Nome de Deus » Senhor http://nomededeus.com Nomes e títulos de Deus nas línguas originais Fri, 13 Jan 2012 21:52:55 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 O Senhor é rei eterno: Sl 9.37 http://nomededeus.com/2008/10/05/o-senhor-e-rei-eterno/ http://nomededeus.com/2008/10/05/o-senhor-e-rei-eterno/#comments Sun, 05 Oct 2008 13:42:41 +0000 Timóteo http://nomededeus.com/?p=356 língua: primeiro hebraico, depois grego

referência: Salmo 9.37 (na tradução grega e as edições católicas e ecumênicas em português) e Salmo 10.16 (no texto hebraico e nas edições evangélicas em português)

tradução literal:

  • do hebraico: “Javé (YHWH) é rei de longa duração”
  • do grego: “O Senhor é rei em perpetuidade (eternamente)”

Share

]]> http://nomededeus.com/2008/10/05/o-senhor-e-rei-eterno/feed/ 20 Yahweh é meu pastor: Sl 23.1 http://nomededeus.com/2008/06/01/yahweh-e-meu-pastor/ http://nomededeus.com/2008/06/01/yahweh-e-meu-pastor/#comments Sun, 01 Jun 2008 20:38:30 +0000 Timóteo http://nomededeus.com/?p=282 língua: hebraico

pronúncia: je-ho-vah ro-i

referência: Salmo 23.1

Share

]]> http://nomededeus.com/2008/06/01/yahweh-e-meu-pastor/feed/ 37