Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração: Sl 90.1

em hebraico:

Salmo 90-1b

Share

Qual o lírio entre os espinos, tal é minha querida entre as donzelas: Cat 2.2

Língua: hebraico

Referência: Cantares 2.2

Tradução: Qual o lírio entre os espinhos, tal é minha querida entre as donzelas

Cantares2_2

Share

Meu Deus será minha força: Is 49.5

Isaías 49.5

Em hebraico…

Share

O Senhor é rei eterno: Sl 9.37

língua: primeiro hebraico, depois grego

referência: Salmo 9.37 (na tradução grega e as edições católicas e ecumênicas em português) e Salmo 10.16 (no texto hebraico e nas edições evangélicas em português)

tradução literal:

  • do hebraico: “Javé (YHWH) é rei de longa duração”
  • do grego: “O Senhor é rei em perpetuidade (eternamente)”

Share

Débora

língua: hebraico

pronúncia: de-bo-rah

significado: abelha

Share

Emanuel

língua: primeiro, hebraico, depois, grego

significado: “Deus (está) conosco”

pronúncia: i-mah-nu-él (hebraico) e e-ma-nou-él (grego)

Share

Eu te dei por profeta às nações: Jr 1.5c

língua: hebraico

referência: Jeremias 1.5c

tradução: Eu te dei por profeta às nações

Share

O SENHOR é meu pastor…: Salmo 23 (no íntegro)

No original hebraico…

Share

Talita: Mc 5.41

língua: aramaico

significado: menina

referência bíblica: Marcos 5.41 (onde a palavra consta transliterada para grego)

Share

Ele apascenta o seu rebanho entre os lírios: Ct 2.16b

língua: hebraico

referência: Cântico de Salomão 2.16b

tradução: ele apascenta o seu rebanho entre os lírios

Share

Eis o soberbo! Sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé: Hc 2.4

língua: hebraico

Share

Justiça

língua: hebraico

pronúncia: mish-pat

Share

O SENHOR é meu pastor, nada me faltará: Sl 23.1

O Senhor é meu pastor e nada me faltará

Share

Daniel

língua: hebraico

pronúncia: Da-ni-el

significado: “Deus é meu juíz”

Share

Deus grande e temível (ou “terrível”): Dt 7.21

língua: hebraico

referência: Deuteronômio 7.21

Share

« Página anteriorPróxima Página »