bíblico do nome Quéren-Hapuque, gostaria de saber como ficaria só Keren, com a letra K, sem o assento e sem o Hapuque. Mudaria o significado? Podes me dar a tradução hebraica só de Keren? Obrigada, Deus o abençoe.
oi timoteo
como se escreve a frase Deus por mim nada contra mim
em latim e hebraico me responda por favor
obrigada
Oi
Eu gostaria de saber como se escreve:
” Livrai-me de todo mal, amém”
” Alimente sua fé, e seus medos morrerão.”
” O céu é o limite.”
“Em nome de Jesus, amém.”
Gostaria da tradução delas para o grego e hebraico, pois quero tatuar uma delas.
Agradeço desde já
Timóteo,
gostaria de lhe dar os parabens pelo site e de te desejar mta luz para que continue fazendo este belo trabalho……Que Deus continue te iluminando.
Abraço!
04.04.2012.
obrigado
Olá Timóteo!
Como se escreve em hebraico ou aramaico o nome : Graça.
Obrigada!
A ESSENCIA DE DEUS.
A “ESSENCIA DE DEUS” é composta de: “ESPAÇO Físico DO UNIVERSO” ocupado por uma “INTELIGENCIA” do mais alto grau de perfeição, para dar a origem no tempo e no espaço de todas as formas de “ENERGIAS”, que movimentam, desde o átomo, com suas estruturas infinitesimais dimensões, até todos os corpos celestes, que compõe o Cosmo em perfeita harmonia e equilíbrio em seus movimentos, e a pureza de seus sentimentos de “AMOR” constituído de “PIEDADE”, “JUSTIÇA” e “AMOR”, nos dá a existência da vida
Ola!!!
Por favor poderia me enviar a passagem
“Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará. (Salmos 37:5)” em hebraico apenas esse pedaço
confia nele, e ele tudo fara
Obrigada