nomes e títulos de Deus nas línguas originais (é permitida a reprodução enquanto citar a fonte) Artigos RSS Comentários RSS

Archive for the Tag 'hebraico'

O Senhor é rei eterno

língua: primeiro hebraico, depois grego

referência: Salmo 9.37 (na tradução grega e as edições católicas e ecumênicas em português) e Salmo 10.16 (no texto hebraico e nas edições evangélicas em português)

tradução literal:

  • do hebraico: “Javé (YHWH) é rei de longa duração”
  • do grego: “O Senhor é rei em perpetuidade (eternamente)”

1 comentário

Salmo 23 (no íntegro)

No original hebraico…

4 comentários

Salmo 23.4

28 comentários

Talita

língua: aramaico

significado: menina

referência bíblica: Marcos 5.41 (onde a palavra consta transliterada para grego)

21 comentários

Yahweh é meu pastor

língua: hebraico

pronúncia: je-ho-vah ro-i

referência: Salmo 23.1

14 comentários

« Anterior

  • Quem nos visita!

  • Meta